A caption reads "Cottonwood Media presents, in association with Sprout and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Florian Thouret. Written by Suzanne Bolchand and John May."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads. It reads "The Ollie and Moon Show."

The name of the episode reads "The Spanish giant."

Moon says YAY! ANOTHER
BEAUTIFUL SUNNY DAY!

Ollie says YEP. JUST DON'T
LOOK AT TOMORROW.

Moon flips the weather calendar and gasps.

Moon says HUH!! HUH!! NOOOO!

Ollie says TODAY IS THE LAST DAY OF SUMMER!

Moon says WHICH MEANS WE HAVE ONE
LAST AFTERNOON TO CRAM IN
OUR LAST SUMMER FUN!

They both say TO THE PLAYGROUND!

They go out and come back.

Stanley says HOW COME YOU AREN'T OUT PLAYING?

Ollie says OH, WE TRIED. AND THEN...

Moon says EVERY KID IN THE WHOLE
NEIGHBOURHOOD HAD THE SAME IDEA.

Ollie says IT WAS SO PACKED I WAITED
TEN MINUTES FOR THE SLIDE!
AND THEN I FELL
INTO THE SAND PIT.

He knocks sand off his ears.

Moon says WE'RE NOT GOING TO SPEND
THE LAST DAY OF SUMMER
INSIDE, ARE WE?

Stanley says THAT WOULD BE SO...SAD...

Stanley plays a sad song on the violin.

Moon says OLLIE! I'M HAVING A GIANT
BRAINSTORM! WE NEED
A GIANT PLAYGROUND!

Ollie says YEAH! WE'LL GO TO A GIANT
PLAYGROUND WITH LOTS OF SPACE!

Stanley says GOOD IDEA! HAVE FUN WHILE
I GO TO THE MARKET FOR THE LAST
OF THE SUMMER TOMATOES. MMM-MMM!

Moon gets her tablet and says LET'S SEE..."GIANT PLAYGROUND."
GETTING RESULTS, AND...
GOT IT! WE'RE GOING
TO...VALENCIA!

Ollie says VALENCIA? IN SPAIN?!

Moon says THERE'S A GIANT
PLAYGROUND THERE.
THE LAST DAY OF SUMMER IS
GOING TO BE THE BEST DAY
OF SUMMER! C'MON!

They take a taxi to the airport.

[tires squealing]
[brakes screeching]

Moon says WOO!

(music plays)

Moon goes on the escalator and says WEE!

(music plays)

The plane takes off to Valencia.

The flight attendant says NOW ARRIVING IN VALENCIA, SPAIN.
YAY!

At the giant playground, they both say WHOAAAA...

Ollie says WHEN THEY SAID
'GIANT PLAYGROUND'...

Moon says THEY MEANT THE STUFF
YOU CLIMB AND PLAY ON IS...

They see a giant sculpture of Gulliver lying on his back with slides and stairs.

They both say AN ACTUAL GIANT!
BEST PLAYGROUND EVER!

Ollie says I...I DON'T KNOW WHAT
TO DO FIRST! MAYBE I CAN CLIMB
ON THE ARMS AND LEGS?
OR SLIDE DOWN HIS COAT? NO,
HIS HAIR! OR, HIS FINGERS
AND HAT!

Moon says COME ON, OLLIE.
PICK A SPOT AND
START HAVING FUN!

Ollie says YOU'RE RIGHT, MOON.
CLIMBING NET HERE I COME!
WHOA!

A bunny climbs the net first and says AMIGOS, WATCH THIS TRICK
I CAN DO ON THE ROPES!
[CLAPS]

Ollie says FANCY. BUT WHEN DO I GET A TURN?

Moon says WOOHOO! HEY, OLLIE, CHECK OUT
THOSE GIANT STAIRS. THEY GO
ON FOREVER! HEHEHE!

As he goes for the stairs, the same group of kids cut in front of him and goes up first.

The bunny says WHOA!
C'MON! LET'S PLAY ON THE STAIRS!

