(music plays)

Bing and Flop walk out of a pink house. Bing is a three-year-old black rabbit that wears red striped dungarees.

Bing says COME ON, FLOP.

Flop says COMING, BING.

Bing says COCO!

Coco walks down the sidewalk. She's a white rabbit and Bing's cousin.

Coco says HI, BING.

Bing says HELLO, CHARLIE.

Charlie is Coco's brother. He sits on a baby stroller.

Pando says HI, BING.

Pando is a panda boy. He wears a white T-shirt and yellow shorts.

Bing says HELLO, PANDO.
[giggling]

Bing says HEY, LOOK, SULA!
[giggling]

Bing and Sula hug. She is a brown elephant girl.

Amma says SOMEONE'S IN A HURRY.

Bing stumbles upon a curb.

Flop says YOU ALRIGHT, BING?

Bing says YEP.

Sula says HE'S OKAY.
[giggling]

They all walk in a park.

Against a white background, the colourful title of the show reads "Bing."

Today's episode is "Ball."

Flop says 'ROUND THE CORNER, NOT FAR
AWAY, BING IS PLAYING WITH
HIS BALL TODAY.

Bing and his friends play with a ball in the garden.

Bing says OVER HERE!
YES, KICK IT TO ME!

Sula says IT'S BEHIND YOU, BING.

Bing says OH.

Flop says HERE YOU GO, BING.
AH.

Bing says THANK YOU, FLOP.

Pando says KICK IT TO ME, BING,
KICK IT TO ME.

Bing says JUST KICK IT, SULA!

Sula says I DON'T LIKE IT GOING SO
FAST.

Pando says I LOVE BIG KICKS.
LOOK HOW HIGH I CAN KICK IT.
(grunting)
(banging)

Flop says OH?

Bing says SORRY, FLOP!

Flop says I THINK THIS GAME NEEDS A
REFEREE!

Sula says THAT'S WHY I DON'T LIKE
BIG KICKS!

Bing says IS IT OKAY, FLOP?

Flop says YUP.
NOTHING BREAKABLE WAS BROKEN.
PANDO, COULD YOU SHOW US ALL
HOW YOU DO A BIG KICK?

Pando says OOH, YES!

Flop says AND HOW YOU DO A LITTLE KICK?

Pando says ON A LITTLE KICK, YOU JUST DO
THIS.

Sula says OH.

Flop says AH, I SEE.
YOU STAND STILL, AND THEN YOU
GENTLY KICK IT WITH THE FRONT
OF YOUR FOOT.

Sula says OH, KICK IT TO ME, FLOP!
(giggling)
I LIKE DOING LITTLE KICKS.

Bing says I WANT TO DO BIG KICKS.

Pando says SO DO I, BING!

Sula says YES!

Pando says FOR BIG KICKS, YOU JUST...

Flop says IS THE BEST SPOT FOR A BIG
KICK, PANDO?

Pando says UM...

Flop says IS THERE ANYTHING BREAKABLE
HERE?

Pando says UM...

Sula says OH, YOUR WINDOWS, FLOP.
(chuckling)

Flop says INDEED.

Pando says OH, YES.

Bing says UM, WHAT ABOUT THERE?
ON THE FENCE?

Pando says YES!

Flop says GOOD IDEA, BING.

Pando says FOR A BIG KICK, YOU JUST...
KICK IT!

Pando kicks the ball.

Flop says GOOD SHOT, PANDO!
(cheering)
SO FOR A BIG KICK, YOU TAKE A
RUN UP BEFORE YOU SWING YOUR
LEG?

Pando says YES!

Bing says OOH, CAN I HAVE A GO NOW?

Flop says YUP.

Bing says OKAY.
UH...

Sula says YOU MISSED THE BALL, BING.

Bing says THAT'S NOT FUNNY!

Sula says SORRY, BING.

Flop says TRY AGAIN.

Now, Bing kicks the ball.

All say YAY!

Sula says YAY, YAY, YAY, YAY, YAY!

Pando says GOOD SHOT, BING!

Flop says OH, WELL DONE, BING!

Bing says AH, YES.
WE CAN PLAY "WHO CAN KICK THE
BALL THE FURTHER-EST?"

Pando says OH, I CAN!

Sula says YOU COULD USE FLOP'S PLANT
POTS.

Bing says FLOP?

Flop says YES, BING.

Bing says MMM, CAN WE USE YOUR
PLANTING POTS, PLEASE?

Flop says SURE.

Sula says OH, YES.

Flop says HERE WE GO.
I HAVE ORANGE, GREEN, OR RED.

