A caption reads "Cottonwood Media presents, in association with Sprout and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Moran Caouissin. Written by Suzanne Bolch and John May."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads.

(music plays)

The name of the episode reads "Guatemalan Kite Contest."

In the garden, Moon paints and Ollie hammers.

Stanley says WHOA! YOU TWO SURE ARE
HANDY CATS. WHATCHA MAKIN'?

Moon says RAINBOWS.

Ollie says TULIPS.

Stanley says OH! DIDN'T KNOW YOU COULD DO
THAT WITH HAND TOOLS!

Moon says YOU CAN WHEN THEY'RE...

Ollie and Moon say KITES!

Ollie says WE COULDN'T AGREE ON A DESIGN,
SO WE EACH MADE OUR OWN!

Moon says BUT WE TOTALLY AGREE
ON WHERE TO FLY THEM.

Ollie says AT THE PARK!

Moon says AT THE RIVER!

Ollie says PARK

Moon says RIVER!

Ollie says PARK!

Moon says RIVER!

Stanley says UH-OH. LOOKS LIKE ONE
OF THOSE 'DON'T AGREE DAYS'.
BE RIGHT BACK.
[whistles]
LISTEN UP. HERE'S THE ANSWER.
THE BEST PLACE TO FLY
A KITE IS AT THE KITE FESTIVAL
IN GUATEMALA.

Ollie says REALLY?

Moon says OOO!

Stanley says THEY HAVE A BIG CONTEST
EVERY YEAR AND IT'S JUDGED
BY MY PARROT FRIEND, ISADORA!

Ollie says A KITE CONTEST?

Moon says WITH PRIZE RIBBONS?

Stanley says YEP. ISADORA LOVES GETTING NEW
KITES FROM AROUND THE WORLD!

Ollie says WE CAN HELP WITH THAT!

Ollie and Moon say BRAINSTORM!
LET'S GO TO GUATEMALA!

Moon says SO I CAN WIN THE PRIZE RIBBON!

Ollie says SO I CAN WIN THE PRIZE RIBBON!

Stanley says BUT THE CONTEST IS A LOT
MORE THAN WINNING YOU KNOW!

All of the sudden, Stanley is alone.

Stanley says SAID STANLEY TO NO ONE
BUT THE CAN OF RAINBOW PAINT.
HM. I'VE ALWAYS WONDERED
WHAT MY SHELL WOULD LOOK LIKE
IN 'RAINBOW'.
WE'LL SOON FIND OUT!

(music plays)
They take a taxi to the airport.

[tires squealing]
[brakes screeching]

Moon says WOO!

Moon goes on the escalator and says WEE!

The plane takes off.

The flight attendant says NOW ARRIVING IN GUATEMALA! YAY!

Moon says WHOA! LOOK AT ALL THE COLORS!
AND NOT JUST ON THE HOUSES!
LOOK AT THIS AMAZING BUS!

Ollie says SAYS HERE IT'S CALLED
A
CAMIONETA.
WELL, THIS
CAMIONETA
JUST GAVE ME A GREAT IDEA
TO MAKE MY KITE EVEN BETTER!

Moon says OLLIE? WHATCHA DOING BACK THERE?

Ollie says YOU'LL SEE...
TAH-DAH! LOOK!
MY KITE HAS COLORS AND
MARKINGS LIKE THE
CAMIONETA!
AND IT'S LOOKING
LIKE A PRIZEWINNER!

Moon says NICE, BUT I HAVE
A DIFFERENT IDEA!
LOOK AT THIS GORGEOUS
PATTERNS ON THIS CLOTH!

Ollie says SAYS HERE THEY'RE
ANCIENT TRADITIONAL PATTERNS.

Moon says YEP. AND THEY'RE GIVING ME
A PRIZE-WINNING BRAINSTORM!
TAH DAH! FIRST PRIZE, PLEASE!

Ollie says ALSO NICE, BUT
I HAVE ANOTHER IDEA!

Stanley users a screwdriver to try to open a can.

Stanley says WOW, THAT'S ONE TOUGH CAN
OF PAINTS TO OPEN!
WILL YOU OPEN PLEASE?
He falls backwards and says WHOOPS!
OKAY, SO YOU WANNA PLAY?
I'LL SHOW YOU!

He bounces on the screwdriver. The can opens splashing paint.

He says OHOH!

Walking down a street market, Ollie says HOW ABOUT A HORSE MOTIF?

Moon says SOME JADE JEWELRY?

Ollie says TASSELS?

Moon says BEADS?

Dolly and Molly stand by a bicycle. They are two sheep.

Dolly says OLLIE!

Zoom says MOON!

Ollie says DOLLY! ZOOM!
WHAT ARE YOU DOING HERE?

Dolly says CATS! YOU KNOW US!

Molly says WE NEVER MISS A COMPETITION!

Ollie says YOU MEAN, YOU'RE ENTERING
THE KITE CONTEST, TOO?

Moon says BUT WHERE'S YOUR KITE?

Moon and Ollie look up.

Ollie says IT'S...BEAUTIFUL!

Moon says AND HUGE!

Molly says OH ALL THE KITES IN THE CONTEST
ARE TWICE THE SIZE OF YOURS.
DIDN'T YOU KNOW?

Ollie says NO! HOW WILL OUR BITTY KITES
EVER COMPETE WITH YOURS?

Moon says UNLESS WE PUT THEM...

Ollie and Moon say TOGETHER?

Ollie says I GUESS.

Moon says IF WE HAVE TO.

Ollie says BUT I DON'T WANT TO!

Moon says ME EITHER!

Ollie says FINE.

