A caption reads "Cottonwood Media presents, in association with Sprout and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Florian Thouret. Written by Suzanne Bolchand and John May."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads. It reads "The Ollie and Moon Show."

(music plays)

The name of the episode reads "Ollie's Yellowstone Park plna."
(HUMMING)

Moon eats candies sitting on a fence in front of their building.

Ollie says I'VE GOT THE SODA!

Moon says AND I'VE GOT THE CANDIES.

Ollie says GOGGLES READY.
OKAY, STAND BACK AND GET READY
FOR... THE GEYSER.

Moon chants GEYSER, GEYSER!

Ollie says I'LL DROP THE CANDIES INTO
THE SODA, AND...
WHOO-HOO!

He puts a candy inside the soda and the soda shoots up.

Moon says WOW!
I LOVE IT!
SO THAT'S WHAT A GEYSER IS LIKE.

Ollie says YEAH.
WELL, EXCEPT A REAL GEYSER IS A
HOT SPRING IN THE GROUND.
AND IT SHOOTS HOT WATER, NOT
SODA.
(MOON LAUGHING)

Moon says FWOOSH!
NO WONDER YOU WANT TO SEE A REAL
GEYSER, OLLIE.

Ollie says NOT JUST ANY GEYSER, MOON.
I WANT TO SEE ONE OF THE MOST
FAMOUS GEYSERS OF ALL...
OLD FAITHFUL IN YELLOWSTONE
NATIONAL PARK!

Moon says WHOA.
NOW THAT'S A FWOOSH GEYSER.

Ollie says PLUS IT GOES "FWOOSH" AT THE
SAME TIME EVERY DAY!
AMAZING, RIGHT?

Moon says YEAH.
SO, WHAT'S THIS?

Ollie says OH, THIS?
IT'S JUST, YOU KNOW, A DREAM
SCHEDULE I'VE BEEN WORKING ON
FOR WHEN I VISIT ONE DAY.

Moon says IT'S LIKE A RAINBOW.
YOU HAVE PLANNED EVERY SINGLE
MINUTE OF THE DAY.

Ollie says UH-HUH, FOR MAXIMUM FUN.
OH, THERE'S NOTHING BETTER THAN
FOLLOWING A WELL-PLANNED
SCHEDULE, MOON!
(OLLIE SQUEALING)
(OLLIE CLEARING HIS THROAT)

Ollie says AND LOOK, AT THE END OF THE DAY
IS THE BEST PART.
A PICTURE IN FRONT OF OLD
FAITHFUL AS IT ERUPTS!
FWOOSH!

Moon says SO, WHAT ARE WE DOING HERE?

Ollie says WHAT DO YOU MEAN?

Moon says I MEAN, WHY MAKE A GEYSER OUT
OF SODA AND CANDY WHEN WE CAN
SEE ONE IN PERSON, TODAY?

Ollie says MOON, WE CAN'T POSSIBLY GO TO
YELLOWSTONE TODAY.
I HAVEN'T PACKED.

Moon says THAT'S WHAT YOUR EMERGENCY
BACKPACK IS FOR.
COME ON!
LET'S GO TO YELLOWSTONE!

Ollie says WAIT!
MY SCHEDULE!

They take a taxi to the airport.

[tires squealing]
[brakes screeching]

Moon says WOO!

(music plays)

Moon goes on the escalator and says WEE!

(music plays)

The plane takes off.

The flight attendant says NOW ARRIVING IN
YELLOWSTONE NATIONAL PARK.

Ollie says ARRIVE.
GATHER BAG.
LOOK AT THAT, MOON!
WE'RE RIGHT ON SCHEDULE!

A bus drops them at the park.

Ollie says AND NOW WE'RE BEHIND SCHEDULE,
THANKS TO THAT SLOW BUS.
HMM.
I'LL HAVE TO CHANGE A FEW THINGS
ON THE SCHEDULE IF WE WANT TO
SEE EVERYTHING AND GET TO OLD
FAITHFUL IN TIME FOR THE FWOOSH.
(MOON INHALING DEEPLY)
(SIGHING)

Moon sighs and says WOW.
IT IS SO BEAUTIFUL HERE.
ARE YOU LOOKING, OLLIE?

