.svg){kind=logo}
 (3).jpg)
Transcript: Pups Save a Wrongway Farmhand
The sun shines brightly over a city.
(Upbeat music plays)
A singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL
WE'LL BE THERE
ON THE DOUBLE.
Six dogs run into a tower, the Lookout. Inside, a boy with short brown hair presses a button on a communicator.
The singer sings, WHENEVER THERE'S A PROBLEM
ROUND ADVENTURE BAY.
RYDER AND HIS TEAM OF PUPS
WILL COME AND SAVE
THE DAY.
Dogs ride a slide down the outside of the Lookout.
The singer sings, MARSHALL, RUBBLE, CHASE,
ROCKY, ZUMA, SKYE!
YEAH,
THEY'RE ON THE WAY.
Marshall is a Dalmatian firefighter. Rubble is a construction worker English Bulldog. Chase is a German Sheppard police dog. Rocky is a grey and white environment friendly pup. Zuma is a chocolate Labrador who loves the water. Skye is a Cockapoo who flies a helicopter.
The singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL
WHENEVER
YOU'RE IN TROUBLE.
Ryder, the brown haired boy, and the pups race down a street, each in their own special vehicle.
The singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL
WE'LL BE THERE
ON THE DOUBLE.
Marshall stumbles down his firetrucks ladder with a dinosaur egg.
The singer sings, NO JOB IS TOO BIG,
NO PUP IS TOO SMALL.
PAW PATROL,
WE'RE ON A ROLL.
Chase catches a falling boy with his net.
The singer sings, SO HERE WE GO, PAW PATROL,
WHOA-OH-OH.
The pups enjoy treats from Ryder.
The signer sings, PAW PATROL,
WHOA-OH-OH-OH, PAW PATROL.
Title, Paw Patrol.
One of the pups reads a title card.
They say, PUPS SAVE A WRONGWAY FARMHAND.
Text reads, Written by Andy Guerdat and Steve Sullivan.
At the Lookout, Ryder says, THIS GAME IS CALLED TELEPHONE.
I'LL WHISPER AN INSTRUCTION
TO ONE OF YOU, AND THEN YOU'LL
WHISPER IT TO EACH OTHER.
BY THE LAST PUP, WE'LL SEE WHAT
HAPPENS TO THE MESSAGE.
The Paw Patrol pups say, OOH!
Skye says, YAY!
Chase says, SOUNDS FUN.
Ryder whispers to Chase, LOOK UNDER YOUR
PUP BED FOR A TREAT.
Chase says, GOT IT!
He whispers to Rocky, YOUR PUP BED HAS A TREAT.
Rocky whispers to Zuma, GO AHEAD AND LOOK FOR A SWEET.
Zuma whispers to Skye, IN FRONT OF YOUR HEAD
IS SOME MEAT.
Skye whispers to Rubble, THINK WITH YOUR HEAD,
NOT YOUR FEET.
Rubble whispers indistinctly to Marshall. Marshall looks confused.
Ryder says, OKAY, EVERYONE GOT
THE MESSAGE? GO!
Chase runs off. Rocky starts sniffing the ground around him. Zuma, Skye and Rubble look confused. Marshall does a headstand.
Rocky says, MARSHALL,
WHY ARE YOU DOING THAT?
Marshall says, WASN'T THAT THE MESSAGE?
"STAND ON YOUR HEAD
AND WIGGLE YOUR FEET?"
Ryder and the pups laugh.
Ryder says, ACTUALLY, IT WAS "LOOK UNDER
YOUR PUP BED FOR A TREAT."
The pups gasp and bark excitedly. They run to their kennels. Elsewhere in the sky, Traveling Travis flies in a hot air balloon.
Travis says, MY TRUSTY MAP SAYS
I'M HEADED FOR THE FAR EAST.
His map has lots of arrows pointing in different directions. Travis lowers a map. He flies toward a tree. He gasps.
He says, OR A TREE!
BETTER GO UP!
The hot air balloon basket hits the tree before Travis can fly higher.
He yells, WHOA!
(Crashing)
(Mooing)
(Bleating)
On the ground, Travis lies on a hay bale beside his crashed hot air balloon. Farmer Al runs over.
He says, HERE, LET ME
HELP YOU UP, TRAVIS.
Travis says, LUCKY FOR ME, FARMER AL,
YOU GROW NICE SOFT HAY.
Farmer Al says, THANKS, TRAVIS.
BUT YOUR BALLOON
LOOKS BANGED UP.
BETTER CALL, RYDER.
He pulls out his phone. Later, Farmer Al and Travis stand by the Paw Patroller. Ryder and the pups struggle to push Travis’s hot air balloon up the Paw Patroller’s ramp.
Ryder says, YOUR BALLOON NEEDS SOME
MAJOR REPAIRS, TRAVIS.
IT'LL TAKE A WHILE.
Travis says, THAT'S OKAY.
Farmer Yumi says, OOH, I'M GLAD TO SEE
YOU'RE FINE, TRAVIS.
She joins the others.
She says, NOW, IF YOU'LL EXCUSE US,
AL AND I HAVE A LOT OF CHORES
TO DO AROUND THE FARM.
Al says, BE RIGHT THERE, YUMI.
WE'RE HOPING TO TAKE
A NATURE HIKE LATER TODAY.
Travis asks, WHY DON'T I DO YOUR
CHORES FOR YOU?!
Yumi says, OH, THAT WOULD BE
WONDERFUL, TRAVIS.
On the Paw Patroller ramp, Ryder and the pups freeze.
Ryder says, UM, THAT'S A REALLY
NICE OFFER, TRAVIS,
BUT, YOU KNOW, FARM CHORES
CAN BE HARDER THAN THEY LOOK.
Al says, NOT THESE.
THEY'RE REAL SIMPLE.
Ryder says, OKAY, BUT, UH,
WE'LL GET THIS BALLOON
REPAIRED AS FAST AS POSSIBLE.
