(music plays)

The TVO Kids and Air Bud logos appear on a white screen.

A caption reads "Air Bud Entertainment Presents."

[INDISTINCT CHATTER]

Corazon says DO YOU THINK SPARK'S EVER
COMING BACK TO PUP ACADEMY?

Whiz says I KNOW THIS MIGHT BE A FIRST,
BUT I ACTUALLY DON'T EVEN WANT
TO THINK ABOUT IT.

Corazon says LUCKY FOR US,
"NOT THINKING."
IS SOMETHING I CAN ACE.

Whiz says GOOD, THEN LET'S JUST SIT HERE
PEACEFULLY
AND NOT THINK ABOUT SPARK.

Corazon says HEY, DO YOU REMEMBER
THE FIRST TIME WE MET SPARK?

In the front yard of the academy, Corazon says PERHAPS WE SHOULD
INTRODUCE OURSELVES.
HEY, I'M CORAZON.

Whiz says I'M WHIZ.

Spark says I'M SPARK.
AND KEEP YOUR
COLD NOSES TO YOURSELF.

Whiz says HOW IMPOLITE!

Corazon says SHE TOOK A SECOND
TO WARM UP TO US,
BUT I BROKE HER DOWN
WITH MY CHARM.
"CHARMILICIOUS."
IS MY MIDDLE NAME.

Whiz says CORAZON, WE SAID WE WEREN'T
GONNA THINK ABOUT HER.

Corazon says OKAY, OKAY.
BUT REMEMBER ALL THOSE TIMES
THAT THE PUP
WE'RE NOT THINKING ABOUT
SAVED OUR BACON?
LIKE...

In a cage on an animal control van, Corazon says SPARK!
WHAT'S GOING ON?

Spark says WE CAN TALK ABOUT THIS LATER.
LET'S GO!
I'LL DISTRACT GRUFF.
YOU GET THE FLUFFBALL.

Corazon says ON IT!

Spark stands leans on a gate that leads to the woods and says I'M NOT SCARED OF
THE WILDWOOD!
I'M NOT SCARED AT ALL!

Gruff says SPARK, OFF TO DETENTION!
[SIGHS]

Corazon says SHE REALLY IS
THE BRAVEST FRIEND I HAVE...
OR HAD.

Whiz says CORAZON, WHAT PART OF
"DON'T THINK ABOUT SPARK."
DON'T YOU UNDERSTAND?

Corazon says OKAY, OKAY.
I'M BLOCKING EVERYTHING
ABOUT SPARK
OUT OF MY HEAD.
GONE. KAPUT. FINITO.
LIKE THE FACT SHE WAS A STRAY,
SHE DIDN'T EVEN HAVE A FAMILY.

In the yard, Spark says to a cat I'M SORRY, ZIPPER.
I SHOULD'VE BEEN A BETTER FRIEND
AND STOOD UP FOR YOU.
I KNOW HOW IT FEELS
TO BE DIFFERENT.

Bite says LET ME GUESS,
YOU'RE A CAT IN DISGUISE?

Spark says NO.
I'M A STRAY.

Bite says WHAT?

Whiz says I CAN'T BELIEVE
YOU TOLD EVERYONE
YOU'RE A STRAY.

Spark says WE ARE WHO WE ARE, WHIZ.
I'M PROUD OF IT,
AND I'M PROUD OF MY FRIENDS.
ALL OF THEM.
[TEARING UP]

Corazon says SHE WAS THE BEST.
[CRACKING]

Whiz says DON'T YOU START,
DON'T YOU DARE.
[CRYING]

Bite says WHAT'S WITH
THE WATERWORKS?
DON'T TELL ME
YOU'RE CRYING OVER THAT STRAY
THAT USED TO GO TO THIS ACADEMY?

Outside the academy, King says BLOW THAT WHISTLE,
LET US INTO THE ACADEMY,
AND THE "PAW-PACT."
IS SETTLED FOR GOOD.
[BLOWING WHISTLE]
[HYDRANT CHIMING]

Inside the academy, King says TRASH THIS PLACE!

One of the lost dogs says WOO-HOO!
WE THOUGHT YOU'D NEVER ASK.
TIME TO DO
WHAT WE DO BEST.

Spark and the lost dogs trash the academy dining room.

[GROWLING]

In the yard, D.O.G. says YOU BROKE SO MANY RULES.
AND WORST OF ALL,
YOU LET MORGAN DOWN.
CHARLIE? HER TAG.

