(music plays)

The TVO Kids and Air Bud logos appear on a white screen.

A caption reads "Air Bud Entertainment Presents."

[SCHOOL BELL RINGING]

As they leave school, Izzy says MORGAN!

Morgan says OH, HI, IZZY.

Izzy says I'VE BEEN LOOKING
FOR YOU ALL DAY.

Morgan says ME?

Izzy says YEAH, YOU.

She pulls out a hair brush and says HOW DO YOU EXPLAIN THIS?

Morgan says UH. IT'S A BRUSH.
YOU RUN IT THROUGH YOUR HAIR
TO GET THE KNOTS OUT.

She then takes out a dog biscuit and says NO. [SCOFFS]
I MEAN,
HOW DO YOU EXPLAIN THIS?

Morgan says UH...
IT'S A DOG BISCUIT.

Izzy says IT'S THE BISCUIT
WE MADE IN FOOD SCIENCES.
WHY ARE YOU FEEDING
MY DOG?

Morgan says UH, HOW DO YOU KNOW
I GAVE THAT TO CORAZON?

Izzy says HOW DO YOU KNOW
MY DOG'S NAME?

Morgan says UH... WELL,
WHY WOULD I FEED A DOG
I DON'T KNOW?
ALWAYS A TREAT, IZZY.

Izzy says HE'S UP TO SOMETHING.

[WHISTLE BLOWING]

The theme song plays.

At the academy, Charlie turns on a device that lights up the fire hydrants and activates the pups' collars.

The pups leave the academy.

Corazon says MY FAVORITE PART
OF THE DAY:
BEATING YOUR HUMANS HOME.

Spark SEE YA LATER.

Whiz BYE!
[HYDRANT CHIMES]

The pups get in the hydrants and disappear.

Corazon says TIME TO GET HOME BEFORE IZZY
NOTICES I'M G-- [GASPS]

Pom-Pom comes along and Corazon gasps.

In slow motion, Corazon says POM-POM.

Pom-Pom says HEY, CORAZON.
[PANTING]

Pom-Pom says UM, CORAZON?

Corazon imagines Pom-Pom say CORAZON.
YOU'RE THE MOST HANDSOME PUP
IN SCHOOL.
WILL YOU GO TO THE
DOGGIE PARK WITH ME?

Corazon says AH!

Pom-Pom says HEY! CORAZON!
WHAT? [STAMMERS]
HELLO?
I GOTTA GET HOME.

[HYDRANT CHIMES]

She jumps in a hydrant.

[WHISTLE BLOWING]

Corazon says OH, NO!
THE THIRD WHISTLE!
I'M LATE!
[HYDRANT CHIMES]

She jumps in the hydrant and pops out of another hydrant on the street.

Izzy says CORAZON?

The theme song plays.

At the academy, Charlie turns on a device that lights up the fire hydrants and activates the pups' collars. Fast clips show them at school and playing. Morgan, Charlie and Izzy have fun with the pups and go on several adventures.

Izzy pretends to leave her house and says UH, BYE, CORAZON.
SEE YOU AFTER SCHOOL.

Corazon says IZZY?

Izzy says UH, JUST, UH,
GOING TO SCHOOL.

Corazon says OKAY.
WHY DIDN'T SHE WAKE ME UP?
SHE NEVER LEAVES
WITHOUT RUBBING MY TUMMY.
IZZY?
[CORAZON BARKS]
[GASPS]

Corazon sneaks out and says IZZY?
[BARKING]
[WHISTLE BLOWING]

Corazon says WHAA! THE WHISTLE?
I'M LATE!

Izzy says WHAT ARE YOU UP TO? HMM.

She follows him.

Sitting on a bench, Charlie says I REALLY APPRECIATE YOU
COVERING FOR ME TODAY.

Morgan says WHERE YOU GOING AGAIN?