He walks onto the Paw Patroller. The door closes behind him and he leaves.
AL says, NOW, THE FIRST CHORE
YOU'LL DO IS –
Travis says, WAIT! I'LL MAKE
NOTES ON MY PHONE,
SO I DON'T GET
ANYTHING MIXED UP.
He follows Al and Yumi to a sheep pen.
Al says, CHORE NUMBER ONE,
FEED THE SHEEP.
Travis makes a note.
He says, "FEED THE SHEEP."
Yumi says, CHORE NUMBER TWO, LEAD BETTINA
TO THE PASTURE TO GRAZE.
She gestures to Bettina the cow.
She adds, A PASTURE IS A FIELD.
Travis notes, "BETTINA PASTURE GRAZE." GOT IT!
Al says, CHORE NUMBER THREE,
TAKE FRESH CHICKEN EGGS
TO MR. PORTER'S CAFE.
He gestures to chickens in a barn.
Travis notes, "CHICKEN EGGS CAFE." THERE!
I'VE GOT ALL THE CHORES TYPED
NEATLY INTO MY PHONE,
SO I WON'T FORGET.
He looks at his phone then runs over to the two farmers.
Travis says, NOW, GO HAVE FUN!
Yumi says, OKAY.
Al says, ALL RIGHT. HERE'S THE KEYS
TO MY PICKUP TRUCK.
SEE YA AFTER OUR HIKE!
He waves as he walks away with Yumi. Travis waves back, then looks at his phone.
He reads, "CHORE NUMBER ONE,
"FEED THE SHEEP
AT MR. PORTER'S CAFE."
EHH. SEEMS A BIT STRANGE,
BUT TRAVELING TRAVIS ALWAYS
FOLLOWS DIRECTIONS.
Garbie the goat bleats as Travis walks toward Al’s truck. Outside Mr. Porter’s café, Garbie rides in the truck with Travis. Travis waves to sheep trotting toward the café before driving away. A man and woman enjoy salads at a table outside the café. The sheep go up to their table and they gasp. Mr. Porter steps out of the café with a plate of spaghetti and meatballs.
He gasps and says, SHEEP IN MY CAFE?
WHAT'S GOING ON?
A sheep steals a meatball from the plate. Back at the farm, Travis is on his phone as he walks up to the barn.
Travis says, "NUMBER TWO, LET THE
CHICKENS OUT TO GRAZE."
He opens the barn door and the chickens run out.
(Clucking)
He says, EHH, THAT'S WHAT IT SAYS.
(Clucking)
The chickens run across a grassy field of trees and bushes.
Travis calls, GRAZE AWAY, FEATHERED FRIENDS!
He waves. Outside a museum, Bettina moos loudly beside Travis.
Travis says, I AGREE, BETTINA.
TAKING A COW TO A
MUSEUM SEEMS A BIT ODD, BUT,
MY NOTE CLEARLY SAYS,
"LEAD BETTINA TO A PICTURE",
AND AN ART MUSEUM HAS
LOTS OF PICTURES.
SO, HAVE FUN?
He shrugs. Bettina walks into the museum and Travis returns to the truck with Garbi and drives away. He drives down a dirt path.
He says, THANKS FOR COMING ALONG, GARBI.
NICE TO HAVE A CHORE BUDDY.
Travis and Garbi are stopped at an intersection.
Travis says, WE'VE GOT TO GET
BACK TO THE FARM.
BUT WHICH ROAD TAKES US THERE?
HMM...
He looks thoughtful. Garbi bleats. She points to the right. Travis turns to the left toward a mountain. To the right is the farm. Back at the Lookout, Ryder and Rocky look at the hot air balloon. Marshall stands on a pup bed. The other pups watch him.
Marshall says, THE TRICK TO A HEADSTAND IS
DOING IT ON SOMETHING SOFT.
He does a headstand on the bed.
He adds, AND NOT GETTING TOO…
Marshall starts to lose his balance.
He says, …WHOA…
He falls.
He says, …DIZZY.
Zuma and Skye laugh.
Chase runs up to Ryder.
He asks, HOW MUCH LONGER WILL IT TAKE TO
FIX TRAVIS' BALLOON, RYDER?
Ryder says, ROCKY AND I WILL FINISH IT SOON.
His communicator rings. He answers a call.
He says, HI, MR. PORTER.
EVERYTHING OKAY?
In a video call, Mr. Porter says, ONLY IF YOU'RE A SHEEP.
FOR SOME REASON
A FLOCK IS AT MY CAFE
AND EATING EVERYONE'S FOOD.
The sheep at the café eat salads.
Ryder says, WOW, THAT'S STRANGE.
His communicator rings again. He answers the call.
He says, FRANCOIS, TROUBLE AT THE MUSEUM?
In a video call, Francois says, MAIS OUI! BETTINA WANDERED IN
AND IS BUMPING INTO ALL THE ART!
I BARELY SAVED THIS SCULPTURE
FROM THE TRASHING COW TAIL!
He holds a small sculpture close. He shows Bettina mooing. She wears museum tour headphones.
Francois says, OH, YES, YOU DID!
The communicator rings and Ryder answers another call.
He says, ENGINEER ED? WHAT'S WRONG?
In a video call, Engineer Ed says, I HAD TO STOP MY TRAIN!
THERE'S A BUNCH OF CHICKENS
SITTING IN THE
MIDDLE OF THE TRACKS!
Chickens cluck in the middle of train tracks.
Ed says, OH, AND ONE OF 'EM
JUST LAID AN EGG!
HOW AM I GONNA STAY ON SCHEDULE?
Chase says, SOUNDS LIKE A LOT OF FARM
ANIMALS IN THE WRONG PLACES.
Ryder says, I HOPE TRAVIS
DIDN'T GET MIXED UP.
BUT DON'T WORRY, EVERYONE.
