(Music plays)

An 8 year-old-girl with long braided brown hair sits on a chair.

The narrator says MEET PEYTON.
SHE ZOOMS AROUND ON HER
BIKE.
SHE FLIPS OUT ON THE
TRAMPOLINE.

Peyton says THIS KIND OF BRINGS BACK.

The narrator says SHE'LL DO A MÉTIS JIG
AND TAKE US TO FAMILY FUN DAY.

Peyton says AND I'M PART OF IT.

The narrator says LET'S GO.

(music plays)

In animation, pictures of several different kids appear hanging on laundry lines. A raven on the lines flies off to the sun and opens his wings as the title of the show appears. It reads "Raven’s Quest."

Peyton says TANSI.
HELLO, I'M PEYTON.
I'M 8 YEARS OLD AND I'M MÉTIS.
I'M A CITY KID FROM
WINNIPEG, MANITOBA.

A map shows the Canadian provinces. It zooms in Winnipeg, Manitoba.

Peyton says I LOVE BIKING IN
MY NEIGHBOURHOOD.
DID YOU KNOW THERE'S OVER 40,000
MÉTIS PEOPLE LIVING IN WINNIPEG?
THAT'S A LOT OF US.
I'M REALLY PROUD OF BEING MÉTIS.
THIS IS MY HOUSE.
COME ON LET'S GO SEE.
THIS IS MY HOME.
THIS IS MY MOM.

Mom is in her thirties, with long straight brown hair and wears black leggings, a black tank top and a pink cardigan sweater.

Peyton says HERE'S OUR CAT NICK.
HE WAS SLEEPING ALL DAY
AND HE'S PRETTY CRANKY.
HE HAS NICE FUR AND HIS HAIR
GETS EVERYWHERE AND I LIKE THAT
BECAUSE IT'S MORE MESS FOR ME
TO CLEAN AND I LOVE CLEANING.
THIS IS MY ROOM.
AS YOU COULD SEE YOU CAN SEE A
LOT OF RAINBOW COLOURS AND PINK,
WHITE AND BLACK.
THIS IS MY SHELF RIGHT HERE
WHERE I PUT MOST OF MY STUFF.
AND LIKE A LOT OF
JEWELLERY, A LOT OF JEWELLERY,
A LOT OF JEWELLERY, A LOT OF
JEWELLERY.
I HAVE SO MANY STUFFIES IN MY
ROOM.
AND THIS IS MY PET WORM AND HE
IS IN THERE AND HE IS ON
THIS LEAF RIGHT THERE.
IT'S A CATERPILLAR AND IF IT'S A
BOY THEN IT'S NAMED JAMES AND IF
IT'S A GIRL THEN
IT'S NAMED PARIS.
I HAVE DRAWINGS THAT I DID AND
LOTS OF PICTURES OF ANIMALS.
THIS IS MY JIGGING OUTFIT.
THIS IS MY VEST.

She shows a mustard yellow vest with fringes and an embroidered flower.

She says WHENEVER I JIG THESE BOUNCE UP
AND I THINK THE FLOWERS ARE VERY
COLOURFUL AND PRETTY.
AND THESE ARE MY TAP SHOES AND
THEY ARE REALLY NOISY.
I'VE BEEN DANCING FOR ONE YEAR.
JIGGING LOOKS EASY BUT IT'S
PRETTY HARD.
I WANT TO BE A MÉTIS
DANCE TEACHER WHEN I GROW UP.
I GOT THIS FROM MY MOM'S WORK.
IT HELPS ME LEARN MICHIF.

She shows a book called "Speaking Michif Resources."

She says IT HAS ALL THESE DIFFERENT KINDS
OF WORDS IN HERE AND IT'S REALLY
COOL AND I LOVE IT.
I WOULD LIKE TO TEACH
YOU A NEW MICHIF WORD.
KIIKIWAAHK.
KIIKIWAAHK MEANS HOME.
KIIKIWAAHK.

She opens the door and says HI DEAN.

Dean says HI PEYTON.
HOW ARE YOU?

Peyton says GOOD.

Dean is in his forties, with short gray hair and wears glasses, black trousers and a blue and white sweatshirt.

Dean says ARE YOU READY TO DANCE TODAY?

Peyton says MMM-HMM.

Dean says OKAY.
LET'S GO.

Peyton says THIS IS MY JIG TEACHER DEAN.
HE'S COMING OVER TO HELP ME
PRACTICE BECAUSE I HAVE TO TEACH
KIDS HOW TO JIG TODAY.

Dean says OKAY.
WE'RE GONNA GET STARTED.
WE'RE GONNA PREPARE FOR
YOUR SHOW TODAY AT THE SCHOOL.
1, 2, 3.
THERE YOU GO.

They start dancing.

Peyton says DEAN AND I HAVE BEEN
DANCING FOR ONE YEAR.
HE TEACHES ME NEW STEPS AND
I CAN GET BETTER AT THEM.

