A caption reads "Cottonwood Media presents, in association with Sprout and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Florian Thouret. Written by Suzanne Bolchand and John May."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads.

(music plays)

The name of the episode reads "Friendship day in Switzerland."

Ollie says WATCHA DOING, MOON?

Moon says JUST WATERING
OUR TREE, OLLIE!

Ollie says WHAT A PERFECT
THING TO DO ON...
HAPPY FRIENDSHIP DAY!

Moon says HAPPY WHO DAY?

Ollie says FRIENDSHIP DAY!
THE ONE DAY OF THE YEAR YOU GET
TO SHOW YOUR BEST FRIENDS HOW
MUCH YOU LOVE THEM!

Moon says THAT'S TODAY? I MEAN...
THAT'S TODAY!

Ollie hands Moon a present.

Ollie says OH!!
HERE YOU GO, MOON.
TO THE BEST FRIEND A
CAT COULD EVER HAVE!

Moon says UH, THANKS, OLLIE.

Ollie says HM! WAIT A SECOND, YOU DIDN'T
FORGET TODAY IS FRIENDSHIP DAY,
DID YOU?

[forced laughing)
Moon says GOOD ONE, OLLIE. ME? FORGET?
HOW COULD I FORGET?
HOW COULD I FORGET...

Ollie says IT'S OKAY IF YOU DID,
BECAUSE...

Moon says AND I CAN'T WAIT FOR YOU
TO GET YOUR PRESENT FROM ME!
IT'S SO SPECIAL! AND PERFECT!
AND A SURPRISE...
ESPECIALLY TO ME...
OH!! LOOK, OLLIE! A GREAT
SAP-SUCKING HAIRY-BELLIED
WOODPECKER!

He runs away.

Ollie says HUH! REALLY? NO WAY!

Moon says OLLIE'S MY BEST FRIEND
IN THE WORLD! AND HE DESERVES
THE BEST PRESENT
IN THE WORLD. BUT WHAT?
HUH! YES! OLLIE'S
"FAVORITE THINGS BOOK"!

She takes the book out of Ollie's backpack.

Moon says OF COURSE! I'LL GET HIM
HIS FAVORITE THING!
A PERFECT PRESENT!
CHEESE! THAT'S OLLIE'S
FAVORITE THING.

Ollie says I MISSED THE BIRD.
BUT I GOT MY EXERCISE!

Moon says WELL I HOPE YOU'RE
READY FOR YOUR MOST PERFECT
PRESENT EVER!

Ollie says SURE! WHAT IS IT?

Moon says CHEESE!

Ollie says HUH! MY FAVORITE!

Moon says YEP! AND WHERE DO THEY MAKE SOME
OF THE BEST CHEESE IN THE WORLD?

Ollie says I DUNNO, WHERE?

Moon says MMM...
ACTUALLY, I'M ASKING.

Ollie says OH. MAYBE SWITZERLAND?

Moon says PERFECT! THEN OFF WE GO...
TO SWITZERLAND!
FOR THE PERFECT
FRIENDSHIP DAY PRESENT!

(music plays)
They take a taxi to the airport.

[tires squealing]
[brakes screeching]

Moon says WOO!

Moon goes on the escalator and says WEE!

The plane takes off to Switzerland.

The flight attendant says NOW ARRIVING
IN SWITZERLAND! YAY!

In the countryside, Ollie says WE'VE ARRIVED
AT YOUR PRESENT! TA-DA!
WOW! A CHEESE DAIRY!
THANKS, MOON.
IT'S NOT EVERY DAY YOU GET
TO SEE CHEESE GET MADE!
HUH !

A cow with orange hair holds a piece of cheese.

Cow says GOOD MOOOOORNING!
CARE TO TRY SOME EMMENTAL?
OR AS YOU PROBABLY CALL
IT, "SWISS CHEESE"?

Ollie says SURE!

Moon says WAIT! NOT THAT ONE!

Cow says WHY? IT'S DELICIOUS!

Moon says YEAH, BUT IT'S FULL OF HOLES,
SEE? C'MON, OLLIE.
LET'S GO GET SOME PROPER
CHEESE! WITHOUT HOLES!

