A caption reads "Cottonwood Media presents, in association with Sprout and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Florian Thouret. Written by Suzanne Bolchand and John May."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads. It reads "The Ollie and Moon Show."

(music plays)

The name of the episode reads "Easter Island Art Adventure."

In the backyard, Moon says I DID IT, I'M FINISHED!

Ollie says ALREADY?

Moon says YES!
OLLIE!
OLLIE, OLLIE, COME HERE AND SEE!

Ollie looks at a statue of himself and says WHOA!
WOW, MOON, IT'S AMAZING.
IT'S PERFECT!

Moon says I'M SO GLAD WE SAVED UP FOR
ALL THIS CLAY.
IT'LL BE SO FUN TO HAVE STATUES
OF US IN THE GARDEN.
ARE YOU ALMOST FINISHED, TOO?
(GASPING)
YAY!

Ollie tries to hide his from Moon and says I'M GETTING THERE.
STILL HAVE A LITTLE WORK TO DO.
YOU KNOW, SOME FINAL TOUCHES
BUT...
(GASPING)

Moon says OLLIE!
YOU HAVEN'T EVEN STARTED YET?

Ollie says BUT I HAVE!
A BUNCH OF TIMES.
(SIGHING)
MOON, I'M HAVING TROUBLE.
I KEEP STARTING OVER BECAUSE I
WANT YOUR STATUE TO BE AMAZING.

He shows him pictures in a book and AS AMAZING AS THESE!

Moon says WOW!
WHAT ARE THOSE?

Ollie says THEY'RE CALLED MOAI.
THEY'RE REALLY OLD, HUGE STATUES
IN A PLACE CALLED EASTER ISLAND.
BUT IT'S KIND OF HARD TO TELL
FROM A PICTURE, WHAT EXACTLY
MAKES THEM SO AMAZING?

Moon grabs the clay and says YEAH.
WELL, I'LL GET THIS.

Ollie says WHAT, WHY?

Moon says BECAUSE I'M HAVING A
BRAINSTORM!
WE'LL GO TO EASTER ISLAND AND
CHECK OUT THE MOAI UP CLOSE.

Ollie says I DON'T KNOW, MOON.
MAYBE I SHOULD TRY MY WAY A
LITTLE LONGER.

Moon says BUT YOU DON'T HAVE MUCH
LONGER, OLLIE.
WHEN THE CLAY DRIES OUT, YOU'LL
BE STUCK WITH WHATEVER YOU'VE
GOT.

He gasps and says HOW LONG DO I HAVE BEFORE
IT DRIES?
(GRUNTING)

Moon says THE PACKAGE SAYS 12 HOURS.
UGH!

z says EEP.
STILL, I'M NOT SURE IF...

Moon says LET'S GO!

Ollie says OKAY, THEN.

They take a taxi to the airport.

[tires squealing]
[brakes screeching]

Moon says WOO!

(music plays)

Moon goes on the escalator and says WEE!

(music plays)

The plane takes off to Easter Island.

The flight attendant says NOW ARRIVING ON
EASTER ISLAND!
YAY!
(BOTH GROANING)

They both drag the clay around in Easter Island.

Ollie says WHOA!

Moon says WOULD YOU LOOK AT THAT?

Ollie says THEY'RE SO STRONG-LOOKING!

Moon says HI, MOAI, WHY THE LONG FACE?

Ollie says SOMEHOW, THEY REALLY SHOW
WHAT'S SPECIAL ABOUT THE ISLAND,
DON'T THEY?
(GASPING)
MOON, THAT'S IT!
THAT'S WHAT MY STATUE WAS
MISSING.
IT NEEDS TO SHOW WHAT'S SPECIAL
ABOUT YOU!
I'LL SET UP HERE, AND MOON,
COULD YOU POSE FOR ME?
I THINK IT WOULD HELP ME FIND
THAT SPECIAL THING FAST, BEFORE
THE CLAY DRIES.

Moon says YOU GOT IT, OLLIE!

She poses for the statue.

(OLLIE MUTTERING INDISTINCTLY)

Moon says AW, LOOK, OLLIE!
THERE'S A LITTLE STATUE, TOO!
LOOK HOW REALISTIC THE HORN
WAS SCULPTED.
AND IT'S SO CUTE!

The statue says THANK YOU!

Ollie says AHHHH!

He drops a piece of clay.

(SIGHING)

The statue says SORRY TO STARTLE YOU.
I'M SOPHIA.

Moon says I'M MOON, AND THIS IS OLLIE.
WE CAME HERE TO SEE THE MOAI
'CAUSE OLLIE'S MAKING A GIANT
STATUE OF ME.

Sophia says FUN!
BUT YOU KNOW WHAT WOULD BE EVEN
MORE FUN?
WATCHING THE BIG RACE THIS
AFTERNOON!

Moon says THERE'S A RACE TODAY?

Sophia says THERE'S A WHOLE FESTIVAL
TODAY!
IT'S CALLED TAPATI, AND WE DANCE
AND SING, AND HAVE PICNICS AND
RACES!
I'M JUST HEADING OVER TO THE
DANCE PARTY NOW.
WANNA COME?