Ollie says THIS IS JUST LIKE AT HOME! I'M
NOT GETTING TO PLAY AGAIN!

Moon says OLLIE! HAVE YOU WALKED
ACROSS THE GIANT'S SWORD?
SUUUUPER FUN!

Ollie says WHOA. THIS IS SO COOL!

The bunny bunch says WOOHOO! COMING THROUGH!

Ollie says OH NO. NO NO NO...

He falls face down in the sand pit.

Ollie says WELL, THIS FEELS FAMILIAR.
WHAT IS THAT KID'S PROBLEM?

Moon says OLLIE! WANNA TAKE A BREAK
AND DO SOMETHING ELSE?
HOW ABOUT RIDE BIKES?

They get a tandem bike and start the ride.

Moon says I'M HAVING THE BEST TIIIIIIIME!
YOU'RE NOT HAVING ANY FUN,
OLLIE. ARE YOU STILL ANGRY
ABOUT THAT KID
ON THE PLAYGROUND?

Ollie says WHAT KID? I DON'T KNOW WHO
YOU'RE TALKING ABOUT...

Moon says YOU KNOW! THAT SUPER FAST KID
WHO GOT IN YOUR WAY WHEN
YOU CLIMBED THE GIANT'S LEGS...

Ollie says YEAH. AND KNEES...

Moon says AND COAT-TAILS...

Ollie says AND GIANT SHOE!
YES, I'M STILL GRUMPY ABOUT
THAT KID ON THE PLAYGROUND.

Moon says WOW, OLLIE. WE HAVE TO FIX
THAT ANGRY FEELING SO WE CAN
HAVE SOME FUN!
LUCKILY, I KNOW HOW!
THIS ALWAYS HELPS WHEN I FEEL
ANGRY, MY YELLING PILLOW!
RRAAARRRGH!
YOU NEVER CAN TELL!
GIVE IT A YELL!

Ollie says AH, AH, ACHOO!

Moon says SHAKE THAT RUMP!
LOSE THAT GRUMP!
ORRR... HOW 'BOUT CARTWHEELING
TO HELP YOUR FEELINGS?
THEY TURN YOUR FROWN UPSIDE
DOWN...AT LEAST HALF THE TIME!

They both do cartwheels and fall down.

Moon says I'M ALL...OUT...OF IDEAS. AND
NOW, I'M GETTING CRANKY TOO.
(GASPS)

Moon says MAYBE WE'RE HUNGRY! SNACK BREAK!

At the café, Ollie looks at the menu and says WHAT? WHAT'S ALL THIS?

Moon says TAPAS! SMALL PLATES SO
YOU CAN TRY LOTS OF NEW THINGS.

Ollie says WELL, THERE'S TOO MUCH STUFF
AND I CAN'T SAY ANY OF IT.
'MONTADITES-MONIDITIDOS-'

Moon says MONTADITOS. TINY, ADORABLE
SANDWICHES! SOUNDS DELICIOUS.
AND CUTE. CUTE-ELICIOUS!
IT'S THE LAST DAY OF SUMMER!
LET'S CELEBRATE! WE'LL
HAVE EVERYTHING!

They get a giant display of food.

Moon says MMMMMM. YOU'VE GOT
TO TRY THIS PAELLA, OLLIE!

Ollie says NO.

Moon says COME ON...
IT'S A RICE DISH.
VALENCIA'S FA-MOUS FOR IT...

Ollie says NO.

Moon says TRY THE PAELLA, OLLIE!

Ollie says HMPF. DID YOU SEE HOW
THAT KID HOGGED THE SLIDES?
THE LAST DAY OF SUMMER, TOO!
THAT KID WRECKED EVERYTHING!

Moon says LOOK, OLLIE, YOUR BEING
GRUMPY IS MAKING ME
GRUMPY AND NOW WE'RE
BOTH GRUMPY, AND...

The bunny shows up and says OOH! I'M HUNGRY!

Ollie and Moon say YOU!

Ollie says PROTECT THE FOOD, MOON!
OR HE MIGHT START PLAYING ON IT!