Ollie says HAHAHAHAHA!!

Moon says WHAT?

Ollie says THE HOLES ARE SUPPOSED
TO BE THERE, MOON!
AND THE BIGGER THEY ARE,
THE BIGGER THE TASTE!

Cow says WANT TO SEE OUR
BIGGEST CHEESE WHEEL?
IT GETS ITS OWN ROOOOOOOOM!

Ollie's book falls. Moon takes it.

Moon says HUH!
THANKS FOR HELPING, LITTLE BOOK!
WAIT! WHAT'S THIS? OH NO!
She reads "BUT IF THERE'S ONE THING
I LIKE BETTER THAN CHEESE,
IT'S 'MAPS'"!
OH NO! I SHOULD HAVE
THOUGHT OF THAT!
MAP STUFF IS A WAY BETTER
PRESENT THAN CHEESE STUFF!
OLLIE! WE'RE LEAVING!

Ollie says HUH!!

Moon says YOUR "REAL" PRESENT ISN'T HERE.
IT'S WAY BETTER THAN THIS!

Moon opens a door.

Cow says NOT THAT DOOR!

Moon says RUN!

A giant cheese wheel rolls down.

Ollie says AAAAAA!
AHHHHHH!
AAAAAA!

The cow catches the wheel cheese with a rope.

Ollie says MOON! I DIDN'T EVEN GET
TO TASTE THE EMMENTAL.
WHY DIDN'T WE STAY?

Moon says BECAUSE CHEESE WASN'T
YOUR REAL PRESENT, OLLIE.

Ollie says IT WASN'T?

Moon says NAWWW, I WAS JUST KIDDING ABOUT
THAT. YOU'RE MY BEST FRIEND.
SO I'M GIVING YOU
THE BEST PRESENT! LOOK!

Ollie and Moon fly in a hot air balloon.

Ollie says WOW! LOOK AROUND! FROM THE SKY,
YOU CAN SEE ALL OF SWITZERLAND
DOWN BELOW, JUST LIKE ON A MAP!

Ollie says YOU'RE RIGHT, MOON. I LOVE MAPS!
AND THIS LOOKS JUST LIKE ONE!
LOOK! THERE'S LAKE GENEVA!
AND THE CITY OF LAUSANNE!
IT'S LIKE A FLYING
GEOGRAPHY PARTY!
HUH! I'M GONNA DRAW A MAP!

Moon says GOOD IDEA, OLLIE!
UH-OH. NOOOO! THERE'S MORE?
WHAT IF THERE'S SOMETHING
OLLIE LIKES EVEN BETTER
THAN MAPS?
She takes the book and reads "BUT IF THERE'S
ONE THING BETTER THAN CHEESE
OR MAPS, IT'S SEEING AMAZING
LANDMARKS AROUND THE WORLD!"
ARGH! THAT'S A WAY BETTER
PRESENT THAN MAPS!
AND I WANT MY BEST FRIEND
TO HAVE THE BEST PRESENT!

Moon pulls a rope and the balloon deflates.

Ollie says HEY! WHAT IN THE...?
WOOOOOAAAAH!
NOOOO!!!

They land.

Ollie says OOOHH!! WHY'D YOU DO THAT, MOON?

Moon says BECAUSE I WAS JUST KIDDING
AGAIN. THAT WASN'T YOUR REAL
PRESENT EITHER.

Ollie says HUH! BUT THAT WOULD'VE
BEEN GREAT...

Moon says C'MON! YOU'RE GOING TO LOVE IT!

Ollie says OH!!!

Moon says ON SECOND THOUGHT,
YOU JUST STAY HERE AND RELAX.
I'LL BE RIGHT BACK!!

Ollie says OKAY. HUH!!

Moon says EXCUSE ME, IS THERE ANYTHING
AMAZING TO SEE NEARBY?
AND BY 'AMAZING',
I MEAN... AMAZING!!!

A goat with a hat and a green vest holding a long horn stands on a rock.

Goat says WHY, YES, THERE IS: THE EVIONNAZ
ADVENTURE LABYRINTH:
THE BIGGEST MAZE
IN THE COUNTRY!

