A caption reads "Cottonwood Media presents, in association with Sprout and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Florian Thouret. Written by Suzanne Bolchand and John May."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads. It reads "The Ollie and Moon Show."

(music plays)

The name of the episode reads "Rip snorter in Australia."

Ollie bushes his teeth intensely.

[GARGLING]
[GARGLING]
[RING RING]

Moon picks up her phone and says HELLO? HELLO? WHAT'S THAT?

Ollie gargles loudly.

Moon says HMM... HUH?
[GARGLING]

Moon says BRING THE MUSIC FOR YOUR PARTY?
SURE! BE GLAD TO!
[GARGLING]

Moon says WE'RE INVITED TO A PARTY IN
AUSTRALIA AND THEY WANT US
TO BRING THE MUSIC.

Ollie says GREAT! WHO'S HAVING IT?
WELL, I COULDN'T HEAR WHO
IT WAS WITH ALL YOUR GARGLES...

Ollie approaches her with a mouth full of paste foam and Moon gets scared and throws her phone up in the air.

Ollie says JUST CHECKING
WHO CALLED...YIKES!!
YOUR PHONE!

The phone bounces all over the apartment and Moon finally catches it.

Ollie says IS IT OKAY? CAN YOU SEE
WHO CALLED?

Moon says "MEMORY RESET COMPLETE!
WELCOME TO YOU BRAND NEW
TOTALLY EMPTY PHONE."

Ollie says I KNOW! LET ME CHECK
MY BUDDY BOARD TO SEE
WHO'S IN AUSTRALIA NOW.
LET'S SEE... DOLLY AND ZOOM,
SQUEAK, GERALDINE AND ALLISTAIR.
PERFECT! WE'LL CALL THEM ALL!

Dolly and Zoom voicemail says NOT HERE RIGHT NOW!
WE'RE AT THE OPERA!

Squeak's says SNORKELLING THE GREAT
BARRIER REEF!

Geraldine's says HIKING IN ULURU!

Alistair's says I'M TOO SHY TO ANSWER
OR EVEN CHECK VOICEMAIL,
SO PLEASE DON'T LEAVE A MESSAGE.

Ollie says WELL IT'S DEFINITELY NOT
ALISTAIR, THE KOALA.
HE'D NEVER HAVE A PARTY.

Moon says WELL! LOOKS LIKE WE'LL
JUST HAVE TO GO FIND OUR PALS
TO SEE WHO CALLED.

Ollie says YOU MEAN SEARCH ALL OVER
AUSTRALIA? BUT THAT SOUNDS HARD!

Moon says C'MON, OLLIE, THEY'RE OUR
FRIENDS! IT'S JUST ONE COUNTRY.
HOW HARD COULD IT BE?

They take a taxi to the airport.

[tires squealing]
[brakes screeching]

Moon says WOO!

(music plays)

Moon goes on the escalator and says WEE!

(music plays)

The plane takes off to Australia.

The flight attendant says NOW ARRIVING IN AUSTRALIA! YAY!

Moon says JUST IN TIME TO FIND
OUR SHEEP PALS!

A white sheep says I JUST LOVE SHEEP DAY
AT THE FA-A-A-BULOUS
SYDNEY OPERA HOUSE!

Ollie says HOW WILL WE EVER FIND DOLLY AND
ZOOM IN THIS ALL-SHEEP CROWD?

Moon says LIKE THIS! EEEHEEHEEHEE!

She goes through the sheep crowd and says SO-WHOA-WHOA-WHOA SOFT!
SO WHEE-HEE-HEE FLUFFY!
FOUND THEM, OLLIE!
LET'S GET THIS PARTY STARTED!

Dolly says PARTY?

Zoom says WHAT PARTY?

Moon says HUH?

Ollie says THE ONE THAT YOU'RE HAVING.

Zoom says NOT US. BUT IT'S NOT
A BAAAAD IDEA!

Dolly says WE LOVE A PARTY! CAN
WE TAAAAG ALONG?

Moon says I GUESS. BUT FIRST, WE HAVE TO
FIND OUT WHO'S THROWING IT.

Ollie says IF IT'S NOT YOU TWO, IT'S
GOTTA BE SQUEAK THE FROG!
HE'S TONS OF FUN.

Moon says TO THE GREAT BARRIER REEF!

In the bus, Ollie looks at the map and says MOON, THIS REEF IS REALLY FAR
AWAY. IT'S GONNA BE A LONG TRIP!
[BREATHING WITH EFFORT]

They finally get to the beach, get off the bus and stretch.

Ollie says OH MY ACHING...

Zoom says BACK? KNEES? LEGS? HAIR?

Ollie says YES.

Dolly says AND THERE'S THE SNORKELLING
BOAT! SQUEAK CAN'T BE FAR!

On the boat, they look at the glass deck and says THIS REEF IS HUGE! LOOK AT ALL
THE COLORS! SALMON PINK,
CARROT ORANGE...FROG-GREEN. OH! IT'S SQUEAK!

Squeak jumps on the boat.

Moon says HI, SQUEAK! LET'S GET
THIS PARTY STARTED!
[HORNS AND MUSIC]

Squeak says WHAT PARTY?

Moon says THE ONE THAT YOU'RE HAVING.

Squeak says BUT I'M NOT. BUT IT SOUNDS
RIBBITING. CAN I TAG ALONG?

Moon says I GUESS. BUT WE STILL HAVE
TO FIND OUT WHO'S THROWING IT.

Ollie says IT HAS TO BE GERALDINE
THE GIRAFFE!

Moon says TO THE WILDS OF ULURU!

Back in the bus, Ollie says MOON, ULURU IS REALLY FAR AWAY.
IT'S GOING TO BE
AN EVEN LONGER TRIP!