Charlie says WELL, D-O-G HATES THE VET.
HE'S BEEN REFUSING
TO GO.
BUT HE'S HAD A BURR
IN HIS PAW FOR A WEEK,
AND IT HAS TO COME OUT.

D.O.G. comes along with a floatie and a Frisbee.

Morgan says AND WHERE DOES D-O-G
THINK HE'S GOING?

Charlie says YOU READY FOR THE BEST
DAY OFF EVER, PAL?

D.O.G. says YOU BET!

Charlie says OKAY. TIME TO GO.
NOW REMEMBER,
YOU OFFICIATE THE...

Morgan says FETCHBALL GAME
AT 10:00 A.M. SHARP.

Charlie says RIGHT. ALSO...

Morgan says KIBBLE BY NOON
OR THE PUPS GO CRAZY.

Charlie says YES.

Morgan says AND THEN, HUMAN PROTECTION
2:00 P.M. SHARP.

Charlie says NICE.

Morgan says AND I'LL NEED TO BE THE HUMAN.
AND IF YOU ARE REALLY
SO WORRIED ABOUT ME
LOOKING AFTER THE PLACE
WHILE YOU'RE GONE,

Charlie says UH-HUH.

Morgan says YOU SHOULD HAVE
MADE ME A LIST.

Charlie says OH, I DID.
THANK YOU
FOR REMINDING ME.
RIGHT HERE.
THIS IS IT.
UH...
OH, NO, WAIT.
THAT'S MY GROCERY LIST.

Morgan says OKAY.

Charlie says THAT'S NOT IT.
IT'S HERE SOMEWHERE.
OH, YEAH,
THIS IS YOUR LIST.
RIGHT HERE.

He unrolls a very long list.

Morgan gasps and says ARE YOU KIDDING ME?
THAT IS ALL YOU DO
IN ONE DAY?

Charlie says UH-HUH.

D.O.G. says THAT'S EVERYTHING
YOU DO IN A DAY?

Charlie says YEAH!

D.O.G. says ARE YOU SURE
HE CAN HANDLE ALL THAT?

Charlie says MM-HMM.
[BARKING]

Morgan says WHAT DID D-O-G SAY?

Charlie says UH, D-O-G HAS
COMPLETE CONFIDENCE IN YOU.
UH, BEST MAN FOR THE JOB,
YADA- YADA-YADA.
I'M PARAPHRASING.

Morgan says HE DID NOT SAY THAT.

Charlie says YEAH.

D.O.G. says I DID NOT SAY THAT.

Morgan says SERIOUSLY, GRANDPA,
HOW AM I SUPPOSED TO DO
YOUR JOB
IF I CAN'T UNDERSTAND A WORD
THE DOGS ARE SAYING?

Charlie says YOU'LL BE FINE.
FEEL IT, DON'T HEAR IT.
AND YOU'LL UNDERSTAND
MORE THAN YOU EXPECT.

D.O.G. barks.

Morgan says WHAT?

Charlie says AH. SEE?
THERE YOU GO.
I'M GONNA GO
GET MY STUFF.
YOU HANG ON
TO THAT LIST.
BE RIGHT BACK.
[SIGHS]

Headmistress Gruff shows up and says YOU FINALLY
CONVINCED CHARLIE
TO GO TO THE DENTIST
FOR HIS SORE TOOTH?

D.O.G. says SHH, SHH, SHH, SHH. NO!
CHARLIE HATES THE DENTIST.
I'M TRICKING HIM.

Gruff says THEN WHERE, EXACTLY,
DOES HE THINK HE'S GOING?

Charlie picks up a fishing rod and says READY TO GO, PAL?

D.O.G. says YES. AND ARE YOU READY
FOR THE BEST DAY EVER?

Charlie says I SURE AM.
[LAUGHS]

Morgan says BYE!

Charlie says YEAH, HAVE FUN.
SO, WE STILL HAVE
A FEW HOURS
BEFORE HE HAVE TO GO
TO THE V...

D.O.G. says WHAT WAS THAT?

