(music plays)

Ruff-Ruff, Tweet and Dave come out of their neighbouring houses on a mountain.

Ruff-Ruff is a red beagle, and one of the three title characters. He lives in a red house resembling a ball with his ears.

Tweet is a yellow chick wearing pink glasses. She lives in a yellow house that resembles an egg.

Dave is a blue panda, and is the largest of the title characters. He lives in a white house that resembles him.

Ruff-Ruff pops out of his house and says RUFF-RUFF!

Tweet pops out of his house and says TWEET!

Dave pops out of his house and says AND DAVE!

They sing RUFF-RUFF, TWEET
AND DAVE

Hatty is a hamster and the show's host. He wears a purple bow-tie and a top hat.

He sings WHAT A WONDERFUL WAY
TO SPEND YOUR DAY

Ruff-Ruff, Tweet and Dave sing WITH RUFF-RUFF, TWEET
AND DAVE

Hatty sings WHAT A FUN DAY
HERE WE GO

Ruff-Ruff, Tweet and Dave sing YAY!
RUFF-RUFF, TWEET
AND DAVE

They all get in a to-shaped aircraft called the "Spin-Again."

Hatty sings THE SPIN-AGAIN WILL
TAKE US
ON ANOTHER GREAT
ADVENTURE
SAY THEIR NAMES

Ruff-Ruff, Tweet and Dave sing WHAT A GREAT GAME!

Hatty says SO PLAY ALONG
AT HOME

Ruff-Ruff, Tweet and Dave sing WE'RE OFF ON THE
SPIN-AGAIN
WHO KNOWS WHAT WE
MIGHT FIND
WITH HATTY THE HAMSTER
TAKING US THERE
WE KNOW WE'LL HAVE A

Hatty sings MAGICAL TIME

Ruff-Ruff, Tweet and Dave sing A MAGICAL TIME!

Hatty says PLAY ALONG AT HOME
SAY THEIR NAMES
HERE WE GO!
IT'S RUFF-RUFF

Ruff-Ruff drives his red Roll Pod and says RUFF-RUFF!

Hatty says TWEET

Tweet drives her yellow Roll Pod and says TWEET!

Hatty says AND DAVE

Dave drives his blue Roll Pod and says DAVE!

Ruff-Ruff, Tweet and Dave sing RUFF-RUFF, TWEET
AND DAVE
YEAH!

The name of the show appears. It reads "Ruff-Ruff, Tweet and Dave. Created by Tony Collingwood."

In his bubblecopter, Hatty says HELLO THERE.
IT'S ME, HATTY THE HAMSTER, WITH
MY HAT FULL OF QUESTIONS.

He spins and says WHEE!
MY BUBBLE COPTER HAS BEEN TO THE
GARAGE FOR A SHAMPOO AND A
BUBBLE MAKEOVER.
CAN YOU SEE ALL THE EXTRA
BUBBLES IT MAKES NOW?
YOU CAN?
LET'S GO AND SHOW RUFF-RUFF,
TWEET AND DAVE!
HELLO, RUFF-RUFF, TWEET AND
DAVE.

Ruff-Ruff says WOW!
YOUR BUBBLE COPTER IS SUPER
ZIPPY TODAY.

Tweet says AND IT'S SO SPARKLY.

Ruff-Ruff says IT LOOKS NEW.

Hatty says HUP!
THAT'S BECAUSE IT HAD A MAKEOVER
AT THE GARAGE.

Ruff-Ruff says I WISH MY ROLLY POD WAS AS
FAST AND BUBBLY AS YOUR BUBBLE
COPTER, HATTY.

Tweet says ME, TOO!
CAN WE TAKE OUR ROLLY PODS TO A
GARAGE?

Hatty says OH, WHAT A GOOD IDEA.

Ruff-Ruff says CAN THAT BE OUR ADVENTURE
TODAY, HATTY?

All say ASK THE HAT, ASK THE
HAT!

Hatty says OKAY.

A card with pops out of the hat and Hatty reads it.

Hatty says TODAY, WE'RE GOING ON A ROLLY
POD ADVENTURE!

All say A ROLLY POD ADVENTURE!

The name of the episode reads "A Rollypod Adventure."

Tweet says AT THE ROLLY POD GARAGE.

Ruff-Ruff says RUFF-RUFF!

Hatty says TO YOUR ROLLY PODS!

Ruff-Ruff says YEAH!

Dave says YEAH, ALL RIGHT!

Tweet says WOO-HOO!
ALL RIGHT!

They all get on their Rolly Pods, drive down curly slides and drive up the Spin-Again.

Dave says YAY, HURRAY!

Hatty says ALL ABOARD THE SPIN-AGAIN FOR
A ROLLY POD ADVENTURE!

Ruff-Ruff says YAY!

Tweet says YEAH!

Dave says WHEE!

Ruff-Ruff says WOO-HOO!

Dave says YEAH!

All say HERE WE GO!
WHEE!

The Spin-Again takes off and then lands. They all drive off the aircraft.

Hatty says TIME FOR SOME ROLLY POD FUN!
WHEE!

Dave says HI, SPEEDY SHEEP.