Ollie says I'LL JUST CHANGE THIS, AND...
(YELPING)

He turns around and sees Moon on the ground eating candy.

Ollie says HEY!
MOON!
NOW WE'RE GOING TO BE EVEN MORE
BEHIND.
HMM.
IT'LL TAKE FOREVER TO REPACK OUR
BAG.

Moon says SORRY, OLLIE.
THE GRANOLA BARS WERE ALL THE
WAY AT THE BOTTOM.
WANT ONE?

Ollie says NO.
SNACK TIME ISN'T SCHEDULED UNTIL
2:15.

Moon says OH.
(MOON CHUCKLING)
MY TUMMY DID NOT KNOW THAT.
DON'T WORRY.
I'LL PACK IT BACK UP.
(BOTH GRUNTING)

They grunt to fit all the stuff back in the backpack.

Moon says WOW.
(MOON GRUNTING)
YOU WEREN'T KIDDING.
(MOON GRUNTING)
THIS...
(GRUNTING)...IS...
(GRUNTING)...TOUGH TO PACK.

Scoot arrives and says HERE, MOON.
LET ME HELP.
(MOON GASPING)

Moon says SCOOT!

Ollie says SCOOT?
WHAT ARE YOU DOING HERE?

Moon says OH, YEAH.
I FORGOT TO TELL YOU.
I INVITED SCOOT.
IT'S OKAY IF HE COMES WITH US,
RIGHT?

Scoot starts jumping up and down.

Ollie says WELL, SURE, OF COURSE.
I JUST HAVE TO... ADD ONE MORE
FRIEND INTO THE SCHEDULE,
SOMEHOW.

Moon says ONE LAST JUMP OUGHT TO DO IT.
HMM.

They both jump and fall on the backpack. All the stuff gets out of the backpack.

(BOTH GRUNTING)
(OLLIE SIGHING)

Scoot says OOPS.
SORRY.
(SCOOT GASPING)

Ollie takes out another backpack.

Moon says YOU PACKED A BACKUP BACKPACK?

Ollie says I ALWAYS PLAN FOR
EMERGENCIES.
HOW ABOUT I DO THE PACKING THIS
TIME?
OKAY, WE'RE FINALLY READY TO...
(WATCH BEEPING)
OH, NO!
THAT TOOK WAY TOO LONG!
WE'RE SUPPOSED TO BE ALL THE WAY
TO YELLOWSTONE LAKE BY NOW!

Sorry brings a motor bike with a side cart and says DON'T WORRY, OLLIE.
I CAN GET US THERE FAST.

Moon says WHOO-HOO!
(LAUGHING)

Scoot says JUST POINT THE WAY.

Moon saysWHOO-HOO!
WHOO-HOO!

Ollie says WE SHOULD BE GETTING CLOSE TO
THE ROAD THAT GOES TO THE LAKE
SOON!

Moon says WE'RE LOOKING FOR IT, OLLIE!
HMM.
WHOA!
CHECK OUT THAT AMAZING BIRD!

Scoot says I WONDER WHERE IT'S GOING.

Moon says WHEE!

Ollie says NOW JUST KEEP TO THE RIGHT,
AND WE SHOULD BE THERE ANY
MINUTE.
(BRAKES SQUEAKING)

Ollie says UH-OH.
WHERE IS IT?

Ollie says WELL, IT SHOULD BE RIGHT IN
FRONT OF Y...
HUH?
WHERE'S THE LAKE?

Moon hops off the bike and enjoys the view.

(MOON SIGHING)

Scoot says HUH.
I GUESS WE MISSED THE TURN WHEN
WE WERE FOLLOWING THAT AMAZING
BIRD.

Ollie says BIRD?
BIRD-FOLLOWING ISN'T ON THE
SCHEDULE!

