(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Moran Caouissin. Written by Robert Vargas."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads.

(music plays)

The name of the episode reads "Talent Trouble in London."

Ollie reads a book on the sofa when a loud noise bothers him.

A screechy sound says MEOW MEOW
MEOW SCREEEEECH!

On the phone, Ollie says MOON! ARE YOU OKAY? THERE'S
A HORRIBLE LOUD NOISE COMING
FROM YOUR APARTMENT!

Moon says DOES IT SOUND LIKE THIS?

The screechy sound says MEOW MEOW!

Ollie says YES! THAT'S IT!

She pops up behind the sofa and Moon says ARE YOU SAYING YOU DON'T LIKE
MY OPERA SINGING, OLLIE?

Ollie says UH...THAT WAS OPERA SINGING?
HUH! GOTTA GO, BYE.

[whistling]
Ollie dusts a mask.

Moon says YOU DON'T LIKE MY SINGING?

Ollie says UH... JUST BECAUSE I DON'T,
DOESN'T MEAN OTHER
PEOPLE MIGHT NOT.

Moon says OH, AND IT'S ALWAYS BEEN
MY DREAM TO WIN A TALENT
CONTEST, TOO!

Ollie says UH, YEAH! ME TOO!
WHAT'S A TALENT CONTEST?

Moon says A BIG SHOW WHERE JUDGES PICK
THE BEST PERFORMERS!

Ollie says YOU CAN STILL DO IT, MOON.
JUST MAYBE WITH SOMETHING
BESIDES OPERA SINGING...

Moon says I CAN?

Ollie says SURE!

Moon says AND YOU'LL HELP?! GREAT!
'CAUSE I'M HAVING A BRAINSTORM!

She shows him pictures on her cell phone and says SEE! THE LONDON TALENT
CONTEST. PERFORM ANY ACT.
WIN THE WHOLE THING
AND BE BEST IN SHOW!
WE CAN DO IT TOGETHER!

Ollie says BUT...

Moon says LONDON!
PLEASE WELCOME OLLIE-OLLIE-OLLIE
AND MOON-MOON-MOON.
PLEASE, OLLIE? WE'LL BE
FAMOUS-FAMOUS-FAMOUS!

Ollie says WELL, IF IT'S A DREAM
OF YOURS...

Moon says I KNEW YOU'D SAY YES! I'VE GOT
MY TRUNK READY. COSTUMES! PROPS!
WE CAN PERFORM ANY ACT
WE WANT! LONDON'S CALLING!

Ollie says AHH!

(music plays)
They take a taxi to the airport.

[tires squealing]
[brakes screeching]

Moon says WOO!

Moon goes on the escalator and says WEE!

The plane takes off.

The flight attendant says NOW ARRIVING IN...
LONDON, ENGLAND! YAY!

On the street, Ollie says I KNOW WHAT WE CAN DO
FOR OUR ACT, MOON!
WHISKER STRUMMING!

Moon says THAT'S NEAT, BUT ENGLAND HAS
LOTS OF GREAT PERFORMERS.
SO, WE NEED AN ACT
THAT'S REALLY...

[bells ringing]
The Big Ben clock rings.

Moon says BIIIIIIIIIIIG?
YEAH! AS BIG AS LONDON'S
BIG BEN CLOCK!
HOW 'BOUT TRIPLE PLATE SPINNING?

Ollie says WELL-LLLLLLLL-LLLLLLLL...

Moon says OR WE COULD DO
BIG MAGIC TRICKS!

Ollie says WELL MOON...
I-IIIIII--IIIII-IIIIII...
MOON. I HAVE A FEW IDEAS I'D
LIKE TO TALK ABOUT...
IIIIIIFFFFF BIIIIIIG BEEEEEEEN
WOUUUUULD LEEEEEET MEEEEE!

Moon says DON'T WORRY, OLLIE!
I'LL FIND A BIG ACT
FOR US THAT'S SURE TO WIN.
HELLO, SIR! COULD YOU TELL US
WHAT KIND OF TALENT ACT MIGHT
IMPRESS A QUEEN? HUH?
EXCUSE ME? HELLO? ANYBODY HOME?

