A caption reads "Cottonwood Media presents, in association with Sprout and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Florian Thouret. Written by Suzanne Bolchand and John May."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads. It reads "The Ollie and Moon Show."

(music plays)

The name of the episode reads "Moon's magic wand."

In Ollie's apartment, Moon puts up a magic show.

Moon says ABRACADABRA, ABRA-CA-CAT.
WATCH ME PULL A RABBIT RIGHT OUT
OF THIS HAT.
ONE, TWO, THREE, AND...
TA-DA!
NOTHING?
I DON'T GET IT.
I'VE BEEN WAVING MY WAND OVER
THIS HAT FOR THREE HOURS...

Stanley says AND 12 MINUTES.

Moon says AND NOT A SINGLE RABBIT HAS
COME OUT.

Stanley says HMM.
MAYBE IT'S THE WAND.
MAYBE IT'S BROKEN?

Moon says YES.
OF COURSE.
THAT MUST BE IT.
SOMETHING'S WRONG WITH THE WAND.
RIGHT, OLLIE?

Ollie says WELL, I DON'T KNOW, MOON.
YOU KNOW, UM, I'M NOT SO SURE I
BELIEVE IN MAGIC.

Moon says WHAT?

Ollie says I JUST FIND IT HARD TO
BELIEVE THAT WAVING A STICK CAN
MAKE AMAZING THINGS HAPPEN.

Moon says BUT IT CAN.
HOW CAN I PROVE IT TO YOU?
HOW CAN I PROVE IT TO HIM?

Stanley says YOU COULD GET A NEW WAND, ONE
YOU CAN BE SURE WILL WORK.

Moon says THAT'S A GREAT BRAINSTORM,
STANLEY.
WHERE?

Stanley opens a book and says HOW ABOUT AT MERLIN'S CAVE?

Ollie says IS THAT A STORE IN TOWN?

Stanley says NO, IT'S AN ACTUAL CAVE WHERE
MERLIN, THIS FAMOUS WIZARD GUY
FROM LEGEND, USED TO HANG OUT.

Ollie says NICE BEARD.

Moon says NICE HAT.

Stanley says HE'S ONE OF THE MOST FAMOUS
MAGICIANS EVER.
A WAND FROM THAT CAVE WOULD WORK
FOR SURE.

Moon says THAT'S A GREAT BRAINSTORM,
STANLEY.
SO, IT'S SETTLED.
I'M TAKING YOU TO...
UH, WHERE'S THE CAVE?

Stanley says ENGLAND.

Moon says TO ENGLAND.
WOO!

They take a taxi to the airport.

[tires squealing]
[brakes screeching]

Moon says WOO!

(music plays)

Moon goes on the escalator and says WEE!

(music plays)

The plane takes off to England.

The flight attendant says NOW ARRIVING IN
ENGLAND.
OH, YAY.

Moon walks up a hill and says MERLIN'S CAVE IS RIGHT BY
TINTAGEL CASTLE, SO KEEP A
LOOKOUT.
IT SHOULD BE EASY TO SPOT,
'CAUSE IT'S PROBABLY A GREAT BIG
FANCY CASTLE WITH MAGIC SPARKLES
ALL AROUND IT.

Ollie says OR COULD IT BE A BIG STONE
RUIN WITH MANGY MOSS ALL AROUND
IT?

Moon gasps and
says I'LL BET IT'S MAGICAL MANGY
MOSS, BECAUSE THIS PLACE IS
DEFINITELY MAGIC.
(MAN STUTTERING, THUDDING)

A rabbit and a top hat rolls them.

The rabbit says MAGIC, YOU SAY?
IF IT'S MAGIC YOU'RE LOOKING
FOR, YOU'VE COME TO THE RIGHT
PLACE.

Ollie says HI.
WE'RE OLLIE AND MOON.
WHO ARE YOU?

The rabbit says says I AM MARTY "MYSTERIOUS."
MARTIN: THE GREATEST MAGICIAN IN
ALL OF ENGLAND.
NICE TO MEET YOU.
ALLOW ME TO AMAZE YOU.
WATCH ME MAKE A COIN APPEAR
BEHIND YOUR EAR.

Ollie says LIKE THE ONE THAT JUST FELL
OUT OF YOUR SLEEVE?

Martin says UH, WHAT I MEANT TO SAY WAS
WATCH ME MAKE A DOVE FLY OUT OF
MY HAT.

He takes off his hat and a dove stands on his head.

M BRIAN, YOU'RE SUPPOSED TO STAY
IN THE HAT TILL I SAY THE MAGIC
WORDS.
(THUDDING)
OH, I'M HOPELESS.

Ollie says NO, YOU'RE NOT.

Moon says IT WAS A VERY GOOD TRY.

Martin says NO.
I GET TOO NERVOUS.
I ALWAYS MESS UP.
I'M GIVING UP MAGIC FOREVER.
(BLOWING NOSE)

Moon says NO, MARTIN, YOU CAN'T.
YOUR WAND IS PROBABLY JUST
BROKEN, LIKE MINE.