Charlie says THE "VVV"?
THE "VISHING."
[CLEARS THROAT]

Charlie says YEAH, FISHING.
SHALL WE?
[GRUNTS]

Corazon says SORRY.

D.O.G. says OH! WELL,
HELLO THERE, CORAZON.

Corazon says D-O-G?

Charlie says CORAZON! YEAH.
HOW'RE YOU DOING?
[D-O-G BARKS]
[BARKS]

Hiding behind the hedges, Izzy records the scene and says THAT PUP OF MINE
IS REALLY UP TO SOMETHING.

D.O.G. says FANCY RUNNING INTO YOU CORAZON,
BUT AREN'T YOU LATE?

Charlie says YEAH.
OFF TO SCHOOL, PUP.
[BARKS]

Izzy says THIS IS DOCUMENTARY
FILMMAKING AT ITS BEST.

Corazon disappears into a hydrant.

[HYDRANT CHIMES]

Izzy gasps.

[GASPS]

D.O.G. drops his academy badge.

Charlie says COME ON, LET'S GO.
COME ON.
START OUR DAY.
YEAH.
IT'S GONNA BE RELAXING.

Izzy says HOW?
WHAT?
WHAT?

She picks up the badge and put it in her pocket.

She touches the hydrant.

[CHIMING]

She disappears into it and shows up at the academy.

She says AH!
WHOA.

She turns her phone on video and says OKAY, CLASS,
I'M IZZY, AND THIS DOCUMENTARY
JUST GOT REALLY GOOD.
I CHASED CORAZON,
HE DISAPPEARED INTO A HYDRANT.
I FOUND THIS TAG
THAT WORKED LIKE SOME SORT OF
MAGIC KEY, I GUESS?
AND NOW I'M AT...
WAIT.
WHAT IS THIS PLACE?
[WHIMPERING]
[LAUGHS]

At the shore, Charlie throws the Frisbee at D.O.G.

Charlie says THIS IS JUST LIKE
THE OLD DAYS.
OKAY. AGAIN?

D.O.G. says WHY WOULD I SAY NO?
[WHIMPERING]
JUST LIKE THE OLD DAYS.
OH, YOU BET.

Charlie tosses the Frisbee again and says HERE WE GO.

D.O.G. says OH, I'VE GOT AN IDEA.
UH, LET'S TAKE A BREAK,
SHALL WE?

Charlie says OH, IS, UH, IS YOUR PAW
BOTHERING YOU?
[WHIMPERS]

D.O.G. says WHAT?
NO, NO, NO, NO.
WHY WOULD YOU SAY THAT?
NO, NO.
JUST FELT LIKE, UH...
GETTING SOME ICE CREAM.

Charlie says ICE CREAM IS, UH...
ICE CREAM IS BAD
FOR DOGS.
NO, DON'T GET ICE CREAM.

D.O.G. says NO, NO, NO, NO.
GETTING SOME ICE CREAM
FOR YOU!
WELL, UNLESS
THERE'S SOME REASON
YOU CAN'T EAT
SOMETHING COLD RIGHT NOW,
LIKE A VERY SENSITIVE,
SORE TOOTH, MAYBE?
[LAUGHS]

Charlie says NOW, UH, WHY WOULD YOU
SAY THAT?
[LAUGHS]
NO, NO.
ICE CREAM WOULD BE...
WOULD BE FABULOUS.

D.O.G. says THEN GREAT!
LET'S GO!

Charlie says WOULD LOVE TO HAVE SOME
ICE CREAM.

D.O.G. says YOU BET!
SHALL WE?
OH, GREAT.

Charlie says OH, JEEZ.
OH, BOY.

