A caption reads "Cottonwood Media presents, in association with Sprout and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Florian Thouret."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads.

(music plays)

The name of the episode reads "The chopsticks jam in Japan."

At home, Ollie looks at postcards and has an online conversation with Aunt Cartru.

Ollie says says AND THEN WHAT DID YOU
DO, AUNTY CHARTRU?

Aunty Chartru says I PARACHUTED
INTO THE JUNGLE AND WRESTLED A
GIANT SNAKE!
WHAT A TRIP.
NEXT TIME, YOU SHOULD COME.

Ollie says HUH?
THANKS, BUT I THINK I'D RATHER
ENJOY THE POSTCARD.

Aunty Chartru says WHOOP!
IT'S MY TURN TO CLIFF DIVE.
GOTTA GO!
SEE YOU TOMORROWWWWW!!

Ollie says BYE.
WAIT, TOMORROW?

(music plays)
IT'S OUR JAPANESE SUSHI LUNCH.
OH, NO, NO, NO.
NO, NO, NO, NO, NO, NO, NO,
NOOO!

Moon comes looks out the window and says OLLIE?
EVERYTHING OKAY?

Ollie says I FORGOT.

Moon walks in Ollie’s house and says FORGOT WHAT?

Ollie says I'M SUPPOSED TO EAT
JAPANESE SUSHI, YOU KNOW, RAW
FISH, WITH AUNTY CHAR.
AND I'M SUPPOSED TO USE THESE
TO EAT THE RAW FISH.

Moon says OOOH, WHAT BEAUTIFUL,
SPECIAL CHOPSTICKS, OLLIE.
CAN I TRY?

(music plays)

Ollie says THEY WERE A BIRTHDAY
PRESENT FROM AUNTY CHAR.
AND I FORGOT TO LEARN HOW TO
USE THEM.

Moon grabs grapes with the chopstick and says NO PROBLEM, SEE?
IT'S EASY.

Ollie says FOR YOU, MAYBE.
BUT WHEN I DO IT...

(music plays)

The grapes slips throw the chopsticks.

Ollie says WHY CAN'T I USE CHOPSTICKS AS
WELL AS YOU?
OHH, I WISH I'D BEEN BORN IN
JAPAN.
THEN I'D ALREADY KNOW HOW TO
EAT SUSHI WITH CHOPSTICKS.

Moon says OLLIE, I'M HAVING A
BRAINSTORM.

Ollie says OH-OH.
WHEN
YOU
HAVE A BRAINSTORM,
I
ALWAYS GET DRAGGED OFF
SOMEPLACE.

Moon says LET'S GO TO JAPAN.

Ollie says UHH, I'VE CHANGED MY
MIND.
I DO NOT NEED TO LEARN HOW
TO EAT WITH CHOPSTICKS.

Moon says BUT YOU COULD LEARN SO
FAST THERE.
EVERYBODY IN JAPAN HAS BEEN
EATING RAW FISH WITH CHOPSTICKS
SINCE THEY WERE LITTLE.
THEY CAN TEACH YOU.

Ollie says WELL, I WOULD LIKE TO
MAKE AUNTY CHAR HAPPY.
BUT JAPAN SOUNDS...

Moon says FUN?
FABULOUS?
FANTASTIC?

Ollie says I WAS GOING TO SAY
FAR.

Moon says COME ON!
IT'LL BE SO EASY.
WE'LL BE BACK BEFORE SHE GETS
HERE.

Ollie says AHHH!

(music plays)

They take a taxi to the airport.

Moon says WHOO!

(music plays)

They go up the escalators and Moon says WHEE!

(music plays)

On the plane, the pilot says EVERYBODY SAY HELLO
TO JAPAN!
KONNICHIWA, JAPAN.

(music plays)
[horns honking]

In Japan, Moon says WOW, THE LIGHTS!
THE NOISE!

Ollie says THE LIGHTS, THE
NOISE!

Moon says AND OUR CHOPSTICKS
LESSON.
COME ON.

(music plays)

At the restaurant, Moon says AND LOOK AT HIM EATING SUSHI.
NOT BAD FOR A GUY WITH
FLIPPERS.

Ollie says YEAH, OKAY.
I CAN DO THIS.

(music plays)

Ollie tries to pick up a piece of sushi.

[sighs]

A serving cat named Hiroki says KONNICHIWA.
HELLO.
I'M HIROKI AND YOU NEED HELP.

Ollie says I DO, AND FAST.
I NEED TO EAT SUSHI WITH
CHOPSTICKS TOMORROW AT LUNCH.

Hiroki says PRETEND IT'S A
PENCIL.
THAT'S THE EASY WAY.
EASY, EASY, EASY.

Moon says UM, EXCUSE ME.
BUT HE NEEDS TO EAT, NOT WRITE.

Hiroki says HA HA HA, NO.
HOLD THE TOP ONE LIKE A PENCIL
AND PINCH, PINCH, PINCH.

Ollie says WOW.
GOOD IDEA, HIROKI.

(music plays)

Hiroki says GO, GO, GO!

Ollie picks up the piece and says AHHH.

