.svg){kind=logo}
Transcript: Canadian Pancake Party
A caption reads "Cottonwood Media presents, in association with Sprout and Francetélévisions."
(music plays)
In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.
The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE
Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.
The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."
The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU
Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.
The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON
The caption changes to "Directed by Florian Thouret. Written by Suzanne Bolchand and John May."
The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads.
(music plays)
The name of the episode reads "Canadian pancake party."
[snoring]
Ollie sleeps on the couch with a book on his hands.
Moon brings him some pancakes and says HAPPY PANCAKE DAY,
OLLIE!
Ollie says PANCAKES?
WOW, AND THEY'RE IN SUPER
AWESOME SHAPES, TOO.
Moon says YUP.
TO CELEBRATE THE FIRST TIME
WE EVER ATE PANCAKES TOGETHER.
Ollie sniffs and says AHH!
WHAT ARE WE WAITING FOR, MOON?
LET'S EAT.
Moon says PANCAKES
THIS
SPECIAL
SHOULD HAVE SPECIAL SYRUP, TOO.
Ollie says YOU'RE RIGHT.
AND THERE'S ONLY ONE SYRUP
SPECIAL ENOUGH.
MAPLE SYRUP!
BUT WHERE CAN WE GET IT?
Moon tosses the pancakes and says FROM MAPLE TREES,
OF COURSE.
Ollie catches the pancakes and says PANCAKE ALERT!
OLLIE'S FLAPJACKS.
GOTCHA!
One of the pancakes falls on his face and he eats it.
[chewing loudly]
Ollie says YOU'RE RIGHT, NEEDS MAPLE
SYRUP.
Moon says OLLIE, I'M HAVING
A STICKY BRAINSTORM.
Ollie says THAT WE SHOULD GO
TO THE STORE AND BUY A BOTTLE
OF MAPLE SYRUP?
Moon says NO.
WE SHOULD HAVE A PICNIC AT
A REAL LIVE MAPLE TREE FARM
IN THE LAND OF ALL THINGS
SWEET, STICKY AND MAPLEY...
CANADA!
Ollie says THAT
DOES
SOUND
SPECIAL.
PLUS, THIS COULD BE MY
CHANCE TO FINALLY MEET A
REAL CANADIAN MOOSE.
AH, IT'S A DREAM OF MINE.
LET'S GO!
I'VE GOT MY MAP AND MY
BACK-UP MAP.
Moon says AND I'VE GOT MY HAT
AND MY BACK-UP HATS.
Ollie says AND I'VE GOT OUR
CANOE.
IN CASE WE HAVE TO TRAVEL
ACROSS... BRRRRRR... WATER.
AM I FORGETTING SOMETHING?
Moon says YES, TO HURRY.
LET'S GO!
(music plays)
They take a taxi to the airport.
[tires squealing]
[brakes screeching]
Moon says WOO!
(music plays)
Moon goes on the escalator and says WEE!
(music plays)
The flight attendant says
Ollie says I KNOW I'M
FORGETTING SOMETHING.
Moon says FORGET FORGETTING.
WE'RE ON OUR SUPER SAPPY
HAPPY MAPLE SYRUP ADVENTURE.
The flight Attendant says WE ARE
NOW ARRIVING IN CANADA.
(music plays)
They take a bus to the outskirts.
Ollie says WOW.
Moon says WHERE ARE THE MAPLE
TREES?
THE ONLY MAPLE LEAF I SEE IS
ON THAT CANADIAN FLAG.
Ollie says FIRST, WE HEAD TO
THE RIVER, THEN WE... BRRRRR...
CANOE TO THE SYRUP.
Moon says BUT HOW DO WE GET
OUR CANOE TO THE WATER?
Ollie says WE CARRY IT OVER
OUR HEADS.
OR AS THE FRENCH CANADIANS
SAY, "PORTAGE."
Moon says WELL THEN LET'S
PORTAGE!
They put the pancakes on the boat and carry the boat over their heads.
Moon says HEP, HEP, HEP.
Ollie says DO WE HAVE TO GO
SO FAST?
Moon says I DON'T KNOW.
HOW HUNGRY ARE YOU?
Ollie says VERY.
HEP, HEP, HEP.
Moon says HEP, HEP, HEP.
Ollie says HEP, HEP, HEP.
