The sun shines on a city by the sea with a big bridge.

(A song plays)
PAW PATROL, PAW PATROL
WE'LL BE THERE ON
THE DOUBLE

Six dogs run into a tall tower with a periscope at the top. A boy with brown hair presses a button. Six shields appear on screen.

The song continues WHENEVER THERE'S A PROBLEM
'ROUND ADVENTURE BAY
RYDER AND HIS TEAM OF PUPS
WILL COME AND SAVE
THE DAY.

The six dogs leave their six special kennels.

The song continues MARSHALL, RUBBLE, CHASE,
ROCKY, ZUMA, SKYE
YEAH, THEY'RE ON
THE WAY.

Marshall is a Dalmatian firefighter, white with black spots. Rubble is a brown search and rescue bulldog. Chase is a black and brown German Shepherd police dog. Rocky is a gray recycling dog. Zuma is a brown Daschund. Skye is a small fluffy brown Cocker Spaniel.

The song continues PAW PATROL, PAW PATROL
WHENEVER YOU'RE
IN TROUBLE
PAW PATROL, PAW PATROL
WE'LL BE THERE ON
THE DOUBLE.

Ryder and the dogs race down a street, each in a special type of car. Skye flies a helicopter.

The song continues NO JOB IS TOO BIG,
NO PUP IS TOO SMALL
PAW PATROL,
WE'RE ON A ROLL!

Fast clips show the Paw Patrol rescuing Alex from a mountain. Then, Ryder gives the pups some treats.

The song continues SO HERE WE GO
PAW PATROL
WHO-OH-OH
PAW PATROL
WHO-OH-OH-OH
PAW PATROL.

They all sit on a grassy hill, and the title of the show appears inside a shield and a bone: Paw patrol.

The song ends.

Today's episode is "Pups Save the Maze Explorers."

(chirping)

The pups, Alex and Porter travel in the Paw Patroller bus.

Alex says OH, LOOK, A LITTLE BABY PARROT
AND ITS MAMA.

Skye says SO CUTE.
I HOPE WE'LL SEE A LOT MORE
OF THEM ON THE PARROT COUNT.

Ryder says THANKS AGAIN FOR COMING ALONG
TO HELP, MR. PORTER.

Porter has a moustache and wears a cap and a yellow shirt.

Porter says NO PROBLEM, AND THANK YOU
FOR THE LIFT, RYDER.
ALEX AND I WILL HAVE LOTS OF FUN
EXPLORING THE JUNGLE.

Alex says YUP. AND I'M GOING TO DRAW
EVERYTHING I SEE.
I'M PRACTICING BY DRAWING
PICTURES OF THE PUPS.

Zuma says REALLY? WHO ARE YOU
DRAWING NOW, ALEX?

Marshall says HM. A PUP WITH FLOPPY EARS
AND BLACK SPOTS?
I'M NOT SURE WHO IT IS.
BUT HE LOOKS
REALLY FRIENDLY.

Zuma says DUDE, THAT'S YOU.

Marshall says OH!

(all laughing)

They all come out of the bus.

Marshall says HI, CARLOS.

Skye says HEY, TRACKER.

Tracker says HOLA, AMIGOS. HI, PUPS.

Wearing a hat and an orange shirt, Carlos says HI, EVERYBODY.

Alex says THAT'S A COOL DRAWING,
CARLOS.

Carlos says ACTUALLY, IT'S A MAP.
IT SHOWS WHICH PART
OF THE JUNGLE
YOU'LL BE COUNTING PARROTS IN.

Tracker wears a green vest, a red collar and a safari hat.

Tracker says THEN WE'LL KNOW HOW MANY
BABY PARROTS
HATCH THIS SPRING.

Chase says HERE'S WHERE WE'RE GOING, ROCKY.

Rocky says THIS WAY.

Marshall says WE'RE GOING OVER HERE.

Chase says I'M WITH YOU.

Zuma says ALL RIGHT.

Porter says WHERE SHOULD WE LOOK
FOR PARROTS?

Tracker says HERE, SEÑOR PORTER.
JUST FOLLOW THE TRAIL
AND YOU CAN'T MISS IT.

Ryder says THE MAP WILL MAKE IT EASY,
SO LET'S ALL MEET BACK HERE
AT LUNCHTIME.