Bing says ORANGE!

Sula says OH, RED!

Pando says OH, GREEN!
ME FIRST!

Flop says GREAT JOB, PANDO!

After kicking the ball, Pando places a green pot next to where the ball landed.

Pando says WHO'S NEXT?

Sula says OH, ME PLEASE!
ONE, TWO, THREE...
YEAH, I DID IT, I DID IT!
I KICKED IT REALLY FAR!

Sula's ball passes Pando's.

Pando says YOU'RE A GOOD KICKER, SULA!

Sula says I KNOW.

Pando says OH NO!
YOU'RE WINNING.

Bing says OKAY, NOW IT'S MY TURN TO BE
THE WINNER.

Pando says OH NO.

Sula says BING.

Bing says ONE, TWO, THREE, FOUR...

Sula says BING!
YOU ONLY NEED TO GO THREE STEPS
BACK, BING.

Bing says I'M GOING TO DO THE BIGGEST
KICK EVER.

Bing kicks the ball.

All say YAY!

Sula says OH, BING.

Sula says YAY!
I'M THE WINNER!

Bing says OH!
YOU WENT THE WRONG WAY, BALL!

Pando says PASS IT, BING.
PASS IT TO ME!

Bing throws the ball up breaking a window.
(glass shattering)

All say OH NO!

Bing says OH!

Flop says OOP...
ARE YOU OKAY, BING?

Bing says YES.

Flop says OKAY, EVERYONE!
STATUE STILL!

Bing says OH...

Flop says WE NEED TO BE VERY
CAREFUL WITH BROKEN GLASS.

Sula says I LOVE BEING STATUE STILL.

Pando says ME TOO!

Bing says I DIDN'T MEAN TO DO IT.
IT WAS AN ACCIDENT.

Flop says I KNOW, I KNOW, BING.
NOW, STAY THERE.
OH DEAR!
PLEASE, TAKE THREE STATUE STEPS
BACK.

All say ONE, TWO, THREE.

Flop says VERY GOOD, THANK YOU.

Bing says I'M SORRY, FLOP.
THE BALL DID GO THE WRONG WAY.

Flop picks up the broken glass.

Flop says I KNOW, BING.

Bing says I FORGETTED ABOUT THE BIG
KICKS, FLOP.

Flop says IT'S EASY TO FORGET WHEN
YOU'RE HAVING FUN.

Bing says IS YOUR WINDOW GOING TO
BE BREAKED FOREVER?

Flop says WELL, LET'S SEE.
OH NO.

Bing says CAN YOU FIX IT, FLOP?
COULD YOU GLUE IT?

Flop says WELL, I THINK IT NEEDS A NEW
PIECE OF GLASS.

Sula says YOU MOVED, PANDO!

Pando says I DIDN'T!

Flop says COME ON.
THIS WAY, EVERYONE.
THE WINDOW'S GOING TO BE OKAY.

Pando says THAT WAS A REALLY, REALLY
GOOD KICK, BING!

Flop says OH, YES, BUT I'M AFRAID
BROKEN GLASS MEANS NO MORE
KICKING IN THE GARDEN FOR NOW.

Kids say OH NO!

Flop says SO, HOW ABOUT WE GET SOME
CARROTY BAGELS...

Kids say OH, CARROTY BAGELS!

Flop says AND TAKE THIS BALL
TO THE PARK!

Sula says LET'S GO TO THE PARK!

Bing says WE CAN DO REALLY BIG KICKS
IN THE PARK!

A green screen appears.

Talking to the screen, Bing says HI!
WE WERE PLAYING WITH MY BALL
IN THE GARDEN, AND ME AND PANDO
WANTED TO DO BIG KICKS.
FLOP SAID WE NEED TO BE CAREFUL
BECAUSE THINGS ARE BREAKABLE.
AND I WANTED TO KICK THE BALL
THE FURTHER-EST, BUT THE BALL
DID GO THE WRONG WAY, AND IT HIT
THE WINDOW.
SMASH!
OH NO!
AND THAT MADE FLOP SAD, AND I
DIDN'T LIKE THAT.
BUT THEN, FLOP SAID HE CAN FIX
THE WINDOW, AND WE CAN DO
REALLY BIG KICKS IN THE PARK!

As Bing speaks, the screen changes colours and fast images show what happened in the episode.

Flop says PLAYING WITH THE BALL.
IT'S STILL A BING THING.

Pando says KICK IT TO ME, BING!

Sula says YAY!

(music plays)

The end credits roll.

Logo: Cbeebies BBC, S4C, Media, Acamar Films, Brown Bag, Tandem.