The piece falls on his nose.

He tries and tries again.

Hiroki tapes him and says OHH.
[splat, splat, splat, splat]

Hiroki says IKU, IKU, IKU.
COME ON, OLLIE.
EVERYONE'S CHEERING FOR YOU.

Animals outside watch him on a wall screen and chant OLLIE!
OLLIE!
OLLIE!
OLLIE!
[everyone chanting "Ollie!"]
[suspenseful music]
[cheering]

Moon says YOU LEARNED TO EAT
SUSHI WITH CHOPSTICKS, OL.

Ollie says THANK YOU FOR
TEACHING ME, HIROKI.

Hiroki says I AM HONOURED TO
HAVE TAUGHT YOU.
[gong sounds]

Ollie says AUNTY CHARTRU IS
GONNA BE SO PROUD.
I DID IT!

He tosses his chopsticks in the air.

[boing]

(music plays)

Hiroki gasps and says YOUR
CHOPSTICKS LANDED IN THE ROBES
OF MIGHTY TASHU, THE FAMOUS,
FAMOUS, FAMOUS SUMO WRESTLER.

Moon says WHAT ARE SUMO
WRESTLERS?

Hiroki says POWERFUL ATHLETES
WHO WRESTLE, WRESTLE, WRESTLE
'TIL ONE GOES OUTSIDE THE RING.
IT'S THE MOST AMAZING SPORT
EVER, EVER, EVER.
MIGHTY TASHU IS THE BEST!

Ollie says AND HE'S ALSO
LEAVING.
OH, NO, NO, NO, NO.

Moon says YOO-HOO, Mr. WRESTLER?

Bodyguard says SHHH!
YOU MUSTN'T DISTURB MIGHTY
TASHU.
HE NEEDS HIS QUIET TIME.

(music plays)

Ollie says OH, THIS IS AWFUL.

Moon says THIS IS AN ADVENTURE!

Ollie says BUT I LOST MY SPECIAL
CHOPSTICKS.
WHAT GOOD IS KNOWING HOW TO USE
THEM WHEN I'VE LOST THEM?

Moon says YOU DIDN'T LOSE THEM,
OLLIE.

Ollie says BUT WE CAN'T GET NEAR
THEM THANKS TO THAT SHUSHING
BODYGUARD.

Moon says WAIT!
I'M HAVING ANOTHER BRAINSTORM.

Ollie says OH-OH.
THE LAST TIME YOU HAD A
BRAINSTORM, WE GOT INTO A
MIGHTY MESS.

Moon says BUT LOOK, OLLIE, THEY
HAVE VENDING MACHINES FOR
EVERYTHING HERE IN JAPAN.
THERE'S GOT TO BE SOMETHING IN
HERE THAT CAN HELP US.
[coins clattering]
[machine dinging]
LOOK, MAIGASAS.

Ollie says WHAT GASAS?

Moon says MAIGASAS; THEY'RE
TRADITIONAL JAPANESE UMBRELLAS.
AND THEY'RE PERFECT.
COME ON!

(music plays)
HERE'S THE PLAN.
WE INCH UP TO HIM, GRAB THE
CHOPSTICKS AND RUN.

Moon hides behind her maigasa while Ollie struggles to open his.

Ollie says UGHHH, UGHHH.
OHHH.

Moon says SEE HOW EASY THIS PLAN
IS?

Ollie says FOR YOU!
MY UMBRELLA WON'T OPEN.
UGH, UGH, UH.
[Ollie grunting]
[umbrella pops open]

Suddenly, a van drives close to them and the wind drags them far from Mister Wrestler.
Ollie and Moon say AHHHH!

Ollie says UGH!
WHEW.

Moon says ALRIGHT, VENDING
MACHINE, I'M COUNTING ON YOU
FOR ANOTHER BRAINSTORM.

Ollie says AND MAKE IT FAST.
WE NEED TO GET THOSE CHOPSTICKS
BACK.

She puts another coin in the machine.

[coins clatter, machine dings]

Moon says A COUPLE OF OGI.

Ollie says YOU MEAN HAND FANS?

Moon says YES.
WE'LL HIDE BEHIND THEM AND
WHILE I KEEP THE GUARD BUSY,
YOU GRAB THE CHOPSTICKS.
EASY.

Ollie says THAT'S WHAT YOU
THINK.
I THINK IT SOUNDS HARD.
EATING SUSHI WITH A FORK IS
LOOKING BETTER AND BETTER.

(music plays)

Moon approaches Bodyguard says EXCUSE ME, COULD I
HAVE AN AUTOGRAPH?

Bodyguard says NO AUTOGRAPHS!

Moon says OH, NOT FROM THE
MIGHTY TASHU.
FROM YOU.

Bodyguard says ME?

Moon says PLEASE WRITE says TO MY
BIGGEST FAN WHO, UH, REALLY
ENJOYS THE BODYGUARD
PROFESSION.

Ollie hides inside a garbage can and hops towards Mister Wrestler.

[clunk, clunk]

(music plays)

Moon whispers to Ollie HURRY UP.

