A caption reads "Cottonwood Media presents, in association with Sprout and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Florian Thouret. Written by Suzanne Bolchand and John May."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads. It reads "The Ollie and Moon Show."

(music plays)

The name of the episode reads "A Chinese scavenger hunt."

As Ollie tries to make a puzzle, Moon jumps rope, making the coffee table jump up and down.

Ollie says HUH, HUH?
AW.
MOON, CAN YOU PLEASE STOP
BOUNCING SO MUCH?

Moon says BUT I WANT TO JUMP ROPE.

Ollie says BUT I WANT TO DO A PUZZLE.

Paw Paw says SHH, YOU TWO.
I NEED TO CONCENTRATE ON MY
COOKING.
LIKE SO MANY FOLKS AROUND THE
WORLD, I LOVE CELEBRATING
CHINESE NEW YEAR.

Moon says BUT PAW PAW, I WANT TO PLAY
SOMETHING NEW AND OLLIE DOESN'T.

Ollie says BECAUSE JUMPING ROPE MAKES MY
TUMMY GO ALL... DABABEBABABABEBEBABA
CAN WE PLEASE PLAY SOMETHING
THAT DOESN'T BOUNCE?

Paw Paw says WHY DON'T YOU TRY TAKING
TURNS?
UH, QUIETLY, OKAY?

Moon says OKAY.
I GO FIRST, AND I CHOOSE JUMPING
ROPE.

Ollie says WELL, WHY DO YOU GET TO GO
FIRST?
I WANT TO GO FIRST.

Moon says YOU WENT FIRST LAST TIME.

Ollie says DID NOT.

Moon says DID, TOO.

Ollie says DID NOT.

Moon says DID, TOO.

Paw Paw says ALL RIGHT, YOU TWO.
I'M HAVING A BRAINSTORM.

Ollie says NOT YOU, TOO.

Moon says IT RUNS IN THE FAMILY.

Paw Paw says YOU CAN PLAY SCAVENGER HUNT.

Moon says SCAVENGER HUNT?
WHAT'S THAT?

Ollie says A CRAZY LIST OF STUFF WE HAVE
TO FIND BEFORE TIME RUNS OUT.

Paw Paw says THAT'S RIGHT, AND IF YOU CAN
FIND ALL THE THINGS ON THIS
LIST BY SUPPERTIME, YOU GET A
SPECIAL SURPRISE FOR CHINESE NEW
YEAR DESSERT.

Moon says SPECIAL SURPRISE?

Ollie says OOH, YOUR GRANDPA ALWAYS HAS
THE BEST SPECIAL DESSERT
SURPRISES.

Paw Paw says GREAT.
SO, HAVE FUN IN CHINA.

Moon says CHINA?

Ollie says WHAT?

Moon says BUT WHY THERE?

Ollie says IT'S SO FAR AWAY.

Paw Paw says YOU CAN FIND ALL THE THINGS
FOR OUR CHINESE NEW YEAR PARTY
THERE.
AND NOW, REMEMBER, TAKE TURNS.

They take a taxi to the airport.

[tires squealing]
[brakes screeching]

Moon says WOO!

(music plays)

Moon goes on the escalator and says WEE!

(music plays)

The plane takes off to China.

The flight attendant says NOW ARRIVING IN CHINA.
YAY.

Ollie says OKAY, MOON.
LET'S SEE WHAT'S ON OUR LIST.
A LANTERN, CHOPSTICKS,
NOISEMAKERS, PARTY HATS, PARTY
DECORATIONS AND A POSTCARD OF
THE GREAT WALL.

Moon says AND WE HAVE TO GET IT ALL BY
SUPPERTIME.
WE BETTER GET STARTED TAKING
TURNS LIKE PAW PAW SAID.

Ollie says OKAY.
LET'S DO THE ROCK-PAPER-SCISSORS
GAME TO DECIDE WHO GOES FIRST.
READY?
ONE, TWO, THREE.

Moon says SCISSORS CUT PAPER, SO I WIN.
SO, I GET TO FIND THE FIRST
ITEM: A LANTERN.
THIS WAY.

Ollie says A BUS?
THE TRAIN IS NICER.

Moon says BUT IT'S MY TURN, AND I WANT
TO TAKE THE BUS.
AND WHEN IT'S YOUR TURN, WE CAN
GO HOWEVER YOU WANT.

On the crowded bus, Ollie says YOU KNOW, TRAINS ARE ALSO
ROOMIER.
(GRUNTING)

Moon says UH-HUH?
WE'LL SEE WHEN IT'S YOUR TURN IN
THE GAME.

Chi says ARE YOU PLAYING A GAME?
IS THAT THE LIST FOR IT?
I'M GREAT AT GAMES.
I'M OUR VILLAGE GAME CHAMPION.
I NEVER LOSE.
I'M CHI!

Ollie says AMAZING, CHI.
WE'RE OLLIE AND MOON.
WE'RE ON A SCAVENGER HUNT.

