A caption reads "Cottonwood Media and Image-in Atlantique presents, in association with TVO Kids and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Moran Caouissin."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads.

(music plays)

The name of the episode reads "Germany takes the cake."

Ollie and Moon argue about a book.

Ollie says BUTTERSCOTCH PUDDING!

Moon says PINEAPPLE UPSIDE DOWN CAKE!

Ollie says BUT, MOON, TREAT DAY ONLY COMES
ONCE A WEEK! SO, WE SHOULD HAVE
SOMETHING EXTRA SPECIAL!

Moon says EXACTLY!

Moon shows a cake on a poster and says FEAST YOUR EYES ON THIS
MOUTH-WATERING PINEAPPLE UPSIDE
DOWN CAKE! IT'S SWEET, STICKY
AND YOU GET TO EAT IT
UPSIDE DOWN! GIVING IT A FUN
FACTOR OF 11.7!

Now, Ollie shows a pudding on a poster and says MOON, MEET YUMMY, SILKY
BUTTERSCOTCH PUDDING. RICH,
SWEET WITH A GOO FACTOR OF 9.0!
EVEN MORE IF YOU LEAVE IT
IN YOUR POCKET!

Moon says BUT UPSIDE DOWN!

Ollie says BUT GOO!

Moon says UPSIDE DOWN!

Ollie says GOO!
HOW ARE WE GOING TO DECIDE?

Moon says OLLIE! I'M HAVING A BRAINSTORM.
LET'S ASK MOLLY!

Ollie says MOLLY? WHO'S MOLLY?

Moon turns on a pink ball.
[electronic sounds]

Molly says I'M MOLLY! THE BEST FRIEND
A CAT COULD EVER HAVE!

Moon says MOLLY'S MY NEW COMPUTER TOY!
SHE'S SO HELPFUL. SHE CAN TELL
YOU THE WEATHER, ANSWER ALL
KINDS OF QUESTIONS,
PLUS SHE BOUNCES!

Ollie says I SEE THAT. BUT... I DON'T
KNOW IF I TRUST A GADGET
WITH SOMETHING AS
IMPORTANT AS TREAT DAY.

Moon says YOU DON'T NEED A DESSERT BOOK
WHEN YOU HAVE A MOLLY! WATCH.
MOLLY, WHAT SHOULD
WE HAVE FOR TREAT DAY?

Molly says YOU WILL EAT BLACK FOREST CAKE.

Moon says THAT'S GENIUS, MOLLY!

Ollie says IT IS? I ACTUALLY THINK SHE'S
KIND OF BOSSY. PLUS I DON'T
EVEN KNOW WHAT
BLACK FOREST CAKE IS.

Molly says ACCORDING TO YUM-O-PEDIA,
BLACK FOREST CAKE FEATURES
LAYERS OF CHOCOLATE SPONGE
CAKE...

Molly shows a cake on a hologram.

Ollie says WAIT, DID SHE SAY SPONGE CAKE?...

Molly says WITH CREAM AND CHERRIES...

Ollie says CREAM? HMM!
AND CHERRIES?...

Molly says DECORATED WITH MORE WHIPPED
CREAM, MORE CHERRIES...
AND CHOCOLATE SHAVINGS.

Ollie says HMMM! TAKE US TO
THE BLACK FOREST CAKE.

Molly says OF COURSE! ROUTE SELECTED
TO BADEN-BADEN, GERMANY
HOME OF THE BLACK FOREST!

Ollie says WAIT, GERMANY? I THOUGHT...AH!

Moon says LET'S GO!

Moon hands Ollie a big backpack.

Molly says LET'S GO!

(music plays)
They take a taxi to the airport.

Moon goes on the escalator and says WEEEEE!

The plane takes off to Germany.

The flight attendant says NOW ARRIVING...
IN BADEN BADEN,
GERMANY, YAY.

Ollie says MOON, YOU SURE WE COULDN'T'VE
JUST GONE TO A BAKERY? WE HAD
TO COME ALL THE WAY TO GERMANY?

Moon says I GUESS WE DIDN'T HAVE TO, BUT
MOLLY'S PROGRAMMED TO DO WHAT
I LIKE. AND I LIKE TO TRAVEL.
SHE'S SUCH A GOOD FRIEND.

Molly says WELCOME TO BADEN-BADEN.

