A caption reads "Cottonwood Media presents, in association with Sprout and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Florian Thouret. Written by Suzanne Bolchand and John May."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads.

(music plays)

The name of the episode reads "The slowest sloth in Costa Rica."

Ollie takes pictures of a pigeon on his window pane and says SMILE.
[photos snapping]

Ollie says NOW, GIVE ME A COO.
[photos snapping]

Moon says OH, OLLIE, WHEN ARE
YOU GOING TO FINISH BIRD
WATCHING?
IT'S TIME TO DO SOMETHING
EXCITING AND FUN.

Ollie says MOON, BIRD WATCHING
IS
EXCITING AND FUN.
TO ME.
BESIDES, I NEED A SPECIAL BIRD
PICTURE FOR MY BIRD SCOUTS
MEETING TOMORROW.

Moon says OH, YEAH?
WHAT YOU GOT SO FAR?

Ollie says SO FAR, JUST
PIGEONS.
BUT MY DREAM WOULD BE TO GET
A PICTURE OF A QUETZAL.

Moon says A PRETZEL?

Ollie says NO, A QUETZAL.

He shows her a picture of a red and green bird and says SEE?
THEN I COULD EARN MY RARE AND
UNUSUAL BIRD BADGE.

Moon says OLLIE, YOU'RE NOT
GOING TO SEE A RARE BIRD LIKE
THAT OUT YOUR WINDOW.
SO LET'S GO TO THE PARK.
YOU CAN LOOK FOR QUETZALS, AND
I CAN SWING AND SLIDE.
EVERYBODY'S HAPPY.

Ollie says QUETZALS DON'T LIVE
IN BROOKLYN.
WE'D HAVE TO GO SOMEWHERE FAR
TO SEE ONE.
LIKE THE CLOUD FOREST IN COSTA
RICA.

Moon says YES...

Ollie says AND YOU WOULDN'T BE
SWINGING OR SLIDING, YOU'D BE
ZIPLINING.

Moon says ZIPLINING?
COOL!
OLLIE, I'M...

Ollie says HAVING A BRAINSTORM?

Moon says HOW'D YOU KNOW?
WE CAN GO ON A QUETZAL
ADVENTURE IN COSTA RICA.
WITH QUETZALS, AND ZIPLINING.

Ollie says BUT MY WINDOW IS SO
COZY AND SAFE.

Moon says BUT IF YOU GET A
PICTURE OF A QUETZAL, YOUR
WHOLE BIRD SCOUT TROOP WILL
CHEER.

Ollie says I'LL BE A BIRDING
HERO.
OKAY, I'M IN.

Moon says YAY!
WE'RE ZIPPING OFF TO COSTA
RICA FOR...
ZIPLINING.

Ollie says AND QUETZALS!

(music plays)
They take a taxi to the airport.

[tires squealing]
[brakes screeching]

Moon says WOO!

(music plays)

Moon goes on the escalator and says WEE!

(music plays)

The plane takes off to Costa Rica.

The flight attendant says WE ARE NOW
ARRIVING IN... COSTA RICA!

(music plays)

Moon says WOW, THIS FOREST
REALLY DOES GO ON AND ON AND
ON AND ON AND...

Ollie says YES!
IT'S CALLED THE CLOUD FOREST
BECAUSE THE TREES ARE SO HIGH
THEY TOUCH THE CLOUDS.
NOW, WHICH WAY TO THE
QUETZALS?

Moon says AND WHICH WAY TO THE
ZIPLINE?

Irene says I KNOW WHERE TO FIND
BOTH.

Ollie says HELLO?
IS SOMEONE THERE?

Irene says HELLO...
COMING.
I'M IRENE.
I'M A SLOTH.

Ollie says HI.
I'M OLLIE, AND THIS IS MOON.
CAN YOU HELP US FIND A
QUETZAL?

Moon says BECAUSE THEN WE CAN
GO ZIPLINING.
AS LONG AS WE GET THERE BEFORE
THE ZIPLINE CLOSES.

Irene says YOU BET.
AND ON THE WAY, YOU CAN HELP
ME FIND A GUARIA MORADA.

Ollie says THIS BEAUTIFUL
ORCHID IS COSTA RICA'S
NATIONAL FLOWER.