Moon says HEP.
Ollie says HEP.
[groaning]
Moon says ARE WE THERE YET?
Ollie says LET ME CHECK.
[clicking]
Ollie takes out a map and says says HMM...
[clicking]
Ollie says HUH?
NOT YET.
[chirping]
Moon says DO YOU HEAR THAT,
OLLIE?
Ollie says I SURE DO, MOON.
[bushes rustling]
Ollie says COULD THIS BE THE
MOMENT I'VE WAITED FOR ALL
MY LIFE?
A CHANCE TO MEET A REAL
LIVE MOOSE?
Mike the beaver carries a boat over his head and says OH, THIS WAY?
ER, THAT WAY?
He bumps into Ollie and Moon.
[crash]
The pancakes go up in the air.
Ollie says PANCAKE ALERT.
FALLING FLAPJACKS.
GOTCHA.
Moon says HI, I'M MOON.
Ollie says AND I'M OLLIE.
HUH, I KIND OF THOUGHT A
MOOSE WOULD BE TALLER.
Mike says NO MOOSE HERE.
MIKE'S THE NAME.
I'M A BEAVER.
SORRY FOR THE BOAT BONKING.
I GOT A LITTLE LOST 'CAUSE
I FORGOT MY MAP, EH.
Moon says LUCKY YOU, OLLIE
BROUGHT A SPARE.
Ollie says WHAT?
NO.
I'D REALLY LIKE TO SHARE,
BUT I CAN'T GIVE AWAY MY SPARE.
Moon says WHY NOT?
YOU HAVE TWO.
Ollie says SURE, A MAP AND A
BACK-UP MAP.
IN CASE A MUSKRAT TRAMPLES
THE FIRST ONE, OR A CARIBOU
LICKS IT AND SMEARS ALL THE
INK.
Mike says IT COULD HAPPEN.
Ollie says I'LL JUST COPY A
MAP FOR YOU ONTO THIS PIECE OF
BARK TO HELP YOU FIND YOUR WAY.
Mike says OKAY.
JUST AS LONG AS IT SHOWS ME
HOW TO GET TO SUGAR BUSH BAY.
Ollie says THERE YOU GO.
JUST AS GOOD AS A MAP.
PLUS, IT'S A LOVELY
SOUVENIR.
Mike licks the bark and says MMM.
TASTY, TOO.
THANKS, OLLIE.
YOU'RE ALRIGHT.
HAPPY HIKING.
Ollie says HEP, HEP, HEP, HEP.
CANADA IS VERY BIG.
Ollie and Moon say HEP... HEP...
HEP...
[splash]
Moon steps in the water and says UGH.
OLLIE!
WE MADE IT!
WE FOUND THE RIVER.
Ollie says HOORAY!
Moon says NOW ALL WE HAVE TO
DO IS PADDLE TO THE MAPLE
TREE FARM, AND THEN IT'S
MAPLEY, SYRUPY PANCAKE TIME!
Ollie says JUST NEED TO FIND
THE PADDLES.
OH, NO,
THAT'S
WHAT I
FORGOT!
PADDLES!
[bushes rustling]
[grunting]
Ollie says NO.
COULD IT FINALLY BE?
A MOOSE?
Mike says OH, HELLO, FRIENDS.
Moon says HI, MIKE.
WHAT HAPPENED TO YOU?
Mike is covered in leaves and sticks.
Mike says OLLIE'S MAP WAS
TOO DELICIOUS, SO I ATE IT.
AND GOT A LITTLE LOST.
Ollie says OOPS.
SORRY ABOUT THAT, MIKE.
GUESS I SHOULD HAVE MADE
YOU A BACK-UP MAP, TOO.
Mike says NO, THANKS.
I'M FULL.
ARGH!
BESIDES, I KNOW THIS SPOT.
I CAN GET WHERE I'M GOING
FROM HERE.
Ollie says AH.
Moon says UH, MIKE, YOU DON'T
HAVE AN EXTRA PADDLE WE
COULD BORROW, DO YOU?
Mike says SORRY, NO.
BUT MAYBE YOU COULD PADDLE
WITH THESE.
Ollie says YOU KEEP TWO
HOCKEY STICKS IN YOUR CANOE?
Mike says SURE.
MY HOCKEY STICK AND MY
BACK-UP HOCKEY STICK.
