(music plays)
Bing and Flop walk out of a pink house. Bing is a three-year-old black rabbit that wears red striped dungarees.

Bing says COME ON, FLOP.

Flop says COMING, BING.

Bing says COCO!

Coco walks down the sidewalk. She’s a white rabbit and Bing’s cousin.

Coco says HI, BING.

Bing says HELLO, CHARLIE.

Charlie is Coco’s brother. He sits on a baby stroller.

Pando says HI, BING.

Pando is a panda boy. He wears a white T-shirt and yellow shorts.

Bing says HELLO, PANDO.
[giggling]

Bing says HEY, LOOK, SULA!
[giggling]

Bing and Sula hug. She is a brown elephant girl.

Amma says SOMEONE'S IN A HURRY.

Bing stumbles upon a curb.

Flop says YOU ALRIGHT, BING?

Bing says YEP.

Sula says HE'S OKAY.
[giggling]

They all walk in a park.

Against a white background, the colourful title of the show reads "Bing."

Today’s episode is "Bye Bye."

Flop says ROUND THE CORNER, NOT
FAR AWAY WHAT HAS BING FOUND
TODAY?

Bing looks for something in a plastic crate.

Bing says OH, THERE'S SOMETHING
ON MY PENS, FLOP.

Flop says OH.
YOU FOUND A BALLOON.
[snap]

Bing says SILLY FLOP.
THAT'S NOT A BALLOON.
BALLOONS ARE BIG.

Flop says SURE.
BUT BALLOONS START SMALL.
IT'LL NEED SOME WHOOO BEFORE
IT GETS BIGGER.

Bing blows hard but the balloon won’t inflate.

Bing says WHOOO.
WHOOO.
FLOP, IT WON'T WORK.

Flop says OKAY.
WHOOO.

Flop inflates the balloon.

Bing says AHH.

Flop says BA BA BA BA.
IT'S STILL NEEDS A...

Flop lets go of the balloon and it flies all over the place, letting the air come out.

Bing says AH.

Flop says KNOT.
THERE IT GOES.
[laughing]

Bing says WHERE'S IT GONE,
FLOP?

Flop says HMM?

Bing says AHA, BALLOON!
CAN YOU MAKE IT BIG SO I CAN
KEEP IT?

Flop says SURE.
IF YOU WAIT FOR ME TO TIE THE
KNOT, THEN IT'LL STAY BIG.
WHOOOO.

He inflates the balloon and ties the knot.

Bing says HE'S SAYING HELLO.

Flop says HOW ABOUT A FACE?
OH, THAT'S A LOVELY SMILE.

Bing draws a face on the balloon.

Bing says HELLO.

Flop says HELLO BALLOON.

Bing says HE'S TALKING TO ME.

Flop says EASY BING.
HE MIGHT GO POP.

Bing says BUT BALLOON LIKES IT.
HOO, DOINK.
DOINK.
DOINK.
DOINK.
DOINK.

He bangs the balloon against the sofa and the coffee table.

Flop says EASY BING.
REMEMBER, HE MIGHT GO POP.
[laughing]

Bing says CAN I DO IT?

Flop says YOU NEED TO BE GENTLE
WITH BALLOONS.
HUP.
HUP.

Bing says DOINK.
OH.
WATCH, FLOP.

They balance the balloon in the air.

Flop says OH, EASY, BING.
IT MIGHT GO POP.

Bing says HUH?
WHERE'S MY BALLOON?

Flop says IT MIGHT NOT HAVE
LIKED BEING KICKED, BING.

The balloon lands up on the fridge.

Bing says OH.
HUH.
HAH.
COME BACK, BALLOON.
I WON'T DO KICKING.
[laughing]
HELLO, BALLOON.
LOOK, FLOP.
I GOT A BIG BOTTOM.

He sits on the balloon and stars bouncing around.

Flop says INDEED.
OH.
BALLOON WON'T LIKE THAT, BING.

Bing says HE
DOES
LIKE IT.
[laughing]
[pop]

Flop says BING!

The balloon pops.

