A caption reads "Cottonwood Media presents, in association with Sprout and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a white and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Florian Thouret."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads.

(music plays)

The name of the episode reads "Drawing lessons in Peru."

Stanley eats and says OH, MM.

Ollie paints Stanley.

Moon says WHOA, OLLIE!
THAT'S REALLY GOOD!
I WANNA TRY DRAWING, TOO.

Ollie says WANNA USE MY FAVOURITE
PENCIL?
IT'S THE BEST PENCIL IN THE
WORLD!

Ollie shows her a green pencil.

Moon says THANKS, BUT I LIKE THIS RED
PENCIL.
(laughing)
NOPE, CAN'T DO IT.
DRAWING'S NOT MY THING.

Ollie says WHAT?
BUT YOU BARELY EVEN TRIED.

Moon says YEAH, BUT IT DIDN'T TURN OUT
RIGHT.

Stanley says DRAWING TAKES PRACTICE.
MY FIRST DRAWING LOOKED LIKE
THIS.

(buzzing)
Stanley shows them black and white sketches of a peanut.

Stanley says BUT THEN I TOOK LESSONS AND
PRACTISED AND NOW MY DRAWINGS
LOOK LIKE THIS.

Then, he shows them a nice drawing of a green pepino.

Ollie says WHOA!

Moon says STANLEY, THAT'S AWESOME!

Stanley says THANKS!
MY COUSIN, ESTELLA, GAVE ME
LESSONS.
SHE'S AN AMAZING ART TEACHER.

Ollie says MOON, ARE YOU HAVING A
BRAINSTORM?

Moon says MM, NO.

Ollie says YOU SURE?
'CAUSE IF YOU WERE, I THINK I
KNOW WHAT IT WOULD BE.
WE SHOULD TAKE A DRAWING LESSON
FROM ESTELLA!

Stanley says GREAT!
EXCEPT SHE LIVES IN PERU.

Moon and Ollie say PERU?!

Stanley says YUP, THE LAND OF BEAUTIFUL
LANDSCAPES AND ANCIENT RUINS.
ARTISTS LOVE IT.

Moon says THAT DOES SOUND INSPIRING.

Stanley says AND IT'S WHERE I DISCOVERED
PEPINOS!
THESE LITTLE FRUITS THAT LOOK
LIKE A CUCUMBER, BUT TASTE LIKE
A MELON.
MM!

Moon says SO PERU IS INSPIRING AND IT
HAS DELICIOUS TREATS?
LET'S GO!

Ollie says I DON'T KNOW, MOON.
ONE THE ONE HAND, PERU IS
AWFULLY FAR AWAY.
BUT ON THE OTHER HAND, STANLEY'S
SKETCHES ARE REALLY GREAT.
BUT THEN ON ANOTHER HAND...

Moon says THERE ARE NO MORE HANDS.
WE'RE GOING TO PERU!

Ollie says WAIT, I NEED MY
FAVOURITE PENCIL!
I CAN'T DRAW WITHOUT IT.

They take a taxi and go to the airport.

Moon says WHOO!
WHEE!

(airplane whizzing)

On the plane, Stanley says TIC-TAC-TOE TIME!
OLLIE, MAY I BORROW YOUR PENCIL?

Ollie says SURE!
BUT MAKE SURE YOU GIVE IT BACK.

Pilot says WE ARE NOW APPROACHING
PERU.

(indistinct chattering)
(horn honking)

Stanley and his friend meet Estella on the street. She is a green snail and wears glasses.

Stanley says COUSIN ESTELLA!
THESE ARE MY FRIENDS.

Estella says OLLIE!
MOON!
I'M SO HAPPY TO MEET YOU-U-U-U!

Estella hugs them tight.

Muffled, they say US TOO.

Estella says AND TEACH YOU DRAWING.
AND SHOW YOU FUNNY PICTURES OF
STANLEY WHEN HE WAS LITTLE.

("rock-a-bye baby" playing)

Stanley says ESTELLA!
I DON'T THINK OLLIE AND MOON ARE
INTERESTED IN SEEING THOSE.
(giggling nervously)
(brakes screeching)
WHEW!
HERE'S MY BUS.
I'M OFF TO PICK PERUVIAN PEPINOS
FOR PICKLING.
ADIOS!

Stanley gets into a bus.

All say ADIOS!

Estella says AND NOW IS THE PART WHERE I
TURN YOU INTO GREAT ARTISTS.

Moon says WHOA!

Estella says WILL YOU BE FAMOUS?
POSSIBLY.
RICH?
MAYBE.
WILL YOUR DRAWINGS HANG IN
MUSEUMS?
IT COULD HAPPEN.

Moon says WHOA.

Ollie whispers MUSEUMS?!

Estella says BUT ONLY IF YOU DO ONE THING
VERY WELL.
AND THAT ONE THING IS...

Moon says TO REALLY WANT IT TO HAPPEN?

