A caption reads "Cottonwood Media presents, in association with Sprout and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Florian Thouret. Written by Suzanne Bolchand and John May."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads. It reads "The Ollie and Moon Show."

(music plays)

The name of the episode reads "The amazing French race."

In Ollie's apartment, Moon works out as Ollie quietly reads a book on the couch.

Moon says WOO-HOO!
WE GOTTA BE IN TIPTOP SHAPE FOR
OUR BIG RACE.

Ollie says ACTUALLY, I WAS THINKING
MAYBE WE'D SKIP IT THIS YEAR.

Moon says SKIP IT?
BUT THIS YEAR IT'S A BICYCLE
RACE IN THE MOST FAMOUS BICYCLE
RACING COUNTRY EVER-- FRANCE!

Ollie says YES, BUT EVERY TIME WE RACE,
STUFF ALWAYS GOES WRONG AND WE
LOSE.
REMEMBER LAST YEAR?
WE CRASHED!

Moon says YEAH, INTO AN ICE CREAM SHOP
AND HAD THE BEST SNACK EVER!
RACING ISN'T JUST ABOUT WINNING,
OLLIE.
IT'S ABOUT HAVING FUN.

Ollie says MAYBE FOR YOU, BUT I WANT TO
WIN A BIG TROPHY.

(DEVICE RINGING)

Moon says YAY!
IT'S OUR RACE BUDDIES FROM NEW
ZEALAND.

Dolly and Zoom say
HI, OLLIE.
HI, MOON.

Ollie and Moon say HI, DOLLY.
HI, ZOOM.

Dolly says ARE YOU TWO ENTERING THE BIG
RACE THIS YEAR?
IT WOULDN'T BE AS MUCH FUN
WITHOUT YA.

Zoom says YEAH, YOU TWO ALWAYS PUSH US
TO BE OUR NUMBER ONE BEST.

Ollie says YES, WELL, UNFORTUNATELY, WE
WON'T BE RACING THIS YEAR...

Moon says BECAUSE WE'LL BE TOO BUSY
WINNING.
WE WOULDN'T MISS IT FOR THE
WORLD.

Dolly and Zoom say
GOODIE!

Dolly says WELL, WE'LL SEE YOU IN
FRANCE, BESTEST RACE BUDDIES.

They both say
BYE-BYE.

Moon says YAY!

Ollie says MOON, YOU TOLD THEM WE'RE
RACING.

Moon says BECAUSE WE ARE.

Ollie says BUT WE'LL NEVER WIN A BIG
TROPHY RACING AGAINST THOSE
SHEEP.

Moon says NOT IF WE DON'T TRY.
THINK POSITIVE, OLLIE.
HMM.
THERE'S GOTTA BE SOME WAY TO GET
YOU IN THE MOOD TO RACE.
(GASPING)
I'M HAVING A BRAINSTORM!

Ollie says YOU'RE HAVING A BRAINSTORM?

Moon says OLLIE, FRANCE ISN'T JUST THE
LAND OF AMAZING BICYCLE RACING.
IT'S ALSO THE LAND OF AMAZING
CHEESE.

Ollie says CHEESE?

Moon says THE GOOIEST, CHEWIEST,
CREAMY, DREAMIEST CHEESE EVER.
BUT IF YOU'D RATHER SKIP THE
RACE...

Ollie says READY; LET'S GO.

Moon says THE RACE IS ON!

They take a taxi to the airport.

[tires squealing]
[brakes screeching]

Moon says WOO!

(music plays)

Moon goes on the escalator and says WEE!

(music plays)

The plane takes off to France.

On another plane, Dolly and Zoom say YOO-HOO!
SEE YOU AT THE HOTEL.

Ollie says WHAT?
THE RACE HASN'T EVEN STARTED AND
THOSE SHEEP ARE ALREADY WINNING.

The flight attendant says WE ARE NOW
ARRIVING IN LOIRE VALLEY,
FRANCE.

Moon says WELCOME TO OUR BEAUTIFUL,
COSY HOTEL, OLLIE.

Ollie says I HOPE WE GET A BIG ROOM WITH
SUPER FLUFFY BEDS.

Moon says AND A HUGE BATHTUB.

At one of the hotel windows, Dolly and Zoom say YOO-HOO.

Dolly says THIS PLACE IS AMAZING.
WE GOT THE LAST ROOM, WITH SUPER
FLUFFY BEDS AND A HUGE BATHTUB.

Zoom says TIME FOR A BUBBLE BATH.
RACE YOU TOMORROW.

Ollie says SEE?
THEY ALWAYS WIN.

