(music plays)
Bing and Flop walk out of a pink house. Bing is a three-year-old black rabbit that wears red striped dungarees.

Bing says COME ON, FLOP.

Flop says COMING, BING.

Bing says COCO!

Coco walks down the sidewalk. She’s a white rabbit and Bing’s cousin.

Coco says HI, BING.

Bing says HELLO, CHARLIE.

Charlie is Coco’s brother. He sits on a baby stroller.

Pando says HI, BING.

Pando is a panda boy. He wears a white T-shirt and yellow shorts.

Bing says HELLO, PANDO.
[giggling]

Bing says HEY, LOOK, SULA!
[giggling]

Bing and Sula hug. She is a brown elephant girl.

Amma says SOMEONE'S IN A HURRY.

Bing stumbles upon a curb.

Flop says YOU ALRIGHT, BING?

Bing says YEP.

Sula says HE'S OKAY.
[giggling]

They all walk in a park.

Against a white background, the colourful title of the show reads "Bing."

Today’s episode is "Fireworks."

Flop says ROUND THE CORNER,
NOT FAR AWAY, BING'S WAITING
FOR FIREWORKS TODAY.

[plane roars overhead]
[gasps]

Bing looks through a glass door.

Bing says FLOP, FLOP, I SEE ONE!
I SEE A FIREWORK!

Flop take something out of the oven and says OH!
WHERE?
CAN YOU SHOW ME, BING?

Bing says THERE!
[plane roaring]
IT'S NOT A VERY BIG FIREWORK.

Flop says OH, THAT'S BECAUSE
IT'S AEROPLANE.

Bing says IT IS, IT'S AN
AEROPLANE!

He runs around the table with his arms spread, mimicking plane noises.

Flop says NO FIREWORKS YET,
BING.

Bing says I'M GOING TO DO A
SUPER LOUD, BANGING ROCKET.
WHOOSH!
BANG!!!
[chuckling]

Flop says SUPER LOUD.

Bing says DON'T BE SCARED, FLOP.
[chuckling]
CAN WE GO OUTSIDE, FLOP?

Flop says IT MAY BE TOO LOUD OUT
THERE, BING.
[doorbell rings]
AHH, SULA AND AMMA.

Sula wears earmuffs.

Sula says HELLO, BING, IT'S ME!

Bing says HI, SULA.

Sula says HELLO, BING, IT'S ME!
[giggling]

Bing says HELLO, SULA!

Sula says WHAT?!

Amma says HELLO, BING.
SULA CAN'T HEAR YOU.

Sula says LOOK, BING, MY
EAR-MUFFLES ARE MAKING
EVERYTHING QUIET!

Amma says EVERYTHING EXCEPT FOR
SULA.
[giggling]

Bing says WHY DO YOU WANT
EVERYTHING QUIET, SULA?

Sula says WHAT?!
[giggling]

Bing says WHY DO YOU WANT
EVERYTHING QUIET?

Sula says WHAT?!

Amma says TELL BING WHY YOU'RE
WEARING EARMUFFS, SULA.

Sula says I DON'T LIKE NOISY
FIREWORKS, BING.
MY EAR-MUFFLES MAKE THEM
QUIET.

He puts the earmuffs on and off Bing’s ears.

Sula says QUIET.
LOUD!
QUIET.
LOUD!
[giggling]
QUIET.
LOUD!

Bing says OH, I LIKE THESE.
[fireworks exploding]

Sula says THOSE ARE MINE, BING.

Bing says FIREWORKS!
[gasps]

[fireworks exploding]
[gasps]
[fireworks exploding]
[gasps]
[fireworks exploding]

Flop says OH, LOOK, BING, THAT
MIGHT BE A SUPER BANGY ROCKET.

Bing says WHERE?
WHERE?

Flop says OVER THERE.
LOOK, ABOVE THE TREES.

Bing says I CAN'T SEE IT.
I CAN'T SEE IT.
[fireworks exploding]
LET'S GO OUTSIDE, FLOP.

Sula says DON'T OPEN THE DOOR,
BING!
YOU'LL LET THE LOUD IN!

Bing says BUT I WANT TO SEE THE
ROCKETS!

Sula says NO, BING!
IT'S TOO SCARY.