Moon says THANK-YOU-THANK-YOU!

Molly says WOULD YOU LIKE A TOUR?

Ollie says JUST THE CAKE, PLEASE. I'M MORE
THAN READY FOR MY... AH!

Moon says WHUP? WHERE'D HE GO?

Molly says OLLIE IS ONE POINT EIGHT TWO
METERS ABOVE US.

Ollie gets scared and lands on a tree.

Moon says WATCHA DOING UP THERE OLLIE?

Ollie says THAT THING STARTLED ME.

Moon says WHICH THING? THAT THING?
WHAT IS THAT THING?

Molly says THIS IS A CUCKOO CLOCK.
GERMANY IS FAMOUS FOR THEM.

Moon says NO WAY! A BIRD THAT TELLS TIME?
I LOVE THAT!

Molly says MOON LOVES CUCKOO CLOCKS.
PREFERENCE RECORDED.

Ollie says RIGHT. LET'S JUST GET BACK TO
THE CAKE. I HAVE A MAP WE CAN
USE TO...MY MAP!

Molly jumps across Ollie's map tearing it off.

Bouncing, Molly says FOLLOW ME!

Moon says WHO NEEDS A MAP WHEN YOU HAVE
A MOLLY? SHE HAS GPS!
THE FANCIEST MAP AROUND!

Molly says IN TWO METERS, TURN RIGHT!

Moon says SEE? MOLLY MAKES EVERYTHING SO
EASY, DOESN'T SHE, OLLIE?

Ollie says I GUESS IT'S KIND OF NICE NOT
HAVING TO LOOK AT THE MAP
FOR A CHANGE. I AM SEEING MORE
SIGHTS AND... AHHHH!
WHAT WAS THAT?

Moon says OH WOW! ANOTHER CUCKOO CLOCK!

Ollie says AHH!

Moon says AND ANOTHER! HOW FUN!

Ollie says AHH! AHH! AHH! AHH! AHH!
AHHH!

Scared, Ollie bounces all over the place.

Ollie says AHHH!
IS IT OVER?

Moon says ISN'T THIS THE BEST, OLLIE?
I HAD NO IDEA THERE WERE SO MANY
CUCKOO CLOCKS HERE, BUT MOLLY
MANAGED TO FIND THEM ALL!
WHAT A PAL!

Upset, Ollie says MOLLY...

Moon says SHE SAW HOW MUCH I LOVE
CUCKOO CLOCKS SO SHE TOOK US
PAST EVERY ONE! THANKS, MOLLY!
YOU ARE SUCH A GREAT FRIEND.

Moon hugs Molly.

Moon says DID YOU KNOW, IN GERMANY TO SAY
THANK YOU, YOU SAY

Ollie says DANKESCHON?
DANKESCHON, HUH? HOW DO
YOU SAY THANKS BUT NO THANKS?

Molly says I CAN'T HELP YOU WITH THAT.
BUT I'M STILL LEARNING!
IN THIRTEEN METERS, TURN RIGHT.

Moon says WOW. THIS IS FAR! SHE MUST BE
TAKING US TO THE BEST BAKERY
IN GERMANY.

Ollie says SHE BETTER BE.
HOLD ON. THIS IS THE ENTRANCE
TO THE BLACK FOREST.

Moon says YEAH, SO? BLACK FOREST.
BLACK FOREST CAKE...

Ollie says CAKES COME FROM BAKERIES, NOT
FORESTS. DOES THIS SEEM RIGHT?

Moon says IF MOLLY SAYS SO.

Ollie says MAYBE I'LL JUST GET A COMPASS.

Ollie walks into a cottage.

Molly says WHY? WHO NEEDS A COMPASS
WHEN WE HAVE A MOLLY?
RIGHT BEST BUDDY?

Ollie moans.

Ollie says MOON, I CAN'T BELIEVE WE'RE
GOING TO FIND A BAKERY OUT HERE.

Moon says ME NEITHER! MAYBE IT'S RUN
BY ELVES! OR CHIPMUNKS!
OR CHIPMUNK ELVES!
MOLLY KNOWS HOW
I LOVE SURPRISES.

Molly says CONTINUE NAVIGATING OFF LINE?

Moon says WONDER WHAT THAT MEANS!
MOLLY IS SO SMART, ISN'T SHE?
SUCH BIG WORDS! SURE, MOLLY!
WHATEVER YOU SAY, BUDDY!