She says to the bodyguard ESPECIALLY THE FABULOUS
SUNGLASSES AND...

Ollie tries to reach the chopsticks, stumbles and says YIPES!
[can clunks]

Moon says OH, NO!

Bodyguard says HMM.

Mister Wrestler and his bodyguard get in a limousine and drive away.

[tires screech]

Ollie says NAAA.
NOW HOW ARE WE GOING TO FIND
HIM IN TIME?
THE CITY'S SO HUGE.
OH, AUNTY CHAR WILL BE SO SAD.
MY CHOPSTICKS ARE GONE FOREVER.

Hiroki says I WOULDN'T BE SO
SURE.

Moon and Ollie say HIROKI!

Hiroki says I KNOW WHERE HE'S
GOING.

Hiroki points at a walls creen and says LOOK, UP, UP, UP.
TONIGHT ONLY, THE MATCH OF THE
CENTURY.
THE MIGHTY TASHU TAKES ON
ALL CHALLENGERS.
SUMO, SUMO, SUMO!

Moon says SEE?
ALL WE HAVE TO DO IS GET INTO
THE MATCH.
IT'LL BE EASY.

Ollie says IT DOESN'T SOUND
EASY.
HOW?

Hiroki says YES, HOW?
THE MATCH IS TOTALLY, TOTALLY,
TOTALLY SOLD OUT!

Moon says WAIT.
[coins clatter]
[machine dings]

Moon comes back with a sumo costume and says TA-DA!

Ollie says HUHHH.
[plastic squeaks]

Moon says AN INFLATABLE SUMO
COSTUME!
AND IT'S JUST YOUR SIZE.

Ollie says OF COURSE IT IS.
[cheers and whistles]

A the match, a spectator looks at Ollie and says HMM?

(music plays)

Moon says THERE'S THE MIGHTY
TASHU.

Ollie says AND THERE ARE MY
CHOPSTICKS AND MY LAST CHANCE
TO GET THEM BACK.
WHOOPS!

Ollie stands bouncing down the stands and says OHH!
OHHH!
UH, UGH!
WHOA!!!!
[thud]
[crowd cheers]

Moon says GO, OLLIE!

Ollie says WHAAAT?!
MOON, HELP.
WRESTLING WAS NOT PART OF THE
PLAN.

Moon says UHH, DON'T WORRY.
I'LL GET YET ANOTHER
BRAINSTORM.
ANY SECOND NOW.
UGHH, COME ON, BRAIN!
[gong sounds]

Tashu says WUHHH.
[loud thumping footstep]

Ollie says HOW ABOUT NOW, MOON?

Moon says OH, THIS IS SO HARD.
WHAT IF AN IDEA DOESN'T POP
INTO MY HEAD IN TIME?

Ollie says POP?
OF COURSE!
THAT'S OKAY, MOON, BECAUSE I AM
HAVING A BRAINSTORM.

Moon says YOU ARE?!

Ollie says HOP ON.
IT'LL BE EASY.

Moon says EASY FOR YOU, MAYBE.
BUT I'LL TRY.

She keeps bouncing back off the suit and says HUH!
MEOW!
HUH!
MEOW!
[struggling]

Hiroki says TRY AGAIN.
THIS TIME I'LL HELP.

Hiroki gives her a lift.

Moon says THANKS, HIROKI.
NOW WHAT?

Ollie says JUST GRAB THE
CHOPSTICKS.

Moon says WOW!

Ollie says YEAH!
NOW!

Tashu grabs them and throws them in the air.

Tashu stomps and Ollie and Moon start bouncing around on the suit.

A song goes OPPOSITES
THAT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIVE ME A SMILE
SAY, CHEESE!
WE'RE FUNNY BUDDIES
SING IT OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST
FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SING IT OUT AND SHOUT
TWO FRIENDS TOGETHER
WHAT IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT (music plays)
[thud]

The suit lands on the chopsticks and they puncture it.

The suit starts loosing air and swirling in the air.

Moon and Ollie say WHOAA!!
[air hissing]

Moon giggles.
[whistling sound]
[ding]

They use the rest of the suit as a parachute and land on the street.

Moon says YOU MADE THAT SEEM SO EASY,
OLLIE.

Ollie says IT WAS EASY, SOMEHOW.
THOUGH THERE'S ONE HARD THING I
COULD STILL USE YOUR HELP WITH.
GETTING ME OUTTA THIS THING.
[laughing]

Moon says HERE, COME HERE,
BUDDY.

(music plays)

Back at Ollie’s house, Aunty Chartru says AND THAT'S
HOW I BROUGHT DOWN THE WAYWARD
HOT AIR BALLOON USING MY NOSE.

Ollie says WOW, AUNTY CHARTRU.
WHAT AN AMAZING STORY.

Aunty Chartru says YOUR TURN,
OLLIE.
TELL ME A STORY OF ADVENTURE,
DARING, COURAGE.

Ollie says YOU KNOW WHAT, I
THINK I CAN.
IT ALL STARTED WHEN I WENT TO A
PLACE CALLED JAPAN.

Music plays as the end credits roll.