Dean says AND NOW.
1, 2, 3.
1, 2, 3.
1, 2, 3, 4.

Peyton says WHEN I DANCE AT SCHOOL TODAY I
WILL TEACH THEM HOW TO DO THE
SINGLE TOE, AROUND THE
HORN AND CRAZY STEP AND 2-4.

Dean says PERFECT.
THAT IS AN EXCELLENT JOB.
YOU SURE PICK UP
THE STEPS QUICK.
HIGH-FIVE.

(music plays)

Peyton says THIS IS MY FRIEND MYLIE.
WE GO TO SCHOOL TOGETHER.

Mylie is 8, with shoulder length straight blond hair and wears a print red T-shirt.

Mylie says HI.

Peyton says MY TRAMPOLINE IS THE BEST.

She does a cartwheel on the trampoline and says WEE.

Peyton says I LIKE BEING FRIENDS WITH MYLIE
IS BECAUSE SHE'S A REALLY GOOD
KID AND SHE IS
REALLY NICE TO EVERYBODY.
I REALLY LIKE HER HAIRSTYLE.
SHE'S MY VERY BEST FRIEND.
HI.
WE LIKE TO PLAY SOCCER.
ONE MORE AND THEN YOU WIN.

Mylie says CLOSE.

Peyton says YUP, VERY CLOSE.
GOT IT.
OH, KIND OF.

(music plays)

Peyton says ME AND MYLIE LIKE TO EAT
BURGERS, FRIES AND PIZZA.

Mylie says I LOVE MY BURGER AND FRIES.
AND WE ALSO LIKE BANNOCK.
I'M LIKE STARVING.
I LIKE BANNOCK BECAUSE IT'S
REALLY DELICIOUS AND I THINK THE
BREAD IS REALLY SOFT SO IT'S
REALLY EASY TO BITE INTO AND IT
MATCHES WITH BUTTER.
I'M GOING TO HAVE TO DANCE IN
FRONT OF A LOT OF KIDS TODAY.

Mylie says OH, LIKE THE FAMILY FUN NIGHT.

Peyton says YES.

Mylie says THAT'S VERY COOL.
ARE YOU NERVOUS?

Peyton says YEAH BUT ALL I HAD TO DO IS JUST
CLOSE MY EYES AND THINK ABOUT
GOOD STUFF.

Animated cats, butterflies, flowers and cupcakes appears with the caption "Good stuff."

Mylie says THAT'S A GOOD IDEA.

Peyton and Mylie go on a bike ride.

Peyton says WE'RE TOURING THE NEIGHBOURHOOD.
WE LIKE TO GO DOWN TO THE RIVER.
THE RED RIVER IS
CLOSE TO OUR HOUSE.
WE FOUND SOME CATERPILLARS.
I FOUND ALL OF MINE ON THE LOGS.

Mylie says I'M JUST PILING
THEM UP ON EACH OTHER.
HEY.
GET OFF OF ME, GET OFF OF ME.

Peyton says OH, ONE JUST POOPED ON ME.

The girls sit and have a popsicle.

Peyton says IT'S A BEAUTIFUL DAY OUT.
BEAUTIFUL.

Peyton says WE'RE AT MY SCHOOL NOW.
TONIGHT WE HAVE THE LITTLE MÉTIS
FAMILY FUN EVENT AND I'M PART OF
IT.

A girl named Ava says PEYTON.
PEYTON, I LIKE YOUR SHOES.

Peyton says ME AND AVA ARE GOING TO
GIVE YOU A LITTLE TOUR.
THIS IS THE DRAWING STATION.
YOU CAN DRAW AND DO
WITH UNIQUE THOUGHTS.
THIS IS THE PLASTICINE STATION.
NOW I'M GONNA DRESS MYSELF UP.

She puts on a fringed coat and a hat.

She poses next to Ava.

The photographer says SMILE.

Peyton says OUR FAMILY FUN
EVENT IS THE BEST.

A woman says WE'RE GONNA HAVE PEYTON DANCING
FOR YOU AND NOT ONLY THAT,
PEYTON'S GONNA
TEACH YOU HOW TO DANCE.

Peyton says WHEN I TEACH OTHER KIDS HOW TO
JIG I'M REALLY HAPPY AND PROUD.

(music plays)

Payton teaches the kids how to jig.

Peyton says JIGGING IS A REALLY
BIG PART OF MY LIFE.
IT'S A PART OF MY CULTURE.
I WOULD WANT TO
PASS THE CULTURE ON.
WHEN I'M OLDER, I'M GONNA PASS
THE JIGGING ONTO MY KIDS AND MY
WHOLE ENTIRE FAMILY.

Peyton says MIINA KAWAPAMITIN.
SEE YOU LATER.
BYE.
KEEP ON DANCING.

Music plays as the end credits roll.

Logo: TVO Kids.

Logo: Apartment 11 Productions.