(music plays)

Ruff-Ruff, Tweet and Dave come out of their neighbouring houses on a mountain.

Ruff-Ruff is a red beagle, and one of the three title characters. He lives in a red house resembling a ball with his ears.

Tweet is a yellow chick wearing pink glasses. She lives in a yellow house that resembles an egg.

Dave is a blue panda, and is the largest of the title characters. He lives in a white house that resembles him.

Ruff-Ruff pops out of his house and says RUFF-RUFF!

Tweet pops out of his house and says TWEET!

Dave pops out of his house and says AND DAVE!

They sing RUFF-RUFF, TWEET
AND DAVE

Hatty is a hamster and the show's host. He wears a purple bow-tie and a top hat.

He sings WHAT A WONDERFUL WAY
TO SPEND YOUR DAY

Ruff-Ruff, Tweet and Dave sing WITH RUFF-RUFF, TWEET
AND DAVE

Hatty sings WHAT A FUN DAY
HERE WE GO

Ruff-Ruff, Tweet and Dave sing YAY!
RUFF-RUFF, TWEET
AND DAVE

They all get in a to-shaped aircraft called the "Spin-Again."

Hatty sings THE SPIN-AGAIN WILL
TAKE US
ON ANOTHER GREAT
ADVENTURE
SAY THEIR NAMES

Ruff-Ruff, Tweet and Dave sing WHAT A GREAT GAME!

Hatty says SO PLAY ALONG
AT HOME

Ruff-Ruff, Tweet and Dave sing WE'RE OFF ON THE
SPIN-AGAIN
WHO KNOWS WHAT WE
MIGHT FIND
WITH HATTY THE HAMSTER
TAKING US THERE
WE KNOW WE'LL HAVE A

Hatty sings MAGICAL TIME

Ruff-Ruff, Tweet and Dave sing A MAGICAL TIME!

Hatty says PLAY ALONG AT HOME
SAY THEIR NAMES
HERE WE GO!
IT'S RUFF-RUFF

Ruff-Ruff drives his red Roll Pod and says RUFF-RUFF!

Hatty says TWEET

Tweet drives her yellow Roll Pod and says TWEET!

Hatty says AND DAVE

Dave drives his blue Roll Pod and says DAVE!

Ruff-Ruff, Tweet and Dave sing RUFF-RUFF, TWEET
AND DAVE
YEAH!

The name of the show appears. It reads "Ruff-Ruff, Tweet and Dave. Created by Tony Collingwood."

In his bubblecopter, Hatty says HELLO!
IT'S ME, HATTY THE HAMSTER, WITH
MY HAT FULL OF QUESTIONS.
ARE YOU GOOD AT FINDING THINGS?
YOU ARE?
OH, GOOD!
I'VE LOST A GREEN ICE-SKATE LIKE
THIS ONE AND I COULD DO WITH
SOME HELP FINDING IT.
COME ON, LET'S GO.
HUP!
HELLO, RUFF-RUFF, TWEET AND
DAVE.

Ruff-Ruff says HI, HATTY.

Tweet says HELLO, HATTY.

Dave says MORNING.
YOU'VE GOT AN ICE-SKATE.

Hatty says YES.
HAVE YOU SEEN ANOTHER GREEN
SKATE LIKE THIS ANYWHERE?

Ruff-Ruff says RUFF.

Ruff-Ruff and Tweet say NO.

Dave says SORRY, HATTY.

Hatty says OH.
I NEED A MATCHING PAIR TO PLAY
ICE HOCKEY.

Tweet says WHAT'S A PAIR, HATTY?

Hatty says A PAIR CAN BE TWO THINGS THAT
GO TOGETHER OR LOOK THE SAME.
ANOTHER WAY TO SAY THAT IS THEY
MATCH EACH OTHER.

Dave says SO, YOU HAVE A PAIR OF SHOES
OR A PAIR OF SOCKS THAT MATCH
EACH OTHER...
BECAUSE YOU HAVE A PAIR OF
FEET.

