(music plays)

Ruff-Ruff, Tweet and Dave come out of their neighbouring houses on a mountain.

Ruff-Ruff is a red beagle, and one of the three title characters. He lives in a red house resembling a ball with his ears.

Tweet is a yellow chick wearing pink glasses. She lives in a yellow house that resembles an egg.

Dave is a blue panda, and is the largest of the title characters. He lives in a white house that resembles him.

Ruff-Ruff pops out of his house and says RUFF-RUFF!

Tweet pops out of his house and says TWEET!

Dave pops out of his house and says AND DAVE!

They sing RUFF-RUFF, TWEET
AND DAVE

Hatty is a hamster and wears a purple bow-tie and a red top hat with blue and yellow ribbons.

He sings WHAT A WONDERFUL WAY
TO SPEND YOUR DAY

Ruff-Ruff, Tweet and Dave sing WITH RUFF-RUFF, TWEET
AND DAVE

Hatty sings WHAT A FUN DAY
HERE WE GO

Ruff-Ruff, Tweet and Dave sing YAY!
RUFF-RUFF, TWEET
AND DAVE

They all get in a to-shaped aircraft called the "Spin-Again."

Hatty sings THE SPIN-AGAIN WILL
TAKE US
ON ANOTHER GREAT
ADVENTURE
SAY THEIR NAMES

Ruff-Ruff, Tweet and Dave sing WHAT A GREAT GAME!

Hatty says SO PLAY ALONG
AT HOME

Ruff-Ruff, Tweet and Dave sing WE'RE OFF ON THE
SPIN-AGAIN
WHO KNOWS WHAT WE
MIGHT FIND
WITH HATTY THE HAMSTER
TAKING US THERE
WE KNOW WE'LL HAVE A

Hatty sings MAGICAL TIME

Ruff-Ruff, Tweet and Dave sing A MAGICAL TIME!

Hatty says PLAY ALONG AT HOME
SAY THEIR NAMES
HERE WE GO!
IT'S RUFF-RUFF

Ruff-Ruff drives his red Roll Pod and says RUFF-RUFF!

Hatty says TWEET

Tweet drives her yellow Roll Pod and says TWEET!

Hatty says AND DAVE

Dave drives his blue Roll Pod and says DAVE!

Ruff-Ruff, Tweet and Dave sing RUFF-RUFF, TWEET
AND DAVE
YEAH!

The name of the show appears. It reads "Ruff-Ruff, Tweet and Dave. Created by Tony Collingwood."

(music plays)

Hatty says HELLO!
IT'S ME, HATTY THE HAMSTER,
WITH MY HAT FULL OF QUESTIONS.
AND TODAY, MY HAT AND I ARE
PLANNING A SURPRISE VACATION FOR
RUFF-RUFF, TWEET AND DAVE.
I THINK THEY'LL BE
REALLY EXCITED.
DON'T YOU?
(GIGGLING)
LET'S GO AND TELL THEM
RIGHT NOW.
HUP!

Tweet says HATTY'S HERE.

Ruff-Ruff says RUFF, HELLO, HATTY.

Dave says MORNING, HATTY.

Hatty says GOOD MORNING, RUFF-RUFF,
TWEET AND DAVE.
I HAVE A VERY SPECIAL SURPRISE
FOR YOU ALL.

Ruff-Ruff says RUFF, IS IT A BOUNCY BALL?

Dave says IS IT A BANANA?

Tweet says IS IT SOMETHING EXCITING THAT
WE CAN DO ON OUR
ADVENTURE TODAY?

Hatty says YES, IT IS, TWEET.
AND HOW DO WE FIND OUT WHAT SORT
OF ADVENTURE WE'RE GOING ON?

They all say ASK THE HAT!
ASK THE HAT!

Hatty's hat changes its shape. A card pops out of the hat and Hatty reads it.

He says YES.
(GIGGLING)
TODAY, WE'RE GOING ON A
VACATION ADVENTURE.
(CHEERING)

The name of the episode reads "A vacation adventure. Written by Gillian Corderoy."

Tweet says I LOVE VACATION.

Hatty says SO DO I.
TO YOUR ROLLY PODS!
(GIGGLING)

They all get on their Rolly Pods, drive down curly slides and drive up the Spin-Again.

Ruff-Ruff says YEAH!

Tweet says YAY!

Dave says YEAH!
(CHEERING)

Ruff-Ruff says RUFF-RUFF!

Tweet says ALL RIGHT!

Dave says YAY!
HOORAY!

Hatty says ALL ABOARD THE SPIN-AGAIN FOR
A VACATION ADVENTURE!

Ruff-Ruff says YAY!

Tweet says YEAH!

Dave says WHEE!

Ruff-Ruff says WOO-HOO!

Dave says YEAH!

They all say HERE WE GO!
(CHEERING)
(CHEERING)
(LAUGHING)
WHEE!

The Spin-Again takes off and then lands. They all drive off the aircraft.

Hatty says WOO-HOO!
TIME FOR SOME VACATION FUN!
(CHEERING)

Tweet says LOOK, OUR TRAILERS.

They all YAY!