Moon says LEAVE IT TO ME.
SEE?
WE WIN, TOO.
THE HOTEL GAVE US A PICNIC
DINNER AND WE GET TO SLEEP IN A
CHARMING, PRIVATE...
(MOOING)

Ollie says BARN?!
(MOOING)

Ollie says THAT MAY BE WARM AND COSY FOR A
COW, BUT I WAS KIND OF HOPING
FOR A BED.

Moon says I THINK IT'S AWESOME.
INSTEAD OF STAYING IN A REGULAR
OLD HOTEL, WE GET TO SLEEP IN A
WAY COOL BARN!

Ollie sighs.

Moon says YOU MAKE UP OUR HAY BEDS, OLLIE,
AND I'LL UNPACK OUR PICNIC
DINNER.

Ollie says HELLO... ADELINE.
COULD YOU PLEASE "MOOVE?"
(MOOING)

Ollie tries to make Adeline move.

Moon says FRESH FRENCH BAGUETTES.
OOH, ONION SOUP.
AND MACARONS FOR DESSERT.

Adeline snatches a ball off Ollie's hands.

Ollie says THAT WAS MINE!
AND SO WAS THAT!
(MOOING)

Moon says THAT WAS SO NICE OF YOU TO
SHARE OUR DINNER WITH ADELINE.

Ollie says GUESS I'M FINISHED WITH
DINNER.

Moon says AND NOW, WE CAN GET TO BED
EARLY AND BE SUPER WELL RESTED
FOR THE RACE TOMORROW.
NIGHT, OLLIE.

Ollie says I GUESS YOU'RE RIGHT.
NIGHT, MOON.
(ROOSTER CROWING)
(SIGHING CONTENTEDLY)

The next day, Moon sighs and says WHAT AN AMAZING SLEEP, HUH,
OLLIE?

Ollie says FIVE MORE MINUTES.
(SNORING)
(MOOING)
(MOOING)

Ollie jumps off bed and says AH!

Moon says COME ON, OLLIE!
TIME TO RACE.

At the race, Moon says I CAN'T BELIEVE IT-- SOMEBODY
BEAT US TO OUR FAVOURITE
NUMBERS.
SO, I PICKED NEW FAVOURITE
NUMBERS.

Ollie says OH, I LIKE OUR OLD NUMBERS
BETTER.
(GASPING)
MAYBE WE CAN TRADE.
WHO GOT OUR FAVOURITE?

Dolly says OLLIE, MOON, YOU MADE IT.
YAY!

Ollie says YOU GOT OUR FAVOURITE RACE
NUMBERS.

Zoom says REALLY?
THESE ARE OUR FAVOURITES, TOO!
WE WERE FATED TO BE FRIENDS.
(BLEATING)

Dolly says SEE YA AT THE STARTING LINE.
BYE-BYE.

Moon says READY TO RIDE AND WIN THAT
TROPHY, OLLIE?

Ollie says AS SOON AS I DO MY SAFETY
CHECK.
TOOLKIT-- CHECK.
REAR-VIEW MIRROR-- CHECK.
EMERGENCY BRAKE, WATER BOTTLE,
HELMET-- CHECK.
HORN.
(HONKING)
CHECK.

Moon says AND MOON-- CHECK!
WE'RE OFF TO THE RACES!

They hop on a tandem bike and ride.

(CHEERING)
(BLEATING)

At the start line, Dolly and Zoom say BESTEST RACE BUDDIES!
(WHISTLE BLARING)
(BRAKES SCREECHING)

The race starts.

(LAUGHING)

All the bikes ride fast except for Ollie and Moon's.

Moon says I DON'T... UNDERSTAND.
THE FASTER I PEDAL, THE SLOWER
WE GO.

Ollie says BECAUSE YOU'RE GOING TOO
FAST!
I'M BRAKING FOR SAFETY.

Moon says OLLIE, LITTLE BRAINSTORM
HERE.
WHAT IF I PEDAL AND YOU READ THE
MAP?

Ollie says OR MAYBE WE SHOULD JUST
FORGET THE RACE AND ENJOY SOME
FRENCH CHEESE?

Moon says RACE NOW, CHEESE LATER!

Ollie says HUH?
HOLD ON.
CASTLES?
BRIDGES?
THESE AREN'T ON THE RACE COURSE.
WE DEFINITELY TOOK A WRONG TURN.

Moon says BUT WHAT AN AMAZING VIEW.

Ollie says YEAH, BUT IT'S THE WRONG
VIEW.
WE'RE AT A CASTLE.

Moon says YOU MEAN CHATEAU.
THAT'S THE FRENCH WORD FOR A
GRAND HOUSE LIKE THIS.

Ollie says OKAY.
WE'RE NOT SUPPOSED TO BE GOING
PAST A CHATEAU.
WAH!
(SCREAMING)

They ride inside the chateau and crash.

