A caption reads "Cottonwood Media presents, in association with Sprout and Francetélévisions."

(music plays)

In animation, 2 6-year-old, next-door-neighbour cats meet on the sidewalk and hug. Ollie is yellow and wears a black and blue striped T-shirt. Moon is cream with brown stripes and wears a black skirt and a coral T-shirt.

The song says LET'S GO REAL FAR
I SHOULD PACK
MY BAG FIRST
WE'VE GOT SO
MUCH TO SEE

Ollie and Moon get on a cab, go to the airport, get on a plane, parachute and land in a bird nest on top of a palm tree.

The caption changes to "Based on the original books by Diane Kredensor."

The song continues IF YOU REALLY WANT
AND YOU REALLY DO
I COULD GO ROUND
THE WORLD WITH YOU

Then they visit different cities in the world and return home. They run to each other and hug in front of their houses.

The song continues I'LL BE THERE FOR YOU
WHATEVER YOU DO
I'LL BE THERE
WITH YOU
OLLIE AND MOON

The caption changes to "Directed by Moran Caouissin. Written by Vanina Marsot."

The name of the show appears inside two silhouettes of cat heads.

(music plays)

The name of the episode reads "Makeover in Milan."

[ding-dong]

Ollie says MOON, CAN YOU GET THE DOOR?
I'M STILL TIMING MY TOAST!

Moon opens the door. Tommy holds a package. He is a toucan.

Tommy says HELLO! PACKAGE FOR OLLIE!

Moon says HI, TOMMY! OLLIE, COME QUICK!

Ollie says I CAN'T! I NEED
10 MORE SECONDS!

Tommy says IT'S OKAY,
I'M USED TO IT!
EVERY TIME I DELIVER A PACKAGE
IN THE MORNING, OLLIE'S TIMING
HIS PERFECT TOAST...

Moon says WITH HONEY!

Moon, Stanley and Tommy say AND ONLY HONEY!
[laughs]

Ollie places a toast on the table.

Stanley says I GOTTA ADMIT,
IT IS PERFECT TOAST!

Ollie says HMM, I WONDER
WHAT THIS COULD BE?

Tommy says YOU ALWAYS SAY THAT,
TOO! BUT IT'S ALWAYS
A BLUE STRIPED SHIRT!

Ollie says HUH? HOW'D YOU KNOW?

Tommy says YOU'RE SUPER-PREDICTABLE, OLLIE.
YOU ALWAYS DO THE SAME THING IN
THE SAME WAY AT THE SAME TIME.

Ollie says I DO?

Tommy says YEP. HAVE A GREAT DAY!
LIKE YOU ALWAYS DO!
HAHAHAHA!

Ollie opens a closet and says PREDICTABLE, HUH?
I GUESS I DO WEAR
THE SAME SHIRT EVERY DAY.
IS THAT BORING?
AH! AM I...BORING?

Moon says I WOULDN'T
WORRY ABOUT IT, OLLIE.
STILL, IT MIGHT BE FUN
TO TRY SOMETHING NEW.

Ollie says NEW?!
I MEAN, UH,
HOW WOULD I DO THAT?

Stanley says OOH! I KNOW I KNOW!
I HAVE A PAL IN MILAN, ITALY,
A FASHION CAPITAL OF THE WORLD!
SHE COULD GIVE YOU
A FASHION MAKEOVER.
A WHOLE NEW LOOK!

Moon says FUN!

Ollie says GULP! I MEAN GREAT!

Stanley says MARCELLA'S LOVES
COMING UP WITH NEW LOOKS.
IT HELPS HER WITH HER WORK.

Ollie says I DO LIKE TO HELP...

Moon says THEN MILAN HERE WE COME!

(music plays)
They take a taxi to the airport.

[tires squealing]
[brakes screeching]

Moon says WOO!

Moon goes on the escalator and says WEE!

The plane takes off.

The flight attendant says NOW ARRIVING IN MILAN! YAAAAY!

In a magnificent Galleria with luxury shops, Moon says THIS IS
A SHOPPING CENTER?
WOW, MILAN'S GOT STYLE!
I CAN'T WAIT TO SEE WHAT
MARCELLA DOES WITH YOU!

Ollie says MOON, WHAT IF
MARCELLA CHANGES ME TOO MUCH?
AND MAKES ME LOOK SILLY?

Stanley says DON'T WORRY, OLLIE!
MARCELLA IS A PRO, SHE'LL
TAKE GREAT CARE OF YOU!
MARCELLA! WE'RE HERE!