Moon says FINE.

They attach their two kites.

Moon says AT LEAST IT'S BIGGER.

Ollie says NOT THE WAY
I WOULD HAVE MADE IT.

Dolly and Molly say READY NOW?
RACE YA TO THE CONTEST!

Dolly and Molly ride a bicycle together.

Ollie says THIS WAY, MOON!

Moon says HEY I WANNA FLY IT!

Stanley says ERG!

Paint splashes a dove.

Stanley says SORRY!! IT'S NOT THAT EASY!

Stanley paints his shell.

Stanley says C'MON, YOU!
He slips and says WHOA-WHOAAAAA!
[crash]
ERG!

Moon says NOT THAT WAY, OLLIE!
[efforts]
LEMME HELP!

Ollie says I'VE GOT THIS!

A gust of wind blows them away.

They say YIIIEEEE! WHOOOOOA!

They bounce on cars and finally land on the street.

Ollie says PHEW! GLAD THAT'S OVER.

Moon says OLLIE! LOOK AT THOSE
CUTE LITTLE CAR THINGS!

Ollie says THEY'RE CALLED 'TUK-TUKS'.

Moon says AW!
TUK-TUKS ARE JUST SO
ADORABLY...

A small car drives over the kites.

Moon says KITE-WRECKING! ARGH!

Ollie says ARGH!

Moon says THAT'S IT. WE'RE
GOING THIS DIRECTION.
THERE'S WAY LESS TRAFFIC!

Ollie says BUT MOON! THIS STREET HAS A LOT
OF BUILDINGS, WHAT IF OUR KITE
GETS... STUCK.

The kites get stuck on a building.

Ollie says SEE? WE SHOULD'VE GONE MY WAY!
HOW'RE WE GOING TO WIN
AGAINST DOLLY AND ZOOM NOW?

Moon says IT'S FINE. JUST ONE...
MORE...BIG PULL!
She falls on a box of tomatillos.

Moon says ARRGGHH!

Ollie says WATCH OUT FOR THE...

They say TOMATILLOS!

Flying tomatillos splash the kites.

Moon says WHAO!

Ollie says COME ON. THIS WAY.

Moon says THIS WAY.
[efforts]

Dolly says YOU MADE IT! IS
YOUR KITE BETTER THAN EVER?

Ollie says MORE LIKE
YUCKIER THAN YUCKER.

Angry, Moon says THANKS TO YOUR TUK-TUKS.

Ollie says THANKS TO YOUR TOMATILLOS.

Moon says WOW!

Ollie says WHOAAAAAAA...

Moon says LOOK AT THOSE...
THEY'RE LIKE FLYING
MASTERPIECES!

Dolly and Molly says I LOVE IT!

Moon says WHICH? THE AMAZING OWL?
OR THE INCREDIBLE DRAGON?

Molly says NOTE HOW THE TUK-TUK TRACKS
CREATE SUCH INTERESTING
PATTERNS...

Dolly says PLUS THE SPLOTCHY
COLORS. SO CREATIVE!

Moon says WAIT. YOU'RE TALKING
ABOUT OUR KITE?

Dolly says IT'S LIKE YOU CAN SEE
EVERYWHERE YOU WENT.
THE STORY OF YOUR TRIP!

Ollie says BUT IT'S SUPPOSED TO BE COOL
LOOKING. WHY WOULD A STORY BE
IMPORTANT? WHOA!

Their kites fly away. They followed them and stumble upon Isadora. She is a blue parrot with black hair and a red and yellow dress.

Isadora says AMAZING! YOU MUST BE OLLIE
AND MOON, STANLEY'S FRIENDS
I'VE HEARD SO MUCH ABOUT!
BRAWK! ABOUT. HIHIHI!!

Ollie says ISADORA? HOW'D YOU KNOW?

Isadora says ONLY YOU TWO WOULD MAKE
AN AMAZING KITE LIKE THAT.
ALL THE KITES AT
THIS FESTIVAL TELL TALES.

Moon says HUH!

Isadora says THAT ONE TELLS A STORY
OF A FAMILY, ALL THE WAY
BACK TO GREAT-GRANDPARENTS!
THAT ONE IS ABOUT HOW ALL
OF NATURE WORKS TOGETHER.
AND YOURS IS THE STORY
OF A WILD TRIP TO GUATEMALA
FROM TUK-TUKS TO TOMATILLOS!
AND THE STORY OF FRIENDS
WHO SOMETIMES ARGUE,
BUT ALWAYS MAKE SOMETHING
GREAT TOGETHER. BRAWK!

Moon says YOU'RE RIGHT.
WE DO HAVE A GREAT STORY.
AND A NOT-BAD KITE
SPLOTCHES AND ALL.

Ollie says KIND OF LIKE US, DONTCHA THINK?

Ollie and Moon fly their kites and have fun.

They sing OPPOSITES
THAT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIMME A SMILE SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
TWO FRIENDS TOGETHER IS
WHAT IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT

Back at home, Moon says STANLEY, GUESS WHAT?

Ollie says WE WON A PRIZE
RIBBON FOR BEST STORY!

Ollie says STANLEY? IS THAT REALLY YOU?

Stanley reads a book wearing sunglasses. His shell and lips look multicolour.

Stanley says YEAH. THERE'S
A STORY BEHIND THIS.

Moon says I BET! HEY OLLIE!
WHY DON'T WE PAINT SOMETHING
GREAT TOGETHER, TOO!
LIKE THIS WALL.

Ollie says NO, THAT WALL!

Ollie and Moon say NO! THE WHOLE BUILDING!
[laughs]

Music plays as the end credits roll.