(excited chattering)

Next, Alex and Porter walk in the forest.

Alex says WHAT A COOL-LOOKING TREE!

Porter says ALEX, WHAT ARE YOU DOING?

Alex says DRAWING. I WANT TO MAKE A MAP
JUST LIKE CARLOS'S.
SEE? I'M GOING
TO DRAW PICTURES
OF THE COOL THINGS
WE PASSED TODAY.
LIKE THIS FUNNY-LOOKING
BANANA TREE.
OOH, AND THOSE
JUNGLE FLOWERS TOO.

Porter says SLOW DOWN, ALEX.

(crayon scratching)
Alex says NEAT.
I GOT TO DRAW THAT AWESOME
MONKEY STATUE.

Porter says ALEX, HOLD ON!
THAT'S A FINE-LOOKING MAP,
BUT WE'D BETTER GET BACK TO...

Alex says LOOK! A BABY PARROT.
I NEED TO DRAW IT, GRANDPA.

Porter says ALEX, COME BACK!
WE HAVE TO STAY ON THE PATH!

Alex says LOOK AT ALL THE COLORS!
GOOD THING I BROUGHT
ALL MY CRAYONS.

Porter says LET'S GET BACK
ON THE TRAIL, ALEX.
WE NEED TO BE BACK BY LUNCH.

Alex says DON'T WORRY, I BROUGHT
A PEANUT BUTTER SANDWICH.

Porter says WE CAN EAT AFTER
WE GET BACK ON THE TRAIL.

(trumpeting)
A baby elephant follows them.

Alex says WHOA. I BET THERE'S
SOMETHING COOL TO DRAW
BEHIND THESE OLD WALLS.

Porter says WAIT!

They run into an ancient maze.

Alex says I DON'T SEE ANYTHING
TO DRAW YET.

Porter says WHEW!

Alex says MAYBE DOWN THIS PATH.

Porter says COME BACK.

Alex says HEY, THIS PATH
DOESN'T GO ANYWHERE.

Porter says I THINK WE'RE IN A MAZE.
WELL, WE SHOULD
GET OUT OF HERE.

Alex says WHICH WAY DO WE GO, GRANDPA?

Porter says THE WALLS ALL LOOK ALIKE.
UH, LET'S TRY THIS WAY.

Alex says GRANDPA, I THINK WE'RE LOST.

Porter says WE'D BETTER CALL
THE PAW PATROL.

A red cross appears on Porter's cell phone screen.

He says UH-OH. THESE HIGH WALLS
MUST BE BLOCKING MY SIGNAL.

Alex says I'LL CALL FOR HELP.
He yells HELP!
LOOK. IT'S MANDY.
SHE HEARD ME.

Mandy is a little monkey.

(elephant trumpeting)

Porter says SOMETHING ELSE HEARD YOU TOO.

Alex says AW!
A BABY ELEPHANT.

Porter says OH, IT PROBABLY FOLLOWED
THE SMELL OF YOUR SANDWICH
INTO THE MAZE.

Alex says HEY, WE COULD FOLLOW
THE ELEPHANT OUT OF THE MAZE.

Porter says THEY DO SAY AN ELEPHANT
NEVER FORGETS.
BUT THIS ELEPHANT MUST HAVE
FORGOTTEN THAT SAYING.
THIS IS THE SAME SPOT.

Alex says I KNOW.
MAYBE HE CAN TAKE MY MAP
TO CARLOS AND RYDER.
I'LL DRAW US IN THE MAZE
SO THEY'LL KNOW WE NEED HELP.
MANDY, CAN YOU PLEASE TAKE THIS
TO RYDER AND CARLOS?

Mandy nods.

Then, Tracker says ONE BABY PARROT.
UN LORO BEBÉ.

Skye says AW. TWO BABY PARROTS.

Marshall says I WONDER WHEN I'M GONNA
SEE SOME BABY PARROTS.

Carlos says WHAT'S THIS, MANDY?

Looking at Alex's drawing, Ryder says IT LOOKS LIKE A MAP.
AND THAT LOOKS LIKE ALEX
AND MR. PORTER.