Bing says I'M NOT SCARED.

Sula says YOU HAVEN'T GOT
EAR-MUFFLES ON.

Bing says YES!

Sula says NO, NO, NO!

Flop says DA, DA, DA.

Amma says ALL RIGHT, YOU NOISY
BANGERS.
I NEED EARMUFFS NOW.

Bing says LET'S GO OUT.

Sula says I'M STAYING IN HERE
WHERE IT'S QUIET.

Amma says GOOD IDEA, SULA.
I'LL STAY WITH YOU.

Flop says OKAY, LET'S GO.

Bing says HA-HA!
WHOOSH!
[mimics plane noises]

Flop and Bing go outside.

Bing says WHOO!
[yelling excitedly]
[fireworks exploding]
[chuckling]

Flop says THAT WAS PRETTY LOUD.
YOU OKAY, BING?

Bing says OH, YES.
[fireworks exploding]
[gasps]
[mimics firework explosion]
I LIKE THAT ONE!
[fireworks exploding]
[chuckling]
[cheering]
[fireworks exploding]

Bing sighs and says IS IT ALL FINISHED, FLOP?

Flop says LET'S WAIT, BING.
THERE MIGHT JUST BE ANOTHER
ONE.
[fireworks exploding]
[gasps]

Bing says OH, LOOK!

A big firework makes a loud explosion.

[loud explosion]
[frightened yelling]

Flop says BING!

Bing yells and runs inside.

[panting]

He hides under the table.

Sula says BING!
WHAT'S WRONG, BING?
[panting]

Flop says THERE WAS A BIG BANG.
BING NEEDS A LITTLE QUIET.

Sula says OH.

Bing says TOO LOUD.
[sighing]

Amma says OH, POOR BING.

Bing says MAKE THEM STOP, FLOP.

Flop says I DON'T THINK I CAN,
BING.
MAYBE WE CAN MAKE THEM GO
QUIET.
[fireworks continue exploding]

Sula says IT'S OKAY, BING.
IT'S ALL QUIET IN HERE.

Amma says THAT BUNNY NEEDS SOME
EAR-MUFFLES, SULA.
[sighing]
AH, OH.

Sula says UH OH, HERE COMES A
BIG ONE.

Flop says HM, LET'S TRY THESE.
EARS.

Flop covers Bing’s ears with oven mitts.

Bing says IT'S ALL GONE QUIET!
[chuckling]
[fireworks exploding]

Sula says BING, DO THEY WORK?

Bing says WHAT?!
[chuckling]

Amma says OH, YES.
I THINK THOSE EAR GLOVES WORK.

Flop says INDEED.

Sula says WOW!
BING!
LOOK!
BING!

Bing says WHAT?!
[giggling]

Flop says IT'S OKAY, BING.

Amma says COME ON, BING.

[gasps]
[chuckling]

They watch the fireworks from inside.

Bing says THAT'S A SUPER ROCKET!
BUT NOT TOO LOUD!
[chuckling]

Flop says GOOD FOR YOU, BING
BUNNY.

[gasps]
[fireworks exploding]

A purple screen appears.

Talking to the screen, Bing says HI!
I WANTED TO SEE THE -
[giggling]
SUPER LOUD, BANGING ROCKETS GO -
[mimics fireworks exploding]
[giggling]
SULA WEARS EARMUFFS 'CAUSE SHE
WAS SCARED OF THE BANGS.
I WASN'T SCARED SO I WENT
OUTSIDE.
BUT THEN A SUPER LOUD, BANGING
ROCKET DID -
[mimics loud firework explosion]
AND THAT WAS TOO MUCH LOUD AND
I WAS SCARED.
SO FLOP MADE ME SOME SPECIAL
EAR GLOVES.
YOU CAN'T STOP THE BANGS, BUT
YOU CAN HELP THEM BE QUIET.

As Bing speaks, the screen changes colours and fast images show what happened in the episode.

Flop says FIREWORKS, THEY'RE
STILL A BING THING.

Bing says BUT ONLY IF THEY'RE
QUIET.
[fireworks exploding]

(music plays)

The end credits roll.

Logo: Cbeebies BBC, S4C, Media, Acamar Films, Brown Bag, Tandem.