Inside the academy, Izzy says ARE YOU SEEING THIS?
THE LOCKERS LOOK LIKE
SOME SORT OF DOGHOUSES.
[GASPS]
THEY HAVE GARDEN
HOSE WATER FOUNTAINS.
WHATEVER THIS PLACE IS,
IT'S OFF THE CHARTS.
[DOGS BARKING]

Izzy says AND LOOK AT THAT.
THESE TWO DOGS
ARE WEARING BLAZERS,
AND IT'S ALMOST LIKE THEY'RE,
I DON'T KNOW.
I KNOW THIS SOUNDS CRAZY,
BUT TALKING TO EACH OTHER?
I BET WHAT THEY'RE SAYING
IS REALLY IMPORTANT.

A dog says TURNS OUT,
URANUS AND MERCURY
ARE BOTH IN RETROGRADE.
AND I'M A SAGITTARIUS.
IT'S CHAOS!

Gruff says OH, WOW!
FASCINATING.
VERY SENSIBLE.
[CHUCKLES]

The dog says STILL GOT IT.
[CHUCKLES]

Izzy says WHAT ACTUALLY IS THIS PLACE?
I DON'T KNOW,
BUT CLASS, I WILL FIND OUT.
BECAUSE THAT IS WHAT
PROJECT PUPPY IS ALL ABOUT.
KEEPING YOU IN THE KNOW.

At the backyard, Coach K 9 says OKAY, PUPS, SCRIMMAGE!
HOWLERS AGAINST GROWLERS.
MORGAN IS OUR NEW REF,
SO TAKE IT EASY ON HIM.
THAT'S AN ORDER.
READY, MORGAN?

Morgan says UM...
[DOGS BARKING]

Morgan says WHAT?
ARE YOU TALKING TO ME?
[BARKS]
UH, OKAY.
YOU ALL KNOW THE RULES,
NO TAIL-GRABBING.

Corazon barks, chases its tail and says TAIL! TAIL!
I'M NOT SURE THAT APPLIES
TO YOUR OWN TAIL.
[SNARLING]

Morgan reads the rules and says UNSPECIFIED.
MOVING ON.
NO BITING.

Bite says HEY!
[BARKING]

Morgan says NO, BITE.
I'M NOT SINGLING YOU OUT.
BUT I DO HAVE
MY EYES ON YOU.
[BARKS]
GAME ON!
[BLOWS WHISTLE]

Coach K9 says OKAY, PUPS,
GET OUT THERE AND FETCH.
HUT, HUT!

Morgan says OKAY, I'LL JUST
START UP THE LAUNCHER.
[ENGINE REVVING]

Morgan tries to control a ball thrower and says AND FIRE!
FIRE.
IT'S JAMMED AGAIN!
OH! I REALLY SHOULD HAVE
FIXED THAT.

The thrower throws a ball at Morgan and it hits him in the head.

[MORGAN GRUNTS]

Coach K 9 says WELL, THAT DIDN'T GO BY
THE PLAYBOOK.
TIME OUT! REF DOWN.
HEY, HEY! MORGAN!
HOW MANY PAW-PADS
AM I HOLDING UP?

[K9 BARKING]

Morgan says HMM? THERE'S FOUR,
BUT IT'S A PAW.
IT'S ALWAYS FOUR.

A woman at an ice-cream cart says OOH. THERE'S YOUR
ICE CREAM.

D.O.G. says WHAT'S THE MATTER,
OLD FRIEND?
DON'T LIKE
YOUR ICE CREAM?

Charlie says OH, NO, NO, NO!
IT'S GREAT.

D.O.G. says WELL, TAKE A NICE,
BIG BITE THEN!

Charlie says OKAY.
MMM.
MMM, MMM.
SO GOOD.

D.O.G. says AND ANOTHER.
YOU MISSED THE BUBBLE GUM.

Charlie says OH, DID I?
HEY, LOOK AT
THAT FISH JUMP.

Charlie throws the ice-cream scoop back.

D.O.G. says OH.
WHOA! YOU REALLY
WOLFED THAT DOWN.

Charlie says YEAH.

D.O.G. says WANT TO GET ANOTHER ONE?