Ollie says THESE SHOULD WORK.
THANKS, MIKE.
Mike says A BIENTOT!
THAT'S FRENCH FOR 'SEE YOU
LATER'.
Ollie says LET'S GET THERE
FAST BECAUSE YOU KNOW WHAT
I ALWAYS SAY ABOUT WATER.
Moon says WHAT?
Ollie says AHH, WATER!
Moon splashes him some water and he drops his stick.
[splash]
Ollie says OOPS.
Moon says OH, WELL.
HOW HARD COULD IT BE TO
PADDLE WITH ONE HOCKEY STICK?
As they try to paddle with the stick, a song goes OPPOSITES,
WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIVE ME A SMILE,
SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE, WE'RE
FUNNY BUDDIES
SINGING OUT
AND SHOUT
TRUE FRIENDS TOGETHER,
WHAT IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT (music plays)
[laughing]
Ollie says OKAY, IT'S SUPER
HUGELY HARD TO PADDLE WITH
ONE HOCKEY STICK.
Moon says BUT WE DIDN'T LOSE
A SINGLE PANCAKE.
AND THERE'S THE MAPLE TREE
FARM!
Ollie and Moon say PANCAKE DAY!
(music plays)
Ollie says NOW WHAT?
HELLO!
[bushes rustling]
Ollie says MAYBE IT'S A MOOSE
THIS
TIME.
OR EVEN BETTER, A MOOSE
WITH MAPLE SYRUP!
Mike says HELLO!
WE MEET AGAIN.
Moon says NOPE, JUST MIKE
THE BEAVER.
HI, WHAT ARE YOU DOING HERE?
Mike says WORKING.
I AM ONE BUSY BEAVER.
HA, HA.
WHAT A DAY TO FORGET MY HAT.
YOU WERE SMART TO WEAR YOURS.
EH, WOULD YOU HAVE AN
EXTRA ONE YOU COULD SPARE
FOR A BEAVER BUDDY?
Ollie says SURE THING.
MOON BROUGHT LOTS AND LOTS
OF HATS.
Moon says WAIT.
I'D LIKE TO SHARE, BUT I
NEED ALL OF THESE TO MATCH
MY MANY HIGH-FASHION MOODS.
IT'S NOT GOOD TO RUN OUT
OF HATS.
WHAT IF ONE GETS DIRTY?
OR A PORCUPINE HOPS INTO
ONE AND FALLS ASLEEP?
Mike says THAT
COULD
HAPPEN.
Ollie says AHEM.
Moon says HOW ABOUT THIS EXTRA
NAPKIN I BROUGHT FOR OUR
PICNIC?
She covers Mike’s head with the napkin.
She says HEH, HEH.
OH, YES, VERY STYLISH.
Mike says THANKS, FRIENDS.
OFF TO WORK I GO!
(music plays)
Moon says I KNOW SYRUP COMES
FROM INSIDE THE TREES, BUT
HOW DO WE GET IT OUT?
Ollie says HELLO, Mr. MAPLE.
COULD WE HAVE SOME SYRUP?
ER, PRETTY PLEASE WITH
MAPLE SUGAR ON TOP.
Moon sniffs the bark and and
UGH.
THE BARK DOESN'T SMELL
MAPLEY.
Ollie says THE SYRUP ISN'T IN
THE LEAVES EITHER.
They shake a tree and dry leaves come off.
[grunting]
[thud]
Ollie says WHAT ARE WE DOING
WRONG?
Mike stirs a syrup pot and says WAHOO!
OH, BOY!
[sniffing]
Mike says OH, SMELL THAT
MAPLE SWEETNESS?
[sniffing]
Ollie says AH, MAPLEY.
Moon says HOW DO YOU DO THAT?
Mike says OH, FIRST I TAP
THE TRUNK SO THE SAP INSIDE
THE TREE CAN FLOW OUT INTO
THE BUCKET.
THEN I BOIL THE SAP SOMETIMES
FOR DAYS UNTIL ALL THAT'S LEFT
IS A DELICIOUS CUP OF MAPLE
SYRUP.
Ollie says GOT IT!
STICK A TAP INTO A TREE.
CAN DO.
Mike says ACTUALLY
CAN'T
DO.
TREE TAPPING WORKS IN EARLY
SPRING, NOT FALL.