Scoot says UH, SAY, OLLIE, IS
THIS CANYON ON YOUR SCHEDULE?

Moon says AMAZING!
YOU THINK IT ECHOES?
LET'S TRY.

Scoot says SCOOT!
(ECHOING)
(SCOOT CHUCKLING)

Moon says MOON!
(ECHOING)

Ollie says SCHEDULE.
(RECORD SCRATCHING)
(OLLIE'S VOICE ECHOING)
OH, WOW.
THAT SOUNDS NICE.

Moon says SORRY WE WENT OFF SCHEDULE,
OLLIE.
BUT YOU HAVE TO ADMIT, THIS IS
PRETTY COOL.

Ollie says PRETTY COOL.
BUT WE NEED TO KEEP MOVING IF
WE'RE GOING TO SEE EVERYTHING
AND GET TO OLD FAITHFUL ON TIME.
(WATCH BEEPING)

Ollie says AND NOW WE'RE REALLY LATE!
GOOD THING WE'VE GOT SCOOT'S
MOTORCY...

Scoot says THE BIRD!
WHOO-HOO-HOO.
(ENGINE STARTING)
I'LL BE RIGHT BACK!

Ollie says BUT... THE SCHEDULE!
SCOOT!

Moon says SCOOT!
(PANTING)
WHERE ARE YOU?
DON'T WORRY, OLLIE.
I BET WE CAN CATCH UP TO SCOOT
FAST.

Ollie says BUT HOW?
WE DON'T EVEN KNOW WHICH ROAD HE
TOOK.
THIS IS EXACTLY THE KIND OF
THING THAT HAPPENS WHEN YOU
DON'T STICK TO THE SCHEDULE!

Moon says COME ON.
WE'LL TRY... THIS WAY.
(BOTH PANTING)
(MOON GASPING)
I THINK I SEE SCOOT!
(MOON PANTING)
OH.
NO.
JUST A ROADBLOCK.

Ollie says SO WE HAVE TO TURN AROUND AND
GO BACK?
I DON'T THINK I'VE EVER BEEN
MORE BEHIND SCHEDULE!

Moon spots a sign and says WAIT.
THAT'S WHY THE ROAD'S BLOCKED,
OLLIE.
THE RANGERS HAVE SPOTTED
SOMETHING.
(RUSTLING)
(MOON GASPING)
(MOON GASPING)

A moose crosses the road.

Moon says LOOK!
A MOOSE!
(SNORTING GENTLY)

Suddenly, a rainbow appears in the sky.

M says WHOA!
A MOOSE AND A RAINBOW!

They both say WHOA!
(CAMERA SNAPPING)
(MOON CHUCKLING)

Moon takes pictures.

Moon says I CAN'T BELIEVE HOW LUCKY WE
ARE.
CAN YOU?
HUH, CAN YOU?

Ollie says YEAH.
THAT WAS PRETTY SPECIAL.
BUT SO ARE ALL THESE PLACES,
MOON, ESPECIALLY OLD FAITHFUL.
WE NEED TO FIGURE OUT HOW TO
CATCH UP TO SCOOT, FAST.

Moon says DON'T WORRY, OLLIE.
YOU CAN COUNT ON ME AND MY
BRAINSTORMS.
SEE THAT SIGN?

She points at sign showing a geyser pointing ahead.

Ollie says YES!
SCOOT HAS TO BE HEADED THAT WAY,
TOO!

Moon shows up riding a horse and says WE'LL JUST RIDE AND
CATCH UP TO HIM.

Ollie says YEAH.
WAIT.
RIDE?

Moon says YEAH.
COME ON, OLLIE.
YAH, GIDDY UP!
(HORSE SNORTING GENTLY)

Ollie says MMM...

He gets on another horse and rides.

Moon says ISN'T THIS FUN?