Charlie says OH, NO.
NO, NO THANKS. NO.
I'M-- I'M GOOD.
LOOK... [SIGHS]
WHAT DO YOU SAY
WE GO TO THE DOC--?

D.O.G. says WHAT?

Charlie says THE, THE DOCK...
UH, OVER THERE.
REMEMBER?
GOING FISHING?

D.O.G. says OH, RIGHT.
YEAH, LET'S DO THAT.

Charlie sighs and says SABER-TOOTH TIGER,
THAT HURTS.

At the academy, Izzy walks in the pups' eating room and says WHOA.
WHOA.
[BELL RINGING]

Pups run to the room and have lunch.

[DOGS BARKING]
[GASPS]

Izzy says CORAZON?
EATING AGAIN?
HE GETS LUNCH HERE,
AND HE STILL BEGS FOR SCRAPS?
[BURPS]

At the docks, Charlie says AH!
THIS IS RELAXING,
RIGHT?

D.O.G. says JUST TWO OLD FRIENDS
KICKING BACK.

Charlie says NO HIDDEN AGENDAS.

D.O.G. says NOBODY TRYING
TO GET ANYBODY
TO DO SOMETHING
THEY DON'T WANT TO DO.

Charlie says NO, NO.

D.O.G. says CANDY APPLE?

Charlie says UH, [CLEARS THROAT] NO.
UH, THANKS.
UH, GOTTA WATCH
THE WAISTLINE.
UH, GO FOR A JOG
ON THE ROCKS?

D.O.G. says NO, NO!
I THINK I'M GOOD.

Charlie says YEAH, LIKE I SAID,
TWO OLD PALS,
YOUNG AT HEART,
NO ULTERIOR MOTIVES.

D.O.G. says OH, YES, YES.
YOU SAID IT, FRIEND.
YOU SAID IT.
[CHARLIE GROANS]

Izzy meets Morgan at the academy and says HEY, MORGAN.

Morgan says OH, HEY, IZZY.
JUST WRECKED MY GRANDPA'S
FETCHBALL LAUNCHER.
GOTTA GO FIX IT.
IZZY?

Izzy says MORGAN?

Morgan says WAIT. WHAT?
WHAT ARE YOU DOING HERE?

Izzy says I FOUND THIS MAGIC THING
ON THE GROUND.
THEN I FOLLOWED MY DOG
THROUGH A FIRE HYDRANT,
WHICH IS A SENTENCE
I NEVER THOUGHT I'D SAY.
WAIT. WHAT ARE YOU
DOING HERE?

Morgan says I'M SUPPOSED TO BE HERE.
BUT YOU!

Izzy says FOLLOWED MY DOG CORAZON
IN HERE.
SO, I GUESS,
I'M SUPPOSED TO BE HERE TOO.

Morgan takes her phones off her hands and says WELL, YOU'RE NOT
SUPPOSED TO HAVE THIS.

Izzy says OKAY.
BUT YOU HAVE TO TELL ME
EVERYTHING YOU KNOW
ABOUT THIS PLACE.

Morgan says ALL I CAN TELL YOU
RIGHT NOW
IS THAT
YOU CAN'T BE HERE.
BUT I AM HERE.

Morgan says MAYBE YOU'RE NOT.
MAYBE THIS IS JUST
ALL A DREAM, AND...
DOESN'T EVEN WORK A BIT.

Izzy says NOT EVEN A BIT.

Morgan says LOOK, IF MY GRANDPA
FINDS OUT YOU'RE HERE,
I AM IN HUGE TROUBLE.

Izzy says WELL, I DEMAND ANSWERS.
IT'S ALMOST LIKE
THIS PLACE IS...

Morgan says A SUPER-SECRET SCHOOL
FOR PUPPIES.
VERY SECRET.
LIKE, BEYOND SECRET.

Izzy says "O-M-GEEZ," THAT IS SO COOL.
WHAT DO YOU TEACH HERE?
IS CORAZON A GOOD STUDENT?

