The sun shines on a city by the sea with a big bridge.

(A song plays)

The song goes PAW PATROL, PAW PATROL
WE'LL BE THERE ON
THE DOUBLE

Six dogs run into a tall tower with a periscope at the top. A boy with brown hair presses a button. Six shields appear on screen.

The song continues WHENEVER THERE'S A PROBLEM
'ROUND ADVENTURE BAY
RYDER AND HIS TEAM OF PUPS
WILL COME AND SAVE
THE DAY.

As the puppets play soccer, their collars light up and they run to the tower.

The six dogs slide down a slide and get in their six special vehicles.

The song continues MARSHALL, RUBBLE, CHASE,
ROCKY, ZUMA, SKYE
YEAH, THEY'RE ON
THE WAY.

Marshall is a Dalmatian firefighter, white with black spots. Rubble is a brown search and rescue bulldog. Rocky is a black and brown German Shepherd police dog. Rocky is a gray recycling dog. Zuma is a brown Daschund. Skye is a small fluffy brown Cocker Spaniel.

The song continues PAW PATROL, PAW PATROL
WHENEVER YOU'RE
IN TROUBLE
PAW PATROL, PAW PATROL
WE'LL BE THERE ON
THE DOUBLE.

Fast clips show the Paw Patrol rescuing a pterodactyl egg from the top of a mountain.

The song continues NO JOB IS TOO BIG,
NO PUP IS TOO SMALL
PAW PATROL,
WE'RE ON A ROLL!

Then, Ryder gives the pups some treats and they all jump on him.

The song continues SO HERE WE GO
PAW PATROL
WHO-OH-OH
PAW PATROL
WHO-OH-OH-OH
PAW PATROL.

The title of the show appears inside a shield and a bone: Paw patrol.

The song ends.

A caption reads the name of the episode: "Pups save the Hum-Mover. Written by Michael Stokes."

Marshall says WHOO-HOO, THIS MAYOR FITNESS FUN
RACE IS GOING TO BE A BLAST.

Marshall jumps on an inclined platform.

Rubble says IT SURE IS.

Rubble drops a hay bale on the platform and sends Marshall up in the air.

Marshall gets tangled in the monkey rings and says WHOA!
(CRASHING, GASPING)
I'M GOOD, JUST HANGING OUT.

(LAUGHING)

Mayor Goodway stretches and says OH, THANK YOU, RYDER AND PUPS,
FOR SETTING UP THIS FABULOUS
FITNESS FUN OBSTACLE COURSE.
WE'RE GOING TO INSPIRE
SO MANY FOLKS TO EXERCISE.

Mayor Humdinger says I THOUGHT THIS WAS A REAL RACE,
WITH A PRIZE FOR THE WINNER: ME.

Mayor Goodway says I BEG TO DIFFER.
I'M GOING TO WIN.

Mayor Humdinger says DOUBT IT.
AND WHEN I DO WIN, I WANT YOU,
THE LOSER, TO MOP MY LAIR.

Mayor Goodway says AND WHEN I WIN, WHICH WILL
HAPPEN, YOU MUST POLISH
THE GOLD CHICKALETTA STATUE
IN TOWN SQUARE.

Mayor Humdinger says SURE!

He whispers to his kittens 'CAUSE THERE'S NO WAY
WE'RE GOING TO LOSE.
(CHUCKLING)

Ryder say CONTESTANTS, ON YOUR MARK,
GET SET!
AND THEY'RE OFF!

Mayor Humdinger climbs up the bar and says EVERYBODY, LOOK AT ME.

Mayor Goodway slips off her bar and says WHOA!

Ryder gasps and says MAYOR GOODWAY IS DOWN.
(CLUCKING)
I'M FINE, CHICKALETTA. I'M FINE.
AND I'LL BE BETTER
ONCE I BEAT HIM.
(GRUNTING)

They keep sorting the obstacles.

Mayor Goodway tries to grab the monkey bars, slips off and says OH!
WHERE'D THIS GREASE COME FROM?
(GIGGLING)
(PANTING)

Mayor Humdinger says EASY-PEASY.

Mayor Goodway goes through the monkey rings using her legs.

Ryder says WHOA, THAT WAS
A RING-SWING BODY FLING, FOLKS.
(CHEERING)

They now have to climb up the wall with a rope.

One of Mayor Humdinger’s kittens cuts Mayor Goodway’s rope and she falls.

(BEEPING)

(CHUCKLING)

Mayor Goodway lassos her rope on the pole and climbs up the wall.

Ryder says BOTH MAYORS MADE IT OVER THE
WALL. IT'S STILL ANYONE'S RACE.