NO FARMHAND IS TOO MIXED UP,
NO PUP IS TOO SMALL!
He presses a colourful button on his communicator with a beep, and tags on the pups collars light up.
Ryder says, PAW PATROL TO THE LOOKOUT!
Rocky, Skye and Marshall, in a head stand, says, RYDER NEEDS US!
Marshall quickly flips onto his feet. His eyes spin and he loses his balance. He stumbles and flips over his bed. The bed covers Marshalls eyes as he tries to walk.
He says, WHOA!
The other pups enter the Lookout.
In the Lookout elevator, Zuma says, MARSHALL!
All the pups say, LOOK OUT!
Marshall says, WHOA!
He stumbles into the Look out with the bed.
(Crashing)
Marshall does a headstand on the bed that is on top of his friends.
He says, WOW! THIS IS MORE
THAN A HEADSTAND.
IT'S A "BED STAND".
The Paw Patrol pups laugh and the elevator doors close. They ride the elevator up the Lookout. The elevator pauses behind the Paw Patrol shield. When it continues up the Lookout, the pups wear their special uniforms. The elevator dings when it reaches the top and the pups run out. They line up side by side.
Chase says, PAW PATROL READY FOR
ACTION, RYDER, SIR!
Ryder presses a button on his communicator and it beeps.
He says, THANKS FOR HURRYING, PUPS.
WE'VE GOT A MIXED UP
MISSION TO MAKE RIGHT.
On a monitor, cartoon chickens on train tracks cluck as a train comes to a stop.
Ryder says, TRAVELING TRAVIS MUST HAVE
GOTTEN HIS FARM CHORES
A LITTLE CONFUSED.
On the monitor, a cartoon Bettina moos from inside the museum
Rubble says, A LITTLE?
BETTINA THE COW'S IN A MUSEUM.
Ryder says, WHICH IS WHY WE NEED
TO GET ALL THE ANIMALS
BACK TO WHERE THEY BELONG.
Cartoon goats bleat outside Mr. Porters café.
Ryder says, SO, FOR THIS
MISSION, I'LL NEED
SKYE.
He selects Skye’s badge on his communicator.
Ryder says, YOU'LL SNAG A BAG OF HAY
WITH YOUR COPTER'S HOOK
AND USE IT TO LEAD
BETTINA BACK TO HER FIELD.
Skye barks.
She says, LET'S TAKE TO THE SKY!
Ryder says, AND I'LL NEED CHASE.
He selects Chase’s badge on the communicator.
Ryder says, YOU'LL USE YOUR MEGAPHONE
TO HEARD THE
SHEEP BACK TO THE FARM.
Chase says, CHASE IS ON THE CASE!
Ryder says, I'LL NEED MARSHALL, TOO.
He selects Marshalls badge.
He says, YOU'LL USE YOUR SKILL AT
TALKING TO ANIMALS
TO GET THOSE CHICKENS OFF
THE TRACKS AND BACK TO THE BARN.
Marshall says, I'M READY FOR
A RUFF-RUFF...
Marshall clucks like a chicken.
He says, ...RESCUE!
Ryder says, ALL RIGHT!
PAW PATROL IS ON A ROLL!
The Paw Patrol pups bark and howl as Ryder runs across the room to a fireman’s pole and slides down.
(Upbeat music plays)
A singer sings, PAW PATROL, GO, GO, GO, GO.
Skye barks. She jumps down a slide.
She cheers, WOO-HOO!
The singer sings, GO, GO, GO,
PAW PATROL.
Skye giggles as she rides the slide outside the Lookout.
The singer sings, GO, GO, GO, GO, GO.
Chase barks and jumps on the slide.
The singer sings, GO, GO, GO.
Chase rides the slide down after Skye. A light flashes around the Tower. The pups kennels move so Skye’s camper kennel lines up with the bottom of the slide. Skye leaps off the slide.
The singer says, SKYE!
Skye lands in her kennel.
She says, YEAH!
The singer sings, GO, GO, GO
GO, GO, GO, GO, GO, GO, GO.
Skye’s kennel transforms into a helicopter around her.
The singer sings, PAW PATROL!
GO, GO, GO, GO.
Skye flies away. Chase’s kennel lines up with the bottom of the slide.
The singer sings, GO, GO, GO
GO, GO.
CHASE!
Chase barks as he flies off the slide and into his police kennel.
The singer sings, GO, GO, GO, GO, GO, GO.
Chase’s kennel transforms into a police truck.
The singer sings, GO, GO, GO, GO, GO, GO.
PAW PATROL, PAW PATROL.
Chase speeds off in his truck with sirens blaring. The Lookout garage door opens and Ryder jumps onto his ATV wearing a red and white helmet. He drives away from the Lookout with Chase and Marshall driving behind him and Skye flying above. The team turns toward the city. At Mr. Porter’s café, Mr. Porter and his customers watch sheep eat salads at one of the tables. Chase arrives with his sirens wailing. He barks.
He says, MEGAPHONE!
A megaphone extends from Chase’s pack.
With it, he says, ATTENTION, ALL SHEEP!
TIME TO GO "BAA-CK" TO THE FARM.
MOVE ALONG!
The sheep glance at each other then leave the table.
(Bleating)
The sheep walk past Mr. Porter and his customers. Chase slowly follows them in his truck. At the museum, Francois stands outside with two small sculptures. He sighs.
He says, BETTINA, COME OUTSIDE
AND AWAY FROM THE VALUABLE ART,
S'IL VOUS PLAIT.
(Mooing)
Skye flies toward the museum with a bale of hay on her hook. Francois gasps.
Skye says, I'LL LEAD HER OUT.
BETTINA, LUNCHTIME!
Bettina runs out of the museum smiling. She still wears the tour headphones. She smells the hay.
Skye says, THAT-A-GAL.
NOW, LET'S GET YOU TO THE FARM.