Martin says REALLY?
YOU THINK SO?

Ollie says WELL...

Moon says I'M SURE OF IT.
COME WITH US AND GET A NEW ONE
IN THE MOST MAGICAL PLACE ON
EARTH.
LOOK: THIS WAY.
ONCE I GET MY MAGIC WAND, OOH,
THE THINGS I'LL PULL OUT OF MY
HAT.

Martin says LIKE CARROTS?

Moon says THINK BIGGER, MARTIN.
(GASPING)

Martin says CARROT JUICE?
OOH, A CARROT FOUNTAIN!
(LAUGHING)

Ollie says HOW ABOUT A 12-FOOT CARROT
PIZZA SLATHERED IN CARROT SAUCE
WITH EXTRA CARROT?

Martin says OH!
(LAUGHING)

Moon says THAT'S IT, OLLIE.
SOUNDS LIKE YOU'RE GETTING
EXCITED ABOUT THE MAGIC WAND
NOW.

Ollie says MOON, I DON'T BELIEVE YOU'RE
GOING TO FIND A MAGIC WAND HERE.
BUT IF YOU DO AND YOU PULL A
12-FOOT CARROT PIZZA OUT OF YOUR
HAT, I PROMISE YOU I WILL EAT
IT.

Martin looks inside a cave on the beach and says WELL, LOOK AT THAT.
WANDS!

Ollie says I THINK THOSE ARE JUST
STICKS, NOT WANDS.

Martin says THEN WHY IS THE LIGHT SHINING
ON THEM ALL MAGIC-LIKE, HMM?

Moon says BECAUSE WE WERE MEANT TO FIND
THESE.

Martin gasps and says WHAT A MAGICAL MOMENT.

Moon says LET'S TRY THEM OUT.
OOH, I FEEL SO MAGICAL AND
POWERFUL.
LET'S DO SOMETHING REALLY COOL.
I KNOW.
LET'S MAKE THAT STREAM OVER
THERE COME TO US.

Moon and Martin say ABRACADABRA, ABRA-CA-DUS.
MAKE THAT WATER COME TO US.

The tide covers Ollie up to his neck.

Ollie says AGH!
WATER.

Moon says WHOA.
THESE WANDS ARE AWESOME.
DID YOU SEE THAT, OLLIE?

Ollie says I DON'T THINK THAT WAS MAGIC,
MOON.

Moon says OF COURSE IT WAS.
YOU SAW IT.

Ollie says NO, I'M PRETTY SURE IT WAS
THE TIDE.

Moon says THE WHO?

Ollie says THE TIDE.
THE OCEAN FLOWS UP ONTO THE
BEACH AT CERTAIN TIMES OF THE
DAY ALL ON ITS OWN.

Martin says HE DOESN'T BELIEVE.

Moon says SO SAD.
BUT I KNOW HOW TO CONVINCE YOU,
OLLIE.
HERE.
TRY IT YOURSELF.

Ollie says ME?

Moon says YES.
THEN YOU'LL SEE.

Ollie says WELL, OKAY, I GUESS.
BUT I NEED TO TRY A TRICK THAT
COULD NEVER HAPPEN ANY WAY
EXCEPT BY MAGIC.

By the shore, Ollie says OKAY.
HERE GOES NOTHING.
ABRACA...

Moon says WAIT, OLLIE.
WE HAVE TO CLOSE OUR EYES AND
REALLY, REALLY CONCENTRATE.

Ollie says OKAY.
ABRACADABRA, ABRA-CA-DOG.
TURN THIS RABBIT INTO A FROG.
(SEAGULL SQUAWKING)
(FROG CROAKING)

A frog jumps around as a seagull takes away Martin's wand from his hand. Martin chases her and loses his hat, which falls on the frog.

Ollie opens his eyes and says OH, WELL.
DIDN'T WORK.

Moon says BUT OLLIE, MARTIN IS GONE.
(CROAKING)

Moon says AND LOOK.

Ollie says HUH?

The frog pops up from under the hat.

(CROAKING)

Moon says IT WORKED!
IT REALLY, REALLY WORKED.

Ollie stutters and says M-MAGIC?
I DID REAL MAGIC!

Moon says YES.
YOU TURNED MARTIN INTO A FROG
WITH MY MAGIC WAND.

Ollie says MOON, YOU WERE RIGHT.
THIS IS AMAZING!
GUESS I BETTER CHANGE HIM BACK,
THOUGH.
(CROAKING)
OH, NO.

The frog jumps away.

Moon says MARTIN, COME BACK.

Ollie says ABRACADABRA?
HEY, QUIT MOVING AROUND.
WAIT.
(PANTING)

They fall off a rock into the water.

Ollie says WATER!

