A caption reads "Cottonwood Media and Image-in Atlantique presents, in association with TVO Kids and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Moran Caouissin."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads.

(music plays)

The name of the episode reads "Pet Sitting in Paris."

Moon says AWWWWWWWW!
[whimpering]
DOHUHUHUHUHUUUUH...

Ollie says WHAT'S GOING ON?
ARE YOU O.K.?

Moon says I'M WATCHING: THE CUTEST
VIDEOS EVER, JUST LOOK!

Moon shows Ollie her tablet and says HAMSTER IN A DRESS! AWWW!
PARROT SINGING OPERA. AWWW.
WUZZAWUZZA PU-PPY IN A
TA-COOOOO. AWWWWWWWWWWW!

Ollie says ANY CHANCE OF A QUIET
AWWW-FREE LUNCH?

Moon says BUT I NEED
TO WATCH THESE VIDEOS.

Ollie says WHY-YYYYYYY...?

Moon says BECAUSE I'M GOING TO GET A PET
AND I WANT TO KNOW MORE
ABOUT THEM.

Ollie says YOU KNOW PETS ARE A LOT
OF WORK AND A BIG
RESPONSIBILITY. MAYBE YOU SHOULD
TEST YOUR IDEA FIRST.

Moon says IT'S LIKE YOU READ MY MIND!
THAT'S EXACTLY WHAT
WE'RE GOING TO DO!

Ollie says WAIT, WE?

Moon says I HAD A BRAINSTORM.

Ollie says OH-NO.

Moon says AND I TOLD OUR FRIEND
CHRISTOPHE IN PARIS THAT WE'D
PET-SIT HIS GUINEA PIG WHILE
HE GOES ON VACATION THIS SUMMER.

Ollie says BUT IT'S SUMMER NOW!

Moon says I KNOW! SO WE GOTTA GO!
I GOT MY KAZOO. C'MON!

(music plays)
They take a taxi to the airport.

Moon goes on the escalator and says WOO!

The plane takes off to France.

The flight attendant says NOW ARRIVING IN PARIS, YAY!

Christophe is a dog chef. He shows his guinea pig to Moon.

Moon says AWWWWWWW! AWWWWWWWWWW!

Ollie says SORRY, CHRISTOPHE. SHOULD'VE
WARNED YOU ABOUT THE AWWW-ING.

Christophe says IT'S O.K. HOW CAN YOU NOT SAY
AWWW TO THIS FUZZY WUZZY
WUZZYKINS. AHEM.
SO, HMM, HERE HE IS!
BUT FIRST THE KEYS TO MY
APARTMENT. EVERYTHING FOR
HIS CARE IS THERE.
INSTRUCTIONS, FOOD, TOYS...
AND HERE'S A NICE
LUNCH FOR YOU.
LET'S SEE. WHAT ELSE? WHAT.
ELSE. WHAT ELSE?

Moon says GUINEA PIG?

Christophe says RIGHT...
O.K. AUGUSTE. DADDY WILL BE HOME
SOON! JUST BE CAREFUL. IF HE'S
UNHAPPY, HE'LL ESCAPE
AND RUN OFF!

A taxi honks.

Moon says GO! DON'T WORRY ABOUT A THING.
I'VE BEEN STUDYING UP ON PETS!
SO MANY CUTE VIDEOS! HOW'D
YOU GET IN THAT TACO?

Christophe says THANK YOU! GOODBYE! AU REVOIR!

Moon says O.K. AUGUSTE.
WHAT'LL WE DO FIRST?

Ollie says ACCORDING TO MY GUINEA PIG
MANUAL, THE FIRST THING WE NEED
TO DO IS GET AUGUSTE
SOME EXERCISE.

Moon says ACCORDING TO MY PET VIDEOS.
HE'D LIKE SOME FUN FIRST.
LIKE MUSIC!

She blows her Kazoo.

Moon says SEE? HE LIKES IT!
HE'S TRYING TO DANCE!