Hatty says YES, AND YOU CAN PACK
EVERYTHING YOU'LL NEED FOR OUR
VACATION IN THEM.

Tweet says WHERE ARE WE GOING, HATTY?

Hatty says WELL, THAT DEPENDS, TWEET.
WHERE WOULD YOU LIKE TO GO?

Tweet says SOMEWHERE I CAN MAKE
SANDCASTLES AND LOOK FOR CRABS
AND SEASHELLS IN ROCK POOLS.

Ruff-Ruff says RUFF, YEAH, AND SOMEWHERE I
CAN DIG HOLES AND PLAY WITH A
BIG BOUNCY BALL.

Dave says AND SOMEWHERE I CAN EAT
A BANANA.

Tweet says YOU CAN DO THAT ANYWHERE,
DAVE.

Dave says YES, I CAN.
(LAUGHING)

He eats one and says WHERE CAN WE DO ALL THOSE OTHER
THINGS, HATTY?

Hatty says OOH, I THINK MY HAT KNOWS.
IT'S TIME TO PLAY A GAME.

They all say GAME TIME, GAME TIME!
(GIGGLING)

He reads the card that pops out of his hat and says WHO KNOWS WHERE WE CAN DIG
HOLES, BUILD SANDCASTLES,
PLAY BALL AND FIND CRABS AND
SEASHELLS IN ROCK POOLS?

Ruff-Ruff says RUFF, THE MOUNTAINS!

Tweet says THE BEACH!

Dave says THE JUNGLE!

Hatty says WHO'S RIGHT?
IS IT RUFF-RUFF, TWEET OR DAVE?
YES, IT'S TWEET.

Tweet says YAY!
WE'VE MADE SANDCASTLES AND
COLLECTED SHELLS ON A
BEACH BEFORE.

Ruff-Ruff says AND HERMAN THE CRAB LIVES ON
THE BEACH, TWEET.
WE MIGHT SEE HIM TOO.

Hatty says GREAT, COME ON.
EVERYTHING WE NEED FOR THE BEACH
IS IN MY SHED.

They all say YAY!

Hatty says I'LL GET OUR BEACH TOWELS.
YOU CHOOSE WHAT ELSE TO TAKE.

Ruff-Ruff says RUFF-RUFF, A BEACH BALL!

Tweet says A BUCKET AND SCOOP!

Dave says THIS NET WOULD BE GOOD FOR
FISHING IN ROCK POOLS.

Hatty says HERE ARE THE BEACH TOWELS.

Dave says ICE SKATES.

Tweet says SUN HAT.

Ruff-Ruff says SURFBOARD!

They all say A PICNIC!

Hatty says OH, MY HAT, THAT IS A LOT
OF STUFF.

Ruff-Ruff says MAYBE WE COULD LEAVE
SOMETHING OUT.

Dave says HMM, BUT WHAT?

Hatty says MAYBE MY HAT CAN HELP US WITH
ANOTHER QUESTION.
LET'S PLAY.

They all say GAME TIME, GAME TIME!
(GIGGLING)

The hat bubbles and a card pops up.

Hatty reads it and says WHO KNOWS SOMETHING THAT WE
TOOK FROM THE SHED WHICH WE
WON'T NEED ON A BEACH VACATION?

Ruff-Ruff says RUFF, THE ICE SKATES.

Tweet says THE PICNIC.

Dave says THE BUCKET.

Hatty says WHO HAS THE RIGHT ANSWER?
IS IT RUFF-RUFF, TWEET OR DAVE?
IT'S RUFF-RUFF!

Ruff-Ruff says RUFF, YAY!

Hatty says WE DON'T NEED ICE SKATES AT
THE BEACH.

Ruff-Ruff says YOU ONLY NEED ICE SKATES
ON ICE.
THERE'S NO ICE AT THE BEACH,
ONLY ICE CREAM.
(LAUGHING)

Tweet says WE'LL NEED THE BUCKET FOR
BUILDING SANDCASTLES, DAVE.

Dave says AND I'VE ALREADY EATEN
MY BANANA.
SO, WE'LL NEED THE PICNIC.

Hatty says THEN LET'S PACK UP AND GO TO
THE BEACH.
(CHEERING)

They all sing a song that goes WE'RE GOING ON VACATION AND
THIS IS WHAT WE PACKED
A PICNIC, A NET
A BEACH BALL, A SURFBOARD
A SUNHAT, A BUCKET, A SCOOP
AND ONE TOWEL EACH
YES, THAT'S WHAT WE PACKED FOR
THE BEACH
YEAH

Tweet says LOOK, THE BEACH!

They all say YAY!

Hatty says OH, WHAT FUN!

Dave says WHAT SHALL WE DO FIRST?

Tweet says LET'S MAKE A SANDCASTLE.

They all say YEAH!
(LAUGHING)

Ruff-Ruff says RUFF, MORE SAND, TWEET?

Tweet says YES, PLEASE, RUFF-RUFF.

Ruff-Ruff says RUFF, RUFF, RUFF,
DIGGING IS FUN!

Tweet says THANKS!

