Transcript: Brazil Episode 4
A man surfs on a large wave.
People lounge on the Salvador coast
Karim says,
“WE'RE HAVING AN AMAZING TIME
IN SALVADOR.
AND THE BRAZILIAN COAST HAS SOME
OF THE BEST SURF SPOTS-- OOH--
IN THE WORLD.
SO I THOUGHT I'D TEACH THESE
BOYS A THING OR TWO.
WHOA.
A BIT CHOPPY TODAY.”
Karim balances on a surfboard laid on
the backs of Reef, Sol, and Franc.
Sol asks, “ARE YOU DONE YET?”
Karim replies, “SHH!”
Karim says, “THESE KIDS ARE LITERALLY AT THE
TOP OF THEIR GAME.”
Camille says, “THEY'RE SOME OF THE
FASTEST, STRONGEST, MOST
SPORTINGEST KIDS IN THE
COUNTRY.”
Karim adds, “RUGBY, ATHLETICS,
AMERICAN FOOTBALL…”
Camille continues, “BOXING, GYMNASTICS,
HORSE-RIDING, AND RUNNING.”
Karim says, “AND THEY'RE TAKING THEIR
SKILLS ACROSS THE WORLD.
Text reads, “Brazil, Kenya, Mongolia, Malaysia,
Guatemala, Japan”.
Karim states, “I'VE GOT THE BOYS TEAM.”
Camille adds, “AND I'VE GOT THE GIRLS!
GET HIM, ALESHA!”
Alesha battles a girl with wooden sticks
in a desert.
Karim says, “AND THEY'RE TRAVELLING…”
Franc shouts, “VAMOS!” in a taxi.
Camille continues,
“TO THE FURTHEST CORNERS OF THE
EARTH, TO TEST THEIR SPORTING
SKILLS AGAINST LOCALS.”
Karim adds, “AND COMPETING IN SPORTS
THEY'VE NEVER DREAMED OF TRYING.”
Sol gets kicked in the head.
Franc says, “I'VE NEVER SEEN A
SPORT LIKE IT.”
Karim continues,
“HOW WILL THEY MEASURE UP WITH
JUST A WEEK TO BEAT THE WORLD?”
A girl carries a tray of cups through a
busy night market.
She says, “GO, GO, GO, GO, GO!”
Camille states, “THE GIRLS HAVE GOT THIS”.
Karim replies, “NO WAY!
THE BOYS HAVE GOT THIS!”
(Girls cheer)
(Boys cheer)
The earth rotates.
Text reads, “A Week to Beat the World”
Camille narrates, “THIS WEEK IN
SALVADOR, BRAZIL, AMERICAN
FOOTBALLER REEF, GYMNAST SOL,
AND RUGBY PLAYER FRANC…”
Franc asks, “WHAT IS THIS?”
Camille continues,
“...HAVE BEEN THROWN
INTO HEART OF BRAZILIAN LIFE.
WITH JUST A WEEK TO MASTER THE
MAJOR MOVES OF MARTIAL ART
CAPOEIRA.
THE BOYS' COACH, SABIA, HAS
FINE-TUNED THEIR TIMING…”
Franc states,
“AT FIRST, IT WAS HARD TO
KEEP UP WITH THE RHYTHM.”
Camille adds,
“...TWEAKED THEIR
TECHNIQUES…”
Karim says,
“NEARLY KNOCKED FRANC'S HEAD
OFF.”
Camille continues,
“...AND IMMERSED
THEM IN LOCAL LIFE.
Karim says, “OH!”
Franc scores a goal on a muddy
soccer field.
(Laughing)
Franc swims in a puddle.
The sun shines brightly on the coastal
city of Salvador.
Camille says,
“IT'S THE MORNING OF
THE BOYS' FOURTH DAY HERE IN
BRAZIL.
AND THEY'RE ALREADY UP BRIGHT
AND EARLY.
TOMORROW, THEY WILL BE TESTED
IN FRONT OF PROFESSIONALS.
SO THEY'RE USING EVERY MINUTE
TO PRACTICE AND PERFECT WHAT
THEY'VE LEARNED SO FAR.”
Sol watches as Reef and Franc practice
capoeira movements in their bedroom.
Karim and Sabia walk in.
Karim says, “GOOD MORROW, AMIGOS.
HOW ARE WE?”
Franc replies, “YEAH.”
Sabia asks, “TIRED OR NO?”
Karim adds, “SIT DOWN, GRAB A SEAT.
SO, SABIA, WHAT'S TODAY ABOUT?”
(Speaking Portuguese)
A translator translates for Sabia,
“TODAY IS GOING TO
BE SLIGHTLY MORE EASY, BECAUSE
UP 'TIL NOW, YOU'VE BEEN
WORKING VERY HARD.
SO WE ARE GOING TO WORK ON YOUR
BALANCING AND ACROBATIC
MOVEMENTS.”
Karim states, “BIG SMILE ON YOUR FACE
THERE, SOL.
WE'RE OFF TO THE BEACH!”
Sol replies, “WHOO!”
Karim adds, “YEAH, AND WE'RE GOING TO
HAVE A WHALE OF A TIME.”
Franc responds, “OH.”
Sabia says, “VAMOS!”
Karim asks, “WHAT WAS WRONG WITH THAT?”
Franc replies, “OOF.”
(Phone ringing)
Karim repeats, “WHALE OF A TIME.
THE SEA, WHALE--”
Sol replies, “KARIM, JUST STOP.”
Karim picks up his phone.
He says, “WH--
OH, CAMILLE.”
Camille responds, “BOM DIA, KARIM.
YOU MIGHT HAVE NOTICED THERE'S
QUITE A LOT OF SIX-PACKS
WALKING ABOUT.
LOOKS LIKE YOU MIGHT HAVE LOST
FOUR OF YOURS EN ROUTE.
NOW, I'VE MADE A LITTLE
APPOINTMENT FOR YOU TO HELP
YOU BLEND IN WITH THE BEACH
BODY BOOTIES.
SO GET THAT BEACH BUM OF YOURS
ALONG TO IT, QUICK.”
Karim replies, “YEAH, MAN.
THIS BODY'S GOING TO POP.”
Karim puts away his phone and leaves
the bedroom.
Camille narrates, “YEAH, THAT'S WHAT
YOU THINK.
THE BOYS' TEAM HAVE TRAVELLED
DOWN TO THE OCEAN AND HAVE
HOOKED UP WITH THEIR TRAINING
PARTNERS, JOHN, RODERIGO, AND
JOYCE, FOR WHAT SABIA DESCRIBED
AS EASIER TRAINING.
NOT SURE IF I BELIEVE HIM.
HATS OFF TO THEM FOR THEIR
DEDICATION, THOUGH.
AH, SPOOKY!
HOW DID HE KNOW I WAS GOING
TO SAY "HATS"?”
(Speaking Portuguese)
The translator says,
“SO, TODAY, WE ARE
GOING TO LEARN SOME MORE
ACROBATIC MOVEMENT.
WHICH MEANS, REEF AND FRANC,
YOU GUYS ARE GOING TO HAVE TO
TRY AND BE A LITTLE BIT MORE
FLEXIBLE.”
