A caption reads "TC Hack and Pictanovo, with the support of Region Hauts-de-France and with the participation of France Télévisions presents."

In animation, a young blond boy jumps from star to star in outer space.

He sings a song that goes TO THE MOON AND BACK
I JUMP ON EVERY PLANET
AND EVERY STAR
C'MON, LET'S GO FAR
EXPLORE THE WHOLE UNIVERSE,
LITTLE MALABAR

The name of the show reads "Little Malabar."

The name of the episode reads "Falling Fireworks."

Little Malabar jumps in the ocean from a rock.

(SPLASHING, RIBBITS)

He laughs goes back on the rock next to Frog.

He says LET'S TRY JUMPING IN AT THE SAME
TIME.
A ONE, AND A TWO, AND A THREE!
YAY, THAT WAS A BIG SPLASH!
WE'RE THE BEST JUMPERS!

A meteorite falls from the sky and says WATCH OUT!
I'M COMING YOUR WAY!
AND BLAST!
(CHEERING)

The meteorite splits in 3.

Little Malabar says WOW.
WHAT COULD THAT BE?

The rocks fall in the water and say AND BOOM!

Little Malabar says AH!
(GIGGLING)
HELLO, BIG ROCK.
THOSE FIREWORKS YOU MADE WE'RE
REALLY COOL, AND ESPECIALLY THAT
BIG BOOM AT THE END!

Meteorite says THANK YOU.
BUT I'M NOT JUST A BIG ROCK.
I'M A METEORITE.
A METEO-WHAT?!

Little Malabar says A METEO-RITE.
A ROCK THAT COMES ALL THE WAY
FROM SPACE AND LANDS WITH A
FLASH!

Little Malabar says WHIZ AND BOOM!
(LAUGHING)
OW!

Little Malabar and Frog jump on the rocks.

Little Malabar says IT'S HOT ON HERE.
OW!
OUCH!
(SATISFIED EXHALE)
DO YOU THINK YOU CAN DO YOUR
FIREWORKS AGAIN, METEORITE?

Meteorite says IMPOSSIBLE.
NOW THAT I'M HERE, I CAN'T MOVE.
BUT I'M NOT THE ONLY METEORITE
IN SPACE, YOU KNOW.

Little Malabar says REALLY?
THERE MUST BE FIREWORKS ALL OVER
THE PLACE IN SPACE, THEN!
COME ON, FROG!
LET'S GO CHECK IT OUT!

They jump off the Earth and land on the moon.

Little Malabar says LOOK!
A METEORITE!
AWH, BUT IT ISN'T MAKING ANY
FIREWORKS.

(RIBBITING)

Meteorite says OUT OF THE WAY!
AND BOOM!

Little Malabar says HELLO, METEORITE.
YOU DON'T MAKE ANY FIREWORKS?

Meteorite says OH NO.
WE METEORITES ONLY LIGHT UP WHEN
WE GO THROUGH THE AIR.
AND HERE IN SPACE THERE ISN'T
ANY.

The moon says THAT'S RIGHT.
THERE ISN'T ANY AIR AROUND ME.

Earth says BUT HERE ON EARTH, THERE'S
PLENTY OF AIR ALL AROUND ME.
IT'S MY ATMOSPHERE.

Little Malabar says OH, SO WHEN METEORITES COME
THROUGH YOUR AIR, THAT'S WHEN
THEY GO "FLASH," "WHIZ"!

Earth says EXACTLY!

Little Malabar says THEN, I HOPE ANOTHER
METEORITE COMES THROUGH EARTH
AGAIN SOON.
OH!

Frog jumps on the meteorite and they fly out to space.

Little Malabar says FROG, WHERE ARE YOU GOING?!

Meteorite says LOOK OUT!
(EXCLAIMING)

They land on Mars.

Little Malabar says OH!
ARE YOU OKAY, FROG?
NOT TOO SHAKEN UP?

(RIBBITS)

Mars says MY OH MY, THOSE METEORITES
ARE ALL OVER THE SKY.

Meteorite says LOOK OUT!
AND...
(LAUGHING)

Little Malabar says METEORITES ARE PRETTY COOL,
BUT WHERE ARE THEY COMING FROM?

Mars says YOU SHOULD ASK THE ASTEROIDS,
THEY SHOULD BE ABLE TO TELL YOU
ALL ABOUT IT.

Little Malabar says OKAY, THANKS, MARS.
READY, FROG?
OH!
HA-HA!
WAIT FOR ME!
HA-HA!
HELLO, ASTEROIDS,
DO YOU KNOW WHERE METEORITES
COME FROM?
HAVE YOU SEEN ANY OF THEM?

Asteroid says WE SEE THEM ALL RIGHT.
WE'RE THE ONES THAT MAKE THEM.

Little Malabar says HOW DO YOU DO THAT?

Another asteroid says WELL, LIKE THIS.
(EXCLAIMING)

One asteroid crashes into another and they split into several parts.

Little Malabar says WHOA!

Earth says HEY.

Little Malabar says AWH.
NONE OF THE METEORITES WENT TO
EARTH TO MAKE FIREWORKS.

Steroid says DON'T WORRY, LITTLE MALABAR,
WE CAN TRY AGAIN.
LET'S GO!

Another asteroid bumps into the first and says METEORITES!
(LAUGHING)

Frog and Little Malabar fly back to Earth on a meteorite.

Little Malabar says HOLD ON TIGHT, FROG.

Meteorite says WATCH OUT!

Little Malabar says GREAT, WE'RE GOING STRAIGHT
TOWARDS EARTH.
GET READY FOR SOME FIREWORKS!
WHOA!

Meteorite says GET FLASHED!
WEE!

Little Malabar says HA-HA!

They all say WOOHOO!

As they fall in the ocean, Little Malabar says AND BOOM!
HA HA!
METEORITES MAKE THE BEST
FIREWORKS OF ALL!
(CHEERING)
AND ALSO, THE BEST BOOMS.
(RIBBITS, LAUGHING)

A narrator says METEORITES COME
FROM THE ASTEROID BELT.
THE ONES THAT FALL ON EARTH
LIGHT UP LIKE FIREWORKS WHEN
THEY COME THROUGH THE
ATMOSPHERE.

Music plays as the end credits roll.

Copyright 2018, TC Hack and Pictanovo.