Morgan says UM, HE HAS A GOOD HEART.

Izzy says HE'S FAILING, ISN'T HE?

Morgan says A REALLY GOOD HEART.

Izzy says YEAH, HE'S SUCH A GOOD PUP.
ANYWAY, YOU GOTTA
SHOW ME AROUND. PLEASE!

Morgan says UH-UH. NOPE.

Charlie says PLEASE!

Morgan says BUT I'LL
TAKE YOU HOME LATER.

Izzy says GET BACK HERE.

Izzy follows Morgan to the sports field.

Izzy says HUH. IT'S IN THE SHAPE
OF A BONE.

Izzy grabs her phone and tries to film it.

Morgan says WHAT ARE YOU DOING?
ARE YOU CRAZY?
YOU CAN'T FILM THIS!

Izzy says I DON'T KNOW
WHAT YOU'RE DOING
FOR YOUR
SPECIAL CREDIT PROJECT,
BUT I CREATED
MY OWN VIDEO CHANNEL
ON THE WOLFEHEAD WEB.
[SIGHS]

Izzy says NEW VIDEO EVERY WEEK
ON HOW MY DOG, CORAZON,
SPENDS HIS DAY.
AND BESIDES,
WHY DO YOU GET
TO TELL ME WHAT TO DO?

Morgan says THE WORLD
CAN'T KNOW ABOUT THIS.
[WHISTLE BLOWING]
[DOGS BARKING]

Coach K 9 says COME ON, PUPS!
LET'S GO, LET'S GO!
HUT, HUT!

Morgan says WE HAVE TO HIDE YOU,
FAST! UH...

Morgan tosses her a puffy suit and says GET INTO THIS.
QUICK.

Izzy says WHOA! WHAT IS THIS?

Morgan says WHAT PART OF "QUICK."
DON'T YOU UNDERSTAND?
QUICK, CHANGE HERE.
COME ON!

Coach K 9 says PUPS! WHAT DID I TELL YOU
ABOUT RUNNING IN THE FIELD?
THAT'S RIGHT, DO IT!
HUT, HUT, HUT, HUT, HUT!
MOVE YOUR TAILS,
LET'S SEE SOME HUSTLE.
COME ON, LET'S GO.
MOVE IT, MOVE IT.
GOOD.
ALL RIGHT, PUPS.
WELCOME TO
HUMAN PROTECTION CLASS.

Morgan says OH, NO!
I FORGOT IT'S TIME FOR
HUMAN PROTECTION CLASS.
AND I'M SUPPOSED TO BE
IN THAT SUIT.

Izzy says WHAT?
[SNARLING]

Morgan says JUST PRETEND TO BE ME,
AND LET THE PUPPIES DO
WHAT THEY DO.
PUT IT ON, PUT IT ON!

Izzy puts on a helmet.

Morgan says HURRY, HURRY!

Coach K 9 says WHO DO WE PROTECT?

Pups say OUR HUMANS!

Coach K 9 says AND WHO DO WE PROTECT THEM FROM?

Pups say BAD HUMANS!

Coach K 9 says THAT'S RIGHT!

Morgan says GO!

Coach K 9 says BAD HUMANS,
LIKE THE ONE
THAT'S STANDING
BEHIND ME RIGHT NOW.

Izzy says WHAT AM I SUPPOSED TO DO?

Coach K 9 says READY, MORGAN!
HUT TO IT. HUT, HUT!
[BARKING]

Izzy starts running.

Izzy says OH, NO!

Coach K 9 says WHAT ARE YOU WAITING FOR?
GET 'EM!

Pups run after her.

Coach K 9 says TAKE HIM DOWN TO THE GROUND.

Izzy says LOOK AT THEM
CHASING AFTER ME!
IT'S SO ADORABLE!

She falls and says AH!
[MORGAN LAUGHING]

Pups start cuddling with her.

Izzy says UGH! HIYA!