Sabia and the boys get into formation.
Sabia says, “OKAY.”
(Speaking Portuguese)
Camille adds, “SABIA'S FIRST
ACROBATIC MOVE IS THE
HANDSTAND.”
Sabia bounces his legs in the air as he
rests his hands on the sand.
(Speaking Portuguese)
Sol says, “I THINK IT'S QUITE NICE TO
DO ACROBATICS ON THE BEACH,
WHERE THERE'S, LIKE, A NICE,
SOFT LANDING.”
Camille adds, “HANDSTANDS ARE
SOL'S NATURAL TERRITORY.
BUT EVEN A BRILLIANT GYMNAST
LIKE HIM MIGHT NEED THAT SOFT
LANDING WITH WHAT SABIA HAS
PLANNED NEXT.”
(Speaking Portuguese)
The translator translates,
“THIS TIME, I WANT
YOU TO DO A HANDSTAND, BUT JUST
WITH ONE HAND.”
The boys attempt one-handed handstands.
(Speaking Portuguese)
Reef says,
“I WAS REALLY WORRIED ABOUT
THE HANDSTANDS AND THE ONE-ARM
HANDSTANDS.
TO START WITH, I WAS LIKE,
"WOW.
I'VE NEVER DONE THIS BEFORE."
Camille adds, “WHILE THE BOYS
CONTINUE THEIR FINAL GRUELLING
DAY OF TRAINING…”
Karim enters a spa. A dark-haired woman
sits at a counter.
Karim says, “OLÁ, TUDO BEM?”
The woman replies, “BEM.”
Karim asks, “THIS WAY?”
The woman nods and smiles.
Camille says, “...KARIM HAS
ARRIVED AT HIS APPOINTMENT,
WHERE I'M ACTUALLY HOPING HE'LL
GET TOTALLY RIPPED OFF.
YOU'LL SEE, KARIM.”
Karim sits in an office. A woman wearing
scrubs sits with him.
Karim states,
“RIGHT, SO, I'VE COME HERE TO
GET BEACH BODY READY.
YOU DO SPRAY TAN HERE?”
(Speaking Portuguese)
A female translator says,
“NO, WE ONLY DO
WAXING HERE.”
Camille adds, “AND THAT'S THE
SOUND OF A PENNY DROPPING.”
Karim cringes.
He asks, “RIGHT.
ISN'T WAXING, LIKE, REALLY
PAINFUL?”
(Speaking Portuguese)
The translator translates,
“JUST A LITTLE
BIT, BUT IT'S EASY TO HANDLE.
I'LL START SOMEWHERE SMALL, IF
YOU LIKE.”
Karim looks up the armhole of his t-shirt.
He adds, “MY TOE?”
The translator says,
“I'LL GO AND GET
THE WAX.”
Camille says, “AS KARIM PLUCKS UP
COURAGE TO PLUCK A TINY HAIR
FROM HIS TINY TOE…”
(Speaking Portuguese)
The boys train on the beach.
Camille continues,
“...SABIA IS TAKING THE BOYS'
LESSON UP YET ANOTHER GEAR
WITH ONE MORE MOVE THEY MUST
MASTER.”
(Speaking Portuguese)
Camille adds,
“IT'S CALLED THE MEIA LUA DE
COMPASSO.
KNOWN AS THE KING OF KICKS, IT
IS ONE OF THE STRONGEST,
FASTEST, AND MOST DANGEROUS
KICKS IN THE CAPOEIRA WORLD.
WHICH MAKES IT PRETTY HARD TO
MASTER.”
(Speaking Portuguese)
Sabia watches Sol attempt a kick.
He says, “OKAY?”
Camille adds, “EVEN GYMNAST SOL IS
STRUGGLING.”
Sabia adds, “YEAH.”
(Speaking Portuguese)
The translator translates,
“DON'T LOSE YOUR
FOCUS.”
Sol says, “SABIA KEPT GETTING ME TO
REPEAT THE SAME MOVE, JUST
BECAUSE I WAS STRUGGLING WITH
IT.”
Sol repeats the spinning kick motion.
(Speaking Portuguese)
Sabia says, “AGAIN!”
Sol adds, “I CAN'T DO THAT ONE.
WHEN I LEARN A NEW MOVE IN
GYMNASTICS, IT TAKES QUITE A
WHILE TO LEARN THE SKILL.”
Sabia shouts, “GO.”
He looks frustrated as Sol struggles.
Sabia adds, “GO, FINISH!”
Sol adds, “I WAS REALLY TRYING HARD TO
FOCUS AND CONCENTRATE, EVEN
THOUGH I WAS GETTING FRUSTRATED.”
Sabia says, “NICE.”
Sol does the kick.
Sabia adds, “WONDERFUL.”
Camille says,
“THE BOYS ARE RIGHT
ON THE EDGE OF WHAT'S POSSIBLE
IN THEIR TIME HERE.
AND IT'S TAKING ITS TOLL.”
Sabia asks, “ARE YOU OKAY?”
He hugs Sol.
Franc states, “HE'S A HARSH TRAINER.
AND HE'S DETERMINED TO MAKE US
OUR VERY BEST, WHICH I THINK IS
REALLY GOOD, BECAUSE IT PUSHES
US TO OUR LIMITS.”
Sol does the kick again.
Sabia says, “WHOA!
NICE!
YEAH, AGAIN.”
People walk past colourful buildings on a
cobblestone street.
Camille adds, “WITH THE BOYS' TEAM
ENDURING THEIR TOUGHEST
TRAINING SESSION YET.”
Karim says to his toe,
“IT'S OKAY, LITTLE FELLA.”
Camille continues, “...KARIM IS ABOUT
TO ENDURE A LITTLE PAIN OF HIS
OWN.
OH, WHAT A BRAVE BOY YOU ARE,
KARIM.”
Karim says,
“WAIT, WAIT, WAIT, WAIT, WAIT.
OH…”
Karim closes his eyes,
He adds, “GO.
I'M READY.
I'M SWEATING.
AH!”
The hair is peeled of Karim’s big toe.
He says, “AH, THAT ONE HURT!
YEAH.
I THINK I'M JUST COOL WITH THE
TOE.
I THINK I'M BEACH BODY READY,
ACTUALLY.”
Camille continues,
“UH, NO, YOU'RE NOT.
I'VE ASKED THEM TO GET YOU A
LITTLE BRAZILIAN PRESENT.
CUTE, HUH?
THERE'S A BIT MORE WORK TO DO
YET.”
Karim holds a small pair of swimming
trunks with the Brazil flag on them.
Karim says, “I'M GOING TO LOOK
RIDICULOUS IN THOSE.
THANKS, CAMILLE.”
(Ripping)
Karim shouts, “OW!
OW.
GET OFF!
STOP!
OW!
OOH, OW!
OW!”
The boys train with Sabia, Joyce,
Rodrigo, and John on the beach.
(Speaking Portuguese)
Camille says, “BACK ON THE BEACH,
THANKFULLY, THE BOYS' TEAM
FINALLY SEEM TO BE GETTING THE
HANG OF THIS COMPLICATED KICK.