Ollie says HE DOESN'T LIKE IT.
HE'S TRYING TO HIDE!

Moon says DANCE!

Ollie says HIDE!

Moon says DANCE!

Ollie says HIDE!

Moon says DANCE!

Ollie says HIDE!

Moon says LOOK, HE'S CLEARLY DANCING!

Auguste jumps into the sandwich basket.

Ollie says NO, HE'S CLEARLY A SANDWICH!

Moon says WHAT?

Ollie says WAIT.

Moon says OH NO! HE'S RUN OFF,
LIKE CHRISTOPHE SAID HE MIGHT!

Ollie says ALREADY?! AUGUSTE!
WHERE ARE YOU?

They look for Auguste all over the city.

Moon says AUGUUUUSTE!

Ollie says ANYBODY SEEN A GUIIINEA PIIIIG?!

Ostrich says GUINEA PIG? IS IT THE ONE
I KEEP SEEING ALL OVER TOWN?

She shows them her camera pictures and continues AND AGAIN AT LUNCH AT THE OTHER
END OF MY BAGUETTE SANDWICH!

Moon says TOLD YOU AUGUSTE WANTED TO HAVE
FUN! SIGHTSEEING, MUSEUMS,
CAFES.

Ollie says NO HE WANTED EXERCISE!
HE'S BEEN FROM ONE END
OF TOWN TO THE OTHER!

Ostrich says HE WAS RIGHT OVER THERE
A FEW MINUTES AGO.
HOPE YOU FIND HIM!

Ollie says AUGUSTE! AUGUSTE! COME TO OLLIE
FOR BY-THE-BOOK PET CARE!

Moon says COME TO MOON FOR
SUPER-FUN-MUSICAL PET CARE!

[ring ring]

Ollie says OH NO! IT'S CHRISTOPHE!
OH HI, CHRISTOPHE!

Christophe says OLLIE! HOW'S AUGUSTE? HE HASN'T
RUN AWAY ALREADY I HOPE!
HA HA HA!

Ollie says HA. HA...

Christophe says I JUST WANT YOU TO KNOW HOW
GRATEFUL I AM TO YOU FOR TAKING
CARE OF MY PRECIOUS FUZZYKINS...

Ollie says ABOUT THAT...

Christophe says A DOZEN KISSES FOR HIM! B-BYE!

Ollie says AUGH. CHRISTOPHE WILL BE HEART-
BROKEN IF WE DON'T FIND AUGUSTE!

Moon says PETS ARE SUPPOSED TO BE FUN!
BUT ALL WE'VE DONE IS SEARCH
AND WORRY.

Ollie says I TRIED TO WARN YOU.
PETS ARE A BIG RESPONSIBILITY!
I'M JUST SORRY YOU HAD
TO FIND OUT THIS WAY.
MAYBE SHE'S SEEN HIM?

A horse paints near the Eiffel Tower.

Moon says BONJOUR, HELLO! BEAUTIFUL EIFFEL
TOWER YOU'VE PAINTED.

Horse says BONJOUR! THANK YOU!

Ollie says YOU HAVEN'T SEEN A GUINEA
PIG HAVE YOU?

Horse says YOU MEAN THIS ONE?
I WAS JUST NOW PAINTING
HIM! WHERE DID HE GO?

Ollie says THERE!

Moon yells AUGUSTE! STO-------P!

Ollie says HE'S GONE!

Moon says NO, LOOK!
FOLLOW THAT HAT!

Auguste runs covered by a big hat. Ollie and Moon follow him riding a bike.

Moon says I DON'T GET IT. IN MY CUTE PET
VIDEOS GUINEA PIGS ARE
SO RELAXED!

Ollie says MY BO-OK SAYS THEY CAN RUN 20
MILES AN HOUR! PEDAL FASTER!
WHY COBBLESTONES? WHY NOW?
THERE HE IS!