Coach K 9 says OH, MAN!
I LOVE MY JOB.
[WHISTLE BLOWING]

Coach K 9 says GOOD JOB, PUPS.
CLASS DISMISSED.
HOORAH!

Meanwhile down the street, Charlie says WHERE ARE WE
GOING NOW ANYWAY?

D.O.G. says WELL, CERTAINLY NOT
ANY PLACE YOU WOULDN'T
WANT TO GO.

Charlie says AH.
THE DENTIST?

D.O.G. says OH.
THE VET?

In unison, they say I KNEW YOU WERE UP TO SOMETHING.

Charlie says ALL DAY WITH THE ICE CREAM
AND THE COLD SODA.

D.O.G. says ME?
YOU, WITH THE DISC TOSS
AND THE WALK ON THE ROCKS.

Charlie says WELL, I AM NOT, I REPEAT,
NOT GOING TO THE DENTIST.

D.O.G. says YOU TOOK THE WORDS
RIGHT OUT OF MY MOUTH.
THERE IS ZERO CHANCE
I'M GOING TO THE VET.

Charlie says WELL, GOOD. GOOD.
I'M GLAD WE SORTED THAT OUT.

He groans and says OH, MY TOOTH IS KILLING ME.
[WHIMPERS]

D.O.G. says PAW. SO SORE.
[SIGHS]
[LAUGHING]

D.O.G. says I CAN'T BELIEVE WE HAD TO
TRICK EACH OTHER
TO TAKE CARE OF
EACH OTHER.

Charlie says LOOK, I'LL GO IN WITH YOU,
IF YOU GO IN WITH ME.

D.O.G. says OF COURSE.
I'M YOUR BEST FRIEND,
THAT'S WHAT
BEST FRIENDS DO.

Charlie bends down and pats him.

[CHUCKLES]

D.O.G. says ALL RIGHT. LET'S JUST
GET THIS OVER WITH.
AND IF YOU'RE GOOD,
MAYBE YOU'LL GET

Charlie says A LOLLIPOP.
HA. I LIKE LOLLIP-- OW.

When he tries to stand back up, his back cracks.

[CRACKING]

D.O.G. says SHOULD WE VISIT
THE CHIROPRACTOR NEXT?

Charlie says NO!
I'LL GO FIRST.

The pups run back to the academy building.

Coach K 9 says COME ON!
LET'S SEE SOME HUSTLE!
HUT, HUT. HUT, HUT!

Morgan helps Izzy and says ARE YOU OKAY?
I AM REALLY SORRY
ABOUT THAT.
[PANTING]

Izzy says ARE YOU KIDDING ME?
THAT WAS ONE OF
THE COOLEST EXPERIENCES
OF MY LIFE.
WHAT JUST HAPPENED?

Morgan says WELL, THEY TEACH PUPS
HOW TO BE BETTER DOGS HERE.
AND ONE OF THE CLASSES
TEACHES THEM HOW TO
FEND OFF BAD GUYS.

Izzy says WHOA.

Morgan says NO TIME
TO EXPLAIN MORE.
WE HAVE TO GET YOU
OUT OF HERE, AND FAST.
COME ON.
[CHIMING]

D.O.G. and Charlie appear inside an outdoor bathroom in the academy facilities.

[CHARLIE GROANING]

Morgan says HELLO.

Charlie says OH.
LOOKS LIKE EVERYTHING
WENT OKAY.
IT DID, RIGHT?

Morgan says YEP. YES. ABSOLUTELY.
PRETTY MUCH AS NORMAL
AS IT GETS HERE.
I MEAN, NORMAL AS USUAL.
YES, VERY NORMAL.

Charlie says UH-HUH.

Morgan says I, UH, FOUND YOUR TAG,
OVER, UH, IN THE GRASS.

D.O.G. says WHOA! I CAN'T USE THE PORTALS
WITHOUT THAT.
LUCKY I HAD YOU
TO WHEEL ME BACK, CHARLIE.