They finally arrive.

Squeak jumps off the bus and says WOOHOO!

Ollie says OH MY ACHING...

Dolly says EYES? NOSE? TONGUE? PANCREAS?

Ollie says YES.

Moon cracks Ollie's back and says AUSTRALIA'S GOT IT ALL!
CITIES! BEACHES! DESERTS!

Ollie says HUH

They spot a herd of ostriches running towards thnm.

Moon says OH OH!

Ollie says WILD HERDS OF OSTRICHES.

Zoom says WE BETTER START HIKING IF WE
WANT TO FIND GERALDINE!
HUP HUP HUP!
HUP HUP HUP!
HUP HUP HUP...

Dolly says HUP HUP HUP...

Ollie says WOW. AUSTRALIA IS REALLY...

Moon says BEAUTIFUL? DIVERSE?
URBAN, FISHY, LUSH, DUSTY,
ECHOEY ECHOEY ECHOEY? ECHOEY?

Ollie says YES.

Moon says THERE SHE IS! HI, GERALDINE!
LET'S GET THIS PARTY STARTED!
[HORNS AND MUSIC]

Geraldine says OKAY! WHO'S THROWING IT?

Ollie says WE THOUGHT YOU WERE...

Geraldine says HUH? NOT ME. BUT I LOVE A PARTY!
COULD I TAG ALONG?

Moon says I GUESS. EXCEPT NOW WE HAVE NO
IDEA WHO'S THROWING IT!

Ollie says MAYBE IT'S ALISTAIR
THE KOALA AFTER ALL.

They all laugh.

[LAUGHS]

Geraldine says ALISTAIR'S THE SHYEST KOALA
IN THE WHOLE COUNTRY!
MAYBE IN THE WHOLE WORLD!

Dolly and Zoom say UNIVERSE!

Moon says YEAH. MAYBE WHOEVER CALLED
DIDN'T EVEN SAY AUSTRALIA.
IT WAS HARD TO TELL WITH ALL
THE GLLRGGLLGGGRRGGLLL-ING.
BUT I'M GLAD WE AT LEAST
GOT TO SEE YOU GUYS!

Dolly and Zoom say THAT WAS
THE BEST PART!

Ollie says 'CAUSE IT DEFINITELY WASN'T
THE...

Squeak says BUMPS? BACKACHE? BUS?

Ollie says YES.
[HORN]

Moon blows the horn and says TO FRIENDS!

Ollie says YEAH FRIENDS!

Moon says OLLIE! I'M HAVING A BRAINSTORM!
IT'S SO NICE SEEING FRIENDS,
WHILE WE'RE HERE, LET'S GO
VISIT ALISTAIR ANYWAY!

Ollie says À YOU MEAN TAKE ANOTHER LONG,
BUMPY, UNCOMFORTABLE TRIP?
LET'S DO IT!

Ollie and Moon get back on the bus.

Moon says NICE SEEING YOU!

Ollie says BYE FOR NOW!

Their friends say SEE YOU SOON!

Geraldine says BON VOYAGE!

Geraldine gasps as she sees Ollie left his music behind.

In the bus, Moon says OLLIE, I HAVE TO ADMIT THAT TRIP
TOOK A LOT LONGER THAN
I THOUGHT.

Ollie says AT LEAST WE GET TO SEE
ALISTAIR.

They ring Alistair's bell.

[DING DONG]
[DING DONG]
[SIGH]

Moon says OR NOT SEE ALISTAIR.

Alistair opens the gate and says OLLIE? MOON? YOU CAME
ALL THIS WAY TO SEE ME?

Moon says WE CAME FOR A PARTY BUT COULDN'T
FIND IT. WE THOUGHT WE'D
VISIT YOU WHILE WE WERE
IN THE NEIGHBOURHOOD.

Ollie says THE VERY, VERY LARGE
NEIGHBOURHOOD.
WAIT! COULD IT BE? ALISTAIR?
IS IT YOU HAVING THE PARTY?

Alistair says ME? HAVE A PARTY?
[LAUGHS]

Alistair says YEAH, ACTUALLY, IT IS.
COME ON IN.

Ollie and Moon gasp.

Ollie says LOOKS GREAT. BUT WHERE IS
EVERYONE?

Alistair says YOU ARE EVERYONE.
I WAS TOO SHY
TO INVITE ANYONE ELSE.

Moon says AWWW. WELL, IT'S
TIME FOR SOME MUSIC!
OH NO!! WHERE IS OUR MUSIC??

Geraldine says YOU MEAN THIS MUSIC?

Moon says YOU GUYS?!?
OH THANK YOU!

Ollie says WOW, AS BIG AS AUSTRALIA IS,
OUR FRIENDSHIP IS EVEN...

Geraldine says BIGGER? HUGER? TOTALLY
GINORMOUS-ER?

Ollie says YES.

Alistair says LOOK AT ALL THESE FRIENDS!
THANK YOU!

Everyone says NOW LET'S GET THIS PARTY
STARTED!

They play music and have fun at the party.

A song goes OPPOSITES
THAT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIMME A SMILE SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
TWO FRIENDS TOGETHER IS
WHAT IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT

Back home, Moon says YOU WERE RIGHT, OLLIE. FINDING
THAT PARTY WAS HARD!

Ollie says AT LEAST WE GET TO REST NOW.

Moon says I'LL TOOT TO THAT!
WAIT. WHERE'S
MY HORN?

Geraldine blows the horn and says HUH?
YOU MEAN THIS HORN?
[HORN]

All their friends come to Ollie's apartment.

Moon says YOU WANTED TO KEEP
THE PARTY GOING?

Everyone says IT WAS
ALISTAIR'S IDEA.

They all laugh and dance.

Music plays as the end credits roll.