WHAT THEY NEED NOW IS NO
DISTRACTIONS.”
(Dramatic music playing)
Karim rises from a crashing wave.
(Dramatic voice)
Camille adds, “LITTLE DO THEY
KNOW WHAT'S LURKING IN THE SEA
BEHIND THEM.
BE AFRAID.
BE VERY AFRAID.”
Karim runs down the beach in the
Brazil swimsuit. He approaches the boys.
He says, “BOYS, WHAT DO YOU THINK?”
Franc replies, “PUT SOME SHORTS ON!”
(Laughing)
Reef falls to the ground laughing.
Karim says, “SABIA!
WAIT, WAIT, WAIT, SABIA.”
Sabia closes his eyes. Karim does
capoeira movements.
Sabia shouts, “NO!”
Karim raises his leg.
Text reads, “Censored”
Camille adds,
“ONCE EVERYONE'S HAD
A CHANCE TO THOROUGHLY WASH
THEIR EYES OUT, THE TEAM GATHER
FURTHER DOWN THE BEACH WITH
KARIM-- THANKFULLY, NOW FULLY
COVERED-- TO FIND OUT THE
NEXT PART OF SABIA'S MASTER
PLAN TO HELP THEM WITH THEIR
BALANCE.”
Karim waves at surf instructors.
He says, “OLÁ, TUDO BEM?”
Sabia says, “WHOA.”
(Speaking Portuguese)
Karim adds,
“ANY IDEA ABOUT WHAT WE
COULD BE DOING HERE?
WE'RE NEAR THE SEA.”
The kids say, “SURFING.”
Karim continues, “WE'RE ON A BEACH.”
The kids repeat, “SURFING.”
Karim adds,
“GUYS, DON'T BE EMBARRASSED!
JUST ANYTHING THAT SPRINGS TO
MIND!”
The kids reply, “SURFING.”
Karim responds, “IT'S SURFING!
SOMETIMES, I FEEL LIKE I'M
RUNNING THIS SHOW ON MY OWN.
ANYWAY, SABIA SAID IT'S REALLY
HANDY TO BE SURFING, BECAUSE
THEN IT WILL HELP YOU WITH YOUR
CAPOEIRA.”
Camille adds, “FIRST THINGS FIRST,
INSTRUCTOR FERNANDO STARTS THE
LESSON ON DRY LAND.
OUT OF THE BOYS' TEAM, REEF IS
THE MOST EXPERIENCED.”
Fernando, the instructor says,
“YES, VERY NICE!”
Reef states,
“I WAS VERY EXCITED TO BE
DOING SURFING.
I DO A LOT OF IT BACK HOME IN
THE SUMMER, SO I'M EXCITED.”
Camille adds, “IN CONTRAST TO
REEF, FRANC IS A TOTAL NOVICE.”
Franc balances on a surfboard
on the sand.
He says,
“I'M OVER THE MOON, BECAUSE
I'VE NEVER DONE SURFING BEFORE,
AND I CAN'T WAIT TO TRY IT.”
Karim and Sabia look out onto the ocean.
Camille continues,
“SOL IS FIRST TO
TAKE TO THE WAVES.
WHOEVER IMPRESSES SABIA THE
MOST HERE COULD WELL TAKE THE
PLAYER OF THE DAY TITLE.
NOT ONLY THAT.
THERE'S ALSO TEAM CAPTAIN ON
OFFER.”
Sol says, “YEAH, I REALLY WANT TO
IMPRESS SABIA AND TO SHOW HIM
THAT I AM BALANCED AND GET
PLAYER OF THE DAY AGAIN.”
Karim states,
“SOL SAID HE'S DONE A BIT OF
SURFING, NOT TOO MUCH.
HE SAID HE'S AVERAGE.”
Sol falls off his surfboard.
Camille says, “SEEMS YOU NEED TO
BE A BIT BETTER THAN AVERAGE TO
COPE WITH THESE WAVES.”
Sol says, “I THINK IT MIGHT BE A BIT
HARDER, JUST BECAUSE THE WAVES
ARE A BIT HIGHER AND THERE'S
LOADS OF THEM.”
Camille adds, “NEVER ONE TO GIVE
UP, SOL'S SECOND ATTEMPT IS
MUCH MORE SUCCESSFUL.”
Sol stands on his surfboard. He balances.
Karim shouts, “YES, SOL!”
Sol dives into a wave.
Camille says, “AND A VERY GRACEFUL
DISMOUNT FROM THE GYMNAST.”
Sabia and Karim clap.
Camille continues,
“REEF IS UP NEXT.
ALTHOUGH THE MOST EXPERIENCED,
THE SEA HERE IS A NEW KETTLE OF
FISH FOR HIM.
WELL, SEA OF FISH.
NO, I CAN'T SEE A FISH.
I MEAN-- NEVER MIND.”
Reef paddles on his surfboard.
He states, “I'VE ONLY SURFED IN THE UK
BEFORE.
I HAVE NO IDEA HOW I'M GOING TO
GET ON IN TROPICAL BRAZIL, BUT
I HOPE I DO WELL.”
Karim shouts, “GO ON, REEF!
THIS IS YOUR MOMENT!”
Sabia adds, “AH, REEF!”
Reef stands up on his surfboard.
Camille adds, “HEY, THIS IS THE
FIRST TIME I'VE SEEN A REEF
ABOVE THE WATER.
REEF.
HE'S CALLED REEF.
LIKE CORAL.”
Reef surfs to the shore.
Sabia shouts, “OH, REEF, YEAH!”
(All cheering)
Reef paddles again.
Camille states, “THE KEY TO STANDING
UP ON A SURFBOARD IS BODY
POSITION, WHICH REEF HAS GOT
NAILED.
FOCUS ON THE POSITION OF YOUR
BODY WHEN YOU DO THE TAKE-OFF
OR POP, AND DO IT QUICKLY.
YOUR FEET SHOULD BE PARALLEL,
YOUR BODY IN THE CENTRE OF THE
BOARD, AND YOUR BACK STRAIGHT.
ONCE YOU'RE UP, STAYING UP IS
ALL DOWN TO BALANCE.
LEGS BENT AND ARMS FORWARD.”
Franc walks into the water.
Camille says,
“FINALLY, IT'S FRANC'S TURN.”
Franc states, “I DON'T HAVE A CLUE
HOW I'M GOING TO GET ON.
BUT HOPEFULLY, IT WILL GO WELL,
BECAUSE I FEEL I HAVE GOOD
BALANCE.”
Franc runs through a tackle on a
rugby field.
Camille continues,
“AS A SCRUMHALF IN
RUGBY, FRANC IS USED TO BEING
KNOCKED OVER.
BUT NOT NORMALLY BY THE GIANT
WAVES OF THE ATLANTIC OCEAN.”
Karim says,
“FRANC'S CONCENTRATION
HAS DEFINITELY IMPROVED, I'M
THINKING BECAUSE HE REALLY
WANTS PLAYER OF THE DAY.”
Franc paddles on his surfboard.