Hatty says THAT'S RIGHT, DAVE.
CAN YOU HELP ME FIND THE OTHER
HALF OF MY PAIR OF GREEN SKATES?

Dave says YES!

Ruff-Ruff and Tweet say YEAH!

Dave says WILL THAT BE OUR ADVENTURE
TODAY?

Hatty says I'M SURE THAT WILL BE PART OF
IT.

All say ASK THE HAT!
ASK THE HAT!

Hatty says OKAY!

A card with pops out of the hat and Hatty reads it.

Hatty says TODAY, WE'RE GOING ON A PAIRS
ADVENTURE!

Ruff-Ruff says RUFF!

All say PAIRS!
A PAIRS ADVENTURE!

The name of the episode reads "A Pairs Adventure."

Dave says LOOK, YOU HAVE A PAIR OF
GREEN SKATES ON YOUR HAT, HATTY.

Hatty chuckles and says SO, I DO.
LET'S SEE HOW MANY OTHER PAIRS
WE CAN FIND ON OUR ADVENTURE!
TO YOUR ROLLY PODS!

Tweet says YAY!

Dave says YEAH, ALL RIGHT!

Tweet says WOO-HOO!

Dave says YAY!
YAY, HURRAY!

They all get on their Rolly Pods, drive down curly slides and drive up the Spin-Again.

Hatty says ALL ABOARD THE SPIN-AGAIN FOR
A PAIRS ADVENTURE!

Ruff-Ruff says YAY!

Tweet says YEAH!

Dave says WHEE!

Ruff-Ruff says WOO-HOO!

Dave says YEAH!

All say HERE WE GO!
WHEE!

The Spin-Again takes off and then lands. They all drive off the aircraft.

Hatty says TIME FOR SOME FUN FINDING
MATCHING PAIRS!

Dave says WE'RE AT A SPORTS
FIELD.

Ruff-Ruff says I'M GOING TO FIND HATTY'S
MISSING SKATE.
RUFF.

Dave says MAYBE HATTY'S MISSING SKATE
GOT MIXED UP IN THAT BOX WITH
ALL THE OTHER SPORTS STUFF.

Hatty says GOOD THINKING, DAVE.

Tweet says I SEE A PAIR OF GREEN GLOVES.

Dave says AND A PAIR OF RED PADDLES.

Tweet says I DON'T SEE HATTY'S GREEN
ICE-SKATES IN HERE, JUST THIS
RED ONE.

Ruff-Ruff sniffs around and says RUFF!
I FOUND SOMETHING.

Hatty says OH, I HOPE IT'S MY MISSING
GREEN SKATE.

Ruff-Ruff says I'M GOOD AT FINDING THINGS.
LOOK.

Tweet says OOH, LOTS OF
ICE-SKATES!

Dave says WOW.
RED, BLUE AND YELLOW SKATES.

Ruff-Ruff says BUT NO GREEN SKATES.

All say AW...

Ruff-Ruff says SORRY, HATTY.

Hatty says OH, I'M SURE WE'LL FIND IT
SOON.
WHY DON'T YOU ALL CHOOSE
MATCHING PAIRS OF SKATES, SO
WHEN WE FIND MINE, WE CAN ALL
PLAY ICE HOCKEY TOGETHER?

Ruff-Ruff says YAY!

Tweet says OH, YES!

Dave says ICE HOCKEY'S FUN!

Hatty's hat bubbles up.

Hatty says OH, MY HAT!
I FEEL A QUESTION COMING ON.
LET'S PLAY!

All say GAME TIME, GAME TIME!

A card pops out of Hatty's hat.

Hatty says WHO HAS FOUND A MATCHING PAIR
OF SKATES?
HERE'S A HATTY HINT.
A PAIR MUST BE THE SAME SIZE AND
COLOUR.

Ruff-Ruff holds a blue skate and a red skate.

Ruff-Ruff says I FOUND A MATCHING PAIR OF
SKATES.

Tweet holds two yellow skates.

Tweet says MY SKATES ARE A MATCHING
PAIR.

Dave holds a blue skate and a banana.