Ollie says SHOCKINGLY, I'M ENJOYING IT.
THE FRESH AIR, THE BOUNCY BUT
NOT TOO BOUNCY HORSE...
STILL, IT'S NOT FAST.
AND THERE'S SO MUCH TO DO BEFORE
WE GET TO MY FAVOURITE GEYSER.
COME ON, HORSEY.
HELLO?
HORSEY?
GO FASTER?
OKAY?
(DRAWING IT OUT) FASTER?
HEY, MY SCHEDULE!
GIVE THAT BACK!

The horse eats Ollie's schedule.

Ollie says WHAT?
NO!
HE JUST ATE IT.
HE ATE...THE BEST SCHEDULE...
I EVER MADE!

Moon says HE MUST HAVE BEEN REALLY
HUNGRY.

Ollie says BUT... HOW'M I SUPPOSE TO
STICK TO MY PLAN?
HOW CAN I HAVE ANY FUN AT ALL?
I NEED MY SCHEDULE!

Moon says I DON'T KNOW, OLLIE.
DO WE NEED IT?
I MEAN, WE SAW AN AMAZING
CANYON, A MOOSE WITH A RAINBOW,
AND WE'RE RIDING HORSES.
NONE OF THAT WAS ON THE
SCHEDULE.

Ollie says BUT... WELL...
YOU'RE RIGHT, MOON.
AND NOW THAT I'M NOT LOOKING AT
THE SCHEDULE, THERE SURE IS A
LOT MORE TO SEE.
LOOKS LIKE WE HAVE A FEW HOURS
BEFORE OLD FAITHFUL GOES FWOOSH.
WHAT DO YOU SAY WE CATCH UP TO
SCOOT AND SEE WHAT ELSE WE FIND
ALONG THE WAY?

They sing song that goes OPPOSITES
THAT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIVE ME A SMILE, SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SING IT OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SING IT OUT AND SHOUT
TRUE FRIENDS TOGETHER
WHAT'S IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT

They stop at a viewpoint and see Scoot in the middle of the road with a flat tire.

Moon says SCOOT!
WE FOUND YOU!
(AIR HISSING)

Scoot says OLLIE!
MOON!

Ollie says WE'VE HAD SO MUCH FUN!
HAVE YOU?

Scoot says UH, WELL... I FOUND THE BIRD.
(CHUCKLING)
THEN I GOT LOST AND HIT A
POTHOLE AND GOT A FLAT TIRE.
I'M SO SORRY.
I SHOULD NEVER HAVE GONE OFF
SCHEDULE.

Ollie says BELIEVE IT OR NOT, SCOOT,
I'M GLAD YOU DID.

Scoot says SO, WHAT DO WE DO NOW?

Moon says I DON'T KNOW ABOUT YOU GUYS,
BUT I WANT TO SEE OLD FAITHFUL
GO FWOOSH!

Scoot says BUT HOW CAN WE GET THERE IN
TIME?
(CLANGING)

Ollie takes out a spare tire and says WHAT CAN I SAY?
SCHEDULE OR NO SCHEDULE,
I ALWAYS PLAN FOR EMERGENCIES.

Moon says YOU SAVED THE DAY!
(SCOOT GASPING)

They wait for the geyser to erupt.

Moon says AH!
(RUMBLING)

Scoot says WHOO-HOO!
AMAZING!

Ollie says WHOA!

Moon says YAY!

Scoot says I CAN'T BELIEVE IT ERUPTS AT
THE SAME TIME EVERY DAY.

Ollie says YUP.
RIGHT ON SCHEDULE.
(MOON CHUCKLING)

Moon says NO WONDER IT'S YOUR FAVOURITE
GEYSER, OLLIE.
SAY "FWOOSH!"

They all say FWOOSH!
(CAMERA SNAPPING)

Moon takes a picture.

Back home, Moon says HEY, OLLIE, WANT TO GO TO THE
PARK?

Ollie says HMM.
LET ME CHECK.
I THINK I COULD SQUEEZE THAT IN.
GOING OFF-SCHEDULE!
WHOO-HOO!

Moon says YAY, LET'S GO!

Music plays as the end credits roll.