Franc states, “I FEEL I SHOULD FEEL
PRESSURE, BECAUSE REEF AND SOL
HAVE DONE SURFING PREVIOUSLY.
BUT IT'S REALLY FUN, AND THAT'S
ALL I'M FOCUSING ON.”
Karim says, “THE WAVES LOOK BIG.”
Camille adds, “YEAH, SAYS THE MAN
STANDING ON DRY LAND.”
Karim states, “I KNOW HE'S GOT THAT
COMPETITIVE STREAK IN HIM.
SO I RECKON HE'S WORKING EXTRA
HARD TODAY, TO HOPEFULLY WIN
THAT RIBBON.”
A wave approaches Franc.
Karim shouts, “GO ON, FRANC!
JUST POP UP!”
Franc stands up on the surfboard.
Camille says, “BIG WAVES OR NOT,
FRANC STANDS UP AND BALANCES ON
HIS VERY FIRST ATTEMPT.”
Karim shouts, “YEAH!
OH, YES, FRANC!
YO!”
Camille adds, “IT MIGHT BE THE
VERY LAST DAY BEFORE THE
COMPETITION.
BUT FRANC HAS REALLY UPPED HIS
GAME.”
(Whistling)
(Blowing)
(Whistling)
Karim and Sabia laugh.
Camille adds, “IDIOTS.”
The sun sets on the beach.
Camille says, “SURF'S UP AND OVER.
AND IT'S NOW THE FINAL TIME FOR
SABIA TO AWARD THE BRACELET FOR
PLAYER OF THE DAY.”
Karim asks, “WHAT WAS YOUR
FAVOURITE PART OF TODAY?
WHAT WAS YOUR HIGHLIGHT?”
Franc answers, “SURFING.”
Reef replies, “SURFING.”
Karim responds, “SURFING, YEAH?”
Sol says, “GOING IN THE SEA.”
Karim replies,
“YOU WANTED TO GO IN THE SEA
BADLY, DIDN'T YOU?
IT WAS WICKED, AND YOU ALL DID
VERY WELL.
BUT AS YOU KNOW, IT'S THE END OF
THE DAY, WHICH MEANS WE NEED OUR
PLAYER OF THE DAY.
AND SO, YEAH.
SABIA, OVER TO YOU, BRO.”
(Speaking Portuguese)
The translator translates,
“FOR SOL, TODAY
WAS A LITTLE BIT MORE
DIFFICULT, BECAUSE THE THINGS
THAT CAME EASIEST TO HIM ENDED
UP BEING HIS OBSTACLE.
FRANC DID VERY WELL TODAY.
HE STARTED OFF VERY FOCUSED AND
DETERMINED.
HE DID THE MEIA LUA DE COMPASSO
AND THE SURFING INCREDIBLY
WELL.
SO, NEVER THE LOSE THE STRENGTH
THAT YOU NOW HAVE.”
Sabia continues, “OKAY, REEF.”
(Speaking Portuguese)
The translator says, REEF, THE MOMENT
THAT YOU STARTED SMILING AND
LOOSENING YOUR ARMS, YOU
COMPLETELY CHANGED.
TODAY, YOU WERE IN YOUR
ELEMENT, VERY HAPPY TO BE HERE,
AND YOU DID VERY, VERY WELL.”
(Speaking Portuguese)
Karim asks, “SO, AS SABIA SAID,
YOU'VE ALL DONE INCREDIBLY WELL.
BUT SABIA, WHO HAS WON PLAYER OF
THE DAY?”
Sabia answers, “FRANC.”
Karim responds, “YEAH?”
Sabia replies, “YEAH.”
Karim shouts, “FRANCO!”
Franc states, “I WAS GETTING SLIGHTLY
STRESSED I HADN'T GOT PLAYER OF
THE DAY YET.
BUT THEN TODAY, I FINALLY GOT
IT.”
Reef ties Franc’s wristband.
Karim says, “I THINK LOSING OUT TO
PLAYER OF THE DAY THE LAST TWO
TIMES, I THINK, WORKED IN YOUR
FAVOUR.
BECAUSE YOU CAME BACK TODAY WITH
FIGHTING SPIRIT.
AND I SAW THE REAL YOU, BRO.
SO, YEAH, WELL DONE.
I'M PROUD OF YOU, FRANC.
WELL DONE.”
(Clapping)
Karim adds,
“BUT TOMORROW IS A BIG DAY FOR
YOU GUYS, AND YOU NEED TO WORK
AS A TEAM.
SO WE NEED A CAPTAIN.
SABIA, WHO IS CAPTAIN?”
(Sabia speaking Portuguese)
The translator translates,
“EACH ONE OF YOU
HAS WON PLAYER OF THE DAY.
BUT TODAY, I CHOOSE SOL AS
CAPTAIN.”
Karim responds, “SOL'S CAPTAIN?
WHOA!”
Sabia adds, “WHOA, SOL!
YEAH!”
Sabia and Sol high five.
Karim says, “YES, BRO.”
He wraps his arms around Sol.
Sol states,
“I FEEL REALLY GREAT THAT I'VE
GOT CAPTAIN, BECAUSE I FEEL LIKE
I'VE WORKED SO HARD FOR IT.
AND NOW, I'VE FINALLY GOT THE
CHANCE TO HAVE IT.”
Karim adds, “MATE, WHAT A JOURNEY OF A
WEEK IT'S BEEN FOR YOU.
HOW DOES THAT FEEL?”
Sol replies, “GOOD, REALLY GOOD.”
Karim asks,
“DID YOU WANT TO BE CAPTAIN?”
Sol answers,
“YEAH, I WANTED TO BE CAPTAIN.”
Franc states, “I THINK SOL IS THE PERFECT
CHOICE FOR CAPTAIN AND RIGHT UP
HIS STREET.
HE WAS REALLY GOOD AT CAPOEIRA.
I THINK HE REALLY DESERVED IT.”
Reef adds, “HE'S ABLE TO MOVE AND DO THE
HIGH KICKS AND THE ACROBATIC
MOVES A LOT BETTER THAN ALL OF
US. AND HE IS VERY DISCIPLINED, AS
SABIA SAYS, SO I'M PROUD OF HIM.”
Camille says, “NEXT TIME, ON THE
FINAL DAY IN BRAZIL…”
Karim shouts, “CAPOEIRA!”
The boys shout, “CAPOEIRA!”
Camille continues, “...IT'S JUDGEMENT
DAY FOR THE BOYS…”
Sol states,
“FOCUS ON YOURSELVES AND DO A
GOOD JOB.”
Camille adds, “AS THEY BATTLE
TO IMPRESS A PANEL OF
PROFESSIONAL CAPOERISTAS.”
Franc says,
“I'M REALLY NERVOUS, BECAUSE
THEY'RE THE BEST OF THE BEST.”
Camille continues, “BUT HOW WILL THEY
GET ON…”
Sol is kicked in the head.
Karim responds, “AH!”
Camille adds, “NOW THEY'VE
REACHED THE END OF THEIR WEEK
TO BEAT THE WORLD?”
Text reads, “Rumpus for BBC”
People lounge on the Salvador coast
Karim says,
“WE'RE HAVING AN AMAZING TIME
IN SALVADOR.