Moon says THERE HE ISN'T! AUGUSTE! WHERE
ARE YOU? WHY WON'T YOU COME
TO ME?!
OH, I'M SO HUNGRY.
OLLIE! I'M HAVING A BRAINSTORM!
MAYBE AUGUSTE IS HUNGRY, TOO!
WE CAN LURE HIM WITH
A DELICIOUS FRENCH
CROISSANT.

Ollie sniffs and says SO LIGHT, SO FLAKY,
SO BUTTERY...

Moon says AND SOOOOO NOT FOR US!
AUGUSTE! LUNCHTIME! HEY!

Ollie says THERE HE IS!

Moon says AUGUSTE! COME TO MOON!

Auguste hides in a hole.

Moon says OH COME ON OUT AUGUSTE! WHO'S A
CUTIE PATOOTIE WOODUMS GUINEA
PIGGYWIGGY? YOU ARE!
YES, YOU ARE!
WUZZA-BAZHOUKUMS-BOUJA-BOUJA.
COOOME ON! COOOOME ON!
OH, IT'S NO USE.
THIS HASN'T BEEN ANYTHING
LIKE MY PET VIDEOS. PETS ARE NO
FUN AT ALL!

Ollie says EXACTLY. NOW CAN WE TRY
FOLLOWING THE MANUAL?

Moon says FINE.

Ollie says IT SAYS HERE WE NEED A HUTCH
SO HE FEELS SAFE.

They make a cardboard house.

Ollie says AND WE NEED TO FEED HIM
VEGETABLES AND FRUIT, NOT
BUTTERY CROISSANTS.
AND IT SAYS HERE GUINEA PIGS DON'T LIKE
LOUD NOISES.

Moon says NOOOO. THEY LOVE THEM ON TV!
FINE.

Ollie says AND IF HE DOES COME OUT,
HE WON'T LIKE TO BE HELD
TIGHTLY.

Moon says BUT THAT'S THE WHOLE POINT
OF A PET! FINE.

Auguste gets into the house and grabs a carrot.

Moon says IT'S WORKING! AWWWWW!
OH OLLIE. THIS IS SO GREAT!
YOU'VE GOT TO TRY HOLDING HIM!

Auguste climbs Ollie's head.

Ollie says NO THANKS. I DIDN'T READ
ANYTHING ABOUT GUINEA PIGS
NEEDING CUDDLES. HUP! MOON!
I TOLD YOU. I DON'T WANT...
WELL, UM... HEY THERE LITTLE
GUY. DO YOU NEED A SNUGGLE?
AWWWWWW...
OH MOON! YOU'RE
RIGHT. HE'S SO CUDDLY!
WUZAWUZAWUZA. WHO'S A CUDDLY
BOY? YOU ARE! YES, YOU ARE!

Moon says THIS IS SO FUN!

Ollie says AWWWWWW...

They sing OPPOSITES
THAT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIMME A SMILE SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
TWO FRIENDS TOGETHER IS
WHAT IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT

They run and play with Auguste.

Later, Christophe says THANK YOU, FRIENDS. OH, AUGUSTE.
HOW I MISSED MY FUZZYWUZZYKINS!

Back in their apartment, Moon says OLLIE, I HAVE TO ADMIT YOU WERE
RIGHT. PETS ARE A TON OF WORK.

Ollie says BUT THEY'RE A LOT OF ADORABLE
FUN, TOO. WE SHOULD GO BACK
AND PET-SIT AUGUSTE
NEXT SUMMER.

Moon says BUT WHO WILL TAKE CARE
OF OUR PERFECT NEW PET?

Ollie says I HAVE A FEELING IT'LL BE O.K.
WITHOUT US. RIGHT, PRICKLY?

They look at a cactus.

Moon says WHO'S A GOOD CACTUS?

Ollie says YOU ARE! YES, YOU ARE!
JUST DON'T PET IT,
MOON.

Moon says YOOOOOWCH!
PRICK-LY!

[LAUGHS]

Music plays as the end credits roll.