Moon says A MAZE? AMAZING!

Goat says BUT HURRY. IT CLOSES AT 4.
HUH!! YIPES!

Moon says DO YOU HAVE A WATCH?

Goat says OF COURSE! IT'S SWITZERLAND!
WE'RE FAMOUS FOR WATCHES!
YOU HAVE
TEN MINUTES, AS OF...NOW!

Moon says WHAAOOO!!!
HURRY! WE HAVE TO RUN!
Later, she says PHEW! MADE IT!

Ollie says SO, THIS IS MY ACTUAL GIFT
THIS TIME? NO FOOLING?

Moon says YUP! NOW WE HAVE TEN WHOLE
MINUTES TO ENJOY
THIS 'AMAZING LANDMARK'!
C'MON! LET'S GO!
WHAT AN AMAZING PLACE!
LOOK AT THAT! AMAZING!
AND THAT! AMAZING!
AND THAT! AMAZING!
AND THAT! REALLY AMAZING!
AND THAT! SO, SO AMAZING!

Ollie says MOON, WAIT!
MOON? WHERE ARE YOU?

Moon says OLLIE? OLLIE?

Ollie says MOON? WHERE ARE YOU?
HUUUHH...

They go separate ways.

Ollie says THIS IS NOT WHAT I WANTED
FOR "FRIENDSHIP DAY."

Moon says OLLIE? THIS IS THE WORST
"FRIENDSHIP DAY" EVER!
HUH!!
Reading Ollie's book, she says CHEESE. THAT DIDN'T WORK OUT.
NEITHER DID MAPS.
AND AMAZING LANDMARKS? PFF.
HUH? THERE'S MORE?
She reads "BUT MY ABSOLUTE, ALL-TIME MOST
FAVORITE THING EVER, IS..."
AH! OH, OLLIE...
ALL THE FUN TIMES WE'VE HAD.

The pages show picture of them having fun.

She continues DUH! NONE OF THIS HAS TO DO
WITH PRESENTS, NOTHING!
HUH!!
YOU KNOW WHAT, OLLIE? YOU'RE
MY FAVORITE THING, TOO!
HIHIHI !!!
AND NOW I LOST YOU.
[whistles BFF song]
WHAT IS THAT?
I KNOW THIS SONG...
[whispers along]
She sings OPPOSITES. THAT'S WHAT WE ARE.
WE CAN'T GIVE UP.
GIVE ME A SMILE, SAY CHEESE!

They finally encounter.

Moon says OLLIE!

Ollie says MOON!

Ollie says HAPPY FRIENDSHIP DAY, MOON.

Moon says HAPPY FRIENDSHIP DAY, OLLIE.

Ollie says YOU FORGOT, DIDN'T YOU?

Moon says WHAT? NO!
YES.

Ollie says I FIGURED YOU MIGHT.
THAT'S OKAY.
THAT'S WHAT MAKES
A MOON, A MOON!
AND YOU'RE THE BEST
FRIENDSHIP DAY PRESENT EVER!

Moon says NO, YOU ARE!

Ollie says YOU ARE!

Moon says YOU!

Ollie says YOU!
C'MON. LET'S GET OUT
OF HERE, TOGETHER!

They leave the maze and travel in the hot air balloon.

A song plays OPPOSITES
THAT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIMME A SMILE SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
TWO FRIENDS TOGETHER IS
WHAT IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT

Back home, Ollie looks at a picture in his book.

Ollie says LOOK! THE VERY FIRST DAY WE MET!

Moon says I REMEMBER THAT DAY.

Ollie says ME TOO. THE DAY WE PLANTED
THE TREE TOGETHER!
HEY! YOU DIDN'T
OPEN YOUR PRESENT!

The present is a green watering can.

Moon says JUST LIKE YOURS! I LOVE IT!

They water a tree.

Ollie says THIS LITTLE GUY
REALLY GREW, DIDN'T HE?
STRONG. PROUD. HAPPY.

Moon says KINDA LIKE US...

Ollie says YEAH!!

They laugh.

Music plays as the end credits roll.