Moon says COOL.
WELL, WHAT ARE WE WAITING FOR?

Irene says QUETZAL, HERE WE
COME!
LET'S GO, GO, GO.

(music plays)

Irene walks slowly behind Ollie and Moon.

Moon says THIS IS GO, GO, GO?

(music plays)

Irene yawns.

Moon says I LIKE IRENE, EXCEPT,
SHE'S NOT FAST, AT ALL.
SHE MOVES SLOWLY.
SHE EVEN YAWNS SLOWLY.

Ollie says SLOTHS ARE NATURALLY
SLOW, LIKE CHEETAHS ARE
NATURALLY FAST.
IT'S JUST WHO THEY ARE.

Irene says LET'S FIND THAT
QUETZAL.
OFF WE GO, GO, GO.

Moon says WHY DOES SHE KEEP
SAYING THAT?
WHAT SHE SHOULD BE SAYING IS
SLOW, SLOW, SLOW.

Ollie says I KNOW.
DON'T YOU LOVE HOW SAFE AND
CAREFUL SHE IS?
AND HOW SHE STOPS TO ADMIRE
A THING.

Moon says UH, NOT REALLY.
THE SUN'S GOING DOWN, AND THE
ZIPLINE CLOSES AT DUSK.

Moon carries Irene on her back and says JUST POINT THE WAY, AND ENJOY
THE RIDE, IRENE.
I'VE GOT THIS.

Irene says THANKS.
CAREFUL OF THE...

Moon trips on a tree root and falls.

Irene says ROOTS.

Ollie says SEE, MOON, THERE'S
NO POINT IN BEING IN A HURRY.

Moon says YES, THERE IS.
ZIPLINING.
WHICH CLOSES IN LESS THAN AN
HOUR.
SO LET'S... DO THIS!

She tries climbing a steep hill and falls backwards.

She says AAAH!

(music plays)
[photo snaps]

Ollie takes a picture and says WHY RUSH, MOON?
RELAXING AND LOOKING FOR
QUETZAL IS SO MUCH FUN.

Irene says IT'S OKAY, MOON.
EVERYONE GETS FRUSTRATED THAT
I'M SO SLOW.

Moon says SORRY, IRENE.
TAKE ALL THE TIME YOU NEED.
HMM, MAYBE THERE'S A WAY TO
HELP YOU GO FAST.
THIS WAY.

Up on a tree, Moon says HERE WE ARE, AS HIGH AS THE
CLOUDS.

Ollie says AND STILL NO QUETZAL.

Irene says HELLO, TREE.
A SLOTH'S MOST FAVOURITE PLACE
TO BE.

Ollie says OKAY, MOON, HOW DOES
BEING UP IN A TREE HELP US GO

Moon hands him a vine and pushes him off the tree.

Ollie says FAAAAAAST!
HEY, THIS IS FUN.

Moon says READY, IRENE?
ONE, TWO, SWING!
YAHOO!
WAHOO!

Irene says I'VE NEVER GONE SO
FAST.

Ollie says AWESOME SWING, MOON.

Moon says THANKS, OLLIE.
WAY TO SWING, IRENE.
IRENE?
OH!
NOW WHERE'D SHE GO?

Ollie says UH-OH, SLOTH'S
CAMOUFLAGE REALLY WELL IN A
TREE.

Moon says HMM?

Ollie says HMM?

Moon says SHE'S SO HARD TO
FIND.
[snoring]

Moon says FOLLOW THAT SNORING!

Ollie and Moon say FOUND HER!

Ollie says SOARING THROUGH THE
CLOUDS IS PRETTY COOL.
ISN'T IT, IRENE?

Irene says SURE.
BUT ALL THAT SWINGING REALLY
TIRES ME OUT.

Moon says OH, NO, LOOK AT THE
TIME.
WE MAY AS WELL GIVE UP.

Ollie says LOOK ON THE BRIGHT
SIDE, MOON.
WE'VE SEEN A LOT OF OTHER
AMAZING THINGS JUST BY GOING
SLOW.

Irene says AMAZING THINGS.
LIKE MY GUARIA MORADA FLOWER.

Moon says IT'S BEAUTIFUL,
IRENE.
AND SO IS THAT QUETZAL!