Estella says TO PRACTICE!
FIRST, YOU WILL FILL ONE
SKETCHBOOK WITH NOTHING BUT
CIRCLES.
THEN, YOU WILL FILL ANOTHER
SKETCHBOOK WITH NOTHING BUT
SQUARES.

She throws sketchbooks at them and continues THEN, CIRCLES INSIDE SQUARES.
SQUARES INSIDE CIRCLES.
CIRCLES ON TOP OF SQUARES,
BESIDE CIRCLES, BETWEEN SQUARES.
AND FINALLY, SOMETIME IN THE
VERY DISTANT FUTURE, TRIANGLES.

They giggle nervously.

Moon says WOULDN'T IT BE MORE FUN TO
DRAW THINGS?
LIKE... THIS LLAMA?

Estella laughs and says OH, MY DARLING.
HOW DO YOU THINK STANLEY LEARNED
HOW TO DRAW?
HE FILLED A MOUNTAIN OF
SKETCHBOOKS!

Moon says HOW WILL I EVER BE ABLE TO
PRACTICE THAT MUCH?
MAYBE THIS CLASS WASN'T SUCH A
GOOD IDEA.

Ollie says I DON'T KNOW, MOON.
USING AN ENTIRE SKETCHBOOK TO
GET EACH SHAPE EXACTLY RIGHT?
I LOVE IT!

(screaming)

Ollie opens an empty case.

Ollie says MY FAVOURITE PENCIL.
STANLEY FORGOT TO GIVE IT BACK,
AND I CAN'T DRAW WITHOUT IT!

Estella says WHY NOT BORROW ONE OF MINE?
I CALL THIS COLOUR ESTELLA
YELLA.

Moon says NO, ESTELLA.
WE REALLY NEED TO GO FIND
STANLEY AND GET OLLIE'S
FAVOURITE PENCIL BACK.
(horn honking)
SO, I'M AFRAID WE'RE GONNA HAVE
TO MISS ALL THIS GREAT PRACTICE.
BUT DON'T WORRY.
WE'LL BE BACK SOON.
ADIOS!

They get into a bus and get down in a mountain.

Moon says OKAY, OLLIE, KEEP YOUR EYES OUT
FOR STANLEY.

Ollie says AND MY PENCIL.

Moon says WOW, THIS IS AMAZING!

They look over a cliff and see a circular construction in a field.

Ollie says LOOK AT ALL THOSE CIRCLES.
SO TIDY.
THEY'RE THE PERFECT THING TO
DRAW.
AWW, IF I HAD MY FAVOURITE
PENCIL, THAT IS.

Moon says LOOK!
I THINK I SEE STANLEY!
(tinkling)

They both scream STANLEY!
STANLEY!

(brakes screeching)
They follow a purple object that looks like Stanley.

Moon jumps to get it and says GOTCHA!

Ollie says WHOOPS, YOU'RE DEFINITELY NOT
STANLEY.

The object was the hat of a small rhino.

Moon says SORRY!

Ollie says MOON, IT'S REALLY HOT, AND
STANLEY COULD BE ANYWHERE IN
THESE MOUNTAINS.
(hawk screeching, wind whistling)
I THINK WE SHOULD JUST GO BACK
TO ESTELLA AND WAIT FOR STANLEY
TO COME BACK.

Moon says YOU MEAN, GIVE UP?
NO WAY!
ALL WE NEED IS A LITTLE MORE
TIME AND SOME WATER!

They run towards a stall to buy bottles of water.

Moon says TWO, PLEASE.

Ollie says THANKS!

Moon says YOU HAVEN'T SEEN A SNAIL,
HAVE YOU?
ABOUT YAY TALL, BIG ROUND EYES,
EXTRA SLIMY?

Ollie says AND CARRYING MY FAVOURITE
PENCIL.

A Toucan says I CAN'T PICTURE THAT.

Moon says QUICK, OLLIE!
DRAW A PICTURE IN YOUR EMERGENCY
POCKET SKETCHBOOK SO WE CAN SHOW
THIS NICE WATER GUY WHAT STANLEY
LOOKS LIKE.

Ollie says I CAN'T DRAW WITH THAT, MOON.
I NEED MY FAVOURITE PENCIL.

Moon says OLLIE, THIS IS HOW WE'LL FIND
YOUR FAVOURITE PENCIL.

Ollie says YOU DRAW IT, MOON.

Moon says NO, YOU DRAW IT.

Ollie says YOU.

Moon says YOU.

Ollie says YOU.
PLEASE?

Moon says FINE.
IT'S NO USE.
I CAN'T DO IT.

Ollie says SURE YOU CAN, MOON.
JUST TAKE IT SLOW.
START BY DRAWING A CIRCLE TO
MAKE STANLEY'S SHELL.
JUST COPY THOSE CIRCLES.

Moon says HMM.

Ollie says GREAT!

Moon says AH!

Ollie says NOW, DRAW TWO SMALLER CIRCLES
TO MAKE STANLEY'S EYES.