AND THE BRAZILIAN COAST HAS SOME
OF THE BEST SURF SPOTS-- OOH--
IN THE WORLD.
SO I THOUGHT I'D TEACH THESE
BOYS A THING OR TWO.
WHOA.
A BIT CHOPPY TODAY.”
Karim balances on a surfboard laid on
the backs of Reef, Sol, and Franc.
Sol asks, “ARE YOU DONE YET?”
Karim replies, “SHH!”
Karim says, “THESE KIDS ARE LITERALLY AT THE
TOP OF THEIR GAME.”
Camille says, “THEY'RE SOME OF THE
FASTEST, STRONGEST, MOST
SPORTINGEST KIDS IN THE
COUNTRY.”
Karim adds, “RUGBY, ATHLETICS,
AMERICAN FOOTBALL…”
Camille continues, “BOXING, GYMNASTICS,
HORSE-RIDING, AND RUNNING.”
Karim says, “AND THEY'RE TAKING THEIR
SKILLS ACROSS THE WORLD.
Text reads, “Brazil, Kenya, Mongolia, Malaysia,
Guatemala, Japan”.
Karim states, “I'VE GOT THE BOYS TEAM.”
Camille adds, “AND I'VE GOT THE GIRLS!
GET HIM, ALESHA!”
Alesha battles a girl with wooden sticks
in a desert.
Karim says, “AND THEY'RE TRAVELLING…”
Franc shouts, “VAMOS!” in a taxi.
Camille continues,
“TO THE FURTHEST CORNERS OF THE
EARTH, TO TEST THEIR SPORTING
SKILLS AGAINST LOCALS.”
Karim adds, “AND COMPETING IN SPORTS
THEY'VE NEVER DREAMED OF TRYING.”
Sol gets kicked in the head.
Franc says, “I'VE NEVER SEEN A
SPORT LIKE IT.”
Karim continues,
“HOW WILL THEY MEASURE UP WITH
JUST A WEEK TO BEAT THE WORLD?”
A girl carries a tray of cups through a
busy night market.
She says, “GO, GO, GO, GO, GO!”
Camille states, “THE GIRLS HAVE GOT THIS”.
Karim replies, “NO WAY!
THE BOYS HAVE GOT THIS!”
(Girls cheer)
(Boys cheer)
The earth rotates.
Text reads, “A Week to Beat the World”
Camille narrates, “THIS WEEK IN
SALVADOR, BRAZIL, AMERICAN
FOOTBALLER REEF, GYMNAST SOL,
AND RUGBY PLAYER FRANC…”
Franc asks, “WHAT IS THIS?”
Camille continues,
“...HAVE BEEN THROWN
INTO HEART OF BRAZILIAN LIFE.
WITH JUST A WEEK TO MASTER THE
MAJOR MOVES OF MARTIAL ART
CAPOEIRA.
THE BOYS' COACH, SABIA, HAS
FINE-TUNED THEIR TIMING…”
Franc states,
“AT FIRST, IT WAS HARD TO
KEEP UP WITH THE RHYTHM.”
Camille adds,
“...TWEAKED THEIR
TECHNIQUES…”
Karim says,
“NEARLY KNOCKED FRANC'S HEAD
OFF.”
Camille continues,
“...AND IMMERSED
THEM IN LOCAL LIFE.
Karim says, “OH!”
Franc scores a goal on a muddy
soccer field.
(Laughing)
Franc swims in a puddle.
The sun shines brightly on the coastal
city of Salvador.
Camille says,
“IT'S THE MORNING OF
THE BOYS' FOURTH DAY HERE IN
BRAZIL.
AND THEY'RE ALREADY UP BRIGHT
AND EARLY.
TOMORROW, THEY WILL BE TESTED
IN FRONT OF PROFESSIONALS.
SO THEY'RE USING EVERY MINUTE
TO PRACTICE AND PERFECT WHAT
THEY'VE LEARNED SO FAR.”
Sol watches as Reef and Franc practice
capoeira movements in their bedroom.
Karim and Sabia walk in.
Karim says, “GOOD MORROW, AMIGOS.
HOW ARE WE?”
Franc replies, “YEAH.”
Sabia asks, “TIRED OR NO?”
Karim adds, “SIT DOWN, GRAB A SEAT.
SO, SABIA, WHAT'S TODAY ABOUT?”
(Speaking Portuguese)
A translator translates for Sabia,
“TODAY IS GOING TO
BE SLIGHTLY MORE EASY, BECAUSE
UP 'TIL NOW, YOU'VE BEEN
WORKING VERY HARD.
SO WE ARE GOING TO WORK ON YOUR
BALANCING AND ACROBATIC
MOVEMENTS.”
Karim states, “BIG SMILE ON YOUR FACE
THERE, SOL.
WE'RE OFF TO THE BEACH!”
Sol replies, “WHOO!”
Karim adds, “YEAH, AND WE'RE GOING TO
HAVE A WHALE OF A TIME.”
Franc responds, “OH.”
Sabia says, “VAMOS!”
Karim asks, “WHAT WAS WRONG WITH THAT?”
Franc replies, “OOF.”
(Phone ringing)
Karim repeats, “WHALE OF A TIME.
THE SEA, WHALE--”
Sol replies, “KARIM, JUST STOP.”
Karim picks up his phone.
He says, “WH--
OH, CAMILLE.”
Camille responds, “BOM DIA, KARIM.
YOU MIGHT HAVE NOTICED THERE'S
QUITE A LOT OF SIX-PACKS
WALKING ABOUT.
LOOKS LIKE YOU MIGHT HAVE LOST
FOUR OF YOURS EN ROUTE.
NOW, I'VE MADE A LITTLE
APPOINTMENT FOR YOU TO HELP
YOU BLEND IN WITH THE BEACH
BODY BOOTIES.
SO GET THAT BEACH BUM OF YOURS
ALONG TO IT, QUICK.”
Karim replies, “YEAH, MAN.
THIS BODY'S GOING TO POP.”
Karim puts away his phone and leaves
the bedroom.
Camille narrates, “YEAH, THAT'S WHAT
YOU THINK.
THE BOYS' TEAM HAVE TRAVELLED
DOWN TO THE OCEAN AND HAVE
HOOKED UP WITH THEIR TRAINING
PARTNERS, JOHN, RODERIGO, AND
JOYCE, FOR WHAT SABIA DESCRIBED
AS EASIER TRAINING.
NOT SURE IF I BELIEVE HIM.
HATS OFF TO THEM FOR THEIR
DEDICATION, THOUGH.
AH, SPOOKY!
HOW DID HE KNOW I WAS GOING
TO SAY "HATS"?”
(Speaking Portuguese)
The translator says,
“SO, TODAY, WE ARE
GOING TO LEARN SOME MORE
ACROBATIC MOVEMENT.
WHICH MEANS, REEF AND FRANC,
YOU GUYS ARE GOING TO HAVE TO
TRY AND BE A LITTLE BIT MORE
FLEXIBLE.”
Sabia and the boys get into formation.
Sabia says, “OKAY.”