Mayor Humdinger says I CAN'T LET HER WIN.
OKAY, I'VE GOT TO DO SOMETHING,
AND FAST.

He falls on the track and says AH! OW! MY TOE!

Mayor Goodway says OH, MAYOR HUMDINGER,
ARE YOU ALL RIGHT?
YOU TRIPPED ME, CHEATER!

Mayor Humdinger says I DID NOT CHEAT!
OH, BUT TAKING ADVANTAGE
OF ANOTHER PERSON'S INJURY
IS NOT HOW ONE WINS.
I DISQUALIFY MYSELF.

The crowd gasps.

Ryder says THEN MAYOR HUMDINGER WINS?

The kittens jump and giggle.

Mayor Humdinger says I WOULD HAVE WON ANYWAY,
OF COURSE.
NOW HOW AM I GOING TO GET AROUND
WITH A BROKEN TOE?
MY BIG TOE IS THROBBING!

Mayor Goodway says RYDER, IS THERE ANY WAY YOU
COULD HELP HIM? I FEEL TERRIBLE.

Ryder says THE PAW PATROL IS ON THE CASE.
NO JOB IS TOO BIG.
NO PUP IS TOO SMALL.

He takes out his phone and presses a colourful button.

Suddenly, the pups’ collars light up and beep.

(BEEPING)

Ryder says PAW PATROL,
TO THE PAW PATROLLER.

The pups say RYDER NEEDS US!

They all race in barking and howling.

Marshall trips, fall on a hay bale and slides towards the Paw Patroller.

Marshall WHOA, OH, OH, OH!

Rocky says WATCH OUT!

Skye says CAREFUL!

Marshall says WHOA!

He bumps into the pups and the pups get covered in hay.

Marshall says HAY, HAY, THE GANG'S ALL HERE.
"HAY, HAY," GET IT?
(LAUGHING)
(BARKING)

The pups bark and jump on their seats.

Chase says PAW PATROL, READY FOR ACTION,
RYDER, SIR!

Ryder turns on the wall screen and says PUPS, AS YOU KNOW,
MAYOR HUMDINGER'S TOE
WAS INJURED...

Humdinger says OW!

Ryder says WHICH IS GOING TO MAKE IT HARD
FOR HIM TO GET AROUND.
SO, FOR THIS MISSION,
I'LL NEED MARSHALL.
USE YOUR MEDICAL GEAR TO TAKE
CARE OF MAYOR HUMDINGER'S TOE.

Marshall says I'M READY FOR
A RUFF-RUFF RESCUE.

Ryder says ROCKY, I NEED YOU
TO BUILD MAYOR HUMDINGER
A SPECIAL TRANSPORT
TO HELP HIM MOVE AROUND.

Rocky says GREEN MEANS GO!

Ryder says PAW PATROL IS ON A ROLL.

Robo-dog barks.

Ryder and the pumps run to their vehicles.

A song says PAW PATROL
MARSHALL

Marshall jumps in his fire truck.

The song goes GO, GO, GO, GO
GO, GO, GO
PAW PATROL
GO, GO, GO, GO
GO, GO, GO
(BARKING)
ROCKY

Rocky jumps in his recycling vehicle.

The song goes GO, GO, GO, GO
GO, GO, GO
PAW PATROL, PAW PATROL

(SIREN WAILING)

Ryder jumps on his ATV.

Ryder and the pups drive off the Paw Patroller.

Mayor Humdinger says OH, MY POOR BIG TOE,
IT WAS ONE OF MY FAVORITES!

Mayor Goodway says I'M SO VERY SORRY,
MAYOR HUMDINGER.

Mayor Humdinger says YOU'RE SORRY, HUH?
AND REMEMBER, SINCE I WON,
YOU NEED TO MOP MY LAIR.
IT'S EXTRA DIRTY.
(SIREN WAILING)

The Paw Patrol arrives.

Mayor Humdinger says MARSHALL, YOU CHECK ON
MAYOR HUMDINGER.
I'LL HELP ROCKY.

Rocky says LOOK AT ALL THESE GREAT PARTS
I ALREADY FOUND.

Marshall says X-RAY!

Mayor Humdinger says I DON'T NEED
SOME SKELETON SELFIE
TO TELL ME MY TOE IS BROKEN.

Marshall says ARE YOU SURE, MAYOR?
JUST WRAP MY FOOT UP.
AND BE QUICK ABOUT IT.
HERE, IT'S THIS ONE.

Mayor Goodway says WASN'T IT THE OTHER FOOT?