The bunny says HOLA! HI! BOY,
YOU SOUND GRUMPY!

Moon says WELL...YEAH!

The bunny says HUH!
I CAN FIX THAT! I KNOW EXACTLY
WHAT'LL MAKE YOU FEEL BETTER!
DESSERT!

Ollie says BUT THERE'S ONLY ONE CHOICE.

Ollie says ANGER COOKIES?

The bunny says YUP! AND YOU GOTTA MAKE
THEM YOURSELF! FOLLOW ME
TO THE KITCHEN!

The bunny says IT'S OKAY. IT'S MY FAMILY'S
RESTAURANT. C'MON!

In the kitchen, Ollie says UH, WHAT DO WE DO WITH THIS?

The bunny plays with the dough and says JUST PLAY WITH IT. SEE?

Ollie says I CAME HERE FOR THE COOL
PLAYGROUND AND ALL
I GOT WAS GRUMPY.

Moon says I CAME HERE TO HAVE FUN AND NOW
I HAVE TO MAKE MY OWN DESSERT!

The bunny says SO? HOW MUCH FUN IS THIS?

Ollie punches the dough and says IT'S NOT FUN AT ALL!
NOT EVEN A BIT!
TOTALLY NOT EVEN
A WEENSY BIT FUN!

The bunny says REALLY?

The bunny puts flour on his dough and squishes it so the flour goes all over his face.

He laughs.

They all laugh.

[LAUGHS]
[LAUGHS]

Ollie and Moon start throwing flour at each other.

[LAUGHS]

The bunny squishes little dough ball into flat cookies on the pan.

He says SQUISH!

Moon says POUND.

Ollie says MOOSH.

Moon says FEEL BETTER, OLLIE?

Ollie says YEAH! THE MORE I SQUISHED,
THE LESS CRANKY I FEEL.

The bunny says THAT'S THE IDEA! RIGHT, CHEF?

The mom says SURE, HONEY!!

The bunny says THAT'S MY MOM.

Mom carves the angry faces on the cookies and put them in the oven.

The bunny says SO WHAT WERE YOU GUYS
SO UPSET ABOUT ANYWAY?

Ollie says YOU!

The bunny says ME?!

Ollie says AT THE PLAYGROUND YOU KEPT
ZIPPING AHEAD OF US. I DIDN'T
GET TO PLAY!

The bunny says SORRY. SOMETIMES
I GET TOO EXCITED.

Moon says NO WAY!.

Ollie says REALLY, YOU?

They all laugh.

[LAUGHS]

Mom gets the cookies out of the oven.

[DING]

Moon says MMMM!!!

Mom says DO YOU LIKE IT?

Ollie says AMAZING!

The bunny says THE MORE YOU SQUISH THEM,
THE BETTER THEY TASTE.

Ollie says NOW THAT WE'RE NOT GRUMPY
ANYMORE, WHO'S UP
FOR CLIMBING A GIANT?

The three of them go have fun in the giant as a song says OPPOSITES,
THAT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIMME A SMILE, SAY CHEESE!
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE,
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
TWO FRIENDS TOGETHER
WHAT IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT

[LAUGHS]

Back home, Ollie says THAT WAS SUCH A FUN DAY.

Moon says MY HUNGRY TUMMY IS REMEMBERING
THOSE DELICIOUS ANGER COOKIES.

Ollie says SAME. BUT NEITHER OF US IS
REALLY ANGRY RIGHT NOW.

HOW DO WE MAKE...

Stanley trips on the street and drops all of his tomatoes.

He says YEEOWW! HHHHMMM!!!

Moon says OH NO! STANLEY
TRIPPED ON A ROCK.

Stanley says FIRST THE CROWDED MARKET!
AND NOW I'VE STUBBED
MY SHELL ON YOU!
HMMM!! GRRR!!!
[LAUGHS]

Ollie says MOON, WHAT'S THE PERFECT END
TO THE LAST DAY OF SUMMER?

They both say STANLEY! WANNA MAKE
SOME COOKIES?!

They laugh.

(music plays)