(Speaking Portuguese)
Camille adds, “SABIA'S FIRST
ACROBATIC MOVE IS THE
HANDSTAND.”
Sabia bounces his legs in the air as he
rests his hands on the sand.
(Speaking Portuguese)
Sol says, “I THINK IT'S QUITE NICE TO
DO ACROBATICS ON THE BEACH,
WHERE THERE'S, LIKE, A NICE,
SOFT LANDING.”
Camille adds, “HANDSTANDS ARE
SOL'S NATURAL TERRITORY.
BUT EVEN A BRILLIANT GYMNAST
LIKE HIM MIGHT NEED THAT SOFT
LANDING WITH WHAT SABIA HAS
PLANNED NEXT.”
(Speaking Portuguese)
The translator translates,
“THIS TIME, I WANT
YOU TO DO A HANDSTAND, BUT JUST
WITH ONE HAND.”
The boys attempt one-handed handstands.
(Speaking Portuguese)
Reef says,
“I WAS REALLY WORRIED ABOUT
THE HANDSTANDS AND THE ONE-ARM
HANDSTANDS.
TO START WITH, I WAS LIKE,
"WOW.
I'VE NEVER DONE THIS BEFORE."
Camille adds, “WHILE THE BOYS
CONTINUE THEIR FINAL GRUELLING
DAY OF TRAINING…”
Karim enters a spa. A dark-haired woman
sits at a counter.
Karim says, “OLÁ, TUDO BEM?”
The woman replies, “BEM.”
Karim asks, “THIS WAY?”
The woman nods and smiles.
Camille says, “...KARIM HAS
ARRIVED AT HIS APPOINTMENT,
WHERE I'M ACTUALLY HOPING HE'LL
GET TOTALLY RIPPED OFF.
YOU'LL SEE, KARIM.”
Karim sits in an office. A woman wearing
scrubs sits with him.
Karim states,
“RIGHT, SO, I'VE COME HERE TO
GET BEACH BODY READY.
YOU DO SPRAY TAN HERE?”
(Speaking Portuguese)
A female translator says,
“NO, WE ONLY DO
WAXING HERE.”
Camille adds, “AND THAT'S THE
SOUND OF A PENNY DROPPING.”
Karim cringes.
He asks, “RIGHT.
ISN'T WAXING, LIKE, REALLY
PAINFUL?”
(Speaking Portuguese)
The translator translates,
“JUST A LITTLE
BIT, BUT IT'S EASY TO HANDLE.
I'LL START SOMEWHERE SMALL, IF
YOU LIKE.”
Karim looks up the armhole of his t-shirt.
He adds, “MY TOE?”
The translator says,
“I'LL GO AND GET
THE WAX.”
Camille says, “AS KARIM PLUCKS UP
COURAGE TO PLUCK A TINY HAIR
FROM HIS TINY TOE…”
(Speaking Portuguese)
The boys train on the beach.
Camille continues,
“...SABIA IS TAKING THE BOYS'
LESSON UP YET ANOTHER GEAR
WITH ONE MORE MOVE THEY MUST
MASTER.”
(Speaking Portuguese)
Camille adds,
“IT'S CALLED THE MEIA LUA DE
COMPASSO.
KNOWN AS THE KING OF KICKS, IT
IS ONE OF THE STRONGEST,
FASTEST, AND MOST DANGEROUS
KICKS IN THE CAPOEIRA WORLD.
WHICH MAKES IT PRETTY HARD TO
MASTER.”
(Speaking Portuguese)
Sabia watches Sol attempt a kick.
He says, “OKAY?”
Camille adds, “EVEN GYMNAST SOL IS
STRUGGLING.”
Sabia adds, “YEAH.”
(Speaking Portuguese)
The translator translates,
“DON'T LOSE YOUR
FOCUS.”
Sol says, “SABIA KEPT GETTING ME TO
REPEAT THE SAME MOVE, JUST
BECAUSE I WAS STRUGGLING WITH
IT.”
Sol repeats the spinning kick motion.
(Speaking Portuguese)
Sabia says, “AGAIN!”
Sol adds, “I CAN'T DO THAT ONE.
WHEN I LEARN A NEW MOVE IN
GYMNASTICS, IT TAKES QUITE A
WHILE TO LEARN THE SKILL.”
Sabia shouts, “GO.”
He looks frustrated as Sol struggles.
Sabia adds, “GO, FINISH!”
Sol adds, “I WAS REALLY TRYING HARD TO
FOCUS AND CONCENTRATE, EVEN
THOUGH I WAS GETTING FRUSTRATED.”
Sabia says, “NICE.”
Sol does the kick.
Sabia adds, “WONDERFUL.”
Camille says,
“THE BOYS ARE RIGHT
ON THE EDGE OF WHAT'S POSSIBLE
IN THEIR TIME HERE.
AND IT'S TAKING ITS TOLL.”
Sabia asks, “ARE YOU OKAY?”
He hugs Sol.
Franc states, “HE'S A HARSH TRAINER.
AND HE'S DETERMINED TO MAKE US
OUR VERY BEST, WHICH I THINK IS
REALLY GOOD, BECAUSE IT PUSHES
US TO OUR LIMITS.”
Sol does the kick again.
Sabia says, “WHOA!
NICE!
YEAH, AGAIN.”
People walk past colourful buildings on a
cobblestone street.
Camille adds, “WITH THE BOYS' TEAM
ENDURING THEIR TOUGHEST
TRAINING SESSION YET.”
Karim says to his toe,
“IT'S OKAY, LITTLE FELLA.”
Camille continues, “...KARIM IS ABOUT
TO ENDURE A LITTLE PAIN OF HIS
OWN.
OH, WHAT A BRAVE BOY YOU ARE,
KARIM.”
Karim says,
“WAIT, WAIT, WAIT, WAIT, WAIT.
OH…”
Karim closes his eyes,
He adds, “GO.
I'M READY.
I'M SWEATING.
AH!”
The hair is peeled of Karim’s big toe.
He says, “AH, THAT ONE HURT!
YEAH.
I THINK I'M JUST COOL WITH THE
TOE.
I THINK I'M BEACH BODY READY,
ACTUALLY.”
Camille continues,
“UH, NO, YOU'RE NOT.
I'VE ASKED THEM TO GET YOU A
LITTLE BRAZILIAN PRESENT.
CUTE, HUH?
THERE'S A BIT MORE WORK TO DO
YET.”
Karim holds a small pair of swimming
trunks with the Brazil flag on them.
Karim says, “I'M GOING TO LOOK
RIDICULOUS IN THOSE.
THANKS, CAMILLE.”
(Ripping)
Karim shouts, “OW!
OW.
GET OFF!
STOP!
OW!
OOH, OW!
OW!”
The boys train with Sabia, Joyce,
Rodrigo, and John on the beach.
(Speaking Portuguese)
Camille says, “BACK ON THE BEACH,
THANKFULLY, THE BOYS' TEAM
FINALLY SEEM TO BE GETTING THE
HANG OF THIS COMPLICATED KICK.
WHAT THEY NEED NOW IS NO
DISTRACTIONS.”