Dave says NO, MINE ARE.

Hatty says SO, WHO'S RIGHT?
IS IT RUFF-RUFF, TWEET OR DAVE?
YES!
IT'S TWEET!

Tweet says YEAH!

Hatty says SHE HAS A MATCHING
PAIR OF YELLOW SKATES.

Tweet says AND THEY'RE BOTH TWEET-SIZED.

Dave says I WAS ONLY JOKING ABOUT THE
BANANA.
YUM.

Ruff-Ruff says HMM, MY SKATES ARE DIFFERENT
COLOURS.
RUFF.
IF YOU TAKE THIS BLUE SKATE,
DAVE, THEN YOU HAVE A MATCHING
PAIR.

Dave says THANKS, RUFF-RUFF.
MY FAVOURITE COLOUR, TOO.
I LOVE BLUE.

Hatty says AND HERE'S YOUR MATCHING RED
SKATE, RUFF-RUFF.

Ruff-Ruff says RUFF!
NOW, I HAVE A PAIR.

Tweet says BUT WE STILL HAVEN'T FOUND
HATTY'S GREEN SKATE.

Dave says MAYBE HATTY LEFT IT AT THE
ICE RINK LAST TIME HE PLAYED
HOCKEY.

Hatty says GOOD THINKING, DAVE.
TO YOUR ROLLY PODS!

All say YAY!
WOW!

Tweet says LOTS OF SNOW!

Hatty says FOLLOW THE ICE ROAD TO THE
ICE RINK.

Their Rolly-Pods slide on the snow.

Dave and Tweet say UH-OH!

All say WHOA!

Tweet says I DON'T THINK OUR ROLLY POD
WHEELS LIKE DRIVING ON ICE.

Dave says I'VE GOT A BLUE PANDA IDEA.
WE CAN SKATE THERE.

All say YEAH!

Hatty says GREAT IDEA, DAVE.

Skating, Dave says WHEE!
BLUE PANDAS ARE VERY GOOD AT
SKATING.

Tweet says WHOA.

Dave says GO, TWEET.

Ruff-Ruff and Tweet say WHOA!

Dave says GO, RUFF-RUFF.

Ruff-Ruff and Tweet say WHOA!
WHOA!

They chuckle.

Hatty says YOU TWO MAKE A GREAT SKATING
PAIR.
OH, I CAN SEE THE ICE RINK UP
AHEAD.

All say WOW!

Dave says LOOK AT ALL THE FUNNY
SNOWMEN.

Hatty says THE SNOWMEN, OF COURSE!
I REMEMBER NOW!
I TOOK MY SKATES OFF NEAR A PAIR
OF SNOWMEN WHO LOOKED EXACTLY
THE SAME-- A MATCHING PAIR!

Ruff-Ruff says RUFF, I'LL FIND THE MATCHING
SNOWMEN.

Dave says NO, I WILL.

Tweet says I WILL.

Ruff-Ruff says WHOA, THESE TWO SNOWMEN HAVE
FUNNY FACES AND STICKS.
TWO RED AND TWO BLUE.

Tweet says THESE TWO SNOWMEN HAVE HATS.

Dave says I FOUND TWO GIANT SNOWMEN.

Hatty says MY HAT, IT'S TIME FOR ANOTHER
QUESTION.
LET'S PLAY!

All say GAME TIME, GAME TIME!

Hatty says WHO HAS FOUND THE MATCHING
PAIR OF SNOWMEN?
REMEMBER TO LOOK CAREFULLY FOR
TWO SNOWMEN WHO LOOK EXACTLY THE
SAME.

Ruff-Ruff's snowmen have red sticks and blue sticks.

Ruff-Ruff says MY FUNNY SNOWMEN ARE A
MATCHING PAIR.

Tweet's snowmen have a green hat and a red hat.

Tweet says I THINK MY SNOWMEN ARE A
MATCHING PAIR.

Dave says MY SNOWMEN ARE A MATCHING
PAIR.