Ollie says MOON, ROYAL GUARDS STAY SILENT.
IT'S PART OF THEIR JOB.
BUT I CAN TALK ABOUT
WHAT ACT WE SHOULD DO...

Moon says SILENT, HUH? SO YOU'RE SAYING
I SHOULD THINK ABOUT OUR ACT
SILENTLY IN MY HEAD?
GOOD IDEA, OLLIE.

Now, on a park, Ollie says HUH? THAT'S NOT WHAT I...
MOON! ABOUT MY IDEA...

Moon says W'UH-OH.

Moon points to a dog contest.

Ollie says HUH? NO...

Moon says YEP.
LOOKS LIKE THE LONDON TALENT
SHOW IS A CONTEST FOR...

Ollie says DOGS?!
OH WELL. I GUESS IT'S
TIME TO GO HOME.

Moon says WHAT? NEVER! THIS IS
MY DREAM, OLLIE!
AND I'M HAVING
A BRAINSTORM! C'MON!

Moon and Ollie appear wearing dog costumes.

Moon says HURRY! THE CONTEST IS
ABOUT TO START.

Ollie says THIS WON'T FOOL ANYBODY!

Moon says SURE IT WILL.
WE'RE SUCH TALENTED CATS,
WE CAN EVEN WIN A TALENT SHOW
FOR DOGS!

Scoot wears a green jacket and a matching hat.

Scoot says WELL,
I'LL-BE!

Ollie says OH-NO! IT'S SCOOT!

Scoot says I KNOW YOU!

Moon says HUH! US?
NO, I DON'T THINK SO, SCOOT.
I MEAN, STRANGER.

Wearing a chef apron, Cristoph says I WAS THINKING THAT,
TOO. HAVE WE MET?

Moon says UH... I'M BRUNO. THE DOG.
AND THIS IS...MUFFIN.
ALSO THE DOG.

Ollie says MUFFIN? REALLY?

Moon says WHAT KIND OF ACTS ARE
YOU TWO DOING?

Scoot says I'LL BE SHOWING OFF
MY YODEL-ADDIE-YODEL-ADDIE-
YODEL-AY
YY-EEE-HOO!

Cristoph says AND I'M WHIPPING UP GOURMET
KIBBLE FASTER THAN YOU CAN SAY
FRICASÉE DE FRAMBOISE!

Ollie says WOW!

Cristoph says I KNOW.

Moon says NO, I MEAN. WOW.

Rupert gets out of a limousine. He has blond hair and wears a blue jacket.

Cristoph says OH NO. RUPERT.

Scoot says HE'S A LITTLE
DOG WITH BIG ATTITUDE.

Rupert says JUST GAZE, YOU LUCKY, LUCKY
JUDGES. RUPERT HAS ARRIVED.
YOU CAN START THE CONTEST NOW.

Announcer says CONTESTANTS, REPORT
TO THE ARENA. AND ALSO
COULD I PLEASE HAVE
RUPERT'S PAW-TOGRAPH?

[sniffs]
Rupert says HMM.
COULD SWEAR I SMELL...CAT.

Moon says CAT? HA! HA! HA!
WHO'D BRING A CAT
TO A DOG CONTEST?
HUH! HUH! HUH!
ACT LIKE A DOG, OLLIE!

Ollie and moon bark in circles.

Rupert says NEVER MIND! DEFINITELY DOGS.

Moon says THAT WAS CLOSE!

Ollie says HUUHH!!
WE'LL NEVER GET AWAY WITH THIS!
WE DIDN'T KNOW WHAT TO DO
FOR OUR ACT AS CATS. NOW,
WE REALLY DON'T KNOW
WHAT TO DO AS DOGS!

Moon says WE'LL WORRY ABOUT THAT LATER. WE
HAVE TO GET TO THE FINALS FIRST!
SO GET READY
TO OUT-DOG THE DOGS!

Announcer says FIRST CHALLENGE: DOGGY TRICKS!

Rupert poses on a column.

[cheers]
A crowd member says WE LOVE YOU!

Then, Ollie lies on the grass sticking his tongue out. The three judges give him 10 points.

Rupert says HUH!

Announcer says THE OBSTACLE COURSE!

Moon says WHERE'S THE NEXT CONTESTANT?

Ollie says WASN'T IT SUPPOSED TO BE SCOOT?