(Dramatic music playing)
Karim rises from a crashing wave.
(Dramatic voice)
Camille adds, “LITTLE DO THEY
KNOW WHAT'S LURKING IN THE SEA
BEHIND THEM.
BE AFRAID.
BE VERY AFRAID.”
Karim runs down the beach in the
Brazil swimsuit. He approaches the boys.
He says, “BOYS, WHAT DO YOU THINK?”
Franc replies, “PUT SOME SHORTS ON!”
(Laughing)
Reef falls to the ground laughing.
Karim says, “SABIA!
WAIT, WAIT, WAIT, SABIA.”
Sabia closes his eyes. Karim does
capoeira movements.
Sabia shouts, “NO!”
Karim raises his leg.
Text reads, “Censored”
Camille adds,
“ONCE EVERYONE'S HAD
A CHANCE TO THOROUGHLY WASH
THEIR EYES OUT, THE TEAM GATHER
FURTHER DOWN THE BEACH WITH
KARIM-- THANKFULLY, NOW FULLY
COVERED-- TO FIND OUT THE
NEXT PART OF SABIA'S MASTER
PLAN TO HELP THEM WITH THEIR
BALANCE.”
Karim waves at surf instructors.
He says, “OLÁ, TUDO BEM?”
Sabia says, “WHOA.”
(Speaking Portuguese)
Karim adds,
“ANY IDEA ABOUT WHAT WE
COULD BE DOING HERE?
WE'RE NEAR THE SEA.”
The kids say, “SURFING.”
Karim continues, “WE'RE ON A BEACH.”
The kids repeat, “SURFING.”
Karim adds,
“GUYS, DON'T BE EMBARRASSED!
JUST ANYTHING THAT SPRINGS TO
MIND!”
The kids reply, “SURFING.”
Karim responds, “IT'S SURFING!
SOMETIMES, I FEEL LIKE I'M
RUNNING THIS SHOW ON MY OWN.
ANYWAY, SABIA SAID IT'S REALLY
HANDY TO BE SURFING, BECAUSE
THEN IT WILL HELP YOU WITH YOUR
CAPOEIRA.”
Camille adds, “FIRST THINGS FIRST,
INSTRUCTOR FERNANDO STARTS THE
LESSON ON DRY LAND.
OUT OF THE BOYS' TEAM, REEF IS
THE MOST EXPERIENCED.”
Fernando, the instructor says,
“YES, VERY NICE!”
Reef states,
“I WAS VERY EXCITED TO BE
DOING SURFING.
I DO A LOT OF IT BACK HOME IN
THE SUMMER, SO I'M EXCITED.”
Camille adds, “IN CONTRAST TO
REEF, FRANC IS A TOTAL NOVICE.”
Franc balances on a surfboard
on the sand.
He says,
“I'M OVER THE MOON, BECAUSE
I'VE NEVER DONE SURFING BEFORE,
AND I CAN'T WAIT TO TRY IT.”
Karim and Sabia look out onto the ocean.
Camille continues,
“SOL IS FIRST TO
TAKE TO THE WAVES.
WHOEVER IMPRESSES SABIA THE
MOST HERE COULD WELL TAKE THE
PLAYER OF THE DAY TITLE.
NOT ONLY THAT.
THERE'S ALSO TEAM CAPTAIN ON
OFFER.”
Sol says, “YEAH, I REALLY WANT TO
IMPRESS SABIA AND TO SHOW HIM
THAT I AM BALANCED AND GET
PLAYER OF THE DAY AGAIN.”
Karim states,
“SOL SAID HE'S DONE A BIT OF
SURFING, NOT TOO MUCH.
HE SAID HE'S AVERAGE.”
Sol falls off his surfboard.
Camille says, “SEEMS YOU NEED TO
BE A BIT BETTER THAN AVERAGE TO
COPE WITH THESE WAVES.”
Sol says, “I THINK IT MIGHT BE A BIT
HARDER, JUST BECAUSE THE WAVES
ARE A BIT HIGHER AND THERE'S
LOADS OF THEM.”
Camille adds, “NEVER ONE TO GIVE
UP, SOL'S SECOND ATTEMPT IS
MUCH MORE SUCCESSFUL.”
Sol stands on his surfboard. He balances.
Karim shouts, “YES, SOL!”
Sol dives into a wave.
Camille says, “AND A VERY GRACEFUL
DISMOUNT FROM THE GYMNAST.”
Sabia and Karim clap.
Camille continues,
“REEF IS UP NEXT.
ALTHOUGH THE MOST EXPERIENCED,
THE SEA HERE IS A NEW KETTLE OF
FISH FOR HIM.
WELL, SEA OF FISH.
NO, I CAN'T SEE A FISH.
I MEAN-- NEVER MIND.”
Reef paddles on his surfboard.
He states, “I'VE ONLY SURFED IN THE UK
BEFORE.
I HAVE NO IDEA HOW I'M GOING TO
GET ON IN TROPICAL BRAZIL, BUT
I HOPE I DO WELL.”
Karim shouts, “GO ON, REEF!
THIS IS YOUR MOMENT!”
Sabia adds, “AH, REEF!”
Reef stands up on his surfboard.
Camille adds, “HEY, THIS IS THE
FIRST TIME I'VE SEEN A REEF
ABOVE THE WATER.
REEF.
HE'S CALLED REEF.
LIKE CORAL.”
Reef surfs to the shore.
Sabia shouts, “OH, REEF, YEAH!”
(All cheering)
Reef paddles again.
Camille states, “THE KEY TO STANDING
UP ON A SURFBOARD IS BODY
POSITION, WHICH REEF HAS GOT
NAILED.
FOCUS ON THE POSITION OF YOUR
BODY WHEN YOU DO THE TAKE-OFF
OR POP, AND DO IT QUICKLY.
YOUR FEET SHOULD BE PARALLEL,
YOUR BODY IN THE CENTRE OF THE
BOARD, AND YOUR BACK STRAIGHT.
ONCE YOU'RE UP, STAYING UP IS
ALL DOWN TO BALANCE.
LEGS BENT AND ARMS FORWARD.”
Franc walks into the water.
Camille says,
“FINALLY, IT'S FRANC'S TURN.”
Franc states, “I DON'T HAVE A CLUE
HOW I'M GOING TO GET ON.
BUT HOPEFULLY, IT WILL GO WELL,
BECAUSE I FEEL I HAVE GOOD
BALANCE.”
Franc runs through a tackle on a
rugby field.
Camille continues,
“AS A SCRUMHALF IN
RUGBY, FRANC IS USED TO BEING
KNOCKED OVER.
BUT NOT NORMALLY BY THE GIANT
WAVES OF THE ATLANTIC OCEAN.”
Karim says,
“FRANC'S CONCENTRATION
HAS DEFINITELY IMPROVED, I'M
THINKING BECAUSE HE REALLY
WANTS PLAYER OF THE DAY.”
Franc paddles on his surfboard.
Franc states, “I FEEL I SHOULD FEEL
PRESSURE, BECAUSE REEF AND SOL
HAVE DONE SURFING PREVIOUSLY.