Charlie says HUH.
GOOD EYE, MORGAN.
[CHUCKLES]

Charlie says YOU STEPPED UP TODAY.
I'M PROUD OF YOU.
YOU HANDLED THIS SCHOOL
ALL ON YOUR OWN,
AND THAT'S NO SMALL FEAT.

Morgan says I GUESS.

Charlie says YOU GUESS?
YOU KNOW,
I WAS REMINDED TODAY
HOW VERY SPECIAL
OUR BOND WITH DOGS IS,
AND WITHOUT THIS SCHOOL,
IT WOULDN'T EXIST.
AND WE WOULDN'T BE ABLE
TO KEEP THIS SCHOOL GOING
WITHOUT YOU.

Morgan says MM-HMM.

Izzy hides behind a tree and films the scene.

Charlie says I WISH YOUR DAD
WAS STILL HERE TO WATCH YOU
TAKE THIS ALL ON.

Morgan says ME TOO.

Charlie says I SEE HIM IN YOU
EVERY DAY.
YOU MAKE HIS MEMORY PROUD
EVERY TIME YOU COME HERE,
MUFFIN.

Morgan says I'LL LET YOU
GET AWAY WITH THAT ONE.
[CHUCKLES]

Morgan hugs Charlie.

Charlie says AW. [CHUCKLES]

Morgan says OH, I, UH,
SHOULD PROBABLY GET BACK
BEFORE SOMEBODY WONDERS
WHERE I AM.

Charlie says OH, ABSOLUTELY.
WE DON'T WANT TO
BLOW THE SECRET, RIGHT?

Morgan says NOPE. OKAY.

Charlie says I'LL GET D-O-G HOME
TO BED, REST HIS PAW.
[SIGH OF RELIEF]

Izzy approaches Morgan.

Morgan says HEY!
WHAT ARE YOU DOING?
I TOLD YOU,
YOU COULDN'T FILM HERE!

Izzy says I FILMED ALL THAT STUFF
BEFORE I REALIZED
HOW IMPORTANT
THIS PLACE IS,
WHICH IS WHY...
I'M DELETING THIS.
ALL OF IT.

Morgan says WOW, THANKS.

Izzy says AND, I'M SORRY
ABOUT YOUR DAD.
THAT MUST BE SUPER HARD.

Morgan says YOU HEARD ALL THAT?

Izzy says WHENEVER YOU NEED
SOMEONE TO TALK TO,
YOU CAN TALK TO ME.
[CHUCKLES]

Morgan says COOL. BECAUSE I CLEARLY
CAN'T TALK TO DOGS.
[BOTH LAUGHING]

Izzy says YOU'RE NOT SO BAD, MUFFIN.

Morgan says HEY! THAT NICKNAME
IS ALSO A SECRET.

Izzy says AND YOUR SECRETS
ARE SAFE WITH ME.
SO, HOW DO WE
GET OUT OF HERE?

Morgan says YEAH. ABOUT THAT.
[CHUCKLES]

Morgan says YOU KNOW HOW I RUSH
TO THE BATHROOM A LOT?

Izzy says MM-HMM.

Morgan says THIS IS THE PORTAL-POTTY.
COME ON.

They both get in the bathroom.

Izzy says AWESOME!

Later, Morgan watches a video filmed by Izzy.

Izzy says HEY, PROJECT PUPPERS!
THIS WEEK'S VIDEO IS ABOUT
"THE SECRET LIFE OF CORAZON."
I WENT DEEP UNDERCOVER
AND HAVE A MIND-BLOWING
EXCLUSIVE.

Morgan gasps.

Izzy says SO, WHAT EXACTLY
DOES MY PUP DO ALL DAY?

Corazon keeps chasing his tail.

[IZZY GIGGLES]

Izzy says YOU'RE LOOKING AT IT.

Morgan chuckles and exhales with relief.

[CHUCKLES]
[EXHALES]

(music plays)

The end credits roll.

Executive Producer, TVO Kids.