Mayor Humdinger says WHAT? OH, THE PAIN
HAS GOT ME SO CONFUSED.
I DON'T MY LEFT FROM MY UP
OR MY RIGHT FROM MY DOWN.

Marshall barks and says BANDAGES.

Marshall binds Mayor Humdinger’s foot.

Mayor Humdinger says I'M STILL GOING TO BE HOBBLING
ABOUT FOR WEEKS, MONTHS!
I'LL BE MAYOR HOBBLE-DINGER!

Ryder says I THINK WE CAN HELP WITH THAT.

Rocky shows him a vehicle and says TA-DA!
WE CALL IT "THE HUM-MOVER."
IT ROLLS
AND HAS A COMFY FOOTREST
TO KEEP YOUR HURT TOE UP.

Mayor Humdinger hops on the Hum-mover and says A HUM-MOVER?
MORE LIKE THE HUM-NO-MOVER.

Ryder says IT MOVES AT WALKING SPEED.
LET ME ADJUST
THE FOOTREST FOR YOU.

Rocky says AND I'LL STRAIGHTEN THE TIRES
FOR A SMOOTHER RIDE.

Mayor Goodway says EVERYONE IS BEING SO HELPFUL.
THANK YOU, PUPS.

Mayor Humdinger says YES, THEY ARE.

He whispers AREN'T THEY?
I WONDER WHAT OTHER NICE THINGS
I CAN GET WITH MY BROKEN TOE.
COME ALONG, KITTIES.

He says MAYOR GOODWAY, YOUR MOP AWAITS.

At Mister Porter’s café, Mayor Humdinger says AND THEN MY POOR TOE
SWELLED UP SO MUCH
THAT IT LOOKS LIKE A THUMB.
I'M MAYOR THUMB-TOE-DINGER!

Mister Porter says TRY STICKING IT
IN A BUCKET OF ICE?

Mayor Humdinger says GREAT IDEA.
MIGHT THAT BUCKET COME WITH
SOME FROSTY LEMONADE?

Mister Porter says OF COURSE, ANYTHING TO MAKE YOU
FEEL BETTER, MAYOR HUMDINGER.

Mayor Humdinger says THAT ICE LOOKS TOO COLD
FOR MY TOOTSIES.
THANKS FOR THE LEMONADE,
EVEN THOUGH
IT'S NOT FROSTY ENOUGH.

He meets Miss Marjorie round the corner and says MS. MARJORIE, STILL ABLE TO FEEL
THE GRASS BENEATH YOUR FEET?
ALAS, MY BROKEN TOE
ONLY FEELS PAIN.
OH!

Miss Marjorie says YOU POOR DEAR. WOULD A
HOMEMADE BUTTER TART HELP?

Mayor Humdinger says THIS SHOULD HELP NICELY.
UGH, BUT I PREFER CHOCOLATE.

Miss Marjorie says WELL, I NEVER.

Now Mayor Humdinger rides to Katie’s pet shop.

Katie gives him a small trailer for the kittens and says NOW YOUR KITTENS CAN RIDE WITH
YOU IN STYLE, MAYOR HUMDINGER.

Mayor Humdinger says HMM, IF YOU CAN CALL PINK
STYLISH. WE PREFER PURPLE.
(BEEPING)
HMM, STILL MOVES SLOWLY.
I NEED TO MAKE THIS THING FASTER
TO GET EVEN MORE
SYMPATHY FAVORS AND GIFTS.
(LAUGHING)
KITTIES.
(CHUCKLING)

The kittens jazz up the Hum-Mover.

At the beach, Mayor Humdinger says TURBO DRIVE: EXCELLENT.
POP-UP SUN-BRELLA:
MORE EXCELLENT.
A GIMME GRABBER:
GIMME, GIMME, GIMME!
NOT TOO BAD, KITTIES.

(CHUCKLING)

Mayor Humdinger says I'VE GOT OUR TRIP
ALL PLANNED OUT.
FIRST, WE'LL TRICK CAP'N TURBOT
INTO GIVING US
SOME SHINY SEASHELLS,
THEN GET FRESH MILK FOR
YOU KITTIES FROM FARMER AL.
THEN WE'LL FOOL JAKE INTO GIVING
US ALL FREE SNOWBOARD LESSONS.
FAKING A BROKEN BIG TOE
WAS MY BEST IDEA EVER.
JUST CALL ME MAYOR HUM-

He starts the Hum-Mover and says WHOA!

He starts going really fast.

Mayor Humdinger says OH, WHAT BUTTON DO I PRESS?

Miss Marjorie has a picnic in the park with her racoon Maynard.

Mayor Humdinger rides next to them and accidentally takes Maynard with him.