Bettina tries to bite at the hay. She happily follows Skye away from the museum.
Francois says, OH, THAT RESCUE
WAS A WORK OF ART.
MERCI!
On the train tracks, Engineer Ed looks at the chickens on the tracks. They cluck and peck the tracks. Marshalls firetruck siren wails. He stops by the tracks with Ryder.
Ryder says, OKAY, MARSHALL, LET'S GET THOSE
CHICKENS OFF THE TRACKS.
Marshall jumps out of his truck and walks up to the tracks.
He says, THIS IS CHICKEN FOR,
"BACK TO THE BARN, PLEASE."
Marshall clucks like a chicken. The chickens cluck back at him.
Marshall says, AND THAT'S CHICKEN FOR,
"WE'RE HAPPY RIGHT HERE."
Ryder says, BUT WE'VE GOT TO
GET THE TRAIN GOING.
DO YOU KNOW ANY OTHER WAY
TO MAKE THEM MOVE?
Marshalls says, HMM...
HOW 'BOUT DANCING?
EVERYBODY LOVES
TO DO THE CLUCK-CLUCK.
Marshall does a dance on his hind legs and clucks like a chicken. He leads the chickens off the track.
Ryder says, NICE MOVES, MARSHALL.
He grabs the egg off the track and gives Ed a thumbs up. Ed waves and the train horn honks loudly. Back at the farm, Marshall guides the chickens into the barn with his dance. Skye lands her helicopter in front of Chase and Ryder.
Marshall says, GREAT JOB, PUPS.
ALL THE ANIMALS ARE
BACK WHERE THEY BELONG.
Chase says, EXCEPT FOR GARBI THE GOAT.
Skye says, AND TRAVIS.
I WONDER WHERE THEY ARE.
Ryder’s communicator rings. He answers the call.
He says, HI, TRAVIS. WE WERE
WONDERING WHERE YOU WENT.
In a video call, Travis says, FUNNY STORY, MATE. GARBI AND I
WERE DRIVING HOME AND, WELL,
NOW WE'RE ON TOP OF A MOUNTAIN.
SO... HELP!
Travis and Garbi teeter on the tip of a mountain on Farmer Al’s truck. Garbi stands on the top of the truck’s cab while Travis balances in the cargo bed.
Travis says, TRY NOT TO MOVE
TOO MUCH, GARBI, OR...
The truck wobbles and Travis yelps.
He says, ...THAT WILL HAPPEN!
Travis screams and closes his eyes.
On the call, Ryder says, PAW PATROL IS ON
ITS WAY, TRAVIS.
Ryder follows Skye on his ATV.
He says, ROCKY, BALLOON REPAIR UPDATE.
In a video call, Rocky says, I JUST PATCHED THE LAST SPOT.
IT'S READY TO FLY!
Ryder says, PAWESOME! CAN YOU FLY IT
OVER TO TRAVIS AND GARBI?
Rocky says, I'M ON MY WAY!
Skye and Ryder travel up the mountain. At the top, the truck shifts slightly.
(Bleating)
Travis says, EASY, EASY...
Ryder races up the mountain.
He says, SKYE, USE YOUR HOOK TO SNAG THE
PICKUP TRUCK'S FRONT BUMPER!
Skye flies up to the truck. She hooks onto the trucks front bumper.
Ryder says, NICE! ROCKY, WHERE ARE YOU?
Rocky says, I CAUGHT AN UPDRAFT, SO I'M
ALMOST RIGHT ABOVE YOU.
He steers Travis’s hot air balloon.
Ryder says, GREAT. LOWER THE
BALLOON'S ANCHOR
AND HOOK THE PICKUP TRUCK'S
REAR BUMPER.
Rocky extends his claw from his pack.
He says, ANCHORS AWAY!
He drops the hot air balloon anchor then raises it until it hooks the trucks rear bumper.
Ryder says, PERFECT. TRAVIS,
YOU AND GARBI GET
BACK IN THE TRUCK'S CAB.
YOU'RE GONNA FLY
BACK TO THE FARM.
Back inside the truck’s cab, Travis closes Garbi’s door and puts on his seat belt. Rocky and Skye carry the truck off the mountain. Ryder follows Rocky and Skye back to the barn with Travis, Garbi and the truck. Rocky and Skye lower the truck to the ground.
Ryder says, PERFECT LANDING, PUPS!
Farmer Yumi and Farmer Al return. Travis gets out of the truck.
He says, YOU'RE BACK!
HOW WAS THE NATURE HIKE?
Al says, OH, WE SAW TWO BUNNIES
AND A SQUIRREL!
Yumi says, SO, HOW'D IT GO HERE?
Travis glances at Ryder.
He says, THE CHORES WERE A BREEZE,
THANKS TO THE PAW PATROL.
GLAD WE COULD PITCH IN.
WHENEVER YOUR CHORES BECOME A
CHALLENGE, JUST YELP FOR HELP.
Rocky lands the hot air balloon and hops out.
He says, YOU'RE READY TO FLY, TRAVIS.
Travis runs and jumps in the hot air balloon basket.
He says, THANKS, ROCKY, EVERYONE.
AND NOW,
I'M OFF TO THE FAR EAST!
Travis flies away in the hot air balloon.
Rocky says, UM, HE'S HEADING WEST.
He and the others laugh.
The singer sings, P-P-P-PAW-PAW, PAW PATROL
(Upbeat music plays)
End credits.
Created by Keith Chapman. Produced for Television by Scott Kraft.
Featuring the voice talents of Justin Paul Kelly as Chase, Lucien Duncan-Reid as Rubble, Christian Corrao as Marshall, Jackson Reid as Rocky, Lilly Bartlam as Skye, Kai Harris as Ryder and Jordan Mazeral as Zuma.
Produced in Association with TVOKids, with the participation of Nickelodeon. GuRu. Spin Master Entertainment. Nickelodeon.