Scoot balances on a bench.

Scoot says HUH, WEIRD... THAT DOESN'T LOOK
LIKE AN OBSTACLE COURSE...
OH NO... DID I GET LOST AGAIN?

The judges give Scoot 0 points.

Now, Moon gracefully hops over the barriers.
[cheers]

Cristoph says THERE'S SOMETHING ABOUT
THESE DOGS THAT SEEMS OFF.
WHAT IS IT?

Rupert says SIMPLE. THEY'RE WINNING!

Announcer says AND NOW THE HOOPS!
RUPERT!

Cristoph gets stuck on the second hoop. The three judges give him 5 points.

Then, Rupert jumps through the three hoops. His body guard helps him with the last one.

The crowd says WE LOVE YOU!
OVER HERE!
[cheers]

The three judges give him 8 points. Ollie and Moon perform tricks. The three judges give them 10 points.

Announcer says LOOKS LIKE BRUNO
AND MUFFIN ARE IN THE LEAD.
I CAN'T WAIT TO SEE THEIR
BIG ACT IN THE FINALS!

Moon whispers WE'RE DOING IT, OLLIE! WE'RE
GONNA WIN THE WHOLE THING:
BEST IN SHOW!
LIKE I'VE ALWAYS DREAMED!
WE JUST NEED A BIG FINAL ACT.

Ollie whispers I'VE KNOW, MOON! WE CAN PERFORM
OUR 'BEST FRIENDS'...

Moon says HOLD THAT THOUGHT.
TRYING TO THINK, HERE.

Ollie says HUH?

Ollie loses his tail.

Rupert says HUH!
THAT LOOKS LIKE
THE TAIL OF...A CAT!
HUH!
[whistle]
LOOK-LOOK! FAKES!

Cristoph says OLLIE?

Scoot says MOON?

Moon whispers WE'VE GOT TO DO SOMETHING!

Ollie whispers WHAT?

The crowd yells WHAT ARE YOU TRYING TO PULL?
THEY TRICKED US!
THEY'RE CATS!

Moon says UH...OLLIE AND I JUST WANTED
TO HAVE FUN! WE'RE SORRY.
WE DIDN'T MEAN TO BE DISHONEST.

A bunny yells NOOOO!

Moon says THEY'RE REALLY STEAMED,
OLLIE. NOW WHAT?

Ollie says WE DO OUR BIG ACT, MOON.
BUT YOU'RE GONNA
HAVE TO LISTEN TO ME.

Moon says I WILL!

Ollie says WE SING. ONLY NOT OPERA!

They sing OPPOSITES
THAT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIMME A SMILE SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
TWO FRIENDS TOGETHER IS
WHAT IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT

[cheers]
The crowd and contestants enjoy the song.

Moon says I SHOULD HAVE LISTENED TO YOU
RIGHT FROM THE BEGINNING OLLIE.
AND WE SHOULDN'T
HAVE TRICKED EVERYBODY.

Ollie says BUT YOUR CONTEST HELPED
US FIND THE ACT WE DO BEST.
BEING FRIENDS!

Announcer says THE RESULTS ARE IN!
RUPERT WINS BEST IN SHOW!

[cheers]

The Crowd says RUPERT!
WE LOVE YOU!
OVER HERE!
YEAAAHHH!
WHAOUUU!

The crowd gets in Rupert's limousine.

Announcer says AND FOR OUR NEW SPECIAL AWARD,
OLLIE AND MOON WIN
BEST
FRIENDS
IN SHOW.

[cheers]

Back at home, Moon says WOW, OLLIE, FINALLY,
MY DREAM CAME TRUE!
THIS SURE IS A NEAT
TROPHY, HUH? SHINY, STURDY...

Ollie says AND SO...HEAVY!
WHERE SHOULD WE PUT IT?
BY THE WINDOW? IN THE CORNER?

Inside the trophy, Scoot says WHY NOT JUST PUT IT
ON THE MANTLE?

Ollie says SCOOT?

Moon says HOW'D YOU GET IN THERE?

Scoot says HUHN! HOW DID I GET
IN HERE? GUESS I WIN
BEST IN GETTING LOST!

[laughs]

Music plays as the end credits roll.