Moon says OOPS.
WHERE'D HE GO?
(CROAKING)

Ollie says THAT WAY.

Moon says NOW WHERE IS HE?

Ollie says UH, MOON?

The frog sits on Ollie's head.

Moon says ABRACADABRA, ABRA-CA-DABBIT.
TURN THIS FROG BACK INTO A
RABBIT.
(CROAKING)

Ollie says ABRACADABRA, THIS ISN'T
FUNNY.
TURN THIS FROG BACK INTO A
BUNNY.
(CROAKING)

Martin says ABRACADABRA,
ABRA-CA-DARE.
TURN THIS FROG BACK INTO A HARE?
WHY EXACTLY ARE WE DOING THIS?

Moon says OH, HI, MARTIN.
WHAT HAPPENED WAS OLLIE HERE
TURNED YOU INTO A FROG AND NOW
WE NEED TO TURN YOU BACK INTO A
RABBIT, BUT THE WAND IS NOT
WORKING, AND YOU KNOW, IT'S
JUST...

Ollie and Moon say MARTIN?
YOU'RE NOT A FROG?

Martin says WELL, NO.
SORRY I MESSED UP THE MAGIC
TRICK, BUT A SEAGULL STOLE MY
WAND AND I HAD TO CHASE AFTER
HIM TO GET IT BACK.
OOP.
BETTER GRAB MY HAT, TOO.

Moon says SO, MARTIN WAS NEVER A FROG?
THE WAND NEVER WORKED?

Ollie says I GUESS NOT.

Moon says AND THE WATER WAS JUST THE
TIDE?
AND MY WAND?

Ollie says IT'S JUST A STICK.
I'M SORRY, MOON.
I THINK I'M JUST AS DISAPPOINTED
AS YOU ARE.

Martin says OKAY.
NOW THAT I'VE GOT MY NEW MAGIC
WAND BACK, I, MIGHTY MYSTERIOUS
MARTIN, AM READY TO AMAZE YOU.
WATCH AS I PERFORM THE MOST
SPECTACULAR FEATS OF MAGIC SEEN
IN THESE PARTS SINCE MERLIN
HIMSELF.
(CROWD MURMURING)

Moon says I CAN'T TELL HIM.
IT'S TOO SAD.
YOU TELL HIM.
(CLEARING THROAT)

Ollie says RIGHT.
SO, MARTIN, THERE'S SOMETHING I
HAVE TO TELL YOU.

Martin says HOLD ON.
FIRST, JUST LET ME GET THAT COIN
OUT FROM BEHIND YOUR EAR.

A member of the audience says OH, DID YOU SEE THAT?

Ollie says OH, NICELY DONE.
BUT WHAT I NEED TO TELL YOU IS...

Martin says HOLD ON.
I THINK THERE'S SOMETHING IN MY
HAT.

Ollie says I DON'T SEE ANYTHING.

Martin says REALLY?
TRY LOOKING HARDER.

A dove comes flying off the hat.

The crowd says WHOA!

Ollie says WOW.
THAT WAS REALLY GOOD.
STILL, YOU SHOULD KNOW...

Martin says KEEP LOOKING.

He makes paper streamers pop out of his hat.

The crowd says WOW!

Moon says OLLIE, WHAT'S HAPPENING?

Ollie says I DON'T KNOW.
I KEEP TRYING TO TELL MARTIN
THAT HIS WAND IS NOT MAGIC, BUT
HE WON'T STOP DOING THIS AMAZING
MAGIC.

Moon gasps and
says WAIT.
REMEMBER WHAT MARTIN SAID BEFORE
ABOUT BEING NERVOUS?

Ollie says MOON, DO YOU THINK THAT WAND
IS GIVING HIM CONFIDENCE?

Moon says YEAH.
I THINK IT'S HELPING HIM DO THE
THINGS HE WAS TOO NERVOUS TO DO
BEFORE.

Ollie says THEN IN A WAY, MOON, THE WAND
IS MAGIC, ISN'T IT?

Moon says YEAH.
TOLD YOU I'D PROVE IT TO YOU.

As they all do magic tricks, a song plays that goes OPPOSITES
WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIVE ME A SMILE, SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SING IT OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SING IT OUT AND SHOUT
TRUE FRIENDS TOGETHER
WHAT'S IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT

At home, Moon sits on the couch wearing a top hat and says UM, OLLIE?
I WAS PRACTISING PULLING STUFF
OUT OF MY HAT AND I HAVE
SOMETHING TO SHOW YOU.

Stanley says YOU REALLY NEED TO GET IN
HERE.

Ollie says WHAT IS IT?

He sees a giant pizza, gasps and says WHOA, MOON.
I DON'T KNOW HOW YOU DID IT, BUT
WATCH CLOSELY AS I, THE AMAZING
OLLIE, MAKE THIS CARROT PIZZA
DISAPPEAR.
(CRUNCHING, LAUGHING)

Music plays as the end credits roll.