THIS STUFF HERE IS LEFT OVER
FROM LAST SEASON.
Ollie says SO WE CAN'T GET
OUR SYRUP UNTIL SPRING?
Moon says AWW.
GUESS OUR NEW HOLIDAY IS
MAPLE SYRUP-LESS PANCAKE DAY.
Mike says OH, NO!
I SPENT ALL THIS TIME BOILING
THE SYRUP, BUT I NEVER MADE
PANCAKES TO PUT IT ON.
Ollie says MIKE HAS MAPLE
SYRUP BUT NO PANCAKES.
Moon says AND WE HAVE PANCAKES
BUT NO MAPLE SYRUP.
Mike says EXACTLY.
WHAT ARE WE GOING TO DO?
Ollie says HMM...
WHAT WE SHOULD HAVE DONE
FROM THE VERY BEGINNING.
SHARE.
[laughing]
Moon says AFTER ALL, THERE ARE
LOTS OF REASONS NOT TO SHARE
BUT ONE REALLY GREAT REASON
TO SHARE.
They all say PANCAKE DAY!
[laughing]
[chewing loudly]
Ollie says MMM!
Mike says OH, MY, THESE
ARE GREAT.
Ollie says HERE'S A REAL MAP,
MIKE.
SO YOU WON'T GET LOST AGAIN.
Mike says AND HERE'S THE
PADDLE YOU ASKED FOR, MOON.
Moon says AND HERE'S A
PROPER HAT FOR THOSE CHILLY
DAYS.
[laughing]
Moon says PERFECT FOR PASSING
PANCAKES.
WHO WANTS SECONDS?
A moose comes out of the bushes.
[bushes rustling]
[sniffing]
Ollie says A MOOSE!
Ollie takes pictures with the moose.
[photos snapping]
Back home, Ollie says AND NONE OF IT
WOULD'VE HAPPENED WITHOUT
THE AMAZINGNESS OF SHARING.
Mike flings pancakes at Ollie and Moon and says PANCAKE ALERT!
FALLING FLAPJACKS!
Ollie and Moon say GOTCHA!
[laughing]
Music plays as the end credits roll.
(music plays)
In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.
The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE
Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.
The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."
The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU
Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.
The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON
The caption changes to "Directed by Florian Thouret. Written by Suzanne Bolchand and John May."
The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads.
(music plays)
The name of the episode reads "Canadian pancake party."
[snoring]
Ollie sleeps on the couch with a book on his hands.
Moon brings him some pancakes and says HAPPY PANCAKE DAY,
OLLIE!
Ollie says PANCAKES?
WOW, AND THEY'RE IN SUPER
AWESOME SHAPES, TOO.
Moon says YUP.
TO CELEBRATE THE FIRST TIME
WE EVER ATE PANCAKES TOGETHER.
Ollie sniffs and says AHH!
WHAT ARE WE WAITING FOR, MOON?
LET'S EAT.
Moon says PANCAKES
THIS
SPECIAL
SHOULD HAVE SPECIAL SYRUP, TOO.
Ollie says YOU'RE RIGHT.
AND THERE'S ONLY ONE SYRUP
SPECIAL ENOUGH.
MAPLE SYRUP!
BUT WHERE CAN WE GET IT?
Moon tosses the pancakes and says FROM MAPLE TREES,
OF COURSE.
Ollie catches the pancakes and says PANCAKE ALERT!
OLLIE'S FLAPJACKS.
GOTCHA!
One of the pancakes falls on his face and he eats it.
[chewing loudly]
Ollie says YOU'RE RIGHT, NEEDS MAPLE
SYRUP.
Moon says OLLIE, I'M HAVING
A STICKY BRAINSTORM.
Ollie says THAT WE SHOULD GO
TO THE STORE AND BUY A BOTTLE
OF MAPLE SYRUP?
Moon says NO.
WE SHOULD HAVE A PICNIC AT
A REAL LIVE MAPLE TREE FARM
IN THE LAND OF ALL THINGS
SWEET, STICKY AND MAPLEY...
CANADA!
Ollie says THAT
DOES
SOUND
SPECIAL.
PLUS, THIS COULD BE MY
CHANCE TO FINALLY MEET A
REAL CANADIAN MOOSE.
AH, IT'S A DREAM OF MINE.
LET'S GO!