(Upbeat music plays)
A singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL
WE'LL BE THERE
ON THE DOUBLE.
Six dogs run into a tower, the Lookout. Inside, a boy with short brown hair presses a button on a communicator.
The singer sings, WHENEVER THERE'S A PROBLEM
ROUND ADVENTURE BAY.
RYDER AND HIS TEAM OF PUPS
WILL COME AND SAVE
THE DAY.
Dogs ride a slide down the outside of the Lookout.
The singer sings, MARSHALL, RUBBLE, CHASE,
ROCKY, ZUMA, SKYE!
YEAH,
THEY'RE ON THE WAY.
Marshall is a Dalmatian firefighter. Rubble is a construction worker English Bulldog. Chase is a German Sheppard police dog. Rocky is a grey and white environment friendly pup. Zuma is a chocolate Labrador who loves the water. Skye is a Cockapoo who flies a helicopter.
The singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL
WHENEVER
YOU'RE IN TROUBLE.
Ryder, the brown haired boy, and the pups race down a street, each in their own special vehicle.
The singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL
WE'LL BE THERE
ON THE DOUBLE.
Marshall stumbles down his firetrucks ladder with a dinosaur egg.
The singer sings, NO JOB IS TOO BIG,
NO PUP IS TOO SMALL.
PAW PATROL,
WE'RE ON A ROLL.
Chase catches a falling boy with his net.
The singer sings, SO HERE WE GO, PAW PATROL,
WHOA-OH-OH.
The pups enjoy treats from Ryder.
The signer sings, PAW PATROL,
WHOA-OH-OH-OH, PAW PATROL.
Title, Paw Patrol.
One of the pups reads a title card.
They say, PUPS SAVE A WRONGWAY FARMHAND.
Text reads, Written by Andy Guerdat and Steve Sullivan.
At the Lookout, Ryder says, THIS GAME IS CALLED TELEPHONE.
I'LL WHISPER AN INSTRUCTION
TO ONE OF YOU, AND THEN YOU'LL
WHISPER IT TO EACH OTHER.
BY THE LAST PUP, WE'LL SEE WHAT
HAPPENS TO THE MESSAGE.
The Paw Patrol pups say, OOH!
Skye says, YAY!
Chase says, SOUNDS FUN.
Ryder whispers to Chase, LOOK UNDER YOUR
PUP BED FOR A TREAT.
Chase says, GOT IT!
He whispers to Rocky, YOUR PUP BED HAS A TREAT.
Rocky whispers to Zuma, GO AHEAD AND LOOK FOR A SWEET.
Zuma whispers to Skye, IN FRONT OF YOUR HEAD
IS SOME MEAT.
Skye whispers to Rubble, THINK WITH YOUR HEAD,
NOT YOUR FEET.
Rubble whispers indistinctly to Marshall. Marshall looks confused.
Ryder says, OKAY, EVERYONE GOT
THE MESSAGE? GO!
Chase runs off. Rocky starts sniffing the ground around him. Zuma, Skye and Rubble look confused. Marshall does a headstand.
Rocky says, MARSHALL,
WHY ARE YOU DOING THAT?
Marshall says, WASN'T THAT THE MESSAGE?
"STAND ON YOUR HEAD
AND WIGGLE YOUR FEET?"
Ryder and the pups laugh.
Ryder says, ACTUALLY, IT WAS "LOOK UNDER
YOUR PUP BED FOR A TREAT."
The pups gasp and bark excitedly. They run to their kennels. Elsewhere in the sky, Traveling Travis flies in a hot air balloon.
Travis says, MY TRUSTY MAP SAYS
I'M HEADED FOR THE FAR EAST.
His map has lots of arrows pointing in different directions. Travis lowers a map. He flies toward a tree. He gasps.
He says, OR A TREE!
BETTER GO UP!
The hot air balloon basket hits the tree before Travis can fly higher.
He yells, WHOA!
(Crashing)
(Mooing)
(Bleating)
On the ground, Travis lies on a hay bale beside his crashed hot air balloon. Farmer Al runs over.
He says, HERE, LET ME
HELP YOU UP, TRAVIS.
Travis says, LUCKY FOR ME, FARMER AL,
YOU GROW NICE SOFT HAY.
Farmer Al says, THANKS, TRAVIS.
BUT YOUR BALLOON
LOOKS BANGED UP.
BETTER CALL, RYDER.
He pulls out his phone. Later, Farmer Al and Travis stand by the Paw Patroller. Ryder and the pups struggle to push Travis’s hot air balloon up the Paw Patroller’s ramp.
Ryder says, YOUR BALLOON NEEDS SOME
MAJOR REPAIRS, TRAVIS.
IT'LL TAKE A WHILE.
Travis says, THAT'S OKAY.
Farmer Yumi says, OOH, I'M GLAD TO SEE
YOU'RE FINE, TRAVIS.
She joins the others.
She says, NOW, IF YOU'LL EXCUSE US,
AL AND I HAVE A LOT OF CHORES
TO DO AROUND THE FARM.
Al says, BE RIGHT THERE, YUMI.
WE'RE HOPING TO TAKE
A NATURE HIKE LATER TODAY.
Travis asks, WHY DON'T I DO YOUR
CHORES FOR YOU?!
Yumi says, OH, THAT WOULD BE
WONDERFUL, TRAVIS.
On the Paw Patroller ramp, Ryder and the pups freeze.
Ryder says, UM, THAT'S A REALLY
NICE OFFER, TRAVIS,
BUT, YOU KNOW, FARM CHORES
CAN BE HARDER THAN THEY LOOK.
Al says, NOT THESE.
THEY'RE REAL SIMPLE.
Ryder says, OKAY, BUT, UH,
WE'LL GET THIS BALLOON
REPAIRED AS FAST AS POSSIBLE.
He walks onto the Paw Patroller. The door closes behind him and he leaves.