Ollie says BOTH AMAZING SIGHTS
AT THE SAME TIME.
MY BIRD SCOUT TROOP WILL BE
AMAZED.
I'LL BE THE BESTEST BIRDER IN
BROOKLYN!
[squawking]

Irene says CALM DOWN, OLLIE.

Moon says YEAH, YOU'RE MAKING
IT NERVOUS.
[squawking]

Ollie says I WANT TO TAKE A
PICTURE, BUT MY HANDS ARE
SHAKING TOO MUCH.

Moon says HERE, LET ME.

Ollie slowly walks towards the bird and poses for the picture.

[photo snaps]

Moon says PERFECT!

(music plays)

The bird flies away.

Ollie says WOW, THANKS, MOON.
YOUR TURN, IRENE.
SAY GUARIA MORADA.

Irene poses next to the purple orchid and says GUARIA MORADA.
[photo snaps]

Ollie says YOU KNOW, IF IRENE
HAD BEEN ANY FASTER, WE WOULD
HAVE MISSED THIS MOMENT.

Moon says LIKE I'M MISSING
MY
MOMENT.
THE ZIPLINE PLACE CLOSES IN
FIVE MINUTES.

Irene says WHAT ARE WE WAITING
FOR?
YOU SHOWED ME A SLOTH CAN GO
FAST.
SO LET'S POUR ON THE SPEED.

Moon says REALLY?

Irene says REALLY.

Moon says YAHOO!
ZIPLINING, HERE WE COME!

(music plays)

They climb on top of each other to walk and swings across the forest on the vines.

A song goes OPPOSITES,
THAT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIVE ME A SMILE,
SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SING IT OUT AND SHOUT,
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE,
WE'RE FUNNY BUDDIES,
SING IT OUT AND SHOUT,
TWO FRIENDS TOGETHER,
WHAT IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT

(music plays)

Moon pants and says HI, Mr. ZIPLINE
OPERATOR.
IS THERE STILL TIME...
TO RIDE...
THROUGH THE CLOUD FOREST?

Operator says IF YOU'D GOTTEN
HERE ANY SOONER, YOU'D HAVE
BEEN OUT OF LUCK.
I WAS LATE TODAY.
THE ZIPLINE IS NOW OPEN!

Moon says HOW LUCKY IS THAT?
IRENE, THANK YOU FOR BEING
SO SO SO SLOW.

Moon says IT'S ZIPLINE TIME.

Ollie says I DON'T KNOW ABOUT
THIS, MOON.
LOOKS KIND OF SCARY TO ME.

Moon says NO WAY, OLLIE.
THIS IS YOUR CHANCE TO BE
A QUETZAL AND FLY.
WATCH ME!
WAHOO!
BE THE QUETZAL, OLLIE!

Ollie says BE THE QUETZAL.
BE THE QUETZAL!
WOO, I'M FLYING JUST LIKE A
QUETZAL.

Irene says HERE I GO, GO, GO...

Moon says WHOA!
YEAH!
AWESOME RIDE, OLLIE.
WHAT AN AMAZING DAY IN THE
CLOUD FOREST.

Ollie says THANKS TO OUR SLOTH
FRIEND IRENE.

Moon says WHO WILL BE HERE
SOON.
ANY TIME.

(music plays)

The night falls on the forest.

Still going on the zipline, Irene says WEE!
THAT WAS SO FAST.
[chuckling]

(music plays)

Back home, Ollie says GETTING A PICTURE OF
A QUETZAL AND A RARE AND
UNUSUAL BIRD BADGE, NOW
THAT
IS A FUN AND EXCITING DAY.

Moon says WOO, WOO, DON'T
FORGET ZIPLINING THROUGH THE
CLOUD FOREST.
BUT THE BEST PART OF VISITING
COSTA RICA WAS MEETING IRENE.
SHE EVEN MADE ME ENJOY GOING
SLOW.

Ollie says HI, IRENE.

On the computer screen, Irene says HELLO.
I GOT A NEW JOB THANKS TO YOU.
RUNNING THE WORLD'S SLOWEST
ZIPLINE.
HERE WE GO...
GO...
GO...
WEE!

3 sloths go down slowly on a zipline.

Moon says I'LL GET THE
PRETZELS.

Ollie says GOOD IDEA.
THIS
COULD TAKE A WHILE.

Music plays as the end credits roll.