Carlos says TRAPPED IN A MAZE?
I DIDN'T EVEN KNOW
THERE WAS A MAZE IN THE JUNGLE.

Ryder says WE'LL FIND IT,
AND THE PORTERS.
NO MAZE IS TOO PUZZLING,
NO PUP IS TOO SMALL.

He takes out his phone and presses a colourful button.

Ryder says PAW PATROL,
TO THE PAW PATROLLER.

Suddenly, the pups' collars light up and beep.

Pups say RYDER NEEDS US.

They all race in barking and howling.

Tracker says CUIDADO, MARSHALL.

Marshall stumbles upon the map and crashes into the pups.

Marshall says WHOA!
I'M REALLY INTO MAPS.

(all laughing)

In the Patroller bus, they take the elevator up. All the dogs appear in their special uniforms.

Chase says PAW PATROL READY FOR ACTION,
RYDER, SIR.

Ryder says THANKS FOR HUSTLING, PUPS.
ALEX AND MR. PORTER
ARE LOST IN A MAZE
DEEP IN THE JUNGLE.

In a wall screen, Alex and Porter say HELP!

Ryder says LUCKILY, ALEX DREW A MAP
TO THE MAZE,
AND MANDY BROUGHT IT TO US.

Tracker says I KNOW THAT FUNNY-LOOKING
BANANA TREE.
IT'S WAY OFF THE JUNGLE TRAIL.

Ryder says THEN THAT'S WHERE
WE'LL START OUR SEARCH.
SO FOR THIS MISSION,
I'LL NEED TRACKER.
I NEED YOU TO USE YOUR JEEP
AND YOUR SUPER HEARING
TO FIND THEM.

Tracker says I'M ALL EARS.
TODO OÍDOS.

Ryder says AND, CHASE, I NEED YOU
TO FLY YOUR DRONE
TO SEARCH THE THICK JUNGLE.

Chase says CHASE IS ON THE CASE.

Ryder says ALL RIGHT! PAW PATROL
IS ON A ROLL!

Chase lands on his police kennel, and it turns into a police truck. He drives away.

A song plays PAW PATROL
GO, GO!
CHASE!
GO, GO, GO, GO, GO, GO, GO!
PAW PATROL
GO, GO, GO, GO, GO,
GO, GO, GO!
GO, GO!

Tracker lands on his kennel. He drives away.

The song continues TRACKER!
GO, GO, GO, GO, GO!
PAW PATROL, PAW PATROL

Ryder races out on his quad.

Next, Tracker says RYDER, HERE'S THAT FUNNY-LOOKING
BANANA TREE.

Ryder says IT MATCHES THE TREE
ON ALEX'S MAP.
GREAT. WE'RE ON TRACK TO FINDING
THE MAZE AND THE PORTERS.
THE NEXT DRAWING IS OF SOME
RED FLOWERS.

Tracker says HM. THERE ARE A LOT OF FLORES
IN THE JUNGLE.
IT MIGHT TAKE A WHILE
TO FIND THE RIGHT ONES.

Ryder says THEN WE NEED
A FASTER WAY TO LOOK.

Chase says I'VE GOT THIS.
DRONE!

The drone checks the area.

Chase says NOPE. WRONG COLOR.
WHOA!
NOT THAT FLOWER.

Ryder says THOSE FLOWERS LOOK LIKE THE ONES
ON ALEX'S MAP.
LET'S GO.
(siren wailing)
YUP, THE PORTERS WERE HERE.

Tracker says RYDER, OVER THERE.
THE MONKEY STATUE.

Ryder says ANOTHER MATCH.
THE MAZE MUST BE NEARBY.
KEEP YOUR EYES OPEN.

Porter says I THINK THE ELEPHANT
HEARS SOMETHING.

Alex says ENGINES!
IT'S THE PAW PATROL.

Alex and Porter yell HELP! HELP!

Porter says THEY'RE NOT ANSWERING US.
THEY MUST NOT HEAR US.

Alex says WE NEED TO BE LOUDER.
MAYBE THE BABY ELEPHANT
CAN HELP.

Alex and Porter imitate the elephant trumpeting.

Tracker says ESCUCHA. LISTEN.
(distant trumpeting)
THAT'S STRANGE.
I HEAR ONE BABY ELEPHANT,
AND TWO OTHER VOICES
THAT SOUND LIKE
THEY'RE PRETENDING
TO BE ELEPHANTS.