Marcella is a rhino. She wears purple glasses, a black jacket and a purple dress.

Marcella says STANLEY, DAHHHHHHLING!
CIAO! HELLO!
YOU MUST BE MOON!
AND YOU'RE OLLIE!
WHAT A MAGNIFICENT
GATTO...THAT MEANS CAT!

Moon says SEE? YOU'RE NOT BORING.
YOU'RE A MAGNIFICENT
GATTO!

Marcella says OLLIE, DAHHHHHHLING!
YOU WILL BE MY NEW CREATION!
YOU WON'T EVEN RECOGNIZE
YOURSELF WHEN WE'RE DONE!

Ollie says WOOO!!! WAIT, I WON'T? GULP!

Marcella says LET THE FASHION MAKEOVER BEGIN!
PRETTY RUGGED...
PRETTY COOL...

Ollie tries different looks.

Marcella says PRETTY OUT THERE...
MMM...NICE...
NICER...
THIS IS IT! IT'S PERFECT!

Moon and Stanley say WOW! WHOA!

Ollie says HOW DO I LOOK?

Moon says SEE FOR YOURSELF!

Ollie says OH...

Ollie wears a white wig, sunglasses and a white and blue jacket.

Marcella says I AM...OVERCOME...BY EMOTION.

Ollie says ME, TOO.

Marcella says OLLIE, YOU ARE
GOING TO RULE FASHION WEEK!
UP ON STAGE, WOWING
ALL OF MILAN!

Moon says YOU MEAN OLLIE GETS
TO BE IN YOUR FASHION SHOW?!

Ollie says YOU MEAN OLLIE HAS
TO BE IN YOUR FASHION SHOW?!

Marcella says YES! OLLIE, DAHHHHLING,
YOU MUST TAKE THE STAGE FOR ME!
YOU WILL BE THE
STAR OF THE SHOW!
OH! TIME FOR REHEARSAL!
TO THE THEATRE!
WELCOME TO MILAN'S THEATER!

Stanley says WILL YOU
LOOK AT THIS PLACE?
THE SNAIL LIKES.

Moon says THE VELVET CURTAINS!
THE CEILING!
THIS PLACE HAS GOT MORE SPARKLE
THAN A UNICORN IN A PARTY DRESS!

Marcella says FAMOUS ITALIAN
OPERAS ARE PERFORMED HERE.
IT'S IDEAL FOR MY SHOW!
SPOTLIGHT, PLEASE!

Stanley says I CAN SEE WHAT
YOU'RE THINKING, OLLIE.
WHO KNEW WHEN YOU GOT A MAKEOVER
THAT YOU'D WIND UP HERE!

Moon says ABOUT TO WOW THE WHOLE
CITY IN YOUR FANCY NEW GETUP!

Ollie says YEAH. WHO KNEW... WOULD YOU
EXCUSE ME FOR A MOMENT?

Marcella says WAIT, OLLIE! COME BACK!
WHERE'RE YOU GOING?
WHERE'S HE GOING?

Stanley says UH, DON'T WORRY, MARCELLA. IT'S
PROBABLY A LITTLE STAGE FRIGHT.

Moon says GIVE ME A MINUTE,
I'LL FIND HIM.

Marcella says BUT MY SHOW! WHAT IF
HE'S NOT BACK IN TIME?
WHO COULD POSSIBLY
TAKE HIS PLACE?

Marcella looks at the theater employees.

Marcella says NO...
STANLEY, DAHHHHHHLING!

Ollie hides backstage as Moon looks for him.

Moon says OLLIE?
OLLIE?

A box moves behind Moon.

Moon turns, lifts the box and says HA!

She finds Ollie's sunglasses.

Moon says HUH?

Then, she sports the rest of Ollie's outfit.

Marcella says YOU MUST SAVE MY SHOW, STANLEY!

Stanley says ONLY FOR YOU, MARCELLA...
CLIMBING SNAIL.

Marcella says NO.

Stanley says HOLLYWOOD SNAIL. HI THERE.

Now, Stanley tries different looks.

Marcella says NUH-UH.

Stanley says WORK THAT SNAIL BODY.

Marcella says NICE.

Stanley says SNAIL ON THE SLOPES.

Marcella says NICER...
OH! PERFECT!
AN OPERA SNAIL
FOR THE OPERA HOUSE!
HAHAHA!
TO THE RUNWAY!
WE HAVE TIME FOR ONE REHEARSAL
BEFORE THE SHOW BEGINS!

