The Voyageur is on the street with a microphone.

The Voyageur wears a long white shirt, an orange coat, a red cone hat, a cross-body bag and red leg warmers.

(SPEAKING WITH QUEBECOIS ACCENT)

She says I AM THE VOYAGEUR!
I AM HERE,
I AM TRYING TO FIND SOMEONE
WHO CAN TELL ME WHERE THIS
"ICE CREAM" TREAT IS.
YOU SIR,
SIR!
SIR, BONJOUR.
I NEED TO KNOW WHERE
IS ICE CREAM?
WHERE?

A man with a blue cap hat says UH, THAT WAY?

The voyageur says THAT WAY!
THAT WAY!
THAT WAS NOT HELPFUL.
OH, EXCUSE ME.
EXCUSE ME,
I NEED TO KNOW,
WHERE CAN I FIND
ICE CREAM?

A woman in a yellow skirt says I DON'T KNOW, THAT...

The voyageur says AH, YOU'RE NO HELP!
OH, I HAVE ONE LAST CHANCE
TO FIND
THE ELUSIVE TREAT.
EXCUSE ME,
SORRY TO INTERRUPT.
ALLO,
YOU ARE PRETTY.

A woman in a floral dress says THANK YOU.

The voyageur says WHERE IS ICE CREAM?

A man sitting with the woman says ICE CREAM?
IT'S...

The voyageur says I NEED TO KNOW!

The woman says I THINK THERE'S
A GELATO PLACE LIKE...

The voyageur says GELATO?

The woman says YEP, GELATO.

The voyageur says I HAVE NO IDEA WHAT THAT IS,
BUT I AM GOING TO EXPLORE,
'CAUSE I AM THE VOYAGEUR!
MERCI, MERCI!

In animation, a multi-coloured representation of the maple leaf appears with the TVOKids logo and the Canada 150 logos. Then the Ontario 150 logo appears.

The announcer says YOU DON'T LOOK A DAY
OVER A HUNDRED.

In animation, fireworks shoot off around the words "Summer of Canada 150" sitting on a map of Canada. A multi-coloured, polka dotted birthday hat with the TVO Kids logo sits on top.