Tweet says HI, SNEEZY SHEEP.

(sneezing)
A frog crosses a road.

Dave says OH, IT'S FROGGY FROG.

Frog says RIBBIT.

Dave says WELL, IF FROGGY IS GOING TO
TAKE HIS TIME, I CAN HAVE A BITE
OF MY BANANA.
I'M HUNGRY.

(horn barking)

Dave says YOUR HORN SURPRISED ME,
RUFF-RUFF.

Tweet says YOU'RE IN THE WAY, DAVE.

Dave says I'M WAITING FOR FROGGY FROG
TO MOVE AWAY.

Ruff-Ruff says TRY YOUR HORN.

Dave says OKAY.
OH, NO, MY HORN'S LOST ITS
TOOT-TOOT.

Hatty says DON'T WORRY, DAVE.
WE CAN FIX THAT AT THE ROLLY POD
GARAGE.

The frog jumps onto Dave's Rolly Pod.

Frog says RIBBIT.

Dave says OH, HELLO.

Frog says RIBBIT, RIBBIT.

Ruff-Ruff says OH, HI, FROGGY.

Frog says RIBBIT, RIBBIT, RIBBIT.

Tweet says NICE TO SEE YOU, TOO.

Frog says RIBBIT, RIBBIT, RIBBIT.

All say BYE, FROGGY FROG.

Hatty chuckles and says FOLLOW ME!

All say HURRAY!

Tweet says LOOK, BUBBLY BUBBLES!

Ruff-Ruff says AND TOOLS!

In a stand, Dave looks up to a car sign.

Dave says AND THESE LOOK JUST LIKE OUR
ROLLY PODS.

Tweet says THEN THIS MUST BE THE ROLLY
POD GARAGE.

Dave says NOW, WE CAN FIX MY HORN.
STILL NO TOOT-TOOT.

Tweet checks Dave's car and says HMM.
IT LOOKS LIKE THERE'S SOMETHING
YELLOW STUCK IN THERE, DAVE.

Hatty says OH, I FEEL A QUESTION COMING
ON.
IT'S TIME TO PLAY A GAME.

All say GAME TIME, GAME TIME!

A card pops out of Hatty's hat.

Hatty says WHO KNOWS WHAT'S STUCK INSIDE
DAVE'S ROLLY POD?
HERE'S A HATTY HINT.
IT'S SOMETHING THAT DAVE DROPPED
EARLIER.

Ruff-Ruff says A BALLOON.

Tweet says A STICK.

Dave says A BANANA.

Hatty says WHO DO YOU THINK IS RIGHT?
RUFF-RUFF, TWEET OR DAVE?
YES, DAVE IS RIGHT.

Dave chuckles and says I REMEMBER THAT I DROPPED MY
BANANA WHEN I WAS SURPRISED BY
RUFF-RUFF BLOWING HIS HORN.
HMM, HOW CAN WE GET IT OUT?
IT LOOKS REALLY STUCK.

Ruff-Ruff says MAYBE ONE OF THESE SPECIAL
TOOLS WOULD HELP.
MAYBE THIS CAN OF OIL OR THE
HAMMER OR THESE TONGS.
YOU CAN PICK THINGS UP WITH
THESE.

Using things, Ruff-Ruff removes a banana.

Ruff-Ruff says IT WAS DAVE'S BANANA.

Dave says HEY, I'VE GOT MY TOOT-TOOT
BACK.

Ruff-Ruff says YAY!

Tweet says WELL DONE!

Dave says TOOT-TOOT!

Hatty says GREAT!

Dave says HEY, LOOK, FROGGY FROG LEFT
SOME MUDDY MARKS ON MY ROLLY
POD.

Ruff-Ruff says HE LEFT SOME ON MINE, TOO.

Tweet says AND MINE.

Dave says FROGGY DIDN'T MEAN TO DO IT.

Tweet says BUT WE NEED TO WASH THEM OFF.

Hatty says OH, MY HAT.
I FEEL A GAME COMING ON.
IT'S TIME TO PLAY!

All say GAME TIME, GAME TIME!

Hatty says WHO KNOWS WHAT WE CAN USE TO
WASH THE MUDDY MARKS OFF THE
ROLLY PODS?

Ruff-Ruff says SOME OIL FROM THE CAN.

Tweet says A SPONGE AND BUBBLY WATER.

Dave says A HAMMER.

Hatty says WHO DO YOU THINK IS RIGHT?
RUFF-RUFF, TWEET OR DAVE?
YES, IT'S TWEET!

Tweet says YAY!
I REMEMBER HATTY SAID HE
SHAMPOOED HIS BUBBLE COPTER WITH
BUBBLES TO MAKE IT SHINY AND
CLEAN!
(laughing)
I GOT THE BUBBLES AND THE
SPONGES.

Hatty says TIME TO GET CLEANING.
HO-HO!

They all clean their Rolly Pods.

Hatty says GOOD WORK, EVERYONE.

Dave says THEY'RE STILL NOT AS SPARKLY
AS THE BUBBLE COPTER, HATTY.