AL says, NOW, THE FIRST CHORE
YOU'LL DO IS –
Travis says, WAIT! I'LL MAKE
NOTES ON MY PHONE,
SO I DON'T GET
ANYTHING MIXED UP.
He follows Al and Yumi to a sheep pen.
Al says, CHORE NUMBER ONE,
FEED THE SHEEP.
Travis makes a note.
He says, "FEED THE SHEEP."
Yumi says, CHORE NUMBER TWO, LEAD BETTINA
TO THE PASTURE TO GRAZE.
She gestures to Bettina the cow.
She adds, A PASTURE IS A FIELD.
Travis notes, "BETTINA PASTURE GRAZE." GOT IT!
Al says, CHORE NUMBER THREE,
TAKE FRESH CHICKEN EGGS
TO MR. PORTER'S CAFE.
He gestures to chickens in a barn.
Travis notes, "CHICKEN EGGS CAFE." THERE!
I'VE GOT ALL THE CHORES TYPED
NEATLY INTO MY PHONE,
SO I WON'T FORGET.
He looks at his phone then runs over to the two farmers.
Travis says, NOW, GO HAVE FUN!
Yumi says, OKAY.
Al says, ALL RIGHT. HERE'S THE KEYS
TO MY PICKUP TRUCK.
SEE YA AFTER OUR HIKE!
He waves as he walks away with Yumi. Travis waves back, then looks at his phone.
He reads, "CHORE NUMBER ONE,
"FEED THE SHEEP
AT MR. PORTER'S CAFE."
EHH. SEEMS A BIT STRANGE,
BUT TRAVELING TRAVIS ALWAYS
FOLLOWS DIRECTIONS.
Garbie the goat bleats as Travis walks toward Al’s truck. Outside Mr. Porter’s café, Garbie rides in the truck with Travis. Travis waves to sheep trotting toward the café before driving away. A man and woman enjoy salads at a table outside the café. The sheep go up to their table and they gasp. Mr. Porter steps out of the café with a plate of spaghetti and meatballs.
He gasps and says, SHEEP IN MY CAFE?
WHAT'S GOING ON?
A sheep steals a meatball from the plate. Back at the farm, Travis is on his phone as he walks up to the barn.
Travis says, "NUMBER TWO, LET THE
CHICKENS OUT TO GRAZE."
He opens the barn door and the chickens run out.
(Clucking)
He says, EHH, THAT'S WHAT IT SAYS.
(Clucking)
The chickens run across a grassy field of trees and bushes.
Travis calls, GRAZE AWAY, FEATHERED FRIENDS!
He waves. Outside a museum, Bettina moos loudly beside Travis.
Travis says, I AGREE, BETTINA.
TAKING A COW TO A
MUSEUM SEEMS A BIT ODD, BUT,
MY NOTE CLEARLY SAYS,
"LEAD BETTINA TO A PICTURE",
AND AN ART MUSEUM HAS
LOTS OF PICTURES.
SO, HAVE FUN?
He shrugs. Bettina walks into the museum and Travis returns to the truck with Garbi and drives away. He drives down a dirt path.
He says, THANKS FOR COMING ALONG, GARBI.
NICE TO HAVE A CHORE BUDDY.
Travis and Garbi are stopped at an intersection.
Travis says, WE'VE GOT TO GET
BACK TO THE FARM.
BUT WHICH ROAD TAKES US THERE?
HMM...
He looks thoughtful. Garbi bleats. She points to the right. Travis turns to the left toward a mountain. To the right is the farm. Back at the Lookout, Ryder and Rocky look at the hot air balloon. Marshall stands on a pup bed. The other pups watch him.
Marshall says, THE TRICK TO A HEADSTAND IS
DOING IT ON SOMETHING SOFT.
He does a headstand on the bed.
He adds, AND NOT GETTING TOO…
Marshall starts to lose his balance.
He says, …WHOA…
He falls.
He says, …DIZZY.
Zuma and Skye laugh.
Chase runs up to Ryder.
He asks, HOW MUCH LONGER WILL IT TAKE TO
FIX TRAVIS' BALLOON, RYDER?
Ryder says, ROCKY AND I WILL FINISH IT SOON.
His communicator rings. He answers a call.
He says, HI, MR. PORTER.
EVERYTHING OKAY?
In a video call, Mr. Porter says, ONLY IF YOU'RE A SHEEP.
FOR SOME REASON
A FLOCK IS AT MY CAFE
AND EATING EVERYONE'S FOOD.
The sheep at the café eat salads.
Ryder says, WOW, THAT'S STRANGE.
His communicator rings again. He answers the call.
He says, FRANCOIS, TROUBLE AT THE MUSEUM?
In a video call, Francois says, MAIS OUI! BETTINA WANDERED IN
AND IS BUMPING INTO ALL THE ART!
I BARELY SAVED THIS SCULPTURE
FROM THE TRASHING COW TAIL!
He holds a small sculpture close. He shows Bettina mooing. She wears museum tour headphones.
Francois says, OH, YES, YOU DID!
The communicator rings and Ryder answers another call.
He says, ENGINEER ED? WHAT'S WRONG?
In a video call, Engineer Ed says, I HAD TO STOP MY TRAIN!
THERE'S A BUNCH OF CHICKENS
SITTING IN THE
MIDDLE OF THE TRACKS!
Chickens cluck in the middle of train tracks.
Ed says, OH, AND ONE OF 'EM
JUST LAID AN EGG!
HOW AM I GONNA STAY ON SCHEDULE?
Chase says, SOUNDS LIKE A LOT OF FARM
ANIMALS IN THE WRONG PLACES.
Ryder says, I HOPE TRAVIS
DIDN'T GET MIXED UP.
BUT DON'T WORRY, EVERYONE.
NO FARMHAND IS TOO MIXED UP,
NO PUP IS TOO SMALL!
He presses a colourful button on his communicator with a beep, and tags on the pups collars light up.