Hatty says DOES ANYONE WANT TO FISH FOR
SHELLS IN THE ROCK POOLS?

Tweet says YES, PLEASE.

Dave says YEAH.

Tweet says COME ON, RUFF-RUFF.

Ruff-Ruff says RUFF, RUFF, RUFF.
OH, OKAY, COMING.
RUFF, LOOK, LOTS OF SEASHELLS.

Tweet says OOH, PRETTY.

Dave says HERE'S ANOTHER GOOD ONE.
WHERE SHOULD WE PUT THEM?

Tweet says LET'S DECORATE THE SANDCASTLE
WITH THEM.
(GIGGLING)

Ruff-Ruff says RUFF, LET'S FIND
ANOTHER SHELL.

Dave and Tweet say HUH?

Ruff-Ruff says WHOA, THIS SHELL IS MOVING.

Dave says IT'S HERMAN THE CRAB!

Tweet says HELLO, HERMAN.

Ruff-Ruff says WOULD YOU LIKE TO PLAY BALL
WITH US, HERMAN?

Tweet says GREAT IDEA, RUFF-RUFF.
THIS IS THE BEST VACATION EVER.
(CHEERING)
(GRUNTING)
(LAUGHING)

They all play ball and then say THAT WAS FUN.

Hatty says IS THERE ANYTHING ELSE YOU'D
LIKE TO DO?

Tweet says MAKE MORE SANDCASTLES.

They say YAY!
(SQUEAKING)

Dave says UMM, WHERE'S YOUR
BUCKET GONE?

Tweet says I DON'T KNOW.
I LEFT IT RIGHT HERE.

Ruff-Ruff says RUFF, WE NEED THE BUCKET TO
MAKE SANDCASTLES.

Tweet says I CAN'T SEE
IT ANYWHERE.

Hatty says MAYBE MY HAT CAN HELP.
IT'S GAME TIME AGAIN.
LET'S PLAY.

They say GAME TIME, GAME TIME!
(GIGGLING)

Hatty says WHO KNOWS WHERE TWEET'S
BUCKET IS?

Ruff-Ruff says RUFF, IT'S IN THE ROCK POOL!

Tweet says IT'S ON HATTY'S HEAD!

Dave says IT'S BURIED IN THE SAND!

Hatty says WHO HAS THE RIGHT ANSWER?
IS IT RUFF-RUFF, TWEET OR DAVE?
IT'S DAVE!

Dave says YES, I THINK RUFF-RUFF BURIED
IT BY ACCIDENT WHEN HE
WAS DIGGING.

Ruff-Ruff says RUFF, SORRY.
I'LL GET IT.
GOT IT.

Dave says I'VE GOT A BLUE PANDA IDEA.
IF HATTY DOESN'T MIND, WE COULD
USE HIS BUCKET HAT AS WELL AND
MAKE A REALLY BIG SANDCASTLE.

Hatty says I DON'T MIND AT ALL, DAVE.

Ruff-Ruff says MORE SAND COMING UP.
RUFF, RUFF, RUFF!

Ruff-Ruff starts digging again and they all make a beautiful sand castle with a contention wall.

They all cheer as the crab goes on top of the tower.

They laugh and cheer and have fun and then they have a picnic.

Dave says THAT WAS YUMMY.
CASTLE BUILDING IS HUNGRY WORK.

Hatty says HOW ABOUT WE START TO PACK
OUR THINGS UP?

They sing a song that goes WE'VE HAD A GREAT VACATION
AND THIS IS WHAT WE PACKED
A PICNIC, A NET
A BEACH BALL
A SUNHAT, A BUCKET, A SCOOP
AND ONE TOWEL EACH
YES, THAT'S WHAT WE PACKED FOR
THE BEACH
YEAH

Hatty says HAVE WE LEFT ANYTHING BEHIND?

They all say THE SURFBOARD!

Hatty says YES, THE SURFBOARD.

Tweet says WE DIDN'T HAVE TIME TO
USE IT.

Hatty says NEVER MIND.
THERE'S ALWAYS NEXT TIME, TWEET.

Ruff-Ruff says RUFF, I'LL GET IT.
GOT IT.

Tweet says YAY!

Hatty says NOW IT'S TIME TO GO HOME.
TO THE SPIN-AGAIN!
(CHEERING)

They drive back in the Spin-Again and fly back home.
They all say HERE WE GO!
(CHEERING)
(GIGGLING)

Back home, Hatty says THANKS FOR ALL YOUR
HELP TODAY.
WE PACKED SO MUCH INTO OUR
BEACH VACATION.

The hat bubbles and another question pops up. He says OH, THE FINAL GUESSING GAME,
JUST FOR YOU.
CAN YOU GUESS WHO WILL FALL
ASLEEP FIRST TODAY?
RUFF-RUFF, TWEET OR DAVE?
IT WAS DAVE.
IT'S ALWAYS DAVE.
SEE YOU AGAIN SOON FOR MORE
HAT-TASTIC ADVENTURES.
BYE-BYE!
BYE-BYE!

Music plays as the end credits roll.

Copyright 2017, Ruff Ruff Limited-Sparky Animations Pte. Ltd.