Hatty says SO, WHO DO YOU THINK IS
RIGHT?
IS IT RUFF-RUFF, TWEET, OR DAVE?
DAVE IS RIGHT!

Dave says YAY!
THESE TWO MATCH BECAUSE THEY ARE
EXACTLY THE SAME SIZE AND SHAPE.

Hatty says YES.
CAN YOU SEE MY MISSING GREEN
SKATE, DAVE?

Dave says UM...
UH...
UH, YES, IT'S HERE!

All say HURRAY!

Hatty says NOW, WE CAN ALL PLAY ICE
HOCKEY TOGETHER.
WE HAVE SKATES, GOALS AND A
PUCK.

Tweet says WHAT'S A PUCK, HATTY?

Hatty says IT'S WHAT WE USE IN ICE
HOCKEY INSTEAD OF A BALL.
BUT I CAN'T SEE ANY HOCKEY
STICKS.
OOH!
I FEEL ANOTHER QUESTION COMING
ON.
LET'S PLAY!

All say GAME TIME, GAME TIME!

A card pops out of Hatty's hat.

Hatty says WHO CAN REMEMBER WHERE WE'LL
FIND A PAIR OF RED HOCKEY STICKS
AND A PAIR OF BLUE HOCKEY
STICKS?

Ruff-Ruff says BESIDE THE TWO SNOWMEN WITH
THE FUNNY FACES.

Tweet says THE HOCKEY STICKS ARE IN
HATTY'S BUBBLE COPTER.

Dave says THE HOCKEY STICKS ARE HIDDEN
IN THE SNOW.

Hatty says WHO DID YOU THINK IS RIGHT?
RUFF-RUFF, TWEET OR DAVE?
RUFF-RUFF IS RIGHT!

Ruff-Ruff says YAY!
I REMEMBER SEEING THE STICKS
WHEN I WAS LOOKING FOR HATTY'S
SKATE.

Hatty chuckles and says COME ON THEN, ICE HOCKEY
TIME!

All say HURRAY!

Hatty says NOW, WE NEED TWO TEAMS.

Tweet says I'LL BE ON YOUR TEAM BECAUSE
WE BOTH HAVE BLUE STICKS.

Ruff-Ruff says AND I'LL BE ON YOUR TEAM,
HATTY, BECAUSE WE'VE GOT RED
STICKS.

Tweet chuckles and says WE MAKE PAIRS, EVEN THOUGH WE
DON'T QUITE MATCH.

Ruff-Ruff says RUFF!
LET'S PLAY!

Hatty hits and says WHOA!

Tweet says GOAL!

Dave says YAY!
WELL DONE, TWEET.
WHOA!

Ruff-Ruff scores a goal.

Hatty says HURRAY!
GREAT GOAL, RUFF-RUFF!

Ruff-Ruff says YES!

Tweet says BOTH TEAMS WON.

Dave says HURRAY!

Hatty says OH, THAT WAS A GREAT GAME,
EVERYONE.
LET'S LEAVE ALL OUR EQUIPMENT AT
THE EDGE OF THE ICE RINK SO WE
KNOW WHERE TO FIND IT NEXT TIME.

Tweet says GOOD IDEA, HATTY.

Hatty says NOW, IT'S TIME TO GO HOME.
TO THE SPIN-AGAIN!

All say YAY!
HERE WE GO!

At night, says THANK YOU FOR HELPING ME
FIND MY MISSING ICE-SKATE.
PLAYING ICE HOCKEY WITH MY
FRIENDS WAS GREAT FUN.
OH, THE FINAL GUESSING GAME,
JUST FOR YOU.
CAN YOU GUESS WHO WILL FALL
ASLEEP FIRST TODAY?
RUFF-RUFF, TWEET OR DAVE?

Dave yawns and snores.

Hatty says IT WAS DAVE.
IT'S ALWAYS DAVE.
SEE YOU AGAIN SOON FOR ANOTHER
ADVENTURE.
BYE-BYE, BYE-BYE!

Music plays as the end credits roll.

Copyright 2017, Ruff Ruff Limited-Sparky Animations Pte. Ltd.