Ryder says, PAW PATROL TO THE LOOKOUT!
Rocky, Skye and Marshall, in a head stand, says, RYDER NEEDS US!
Marshall quickly flips onto his feet. His eyes spin and he loses his balance. He stumbles and flips over his bed. The bed covers Marshalls eyes as he tries to walk.
He says, WHOA!
The other pups enter the Lookout.
In the Lookout elevator, Zuma says, MARSHALL!
All the pups say, LOOK OUT!
Marshall says, WHOA!
He stumbles into the Look out with the bed.
(Crashing)
Marshall does a headstand on the bed that is on top of his friends.
He says, WOW! THIS IS MORE
THAN A HEADSTAND.
IT'S A "BED STAND".
The Paw Patrol pups laugh and the elevator doors close. They ride the elevator up the Lookout. The elevator pauses behind the Paw Patrol shield. When it continues up the Lookout, the pups wear their special uniforms. The elevator dings when it reaches the top and the pups run out. They line up side by side.
Chase says, PAW PATROL READY FOR
ACTION, RYDER, SIR!
Ryder presses a button on his communicator and it beeps.
He says, THANKS FOR HURRYING, PUPS.
WE'VE GOT A MIXED UP
MISSION TO MAKE RIGHT.
On a monitor, cartoon chickens on train tracks cluck as a train comes to a stop.
Ryder says, TRAVELING TRAVIS MUST HAVE
GOTTEN HIS FARM CHORES
A LITTLE CONFUSED.
On the monitor, a cartoon Bettina moos from inside the museum
Rubble says, A LITTLE?
BETTINA THE COW'S IN A MUSEUM.
Ryder says, WHICH IS WHY WE NEED
TO GET ALL THE ANIMALS
BACK TO WHERE THEY BELONG.
Cartoon goats bleat outside Mr. Porters café.
Ryder says, SO, FOR THIS
MISSION, I'LL NEED
SKYE.
He selects Skye’s badge on his communicator.
Ryder says, YOU'LL SNAG A BAG OF HAY
WITH YOUR COPTER'S HOOK
AND USE IT TO LEAD
BETTINA BACK TO HER FIELD.
Skye barks.
She says, LET'S TAKE TO THE SKY!
Ryder says, AND I'LL NEED CHASE.
He selects Chase’s badge on the communicator.
Ryder says, YOU'LL USE YOUR MEGAPHONE
TO HEARD THE
SHEEP BACK TO THE FARM.
Chase says, CHASE IS ON THE CASE!
Ryder says, I'LL NEED MARSHALL, TOO.
He selects Marshalls badge.
He says, YOU'LL USE YOUR SKILL AT
TALKING TO ANIMALS
TO GET THOSE CHICKENS OFF
THE TRACKS AND BACK TO THE BARN.
Marshall says, I'M READY FOR
A RUFF-RUFF...
Marshall clucks like a chicken.
He says, ...RESCUE!
Ryder says, ALL RIGHT!
PAW PATROL IS ON A ROLL!
The Paw Patrol pups bark and howl as Ryder runs across the room to a fireman’s pole and slides down.
(Upbeat music plays)
A singer sings, PAW PATROL, GO, GO, GO, GO.
Skye barks. She jumps down a slide.
She cheers, WOO-HOO!
The singer sings, GO, GO, GO,
PAW PATROL.
Skye giggles as she rides the slide outside the Lookout.
The singer sings, GO, GO, GO, GO, GO.
Chase barks and jumps on the slide.
The singer sings, GO, GO, GO.
Chase rides the slide down after Skye. A light flashes around the Tower. The pups kennels move so Skye’s camper kennel lines up with the bottom of the slide. Skye leaps off the slide.
The singer says, SKYE!
Skye lands in her kennel.
She says, YEAH!
The singer sings, GO, GO, GO
GO, GO, GO, GO, GO, GO, GO.
Skye’s kennel transforms into a helicopter around her.
The singer sings, PAW PATROL!
GO, GO, GO, GO.
Skye flies away. Chase’s kennel lines up with the bottom of the slide.
The singer sings, GO, GO, GO
GO, GO.
CHASE!
Chase barks as he flies off the slide and into his police kennel.
The singer sings, GO, GO, GO, GO, GO, GO.
Chase’s kennel transforms into a police truck.
The singer sings, GO, GO, GO, GO, GO, GO.
PAW PATROL, PAW PATROL.
Chase speeds off in his truck with sirens blaring. The Lookout garage door opens and Ryder jumps onto his ATV wearing a red and white helmet. He drives away from the Lookout with Chase and Marshall driving behind him and Skye flying above. The team turns toward the city. At Mr. Porter’s café, Mr. Porter and his customers watch sheep eat salads at one of the tables. Chase arrives with his sirens wailing. He barks.
He says, MEGAPHONE!
A megaphone extends from Chase’s pack.
With it, he says, ATTENTION, ALL SHEEP!
TIME TO GO "BAA-CK" TO THE FARM.
MOVE ALONG!
The sheep glance at each other then leave the table.
(Bleating)
The sheep walk past Mr. Porter and his customers. Chase slowly follows them in his truck. At the museum, Francois stands outside with two small sculptures. He sighs.
He says, BETTINA, COME OUTSIDE
AND AWAY FROM THE VALUABLE ART,
S'IL VOUS PLAIT.
(Mooing)
Skye flies toward the museum with a bale of hay on her hook. Francois gasps.
Skye says, I'LL LEAD HER OUT.
BETTINA, LUNCHTIME!
Bettina runs out of the museum smiling. She still wears the tour headphones. She smells the hay.
Skye says, THAT-A-GAL.
NOW, LET'S GET YOU TO THE FARM.
Bettina tries to bite at the hay. She happily follows Skye away from the museum.
Francois says, OH, THAT RESCUE
WAS A WORK OF ART.
MERCI!