Chi says REALLY?
I'VE NEVER WON A SCAVENGER HUNT.
I'VE NEVER EVEN GONE ON ONE.
COULD I PLAY, TOO?
I HAVE A LANTERN YOU CAN HAVE.
WE'LL GET OFF AT THE NEXT STOP,
OKAY?
OKAY.

Moon says SEE?
TAKING THE BUS HAS TURNED OUT
GREAT.

Ollie says UH, TRAINS ARE ALSO A LOT
LESS BUMPY.

Chi and Moon get off the bus.

Chi says I'LL BE RIGHT BACK, OKAY?
OKAY.

Moon says THANKS, CHI.
ISN'T HE GREAT, OLLIE?
THE WAY HE SORT OF JUST LEAPS IN
AND TAKES CHARGE AND...
OLLIE?

Regurgitating, Ollie steps off the bus and says OKAY.
MY TURN.

Moon says YOUR TURN?
BUT WE DON'T HAVE THE LANTERN
YET, SO I STILL HAVE A FEW
MINUTES OF MY TURN LEFT.
OH, I LOVE IT WHEN IT'S MY TURN.

Ollie says MOON, ON YOUR TURN, YOU
PICKED A RUMBLY, TUMMY-JOGGLING
BUS.

Moon says I PICKED IT FAIR AND SQUARE.

Ollie says YEAH, BUT NOW I FEEL WOOZY.
SO, FOR MY TURN, I PICK SOME
TUMMY-SOOTHING NOODLE SOUP.

Moon says BUT MY TURN ISN'T OVER YET.

Chi says HERE'S THE LANTERN.

Moon sighs and says OKAY, NOW IT'S OVER.
THANKS, CHI.
SO, WHAT DO YOU HAVE TO FIND
ON YOUR TURN?

Ollie says CHOPSTICKS.

Chi says CHOPSTICKS?
LOOK, THEY COME WITH YOUR SOUP.
TWO THINGS FOUND ALREADY?
WE'RE SO GOING TO WIN THIS
THING.
LET'S HURRY AND FIND THE NEXT
ONE.

Moon says THE NEXT ONE IS MINE, AND FOR
MY TURN I GET TO FIND...

Ollie says NOT YET.
WE'RE STILL ON MY TURN.

Moon says BUT YOU FOUND THE CHOPSTICKS,
SO YOUR TURN IS OVER.

Ollie says NO.
I'M STILL HAVING MY SOUP.
SO, IT'S TECHNICALLY STILL MY...
TURN.

Chi says HMM.
SINCE THIS COULD TAKE A WHILE,
MAYBE I COULD SEE THE LIST AND
PLAY SOME MORE?

Chi grabs the list and says CHINESE NOISEMAKERS?
OH, I KNOW WHERE TO FIND THOSE.

Moon says YOU'RE TAKING TOO LONG,
OLLIE.
YOU'RE DOING THIS ON PURPOSE.

Ollie says I'M ENJOYING MY TURN THE WAY
YOU ENJOYED YOURS.

Ollie finishes his soup and says OKAY, YOUR TURN.

Moon says FINALLY.
NEXT ON THE LIST IS...
WAIT.
WHERE'S THE LIST?

Chi says GOOD NEWS: I FOUND THE
CHINESE NOISEMAKERS.
BAD NEWS: I ACCIDENTALLY DROPPED
THE LIST, AND, WELL, NOW HE HAS
IT.

He points at a bird on a power line.

(BIRD CHIRPING)

Chi says I LET THE TEAM DOWN.
I'M SORRY.

Moon says IT'S OKAY.
YOU WERE JUST TRYING TO HELP.
NOW WE REALLY NEED TO GET THAT
LIST BACK, AND SINCE IT'S MY
TURN, I SAY WE MAKE SILLY FACES
SO THE BIRD LAUGHS AND DROPS THE
LIST.
(TAUNTING)

They make funny faces but the bird won't drop the list.

(GROANING)

Ollie says IS IT MY TURN YET?

Moon says I GUESS.

Ollie brings a big book and says THERE'S NO WAY THIS BIRD WILL
STAY AWAKE WHILE I READ THIS,
AND WHEN IT FALLS ASLEEP, WE
GRAB THE LIST.

Moon says BUT THAT'LL TAKE FOREVER.

Ollie says YEP, BUT IT'S MY TURN.
PAGE ONE: "INSERT TAB A INTO
SLOT C.
FOLD D INTO B.
PASTE E TO TAB C.
ASSEMBLE FLAP L UNDERNEATH.
TAKE APART AGAIN."
(SNORING)
I DIDN'T REALIZE TAB 6 IS
ACTUALLY TAB 9.

They fall asleep.

Moon falls and wakes up.

(THUDDING)

Moon says WE FELL ASLEEP.
WHAT TIME IS IT?
(SCREAMING)
IT'S GETTING CLOSE TO
SUPPERTIME.

She scares the bird and it drops the list.

Ollie says THE LIST!
YAY, WE DID IT.
OKAY, GUYS.
IT LOOKS LIKE WE STILL HAVE TO
FIND SOME PARTY HATS, PARTY
DECORATIONS AND A POSTCARD FROM
THE GREAT WALL.