Ryder says THAT COULD BE ALEX
AND MR. PORTER.
WE'VE GOT TO CHECK IT OUT.
YES! WE FOUND THE MAZE!

Chase says SOMEONE WITH A PEANUT BUTTER
SANDWICH WENT THIS WAY.

Tracker detects Alex's voice.

Alex says DO YOU THINK THE PAW PATROL
HEARD OUR ELEPHANT CALL?

Tracker says I HEAR ALEX.

Ryder says ALL RIGHT.
LET'S FIND THEM.
WHICH WAY DID THEY GO?

Chase says THIS LOOKS LIKE
ALEX'S SNEAKER PRINTS.
AND THAT LOOKS LIKE
AN ELEPHANT FOOTPRINT.
THIS WAY!

Ryder says WAIT.
IT WON'T HELP THE PORTERS
IF WE GET LOST TOO.
CHASE, FLY YOUR DRONE
OVER THE MAZE,
AND I'LL SEE WHERE THEY ARE
IN MY PUP PAD.

Chase says GOOD IDEA.

Ryder says THERE THEY ARE.
AND I CAN SEE
WHICH PATH TO TAKE.
FOLLOW ME.

Alex says GRANDPA, THAT'S CHASE'S DRONE.
THE PAW PATROL IS HERE!

Porter says WE'RE SAVED! WE'RE SAVED!

The baby elephant gets excited and accidentally knocks over a wall.

Alex says I SEE THEM. PAW PATROL!
OVER HERE!

Porter says NO, ALEX!
DON'T CLIMB OVER
THOSE FALLEN WALLS.
THEY'RE TOO DANGEROUS.

Ryder says HE'S RIGHT.
TRACKER, CAN YOU GIVE
ALEX A LIFT?

Tracker says SÍ, RYDER.
CABLES.

Alex says WHOO-HOO!
THAT WAS COOL.
THANKS, TRACKER.

Tracker says DE NADA, ALEX.

Ryder says YOU'RE NEXT, MR. PORTER.
CHASE, USE YOUR ZIP LINE.

Chase says YOU GOT IT.
ZIP LINE.

Porter hangs onto Chase's zip line and slides down.

Alex says RYDER! PUPS!
THE BABY ELEPHANT
IS STILL TRAPPED!

Chase says AN ELEPHANT IS TOO HEAVY
FOR ME OR TRACKER TO LIFT,
EVEN IF IT IS
JUST A BABY.

Ryder says THEN WE NEED
A STRONG SOLUTION.
He calls Rubble and says RUBBLE, BRING YOUR RIG
TO THE MAZE.
CHASE'S DRONE
WILL SHOW YOU THE WAY.

Rubble says RUBBLE ON THE DOUBLE.
DID SOMEONE CALL
FOR A PICKUP?

Ryder says I NEED YOU TO LIFT THOSE SLABS
TO FREE THAT TRAPPED
BABY ELEPHANT.

Rubble says YOU GOT IT.

Rubble uses his crane to lift the slabs.

Alex says HA! YOU'RE FREE,
BABY ELEPHANT.

Chase says PAW-SOME WORK, RUBBLE.

Tracker says AND SO FAST.
TAN RÁPIDO.

Rubble says PRETTY A-MAZE-ING,
WASN'T IT?

Later, Carlos adds Alex's drawing to his map.

Carlos says THANKS TO THE PAW PATROL
AND ALEX,
WE COUNTED 17 NEW
BABY PARROTS.

(all howling)
(parrots cheeping)

Porter carries a fruit basket. A baby parrot appears on the basket.

Carlos laughs and says MAKE THAT 18.

Porter says I PICKED THIS FRESH FRUIT
TO THANK YOU
FOR RESCUING ALEX,
ME AND THE BABY ELEPHANT.

Ryder says YOU'RE WELCOME.
WHENEVER YOU'RE IN TROUBLE,
JUST...

The baby elephant trumpets.

Ryder says FOR HELP.

They laugh.

The theme song plays P-P-P-PAW-PAW-PAW PATROL

The end credits roll as rock music plays.

A logo appears: Spin Master Entertainment.