Moon says SORRY!

A man says VERY BREAKABLE!

Moon says EXCUSE US.
PARDONNE MOI.

They ride out and Moon says SORRY AGAIN.
AU REVOIR.
THAT MEANS "BYE NOW" IN FRENCH.
(SIGHING CONTENTEDLY)
THE WORLD FAMOUS SUNFLOWER
FIELDS OF THE LOIRE VALLEY.
DON'T THEY JUST GIVE YOU THE
HAPPIEST FEELING INSIDE, OLLIE?

Ollie says ACTUALLY, THEY GIVE ME THE
HUNGRIEST FEELING, MOON.
I COULD SURE GO FOR SOME
SUNFLOWER SEEDS RIGHT NOW.

Moon says THEN LET'S GET TO THE FINISH
LINE FAST, SO WE CAN FILL YOUR
TUMMY.
LOOK, OLLIE, WE CAUGHT UP TO
THEM.

They ride past Dolly and Zoom.

Zoom says NICE PEDALLING, GUYS.

Dolly says BYE-BYE!

Ollie says HOLD ON.
THERE'S NOBODY IN FRONT OF US.
(GASPING)
I DON'T BELIEVE IT.
MOON, WE'RE WINNING!
WE'RE ACTUALLY WINNING!
GO, MOON, GO!
BESTEST RACE BUDDIES!

Moon says THAT'S THE SPIRIT, OLLIE.
OUR HARD WORK IS PAYING OFF.
LET'S WIN THAT TROPHY.
WHOA!

They trip on a rock and go flying up in the air.

(YELLING IN SLOW MOTION)

Ollie says YIKES!

They land in a pile of hay.

Dolly says UH, WHERE'D THEY GO?

Zoom says I DON'T KNOW.
THEY WERE JUST HERE.

Moon says NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO.

Ollie says ARE YOU OKAY, MOON?

Moon says OH, OLLIE, I WRECKED OUR
BIKE.

Ollie says THAT'S OKAY, MOON.
SOMETHING ALWAYS GOES WRONG WHEN
WE RACE DOLLY AND ZOOM AND WE
ALWAYS LOSE.
SO, NO BIG TROPHY FOR MY SHELF.

Moon says BUT MAYBE AFTER DOLLY AND
ZOOM WIN, THEY'LL SHARE THEIR
PYRAMID OF CHEESE WITH US.

Ollie says WAIT, THE PRIZE INCLUDES A...
PYRAMID OF CHEESE?!

Moon says YEP, A WHOLE PYRAMID OF THE
YUMMIEST LOIRE VALLEY CHEESE YOU
EVER NIBBLED.
BUT WE CAN'T WIN IT WITHOUT A
BIKE.

Ollie says THEN WE'LL MAKE A NEW BIKE.

Moon says OLLIE, WHAT ARE YOU DOING?

Ollie says THINKING POSITIVE, LIKE YOU
ALWAYS DO, MOON.
AND I'M POSITIVE WE'RE GONNA
WIN.
WATCH THIS.

He makes a unicycle out of the bike.

Ollie says DO THINGS GO WRONG SOMETIMES?
SURE.
BUT WE DON'T QUIT; WE KEEP
TRYING.
BESIDES, I'M HUNGRY ENOUGH TO
EAT THAT WHOLE PYRAMID OF
CHEESE.

Moon hops on Ollie's shoulders and says GO, OLLIE GO!
WOO-HOO!
YEAH, OLLIE!

They both say WE DON'T STOP TILL WE
DROP.

As they ride, they sing a song that goes OPPOSITES,
THAT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIVE ME A SMILE
AND SAY "CHEESE."
WE'RE FUNNY BUDDIES,
SING IT OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND,
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE,
WE'RE FUNNY BUDDIES
SING IT OUT AND SHOUT,
TRUE FRIENDS TOGETHER
WHAT IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT

Ollie and Moon cross the finish line first.

They both say WHOA!

They crash against the cheese pyramid.

(CROWD CHEERING)

Moon says WOO-HOO!
WAY TO GO, OLLIE!
YOU'RE THE BIG CHEESE NOW!

Ollie says I SURE AM.
AND ALL THAT STUFF YOU SAID
ABOUT FRENCH CHEESE, YOU WERE
NOT KIDDING.
IT'S DELICIOUS!

At home, they videochat with Dolly and Zoom.

Dolly says GREAT RACE, CATS.
YOU DESERVE THAT AWESOME
TROPHY.
BUT WE'LL WIN NEXT TIME.

Ollie says IT'S ON.
ANYTIME, ANY PLACE.

They say BESTEST RACE BUDDIES!

(ALL LAUGHING)

Music plays as the end credits roll.