Moon says WE'D LOVE TO!

Ollie says WE'D LOVE TO AFTER I FINISH
MY STATUE!

Sophia says OKAY, BUT I'LL WARN YOU, MY
UKULELE PLAYING IS HARD TO
RESIST.
SEE YOU LATER!
BUT MAYBE NOT THAT MUCH LATER.
(GIGGLING)

Moon says BYE, SOPHIA!
SHE'S FUN.
OKAY, OLLIE, LET'S DO THIS
BEFORE WE RUN OUT OF TIME.

She winks and says AH!

Ollie says YOU MAKE GREAT FACES, MOON.
AND THAT'S WHAT'S GONNA GIVE MY
STATUE THAT SPECIAL SOMETHING.
HMM.
(UKULELE PLAYING IN DISTANCE)

Moon says UH-OH.
WHAT'S THAT SOUND?
(GASPING)
IT MUST BE THE DANCE PARTY!
OH, DON'T YOU JUST LOVE UKULELE
MUSIC?
(HUMMING)

Ollie says UH, MOON, COULD YOU STAY
STILL?
PLEASE?

Moon says OH, SORRY, OLLIE.
(HUMMING TO MUSIC)

Ollie says UM...

Moon says OOPS, SORRY AGAIN!

Ollie says YOU KNOW WHAT, MAYBE YOU
SHOULD JUST GO DANCE FOR A
MINUTE, THEN COME BACK.

Moon says REALLY?
OKAY!
(UKULELE MUSIC CONTINUING)

Ollie compares his statue to the Moais and says NOPE.
IT DOESN'T HAVE THAT SPECIAL
SOMETHING THE MOAIS HAVE.
I'D BETTER START OVER.
(SIGHING)

Moon says OKAY, I'M BACK!
THAT WAS SO MUCH FUN!
SOPHIA'S A GREAT DANCER.

Ollie says UH-HUH.
DID YOU GET ALL YOUR WIGGLES
OUT?

Moon says YUP!
WAIT, HOLD ON.
WIGGLE, WIGGLE.
THERE WAS ONE LEFT.
I'M READY TO STAND STILL NOW!

Ollie says THANKS.
OOH, I JUST MADE A PERFECT EAR!
THIS IS GOING GREAT!

(CROWD TALKING IN DISTANCE)

Moon says HUH, WHAT'S THAT?

Ollie says MOON, IF YOU COULD JUST STAY
STILL AND LOOK AT ME.
I DON'T HAVE MUCH TIME LEFT!
(PEOPLE CHATTERING, LAUGHING)

Surfers run past them carrying their boards.

Sophia says DROP EVERYTHING!
BIG WAVE'S COMING IN!
EVERYBODY'S TAKING A SURFING
BREAK!
LET'S GO!

Moon says REALLY?
AMAZING!

Ollie says BUT...

Sophia says COME ON, YOU CAN SCULPT DOWN
AT THE BEACH, OLLIE.
YOU CAN'T MISS THIS!
(MOON WHIMPERING)
(SIGHING)

Ollie says OKAY.

Moon says YAY!

He drags the clay to the beach.

(GRUNTING)

On a surfboard, Moon says OLLIE, OLLIE!
MAKE A STATUE OF ME LIKE THIS!
(GRUNTING)

Ollie says OKAY, I'LL TRY!
HMM, MOON IS AWFULLY ATHLETIC.
MAYBE THAT'S SOMETHING SPECIAL
ABOUT HER THAT I COULD SCULPT.

The girls ride the waves.

Sophia says HEY, MOON!
BET YOU CAN'T DO THIS ONE!

Moon says BET YOU I CAN!
(LAUGHING)
RRR!
ALLEY-OOP!

Moon says WHOO-HOO!

Ollie says OH!
SHE WON'T STAY STILL EVEN FOR
A SECOND.
NOT WITH SOPHIA AROUND.

Moon says HOW WAS THAT, OLLIE?
DID YOU GET IT?

Ollie says NOT EXACTLY.

Sophia says THEN, WHY DON'T YOU TAKE A
BREAK AND COME TO THE BIG
FESTIVAL FEAST?
IT'S GONNA BE SO YUMMY!

Moon says OOH, FEAST!

Ollie says NO!
I HAVE TO GET THIS STATUE JUST
RIGHT BEFORE THE CLAY SETS.
AND SO FAR, MOON HASN'T BEEN
STILL FOR EVEN A MINUTE!
AND TIME'S RUNNING OUT, AND
I'VE...
(GASPING)
HOLD ON.
AT THIS FEAST, WILL EVERYBODY BE
SITTING STILL, EATING FOR LIKE
HALF AN HOUR?

Sophia says OR LONGER!

Ollie says THEN, WHAT ARE WE WAITING
FOR?

Moon says YAY, FEASTING!

Ollie says YAY, SCULPTING!

At the feast, Moon eats treats and says MMM, MMM!

Sophia says NOW YOU'RE GETTING SOMEWHERE.
THAT'S REALLY GOOD, OLLIE.