Moon says THIS IS THE SNAIL.
HAVE YOU SEEN HIM?

The Toucan says NO.

Moon says SEE, OLLIE?
IT'S TRUE.
I CAN'T DRAW.

Ollie says WAIT, MOON!
STANLEY WAS WEARING A CAP!

Moon says YES!

Moon shows the drawing to the toucan.

The Toucan says OH, THAT GUY.
SURE, I SOLD HIM A BOTTLE OF
WATER.
HE'S HIKING TO MACHU PICCHU,
THAT MOUNTAIN PEAK OVER THERE.

Ollie says SEE, MOON?
YOUR DRAWING WORKED.

Moon says MAYBE I CAN DRAW.
I'M GOING TO PRACTICE DRAWING
ALL THE WAY TO MACHU PICCHU.

A song plays OPPOSITES
WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIVE ME A SMILE, SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SING IT OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SING IT OUT AND SHOUT
TRUE FRIENDS TOGETHER
WHAT'S IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT

Ollie says AH, STILL NO STANLEY, AND
WE'RE RUNNING OUT OF TIME TO
FINISH ESTELLA'S CLASS.

Moon says HMM.
HEY, STANLEY SAID HE WANTED TO
PICK PERUVIANS
PEPINOS
FOR
PICKLING, RIGHT?

Ollie says SO, HE MUST BE OVER THERE!
TO THE PICKLING PEPINO PLACE,
PRONTO!

They walk along a mountain path.

Ollie says STANLEY!

Moon says OLLIE, PRACTISING ISN'T SO
BAD.
I JUST...
(springing)
UH-OH.
REMEMBER ALL THAT WATER I DRANK?
WELL, NOW I REALLY GOT TO GO TO
THE BATHROOM.
MAYBE HE'LL KNOW WHERE THE
NEAREST BATHROOM IS.
EXCUSE ME?
SIR?

Ollie says HE'S WEARING HEADPHONES,
MOON.
HE CAN'T HEAR YOU.

A horse listens to music as he cleans the ground.

The Horse says HEY!
(chuckling)

Ollie says HE THINKS WE'RE JUST BEING
FRIENDLY.
WAIT, I'M HAVING A BRAINSTORM!

Moon says YOU BETTER HAVE IT, FAST.

Ollie says NOW THAT YOU KNOW YOU CAN
DRAW, DRAW A PICTURE OF A
BATHROOM AND WE'LL SHOW IT TO
THE FARMER.

Moon says I CAN'T STAND STILL LONG
ENOUGH TO DRAW.
YOU DO IT!

Ollie says BUT I DON'T HAVE MY FAVOURITE
PENCIL!

Moon says OLLIE, PLEASE?

Ollie says HMM.
HMM, OKAY, I'LL DO IT.

(whimpering)
(grunting)
(fanfare trumpeting)
Ollie shows the horse a drawing of a bathroom.

The Horse says OH!
YEAH, YEAH.

The horse points forward.
(race cars zooming)

Moon says THANKS, SIR.

Moon rushes to a bathroom.

Ollie says WOW, I GUESS I CAN DRAW
WITHOUT MY FAVOURITE PENCIL.

(toilet flushing)

Moon says WHEW!
THAT WAS CLOSE.
THANKS, OL'.
THAT WAS A GREAT DRAWING.
NOW, LET'S FIND STANLEY AND GET
YOUR FAVOURITE PENCIL.

Ollie says YOU KNOW WHAT, MOON?
I DON'T NEED IT.
LET'S GO BACK TO STELLA'S
DRAWING CLASS AND I'LL USE ONE
OF HERS.

Estella stands on the street painting.

Estella says MY BEAUTIFUL YOUNG ARTISTS.
WE MISSED YOU.

Estella hugs them.

They says HUH?!

Stanley says WHOA!

Stanley says HEY, GUYS.
SORRY, OLLIE.
I FORGOT TO RETURN YOUR PENCIL.

Ollie says KEEP IT.
I'M GONNA TRY DRAWING WITH
ESTELLA YELLA.

Estella says AND NOW, I NEED CIRCLES.

Moon says EASY-PEASY.
I'VE DRAWN A LOT OF CIRCLES
TODAY.
YOU WERE RIGHT.
PRACTISING REALLY DOES HELP MAKE
YOU A BETTER ARTIST.

Estella says MARAVILLOSO!

Ollie says WHAT ARE WE GONNA DRAW NEXT,
MOON?

Moon says I'M HAVING A BRAINSTORM.

Moon and Ollie are back in the house. She shows Ollie a drawing of their trip.

Moon says I'M STILL NOT AS GOOD AS
STANLEY, BUT I'LL GET BETTER
WITH MORE PRACTICE.

Ollie says WELL, I LOVE IT.
AFTER ALL, IT'S A PICTURE OF MY
FAVOURITE THING.

Stanley says PICKLES?

Ollie says BEST FRIENDS.
They hug Stanley and laugh.

Moon says PICKLES.

Music plays as the end credits roll.