Moon says WE'LL NEVER HAVE ENOUGH TIME
TO FIND ALL THAT NOW.

Chi says SURE WE WILL.
I'M THE VILLAGE GAME CHAMPION.
THERE'S NO WAY I'M GOING TO LOSE
AFTER ALL THIS.
I CAN FIND THE PARTY HATS AND
DECORATIONS, NO PROBLEM.

Moon says THEN THAT ONLY LEAVES THE
POSTCARD.

Chi says MEET YOU AT THE GREAT WALL,
TEAM, TO CELEBRATE, OKAY?
OKAY.

Moon says THERE'S NO TIME TO LOSE, AND
SINCE IT'S MY TURN, BIKES.

Ollie says BUT MOON, MY TUMMY HAS HAD
ENOUGH...
(BABBLING)
TODAY.

Moon says CYCLING IS FASTER, OLLIE,
PLUS IT'S MY TURN.

They cycle down a bumpy slope.

Ollie says UH-UH-UH...

Moon says THE GREAT WALL.

Ollie rides in a tunnel and says UH-- OOF!

He crashes.

Moon says HMM.
NO BICYCLES ALLOWED.
WE HAVE TO WALK FROM HERE, BUT
IT'S STILL MY TURN.

Ollie says UH-UH.
I HAVE TO REST.

Moon says BUT WE DON'T HAVE TIME TO
REST.
GOOD THING I'M HAVING A
BRAINSTORM.

Moon carries Ollie on her shoulders and run.

Ollie says AT LEAST MY TUMMY IS
O-K-K-KAY.
(RECORD SCRATCHING)
(PANTING)

Moon pants and says IT NEVER STOPS.

Ollie says I GUESS THAT'S WHY THEY CALL
IT "GREAT."
A JUST "GOOD" WALL WOULD HAVE
STOPPED BY NOW.

Moon says AND WHERE DO WE EVEN GET A
POSTCARD?

Ollie says WE'RE ALMOST OUT OF TIME.
WE REALLY MESSED THIS UP, DIDN'T
WE?

Moon says I KNOW.
ALL I CARED ABOUT WAS GETTING TO
DO WHAT I WANTED WHEN IT WAS MY
TURN.
I DIDN'T THINK OF YOU AT ALL.

Ollie says ME, EITHER.
IF WE'D JUST WORKED AS A TEAM,
LIKE CHI WAS TRYING TO DO, WE'D
BE DONE BY NOW.

They both say AND HAVING DESSERT WITH
PAW PAW.

(SHUTTER CLICKING)

A tourist takes pictures and says ISN'T THE GREAT WALL OF CHINA
INCREDIBLE?
DID YOU KNOW IT'S NEARLY 5,500
MILES LONG?

Moon says HMM.

The tourist says WELL, I'M OFF TO THE GIFT
SHOP.
BYE.

Ollie says THERE'S A GIFT SHOP?
WITH POSTCARDS?
HOW DO WE GET THERE?

The tourist says THAT DEPENDS.
DO YOU LIKE EXCITING CABLE CAR
RIDES, HIGH IN THE SKY, OR LONG,
SLOW, SAFE WALKS DOWN LOTS OF
STAIRS?

Moon says UGH.

The tourist says OR WOULD YOU RATHER
COMPROMISE WITH A RIDE THAT'S
KIND OF FAST AND PRETTY SMOOTH?

She points at the Great Wall of China slide.

They get on the cart and say COMPROMISE!

As they ride down the slide, a song plays that goes OPPOSITES
IT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIVE ME A SMILE, SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SING IT OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SING IT OUT AND SHOUT
TRUE FRIENDS TOGETHER
WHAT'S IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT

They grab a postcard from the gift shop.

Chi says WE GOT EVERYTHING?
I WIN AGAIN!
I'M SCAVENGER HUNT CHAMPION.

Moon says THANK YOU, CHI.
WE COULD HAVE NEVER DONE IT
WITHOUT YOU.

At home, Paw Paw says PRESENTING CHINESE
FIVE-SPICE CHOCOLATE CHIFFON
CAKE.
HAPPY CHINESE NEW YEAR.

Ollie says WOW.

Moon says YUM.

Paw Paw says GOOD JOB, KIDS.
YOU GOT EVERYTHING WE NEEDED FOR
THE PARTY, PLUS A SOUVENIR.
GLAD YOU MANAGED TO TAKE TURNS
AND GET ALONG.

Ollie says YEP.
WE GOT EVERYTHING ON THE LIST...

Moon says ONCE A SPECIAL FRIEND HELPED
US FIGURE OUT HOW TO WORK
TOGETHER.

Paw Paw says WELL, I WISH I COULD MEET
THIS FRIEND.

Moon says YOU CAN.
PAW PAW, MEET CHI.

Chi says HELLO.

Moon says AND AFTER ALL HE DID TO HELP
US, HE DESERVES THE BIGGEST
SLICE OF ALL.
OKAY?

Chi says OKAY.

(MUNCHING HAPPILY)

Music plays as the end credits roll.