Sitting at a table, Ollie says THANKS. AH VANILLA!
LIKE I ALWAYS HAVE.

Moon says I KNEW I'D FIND YOU HERE!

Ollie says WHA--? HUH? HOW?

Moon says WHENEVER YOU'RE PANICKY,
YOU ALWAYS GO
FOR VANILLA ICE CREAM!
I'LL HAVE ONE, TOO,
PLEASE. SURPRISE ME!

Ollie says I CAN'T BELIEVE
YOU FOUND ME SO FAST.
I'M SO PREDICTABLE AND BORING!

Moon says YOU SAY BORING, OLLIE,
BUT I SAY YOU'RE DEPENDABLE!

Ollie says DEPENDABLE...

Moon says YES! I CAN COUNT ON YOU.
BEING DEPENDABLE IS
ACTUALLY A GREAT QUALITY!

Ollie says BUT I WEAR THE SAME OLD
BORING SHIRT EVERY DAY!

Moon says YEAH, ON AMAZING
NEW ADVENTURES WITH ME!
AND NO WAY IS THAT BORING!
HUH?

Moon accidentally splashes syrup on Ollie's head.

Moon says OOPS!
[laughs]
SEE?

Ollie says DEFINITELY NOT BORING!
ACTUALLY, MOON, THE REASON
I HAVE ADVENTURES IS BECAUSE
YOU'RE UNPREDICTABLE. AND THAT'S
AN AWESOME QUALITY, TOO!

Moon says THANKS, OLLIE!
BUT LISTEN. IT'S OKAY
IF YOU DON'T WANT TO
GO BACK TO THE SHOW.

Ollie says I DUNNO, MOON. YOU'VE MADE
ME FEEL A LOT BETTER.
AND I HAVE AN IDEA!

At the fashion show, Marcella says GO FOR STANLEY!

Stanley takes the catwalk leaving slime.

Marcella says GO FOR SHEEP!

The sheep slip off.

Marcella says WHAT HAPPENED?

Stanley says SORRY. I SLIME MORE
WHEN I'M NERVOUS!

Marcella says MY SHOW'S GOING
TO BE A DISASTER!

Moon says MARCELLA, I'M HERE
AND READY TO WALK THE STAGE!

Marcella says OLLIE!

Stanley says I KNEW YOU'D BE BACK!

Moon says IT'S NOT EXACTLY WHAT
YOU DESIGNED, BUT IT'S THE MOST
MARCELLA VERSION
OF OLLIE THERE IS!

Ollie says BECAUSE MY SHIRT SAYS I'M DEPENDABLE.
AND MY FREAKY WIG SAYS HELLO FASHION SHOW!

Ollie enjoys walking down the catwalk.

They sing OPPOSITES
THAT'S WHAT WE ARE
WE CAN'T GIVE UP
GIMME A SMILE SAY CHEESE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
YOU ARE MY BEST FRIEND
WE CAN WORK IT OUT
SIDE BY SIDE
WE'RE FUNNY BUDDIES
SINGING OUT AND SHOUT
TWO FRIENDS TOGETHER IS
WHAT IT'S ALL ABOUT
WE CAN WORK IT OUT

Back at home, on a TV clip, Marcella says WITH THE "OLLIE" LOOK,
I HAVE CREATED FASHION
WHICH CAN BE WORN ANY WAY YOU
FEEL: CASUAL OR DRESSED UP!
THE "OLLIE" LOOK SAYS: BE YOU!
BUT DON'T BE AFRAID
TO TRY SOMETHING NEW!
ORDER YOUR OLLIE
FASHION WIG TODAY!

Ollie opens the door and says HEY, TOMMY!
AH! TOMMY!
YOU'RE WEARING MY "OLLIE" WIG!

Tommy says I CAN'T BELIEVE
YOU'RE THE CAT FROM TV!
THE FACE OF THE FAB
NEW WIG FASHION CRAZE!

Moon says YEAH! OLLIE'S IN ALL
THE FASHION MAGAZINES!

Ollie says WHAT CAN I SAY?
I TRIED SOMETHING NEW.

Tommy says I GOTTA HAND IT TO YOU, OLLIE!
I NEVER WOULD'VE PREDICTED THAT!
NEXT THING YOU'RE GONNA TELL ME
IS THIS ISN'T A BLUE STRIPED
SHIRT! HAHAHA!

Ollie says NOPE. IT'S A BLUE STRIPED SHIRT.
AND IT'S TOTALLY ME.

[laughs]

Music plays as the end credits roll.