I'VE GOT MY MAP AND MY
BACK-UP MAP.
Moon says AND I'VE GOT MY HAT
AND MY BACK-UP HATS.
Ollie says AND I'VE GOT OUR
CANOE.
IN CASE WE HAVE TO TRAVEL
ACROSS... BRRRRRR... WATER.
AM I FORGETTING SOMETHING?
Moon says YES, TO HURRY.
LET'S GO!
(music plays)
They take a taxi to the airport.
[tires squealing]
[brakes screeching]
Moon says WOO!
(music plays)
Moon goes on the escalator and says WEE!
(music plays)
The flight attendant says
Ollie says I KNOW I'M
FORGETTING SOMETHING.
Moon says FORGET FORGETTING.
WE'RE ON OUR SUPER SAPPY
HAPPY MAPLE SYRUP ADVENTURE.
The flight Attendant says WE ARE
NOW ARRIVING IN CANADA.
(music plays)
They take a bus to the outskirts.
Ollie says WOW.
Moon says WHERE ARE THE MAPLE
TREES?
THE ONLY MAPLE LEAF I SEE IS
ON THAT CANADIAN FLAG.
Ollie says FIRST, WE HEAD TO
THE RIVER, THEN WE... BRRRRR...
CANOE TO THE SYRUP.
Moon says BUT HOW DO WE GET
OUR CANOE TO THE WATER?
Ollie says WE CARRY IT OVER
OUR HEADS.
OR AS THE FRENCH CANADIANS
SAY, "PORTAGE."
Moon says WELL THEN LET'S
PORTAGE!
They put the pancakes on the boat and carry the boat over their heads.
Moon says HEP, HEP, HEP.
Ollie says DO WE HAVE TO GO
SO FAST?
Moon says I DON'T KNOW.
HOW HUNGRY ARE YOU?
Ollie says VERY.
HEP, HEP, HEP.
Moon says HEP, HEP, HEP.
Ollie says HEP, HEP, HEP.
Moon says HEP.
Ollie says HEP.
[groaning]
Moon says ARE WE THERE YET?
Ollie says LET ME CHECK.
[clicking]
Ollie takes out a map and says says HMM...
[clicking]
Ollie says HUH?
NOT YET.
[chirping]
Moon says DO YOU HEAR THAT,
OLLIE?
Ollie says I SURE DO, MOON.
[bushes rustling]
Ollie says COULD THIS BE THE
MOMENT I'VE WAITED FOR ALL
MY LIFE?
A CHANCE TO MEET A REAL
LIVE MOOSE?
Mike the beaver carries a boat over his head and says OH, THIS WAY?
ER, THAT WAY?
He bumps into Ollie and Moon.
[crash]
The pancakes go up in the air.
Ollie says PANCAKE ALERT.
FALLING FLAPJACKS.
GOTCHA.
Moon says HI, I'M MOON.
Ollie says AND I'M OLLIE.
HUH, I KIND OF THOUGHT A
MOOSE WOULD BE TALLER.
Mike says NO MOOSE HERE.
MIKE'S THE NAME.
I'M A BEAVER.
SORRY FOR THE BOAT BONKING.
I GOT A LITTLE LOST 'CAUSE
I FORGOT MY MAP, EH.
Moon says LUCKY YOU, OLLIE
BROUGHT A SPARE.
Ollie says WHAT?
NO.
I'D REALLY LIKE TO SHARE,
BUT I CAN'T GIVE AWAY MY SPARE.
Moon says WHY NOT?
YOU HAVE TWO.
Ollie says SURE, A MAP AND A
BACK-UP MAP.
IN CASE A MUSKRAT TRAMPLES
THE FIRST ONE, OR A CARIBOU
LICKS IT AND SMEARS ALL THE
INK.
Mike says IT COULD HAPPEN.
Ollie says I'LL JUST COPY A
MAP FOR YOU ONTO THIS PIECE OF
BARK TO HELP YOU FIND YOUR WAY.
Mike says OKAY.
JUST AS LONG AS IT SHOWS ME
HOW TO GET TO SUGAR BUSH BAY.
Ollie says THERE YOU GO.
JUST AS GOOD AS A MAP.
PLUS, IT'S A LOVELY
SOUVENIR.
Mike licks the bark and says MMM.
TASTY, TOO.