Bing covers his ears and says AHH.

Flop says ARE YOU OKAY, BING?

Bing says OH.
THAT WAS LOUD.
WHERE'S BALLOON?

Flop says HMM.
WHEN YOU BOUNCED UP AND DOWN,
BALLOON WENT POP.

Bing says OH.

Flop says HERE.

Bing says THAT'S NOT BALLOON.

Flop says HMM.

Bing says CAN YOU MAKE HIM BIG
AGAIN?

Flop says I CAN'T, BING.
HE WENT POP.

Bing says I WANT HIM BACK.

Flop says AW, HE CAN'T COME
BACK, BING.
HE WENT POP, AND WHEN BALLOONS
GO POP, NO MATTER HOW MUCH
YOU TRY, THEY WON'T BLOW UP
AGAIN.

Bing says CAN I KEEP HIM?

Flop says SURE.
LET'S THINK OF A PLACE WE CAN
PUT HIM WHERE YOU WON'T FORGET
HIM.

Bing says MY BYE-BYE BOX.

Flop says GOOD IDEA, BING
BUNNY.
LET'S GET YOUR BYE-BYE BOX.

Bing says DON'T WORRY, BALLOON.
YOU CAN LIVE IN THE BYE-BYE
BOX.

Flop says HERE WE ARE.

Bing says OHHH.
LOOK AT SOME OF THE THINGS
THAT WENT BYE-BYE.
THERE'S MY BLACK CAR.
HE LOST ALL OF HIS WHEELS.
NNNYAW.

Flop says BYE-BYE CAR.

Bing says THIS IS HOPPITY'S
WINDUP LETTUCE.
IT DOESN'T WIND UP ANY MORE.

Flop says BYE-BYE LETTUCE.

Bing says AND THIS IS MY
PENGUIN PEN WITH ALL THE
COLOURS.
THERE'S NO COLOURS LEFT NOW.

Flop says BYE-BYE, PENGUIN PEN.
OH, BALLOON WILL BE SAFE IN
THERE.

Bing says AND I CAN SEE HIM
WHENEVER I WANT.

Flop says INDEED.

Bing says BYE-BYE, BALLOON.

Flop says BYE-BYE, BALLOON.
SHALL WE DRAW A BALLOON SO YOU
CAN REMEMBER HIM BEFORE HE
WENT POP?

Bing says YES.
I'M GOING TO DO IT HERE.

He draws the balloon on the box lid.

Flop says REMEMBER HIS FACE.
THAT'S A LOVELY SMILE.

Bing says LOOK, FLOP.
I DID BLACK CAR, HOPPITY'S
LETTUCE, AND PENGUIN PEN AND
THERE'S BALLOON.

Flop says WHAT'S HE DOING?

Bing says HE'S FLYING UP AND UP
AND UUPPP.

Flop says READY TO PUT THE
BYE-BYE BOX AWAY, BING?

Bing says YUP.

Flop says GOOD FOR YOU, BING
BUNNY.

Now the screen turns blue.

Bing talks to the screen and says I FOUND A BALLOON AND
FLOP PUFFED HIM UP BIG AND
BALLOON WAS GOOD AT LOTS OF
GAMES.
THEN I WENT BOWM BOWM AND HE
DIDN'T LIKE THAT AND HE WENT
POP.
WHEN BALLOONS GO BANG THEY
CAN'T COME BACK EVEN IF YOU
TRY TO BLOW THEM UP.
SO BALLOON WENT TO LIVE IN
THE BYE-BYE BOX.
IF YOU BREAK A SPECIAL THING
YOU CAN PUT IT IN THE BYE-BYE
BOX AND IT KEEPS IT SAFE SO
YOU DON'T EVER FORGET.

As Bing speaks, the screen changes colours and fast images show what happened in the episode.

Flop says THE BYE-BYE BOX, IT'S
A BING THING.

Bing says BYE-BYE.

(music plays)

The end credits roll.

Logo: Cbeebies BBC, S4C, Media, Acamar Films, Brown Bag, Tandem.