On the train tracks, Engineer Ed looks at the chickens on the tracks. They cluck and peck the tracks. Marshalls firetruck siren wails. He stops by the tracks with Ryder.
Ryder says, OKAY, MARSHALL, LET'S GET THOSE
CHICKENS OFF THE TRACKS.
Marshall jumps out of his truck and walks up to the tracks.
He says, THIS IS CHICKEN FOR,
"BACK TO THE BARN, PLEASE."
Marshall clucks like a chicken. The chickens cluck back at him.
Marshall says, AND THAT'S CHICKEN FOR,
"WE'RE HAPPY RIGHT HERE."
Ryder says, BUT WE'VE GOT TO
GET THE TRAIN GOING.
DO YOU KNOW ANY OTHER WAY
TO MAKE THEM MOVE?
Marshalls says, HMM...
HOW 'BOUT DANCING?
EVERYBODY LOVES
TO DO THE CLUCK-CLUCK.
Marshall does a dance on his hind legs and clucks like a chicken. He leads the chickens off the track.
Ryder says, NICE MOVES, MARSHALL.
He grabs the egg off the track and gives Ed a thumbs up. Ed waves and the train horn honks loudly. Back at the farm, Marshall guides the chickens into the barn with his dance. Skye lands her helicopter in front of Chase and Ryder.
Marshall says, GREAT JOB, PUPS.
ALL THE ANIMALS ARE
BACK WHERE THEY BELONG.
Chase says, EXCEPT FOR GARBI THE GOAT.
Skye says, AND TRAVIS.
I WONDER WHERE THEY ARE.
Ryder’s communicator rings. He answers the call.
He says, HI, TRAVIS. WE WERE
WONDERING WHERE YOU WENT.
In a video call, Travis says, FUNNY STORY, MATE. GARBI AND I
WERE DRIVING HOME AND, WELL,
NOW WE'RE ON TOP OF A MOUNTAIN.
SO... HELP!
Travis and Garbi teeter on the tip of a mountain on Farmer Al’s truck. Garbi stands on the top of the truck’s cab while Travis balances in the cargo bed.
Travis says, TRY NOT TO MOVE
TOO MUCH, GARBI, OR...
The truck wobbles and Travis yelps.
He says, ...THAT WILL HAPPEN!
Travis screams and closes his eyes.
On the call, Ryder says, PAW PATROL IS ON
ITS WAY, TRAVIS.
Ryder follows Skye on his ATV.
He says, ROCKY, BALLOON REPAIR UPDATE.
In a video call, Rocky says, I JUST PATCHED THE LAST SPOT.
IT'S READY TO FLY!
Ryder says, PAWESOME! CAN YOU FLY IT
OVER TO TRAVIS AND GARBI?
Rocky says, I'M ON MY WAY!
Skye and Ryder travel up the mountain. At the top, the truck shifts slightly.
(Bleating)
Travis says, EASY, EASY...
Ryder races up the mountain.
He says, SKYE, USE YOUR HOOK TO SNAG THE
PICKUP TRUCK'S FRONT BUMPER!
Skye flies up to the truck. She hooks onto the trucks front bumper.
Ryder says, NICE! ROCKY, WHERE ARE YOU?
Rocky says, I CAUGHT AN UPDRAFT, SO I'M
ALMOST RIGHT ABOVE YOU.
He steers Travis’s hot air balloon.
Ryder says, GREAT. LOWER THE
BALLOON'S ANCHOR
AND HOOK THE PICKUP TRUCK'S
REAR BUMPER.
Rocky extends his claw from his pack.
He says, ANCHORS AWAY!
He drops the hot air balloon anchor then raises it until it hooks the trucks rear bumper.
Ryder says, PERFECT. TRAVIS,
YOU AND GARBI GET
BACK IN THE TRUCK'S CAB.
YOU'RE GONNA FLY
BACK TO THE FARM.
Back inside the truck’s cab, Travis closes Garbi’s door and puts on his seat belt. Rocky and Skye carry the truck off the mountain. Ryder follows Rocky and Skye back to the barn with Travis, Garbi and the truck. Rocky and Skye lower the truck to the ground.
Ryder says, PERFECT LANDING, PUPS!
Farmer Yumi and Farmer Al return. Travis gets out of the truck.
He says, YOU'RE BACK!
HOW WAS THE NATURE HIKE?
Al says, OH, WE SAW TWO BUNNIES
AND A SQUIRREL!
Yumi says, SO, HOW'D IT GO HERE?
Travis glances at Ryder.
He says, THE CHORES WERE A BREEZE,
THANKS TO THE PAW PATROL.
GLAD WE COULD PITCH IN.
WHENEVER YOUR CHORES BECOME A
CHALLENGE, JUST YELP FOR HELP.
Rocky lands the hot air balloon and hops out.
He says, YOU'RE READY TO FLY, TRAVIS.
Travis runs and jumps in the hot air balloon basket.
He says, THANKS, ROCKY, EVERYONE.
AND NOW,
I'M OFF TO THE FAR EAST!
Travis flies away in the hot air balloon.
Rocky says, UM, HE'S HEADING WEST.
He and the others laugh.
The singer sings, P-P-P-PAW-PAW, PAW PATROL
(Upbeat music plays)
End credits.
Created by Keith Chapman. Produced for Television by Scott Kraft.
Featuring the voice talents of Justin Paul Kelly as Chase, Lucien Duncan-Reid as Rubble, Christian Corrao as Marshall, Jackson Reid as Rocky, Lilly Bartlam as Skye, Kai Harris as Ryder and Jordan Mazeral as Zuma.
Produced in Association with TVOKids, with the participation of Nickelodeon. GuRu. Spin Master Entertainment. Nickelodeon.
You are now leaving TVOKids.com
TVOKids doesn't have control over the new place you're about to visit, so please make sure you get your Parent or Guardian's permission first!
Do you have permission from your Parents / Guardian to go to other websites?