THANKS, OLLIE.
YOU'RE ALRIGHT.
HAPPY HIKING.
Ollie says HEP, HEP, HEP, HEP.
CANADA IS VERY BIG.
Ollie and Moon say HEP... HEP...
HEP...
[splash]
Moon steps in the water and says UGH.
OLLIE!
WE MADE IT!
WE FOUND THE RIVER.
Ollie says HOORAY!
Moon says NOW ALL WE HAVE TO
DO IS PADDLE TO THE MAPLE
TREE FARM, AND THEN IT'S
MAPLEY, SYRUPY PANCAKE TIME!
Ollie says JUST NEED TO FIND
THE PADDLES.
OH, NO,
THAT'S
WHAT I
FORGOT!
PADDLES!
[bushes rustling]
[grunting]
Ollie says NO.
COULD IT FINALLY BE?
A MOOSE?
Mike says OH, HELLO, FRIENDS.
Moon says HI, MIKE.
WHAT HAPPENED TO YOU?
Mike is covered in leaves and sticks.
Mike says OLLIE'S MAP WAS
TOO DELICIOUS, SO I ATE IT.
AND GOT A LITTLE LOST.
Ollie says OOPS.
SORRY ABOUT THAT, MIKE.
GUESS I SHOULD HAVE MADE
YOU A BACK-UP MAP, TOO.
Mike says NO, THANKS.
I'M FULL.
ARGH!
BESIDES, I KNOW THIS SPOT.
I CAN GET WHERE I'M GOING
FROM HERE.
Ollie says AH.
Moon says UH, MIKE, YOU DON'T
HAVE AN EXTRA PADDLE WE
COULD BORROW, DO YOU?
Mike says SORRY, NO.
BUT MAYBE YOU COULD PADDLE
WITH THESE.
Ollie says YOU KEEP TWO
HOCKEY STICKS IN YOUR CANOE?
Mike says SURE.
MY HOCKEY STICK AND MY
BACK-UP HOCKEY STICK.
Ollie says THESE SHOULD WORK.
THANKS, MIKE.
Mike says A BIENTOT!
THAT'S FRENCH FOR 'SEE YOU
LATER'.
Ollie says LET'S GET THERE
FAST BECAUSE YOU KNOW WHAT
I ALWAYS SAY ABOUT WATER.
Moon says WHAT?
Ollie says AHH, WATER!
Moon splashes him some water and he drops his stick.
[splash]
Ollie says OOPS.
Moon says OH, WELL.
HOW HARD COULD IT BE TO
PADDLE WITH ONE HOCKEY STICK?
As they try to paddle with the stick, a song goes OPPOSITES,
WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIVE ME A SMILE,
SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE, WE'RE
FUNNY BUDDIES
SINGING OUT
AND SHOUT
TRUE FRIENDS TOGETHER,
WHAT IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT (music plays)
[laughing]
Ollie says OKAY, IT'S SUPER
HUGELY HARD TO PADDLE WITH
ONE HOCKEY STICK.
Moon says BUT WE DIDN'T LOSE
A SINGLE PANCAKE.
AND THERE'S THE MAPLE TREE
FARM!
Ollie and Moon say PANCAKE DAY!
(music plays)
Ollie says NOW WHAT?
HELLO!
[bushes rustling]
Ollie says MAYBE IT'S A MOOSE
THIS
TIME.
OR EVEN BETTER, A MOOSE
WITH MAPLE SYRUP!
Mike says HELLO!
WE MEET AGAIN.
Moon says NOPE, JUST MIKE
THE BEAVER.
HI, WHAT ARE YOU DOING HERE?
Mike says WORKING.
I AM ONE BUSY BEAVER.
HA, HA.
WHAT A DAY TO FORGET MY HAT.
YOU WERE SMART TO WEAR YOURS.
EH, WOULD YOU HAVE AN
EXTRA ONE YOU COULD SPARE
FOR A BEAVER BUDDY?
Ollie says SURE THING.
MOON BROUGHT LOTS AND LOTS
OF HATS.
Moon says WAIT.
I'D LIKE TO SHARE, BUT I
NEED ALL OF THESE TO MATCH
MY MANY HIGH-FASHION MOODS.
IT'S NOT GOOD TO RUN OUT
OF HATS.
WHAT IF ONE GETS DIRTY?