Hatty says DON'T WORRY, I'VE GOT AN
IDEA.
SPEEDY, SNEEZY!
CAN YOU HELP US POLISH THE ROLLY
PODS, PLEASE?

(bleating, sneezing)
Two sheep rub against their Rolly Pods.

Tweet says WOW!
SPEEDY AND SNEEZY SHEEP'S WOOLLY
COATS MAKE GREAT POLISHERS.
THANKS, SPEEDY.

Dave and Ruff-Ruff say THANKS, SNEEZY SHEEP.

Ruff-Ruff says MY ROLLY POD LOOKS GREAT.
WILL IT GO FASTER, TOO, HATTY?

Hatty says NO, RUFF-RUFF.
BUT IT MIGHT HELP IF YOU HAVE
PLENTY OF AIR IN YOUR TIRES.

Dave says BUT HOW DO WE PUT AIR IN THE
TIRES, HATTY?

Hatty says YOU USE THIS SPECIAL AIR
PUMP.
AND THIS DIAL SHOWS US HOW MUCH
AIR TO PUT IN.

All say WOW!

Hatty says SO, WHO WANTS TO BE THE ONE
TO FILL UP THE TIRES WITH THIS
AIR HOSE?

Tweet says ME, ME!

Dave says I WILL!

Ruff-Ruff says I WANT TO.

Hatty's hat bubbles up.

Hatty says I THINK YOU AND MY HAT WILL
HAVE TO HELP ME DECIDE WHO DOES
IT WITH ANOTHER QUESTION!
LET'S PLAY!

All say GAME TIME, GAME TIME!

Hatty says WHO HAS THE MOST WHEELS ON
THEIR ROLLY POD?

Ruff-Ruff says MINE!

Tweet says MINE!

Dave says MINE DOES.

Ruff-Ruff says MY ROLLY POD HAS
THREE WHEELS, TWO AT THE FRONT
AND ONE AT THE BACK.
THAT'S THE MOST.

Tweet says NO, MINE!
IT HAS ONE AT THE FRONT AND TWO
AT THE BACK.

Dave says MY ROLLY POD HAS THE
MOST WHEELS.
IT HAS TWO AT THE FRONT AND TWO
AT THE BACK.

Hatty says SO, WHO IS RIGHT?
IS IT RUFF-RUFF, TWEET OR DAVE?
IT'S DAVE.
HIS ROLLY POD HAS THE MOST
WHEELS.

Dave says YAY!
MINE HAS FOUR WHEELS ALTOGETHER.
TWEET AND RUFF-RUFF ROLLY PODS
ONLY HAVE THREE.

Hatty says WELL DONE, DAVE.
YOU CAN USE THE AIR HOSE.

Dave says THANKS, HATTY, AND RUFF-RUFF
AND TWEET CAN HELP ME DO IT
RIGHT.

Ruff-Ruff says YAY, I CAN PRESS THE BUTTON.

Tweet says AND I CAN SEE WHEN THE TIRE
HAS ENOUGH AIR BECAUSE THE ARROW
WILL POINT TO THIS RED MARK.

Dave says OKAY, READY.

Tweet says THE POINTER SAYS IT'S
FULL, DAVE.

Dave says THANKS, TWEET.

Hatty says NOW YOU KNOW WHAT TO DO, YOU
CAN FILL UP ALL THE OTHER TIRES.

Tweet says YAY!
ALL TIRES DONE, HATTY.

Ruff-Ruff says LET'S SEE HOW FAST
OUR ROLLY POD GO NOW.

Dave says WHY DON'T WE HAVE A RACE?

Ruff-Ruff says YEAH!

Tweet says LET'S RACE!

Hatty says THE FIRST ONE 'ROUND
THE BIG TREE AND BACK TO THE
GARAGE WINS.
READY, SET, GO!

Ruff-Ruff says YEAH!

Tweet says WHEE!

Dave says WHOA!

Ruff-Ruff says WAHOO!

Tweet says WHEE!

Hatty says LOOKS LIKE YOU'RE ALL
WINNERS.

Ruff-Ruff says YES, IN OUR ZIPPIER...

Tweet says SPARKIER...

Dave says BUBBLIER...

All say ROLLY PODS!

Hatty says WHAT A GREAT ROLLY POD
ADVENTURE, BUT NOW IT'S TIME TO
GO HOME.
TO THE SPIN-AGAIN!

Tweet says WOO-HOO!

All say WHEE!
HERE WE GO!
WHEE!

At night, Hatty says THANKS FOR YOUR HELP.
THE ROLLY PODS ARE ALL AS GOOD
AS NEW, READY FOR OUR NEXT
ADVENTURE.
OH, THE FINAL GUESSING GAME,
JUST FOR YOU.
CAN YOU GUESS WHO WILL FALL
ASLEEP FIRST TODAY?
RUFF-RUFF, TWEET OR DAVE?

Dave yawns and snores.

Hatty says IT WAS DAVE.
IT'S ALWAYS DAVE.
TIME I ZIPPED OFF!
SEE YOU NEXT TIME!
BYE-BYE, BYE-BYE!

Music plays as the end credits roll.

Copyright 2017, Ruff Ruff Limited-Sparky Animations Pte. Ltd.