BUT IT'S REALLY FUN, AND THAT'S
ALL I'M FOCUSING ON.”
Karim says, “THE WAVES LOOK BIG.”
Camille adds, “YEAH, SAYS THE MAN
STANDING ON DRY LAND.”
Karim states, “I KNOW HE'S GOT THAT
COMPETITIVE STREAK IN HIM.
SO I RECKON HE'S WORKING EXTRA
HARD TODAY, TO HOPEFULLY WIN
THAT RIBBON.”
A wave approaches Franc.
Karim shouts, “GO ON, FRANC!
JUST POP UP!”
Franc stands up on the surfboard.
Camille says, “BIG WAVES OR NOT,
FRANC STANDS UP AND BALANCES ON
HIS VERY FIRST ATTEMPT.”
Karim shouts, “YEAH!
OH, YES, FRANC!
YO!”
Camille adds, “IT MIGHT BE THE
VERY LAST DAY BEFORE THE
COMPETITION.
BUT FRANC HAS REALLY UPPED HIS
GAME.”
(Whistling)
(Blowing)
(Whistling)
Karim and Sabia laugh.
Camille adds, “IDIOTS.”
The sun sets on the beach.
Camille says, “SURF'S UP AND OVER.
AND IT'S NOW THE FINAL TIME FOR
SABIA TO AWARD THE BRACELET FOR
PLAYER OF THE DAY.”
Karim asks, “WHAT WAS YOUR
FAVOURITE PART OF TODAY?
WHAT WAS YOUR HIGHLIGHT?”
Franc answers, “SURFING.”
Reef replies, “SURFING.”
Karim responds, “SURFING, YEAH?”
Sol says, “GOING IN THE SEA.”
Karim replies,
“YOU WANTED TO GO IN THE SEA
BADLY, DIDN'T YOU?
IT WAS WICKED, AND YOU ALL DID
VERY WELL.
BUT AS YOU KNOW, IT'S THE END OF
THE DAY, WHICH MEANS WE NEED OUR
PLAYER OF THE DAY.
AND SO, YEAH.
SABIA, OVER TO YOU, BRO.”
(Speaking Portuguese)
The translator translates,
“FOR SOL, TODAY
WAS A LITTLE BIT MORE
DIFFICULT, BECAUSE THE THINGS
THAT CAME EASIEST TO HIM ENDED
UP BEING HIS OBSTACLE.
FRANC DID VERY WELL TODAY.
HE STARTED OFF VERY FOCUSED AND
DETERMINED.
HE DID THE MEIA LUA DE COMPASSO
AND THE SURFING INCREDIBLY
WELL.
SO, NEVER THE LOSE THE STRENGTH
THAT YOU NOW HAVE.”
Sabia continues, “OKAY, REEF.”
(Speaking Portuguese)
The translator says, REEF, THE MOMENT
THAT YOU STARTED SMILING AND
LOOSENING YOUR ARMS, YOU
COMPLETELY CHANGED.
TODAY, YOU WERE IN YOUR
ELEMENT, VERY HAPPY TO BE HERE,
AND YOU DID VERY, VERY WELL.”
(Speaking Portuguese)
Karim asks, “SO, AS SABIA SAID,
YOU'VE ALL DONE INCREDIBLY WELL.
BUT SABIA, WHO HAS WON PLAYER OF
THE DAY?”
Sabia answers, “FRANC.”
Karim responds, “YEAH?”
Sabia replies, “YEAH.”
Karim shouts, “FRANCO!”
Franc states, “I WAS GETTING SLIGHTLY
STRESSED I HADN'T GOT PLAYER OF
THE DAY YET.
BUT THEN TODAY, I FINALLY GOT
IT.”
Reef ties Franc’s wristband.
Karim says, “I THINK LOSING OUT TO
PLAYER OF THE DAY THE LAST TWO
TIMES, I THINK, WORKED IN YOUR
FAVOUR.
BECAUSE YOU CAME BACK TODAY WITH
FIGHTING SPIRIT.
AND I SAW THE REAL YOU, BRO.
SO, YEAH, WELL DONE.
I'M PROUD OF YOU, FRANC.
WELL DONE.”
(Clapping)
Karim adds,
“BUT TOMORROW IS A BIG DAY FOR
YOU GUYS, AND YOU NEED TO WORK
AS A TEAM.
SO WE NEED A CAPTAIN.
SABIA, WHO IS CAPTAIN?”
(Sabia speaking Portuguese)
The translator translates,
“EACH ONE OF YOU
HAS WON PLAYER OF THE DAY.
BUT TODAY, I CHOOSE SOL AS
CAPTAIN.”
Karim responds, “SOL'S CAPTAIN?
WHOA!”
Sabia adds, “WHOA, SOL!
YEAH!”
Sabia and Sol high five.
Karim says, “YES, BRO.”
He wraps his arms around Sol.
Sol states,
“I FEEL REALLY GREAT THAT I'VE
GOT CAPTAIN, BECAUSE I FEEL LIKE
I'VE WORKED SO HARD FOR IT.
AND NOW, I'VE FINALLY GOT THE
CHANCE TO HAVE IT.”
Karim adds, “MATE, WHAT A JOURNEY OF A
WEEK IT'S BEEN FOR YOU.
HOW DOES THAT FEEL?”
Sol replies, “GOOD, REALLY GOOD.”
Karim asks,
“DID YOU WANT TO BE CAPTAIN?”
Sol answers,
“YEAH, I WANTED TO BE CAPTAIN.”
Franc states, “I THINK SOL IS THE PERFECT
CHOICE FOR CAPTAIN AND RIGHT UP
HIS STREET.
HE WAS REALLY GOOD AT CAPOEIRA.
I THINK HE REALLY DESERVED IT.”
Reef adds, “HE'S ABLE TO MOVE AND DO THE
HIGH KICKS AND THE ACROBATIC
MOVES A LOT BETTER THAN ALL OF
US. AND HE IS VERY DISCIPLINED, AS
SABIA SAYS, SO I'M PROUD OF HIM.”
Camille says, “NEXT TIME, ON THE
FINAL DAY IN BRAZIL…”
Karim shouts, “CAPOEIRA!”
The boys shout, “CAPOEIRA!”
Camille continues, “...IT'S JUDGEMENT
DAY FOR THE BOYS…”
Sol states,
“FOCUS ON YOURSELVES AND DO A
GOOD JOB.”
Camille adds, “AS THEY BATTLE
TO IMPRESS A PANEL OF
PROFESSIONAL CAPOERISTAS.”
Franc says,
“I'M REALLY NERVOUS, BECAUSE
THEY'RE THE BEST OF THE BEST.”
Camille continues, “BUT HOW WILL THEY
GET ON…”
Sol is kicked in the head.
Karim responds, “AH!”
Camille adds, “NOW THEY'VE
REACHED THE END OF THEIR WEEK
TO BEAT THE WORLD?”
Text reads, “Rumpus for BBC”
You are now leaving TVOKids.com
TVOKids doesn't have control over the new place you're about to visit, so please make sure you get your Parent or Guardian's permission first!
Do you have permission from your Parents / Guardian to go to other websites?