OR A PORCUPINE HOPS INTO
ONE AND FALLS ASLEEP?
Mike says THAT
COULD
HAPPEN.
Ollie says AHEM.
Moon says HOW ABOUT THIS EXTRA
NAPKIN I BROUGHT FOR OUR
PICNIC?
She covers Mike’s head with the napkin.
She says HEH, HEH.
OH, YES, VERY STYLISH.
Mike says THANKS, FRIENDS.
OFF TO WORK I GO!
(music plays)
Moon says I KNOW SYRUP COMES
FROM INSIDE THE TREES, BUT
HOW DO WE GET IT OUT?
Ollie says HELLO, Mr. MAPLE.
COULD WE HAVE SOME SYRUP?
ER, PRETTY PLEASE WITH
MAPLE SUGAR ON TOP.
Moon sniffs the bark and and
UGH.
THE BARK DOESN'T SMELL
MAPLEY.
Ollie says THE SYRUP ISN'T IN
THE LEAVES EITHER.
They shake a tree and dry leaves come off.
[grunting]
[thud]
Ollie says WHAT ARE WE DOING
WRONG?
Mike stirs a syrup pot and says WAHOO!
OH, BOY!
[sniffing]
Mike says OH, SMELL THAT
MAPLE SWEETNESS?
[sniffing]
Ollie says AH, MAPLEY.
Moon says HOW DO YOU DO THAT?
Mike says OH, FIRST I TAP
THE TRUNK SO THE SAP INSIDE
THE TREE CAN FLOW OUT INTO
THE BUCKET.
THEN I BOIL THE SAP SOMETIMES
FOR DAYS UNTIL ALL THAT'S LEFT
IS A DELICIOUS CUP OF MAPLE
SYRUP.
Ollie says GOT IT!
STICK A TAP INTO A TREE.
CAN DO.
Mike says ACTUALLY
CAN'T
DO.
TREE TAPPING WORKS IN EARLY
SPRING, NOT FALL.
THIS STUFF HERE IS LEFT OVER
FROM LAST SEASON.
Ollie says SO WE CAN'T GET
OUR SYRUP UNTIL SPRING?
Moon says AWW.
GUESS OUR NEW HOLIDAY IS
MAPLE SYRUP-LESS PANCAKE DAY.
Mike says OH, NO!
I SPENT ALL THIS TIME BOILING
THE SYRUP, BUT I NEVER MADE
PANCAKES TO PUT IT ON.
Ollie says MIKE HAS MAPLE
SYRUP BUT NO PANCAKES.
Moon says AND WE HAVE PANCAKES
BUT NO MAPLE SYRUP.
Mike says EXACTLY.
WHAT ARE WE GOING TO DO?
Ollie says HMM...
WHAT WE SHOULD HAVE DONE
FROM THE VERY BEGINNING.
SHARE.
[laughing]
Moon says AFTER ALL, THERE ARE
LOTS OF REASONS NOT TO SHARE
BUT ONE REALLY GREAT REASON
TO SHARE.
They all say PANCAKE DAY!
[laughing]
[chewing loudly]
Ollie says MMM!
Mike says OH, MY, THESE
ARE GREAT.
Ollie says HERE'S A REAL MAP,
MIKE.
SO YOU WON'T GET LOST AGAIN.
Mike says AND HERE'S THE
PADDLE YOU ASKED FOR, MOON.
Moon says AND HERE'S A
PROPER HAT FOR THOSE CHILLY
DAYS.
[laughing]
Moon says PERFECT FOR PASSING
PANCAKES.
WHO WANTS SECONDS?
A moose comes out of the bushes.
[bushes rustling]
[sniffing]
Ollie says A MOOSE!
Ollie takes pictures with the moose.
[photos snapping]
Back home, Ollie says AND NONE OF IT
WOULD'VE HAPPENED WITHOUT
THE AMAZINGNESS OF SHARING.
Mike flings pancakes at Ollie and Moon and says PANCAKE ALERT!
FALLING FLAPJACKS!
Ollie and Moon say GOTCHA!
[laughing]
Music plays as the end credits roll.
You are now leaving TVOKids.com
TVOKids doesn't have control over the new place you're about to visit, so please make sure you get your Parent or Guardian's permission first!
Do you have permission from your Parents / Guardian to go to other websites?