Ollie says MOLLY SURE IS QUIET ALL
OF A SUDDEN. NOT THAT I'M
COMPLAINING.

Molly says YOU HAVE ARRIVED
AT YOUR DESTINATION.

Moon says WE HAVE? WE'RE HERE, OLLIE!
WE'RE FINALLY HERE!
WHOOHOO! WHEE! TREAT DAY!
CAKE-CAKE-GIMME-THAT-CAKE!

Ollie says UM. MOON? WHERE IS THE CAKE?

Moon says HAH. I DUNNO. OH, MOLLY?
WHERE'S OUR CAKE?

Molly says SORRY. NO INTERNET CONNECTION.
PLEASE TRY AGAIN LATER.

Moon says HUH? MOLLY? IT'S CAKE TIME.
WHERE'S THE CAKE?

Molly says SORRY. NO INTERNET CONNECTION.
PLEASE TRY AGAIN LATER.

Moon says I DON'T UNDERSTAND...
MOLLY!

Molly says SORRY. NO INTERNET...

Moon says MOLLY!

Molly says SORRY. NO...

Ollie says MOON? I THINK MOLLY TOOK US
TO THE WRONG PLACE.

Moon says BUT HOW COULD SHE?
SHE'S SO SMART!

Ollie says AND THEN WE GOT SO DEEP
IN THE FOREST THE INTERNET
STOPPED WORKING. SO NOW SHE AND
HER GPS CAN'T HELP US GET BACK.

Moon says BUT MOLLY'S SO HELPFUL! AND
MAKES LIFE EASIER! HOW COULD
SHE? SHE'S SUPPOSED TO BE MY
BUDDY, MY PAL, THE BEST FRIEND
A CAT COULD HAVE!

Ollie says SHE'S JUST A GADGET, MOON.
SHE CAN ONLY DO SO MUCH.
BUT THAT'S O.K.

Moon says WHAT'S THAT?

Ollie says A COMPASS.
I BORROWED IT
AT THE RANGER STATION.

Moon says SO YOU DID THINK WE'D NEED IT...

Ollie says YEP. I THOUGHT THIS WHOLE
"FOLLOW THE GADGET AND GET
LOST IN THE WOODS."
THING MIGHT HAPPEN.

Moon says WOW. YOU REALLY DO KNOW ME.
BETTER THAN ANY GADGET EVER
COULD. YOU'RE THE BEST
FRIEND A CAT COULD HAVE!
WHO NEEDS A MOLLY
WHEN YOU HAVE AN OLLIE!

They high-five.

They sing OPPOSITES
THAT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIMME A SMILE SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
TWO FRIENDS TOGETHER IS
WHAT IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT

They return following the compass. They get the cake and eat it.

Ollie says I HAVE TO ADMIT, MOLLY WAS RIGHT
ABOUT THE BLACK FOREST CAKE.

Moon says BEST TREAT DAY EVER! MOLLY,
WHEN YOU WORK, YOU'RE A GREAT
ASSISTANT!

Molly says DANKESCHON, MOON.

Moon says BUT OLLIE'S A BETTER
BEST FRIEND.

Molly says BEEBOOP! MOON LIKES REAL-LIVE
BEST FRIENDS. PREFERENCE
RECORDED! BEEBOOP! HAHAHA!
BEEBOOP! HAHAHA! BEEBOOP!
HAHAHA! BEEBOOP!

Back at their apartment, Moon hangs a cuckoo clock.

Ollie says THE NEW CUCKOO CLOCK IS
BEAUTIFUL.

Moon says YOU DON'T THINK IT'LL STARTLE
YOU, DO YOU, OLLIE?

Ollie says ACTUALLY, MOLLY CAN HELP WITH
THAT. MOLLY? COULD YOU WARN ME
WHEN THE CLOCK IS
ABOUT TO GO OFF?

Molly says OF COURSE. RIGHT...

Ollie jumps and hangs from a lamp.

Molly says NOW.

Ollie says AHH!
GUESS I SHOULD'VE SEEN
THAT COMING, HUH, MOLLY?

Molly says I CAN'T HELP YOU WITH THAT,
BUT I'M STILL LEARNING!
HAHAHA! BEEBOOP! HAHAHA!
BEEBOOP! HAHAHA!

They laugh.

Music plays as the end credits roll.