Mayor Humdinger says MAYNARD!

Miss Marjorie calls Ryder and says MS. MARJORIE TO RYDER, I NEED TO
REPORT A RACCOON-SWIPING MAYOR.

Ryder says DON'T WORRY, MS. MARJORIE.
WE'LL SAVE MAYNARD.
PUPS?
WE'RE READY.
THE HUM-MOVER IS OUT OF CONTROL
IN THE WOODS.
MARSHALL, GET YOUR FIRE TRUCK.
SKYE: YOUR COPTER.
WE NEED TO FIND THE MAYOR.

Skye says THIS PUP'S GOT TO FLY.

Mayor Humdinger says WHOA!

Skye says RYDER, MAYOR HUMDINGER'S HEADING
FOR THE OLD TIMBER TRAIL.

Ryder says GOOD EYE, SKYE.
CHASE, GET AHEAD ON THE TRAIL.
AND STOP THE HUM-MOVER
WITH YOUR NET.

Mayor Humdinger presses all the buttons on the control panel and says AH. OH.
HOW DO I STOP THIS THING?

The gimme-grabber picks up a rabbit on the way.

Mayor Humdinger says OH, NOT LIKE THAT.

Ryder says THE MAYOR'S COMING YOUR WAY,
CHASE.

Chase barks and says NET!

Chase shoots his net between two trees and stops the vehicle.

(GRUNTING)

Mayor Humdinger bounces on the net, starts spinning and says WHOA! WHOA!

The gimme grabber grabs a skunk.

Mayor Humdinger says OH, NO, PLEASE DON'T SPRAY,
PLEASE!

Chase says RYDER, THE NET WAS A NO-GO.
THE MAYOR AND THE SKUNK
ARE HEADED FOR THE RIVER.

Mayor Humdinger says WHOA!

Ryder says PUPS, MEET US AT THE RIVER.
AND, RUBBLE,
GRAB SOME HAY BALES.
WE'VE GOT SOME ANIMALS
TO RESCUE.
SET UP A BARRICADE
IN FRONT OF THE RIVERBANK.

Rubble says ON IT, RYDER!
(SIREN WAILING)

Chase rides his vehicle close to the Mayor’s and says COME HERE, BUNNY. HOP ON.
(BEEPING)

Mayor Humdinger says SKUNK, TAKE THE SKUNK!

Skye says TIME TO FLY, LITTLE STINKER.

Skye takes the skunk with her copter claw.

(SIREN WAILING)

Marshall says MAYNARD, COME ON OVER.
(BEEPING)

Maynard climbs Marshalls ladder.

The gimme grabber takes Marshall.

Marshall says WHOA!
MAYOR HUMDINGER,
MAYBE YOU SHOULD STOP
PUSHING THOSE BUTTONS.

Mayor Humdinger says I KNOW HOW TO OPERATE THIS
THING. WHAT'S THIS BUTTON DO?
(BEEPING)

The seat ejects Mayor Humdinger and Marshall.

They go flying up in the air.

Rubble’s barricade stops the Hum-mover.

(SCREAMING)
On his hovercraft, Zuma says I GOT YOU, DUDES!
(BARKING)

Zuma shoots a buoy and says BUOY!
(GRUNTING)

Mayor Humdinger and Marshall land on the buoy.

Marshall says NICE CATCH.

Ryder says GREAT SAVE, ZUMA.
NICE DRIVING, MAYNARD.

Mayor Humdinger says OH, AT LAST,
BACK ON SOLID GROUND!
OH, HAPPY DANCE, HAPPY DANCE!

Mayor Goodway says WELL, THAT WAS
A SPEEDY RECOVERY.

Mayor Humdinger says OUCH?
AND YOU DIDN'T WIN THE RACE

Mayor Goodway says EITHER, CHEATER.

She gives him a bucket and a sponge and says TO THE CHICKALETTA STATUE
WITH YOU, SIR.

Miss Marjorie says RYDER, PUPS, THANKS SO MUCH
FOR RESCUING MAYNARD.

Mayor Goodway says AND FOR SAVING MAYOR HUMDINGER.

Mayor Humdinger sighs and says THANK YOU, PAW PATROL.

Ryder says YOU'RE WELCOME.
WHENEVER YOU HAVE A HUM-MOVER
PROBLEM, JUST YELP FOR HELP.

Miss Marjorie says NOW WHO'D LIKE
SOME FRESH-BAKED PUP TREATS?

Rubble says "PUP TREATS"?

The pups say AWESOME!

The end credits roll as rock music plays.

A logo appears: Spin Master Entertainment.