Ollie says MOON HAS A SUPER-SPECIAL
SMILE.
ALL I NEED IS FOR HER TO STAY
IN ONE PLACE LONG ENOUGH FOR ME
TO GET IT RIGHT.

Sophia says HAVE YOU TRIED THE YAMS,
MOON?
THEY'RE SO GOOD!
(CHOMPING)

Moon says MM, THESE ARE DELISH!
THEY MAKE ME WANT TO JUMP UP AND
DOWN AND SHOUT FOR JOY!

Ollie says REALLY?
ARE YOU SURE THEY'RE THAT GOOD?
MAYBE YOU COULD JUST WAVE YOUR
ARMS?
I FINISHED MAKING YOUR ARMS.

Moon says OKAY.
YUM, YAMS!
WHOO-HOO!
(BABBLING)

Ollie says THAT'S IT, MOON.
ALMOST DONE.
A BIT MORE HERE, FIX THAT THERE
AND...

(CROWD CHEERING)

Sophia says OH, MY RACE IS STARTING!

Moon says HOPE YOU WIN!
WE'LL CHEER FOR YOU.
GO, SOPHIA!
GO, SOPHIA!

Ollie says JUST STAY STILL A MINUTE
MORE, MOON.
SUPER STILL, LIKE A MOAI.

Moon says RIGHT.
I'LL CHEER FOR YOU QUIETLY,
WITHOUT MOVING.

Ollie says JUST A LITTLE MORE TO DO HERE,
AND HERE.
(CHEERING)

Moon says OH, HERE COMES SOPHIA!
CAN I CHEER, OLLIE?

Ollie says BUT MOON!
I'M ONLY SECONDS AWAY FROM...
OH, FINE, GO AHEAD.
I'M SO CLOSE, I'LL FINISH IT
WITHOUT YOU.

Moon says YAY!
GO, SOPHIA!
GO!
LOOK, OLLIE, SHE'S RIDING ON A
SLED MADE FROM BANANA TREE
TRUNKS.
THAT'S FUN.

Ollie says CAN'T LOOK YET, GOTTA FINISH
BEFORE THE CLAY DRIES.

Moon says AND SHE'S GOING REALLY FAST!

Ollie says UH-HUH, THAT'S NICE.

Moon says OH, SHE'S VEERING OFF COURSE!
GO, SOPHIA!
WHOO-HOO!
YEAH, YOU GO, WHOO-HOO!
UH-OH.

Sophia says WATCH OUT, MOON!

Moon says DON'T WORRY!
YOU CAN'T GET ME.
HEY!

Ollie says AND FINISHED!

Moon says THIS IS FUN, WHOO-HOO!
(SCREAMING)
NO!
WHOA!

Moon slides down and bumps into the clay statue. Moon's expression gets imprinted in the clay.

Ollie says OH, NO!
MOON'S STATUE!

Sophia says I'M SORRY, YOU GUYS.
I HIT A BUMP AND LOST CONTROL!
ARE YOU OKAY?

Moon says I'M FINE.
BUT OLLIE'S STATUE ISN'T.
I GOT SO EXCITED THAT I JUMPED
AND TOTALLY WRECKED IT.
(OLLIE GASPING)
OLLIE, I'M SO, SO, SO, SO SORRY!
CAN YOU FIX IT?

Ollie says WHOA!
UH, WAIT A MINUTE.
MOON, YOU DIDN'T WRECK THE
STATUE AT ALL!

Moon says HUH?
I DIDN'T?

Ollie says NO, LOOK!
IT'S FANTASTIC.
THE STATUE IS LIKE THE MOAI.
IT SHOWS SOMETHING TRULY SPECIAL
ABOUT YOU.

Sophia says OH, YES!
I SEE IT, TOO!

Moon says YOU DO?
WHAT IS IT?

Ollie says SEE HOW YOUR HEAD ZIPS THIS
WAY, AND YOUR BODY ZINGS THAT
WAY?
(GIGGLING)

Sophia says IT LOOKS LIKE YOU'RE GOING
IN FIVE DIFFERENT DIRECTIONS
AT ONCE!

Ollie says THE WAY YOU ALWAYS LOOK WHEN
YOU'RE HAVING FUN.
(GIGGLING)

Moon says WOW, I GUESS YOU'RE RIGHT!

Ollie says THANKS, SOPHIA.
WITHOUT YOU, THIS WOULD NEVER
HAVE HAPPENED.

Sophia says THEN, LET'S ALL CELEBRATE!

Moon says YAY!

Ollie says THAT'S WHAT FESTIVALS ARE
FOR!
(DRUMMING)

They all have fun at the beach and sing a song that says OPPOSITES
THAT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIVE ME A SMILE, SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SING IT OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SING IT OUT AND SHOUT
TRUE FRIENDS TOGETHER
WHAT'S IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT

Back home in the backyard, they move the statues together.

Ollie says A LITTLE MORE TO THE
RIGHT.
A BIT MORE.
AND... THERE!

Ollie says OH, OLLIE, I LOVE IT!
IT COULDN'T BE MORE US.
NOW, COME ON!
LET'S GO TO THE PARK.
(BOTH GIGGLING)

Music plays as the end credits roll.