Charlie takes back the tag.

Spark says I NEVER REALLY BELONGED HERE
AFTER ALL, DID I?
ACTUALLY, THAT WAS

Bite says PRETTY COOL EVEN FOR SPARK.
I MEAN,
IF YOU THINK BAD IS COOL.
WHICH I DO.

Whiz says SHE IS THE BEST FRIEND
WE EVER HAD.
I MISS SPARK SO MUCH.

Corazon says WHIZ! I THOUGHT WE WEREN'T
THINKING ABOUT SPARK?
CAN'T YOU FOLLOW
SIMPLE DIRECTIONS?

Whiz says WHAT?

Bite says FACE FACTS, PUPS.
SPARK GOT EXPELLED.
YOU'RE A SMART PUP, WHIZ.
YOU SHOULD KNOW THAT MEANS
SHE'S NOT COMING BACK.

Corazon says SHE IS TOO.

Bite says IS NOT.

Corazon and Whizz say IS TOO.

D.O.G. says OKAY, PUPS, SETTLE DOWN.
YOU MAY HAVE HEARD...
SPARK WON'T BE WITH US ANYMORE.
[GASPS]

Whiz says WHAT?
[LAUGHS]

Bite says TOLD YOU.

D.O.G. says HER EXPULSION IS A LESSON
TO YOU ALL.
OUR ACADEMY MUST BE PROTECTED
AT ALL COSTS.
NOW, THAT'S ENOUGH ABOUT SPARK.
LET'S START OUR DAY
AS WE ALWAYS DO,
WITH THE SCHOOL HOWL.

Gruff says NOW EVERYBODY!

All the pups sing a song that asys HERE AT PUP ACADEMY
BEST, BEST FRIENDS
WE WILL LEARN TO BE
ALL THE THINGS
WE NEED TO KNOW
INTO DOGS WE WILL GROW

Corazon says WHIZ, THIS IS BAD.

Whiz says OKAY.
WELL, TOMORROW COULD BE BETTER?
EVERYTHING'S ALWAYS BETTER
AFTER A GOOD NIGHT'S SLEEP.

Corazon says YEAH.
EVERYTHING'S ALWAYS BETTER
AFTER A GOOD NIGHT'S SLEEP.
[MUSIC PLAYING]

The theme song plays.

At the academy, Charlie turns on a device that lights up the fire hydrants and activates the pups' collars. Fast clips show them at school and playing. Morgan, Charlie and Izzy have fun with the pups and go on several adventures.

The song plays YEAH, HERE WE ARE, WE'RE
ALWAYS LEARNING SOMETHING NEW
THERE MAY BE UPS AND DOWNS
BUT WE'LL BE COMIN' THROUGH
SO PAY ATTENTION
WE'LL PICK UP A THING OR TWO
UH-OH-O-OH
I'LL BE RIGHT BY YOUR SIDE
NO MATTER WHAT
NO MATTER WHAT
YOU GOT ME DAY AND NIGHT
NO MATTER WHAT
NO MATTER WHAT
I'LL ALWAYS BE THERE
FOR YOU
AND I KNOW
YOU'RE THERE FOR ME TOO
AND WE GOT THAT BOND
FOR LIFE
NO MATTER WHAT
NO MATTER WHAT
I GOT YOU LIKE THAT.

Against the night sky, the name of the show appears. It reads "Pup Academy. Created by Anna McRoberts."

At night, Charlie packs up stuff at the academy.

D.O.G. says I'M SURE GONNA MISS THIS PLACE.

Charlie says ME TOO, OLD FRIEND.
ME TOO.
[CHARLIE SIGHS]

D.O.G. says SCHOOL'S OUT...
FOREVER.

Charlie nails a sign on the door that reads "Closed forever."

[SIGHS]
[THUNDER RUMBLING]

King looks form afar and says FINALLY.
THE GREAT PUP ACADEMY
HAS FALLEN.
[SINISTER LAUGH]

The next day on the street, Corazon tries to get to the academy through a fire hydrant and says LET'S DO THIS.
[GRUNTS]
HUH?
WHY ISN'T IT OPENING?
HELLO?
SECRET PORTAL?
ACTIVATE!
OPEN SESAME!
HOCUS POCUS!
I'M STARTING TO THINK
THESE SPELLS BITE TAUGHT ME
ARE USELESS.

Whiz says PSST.
HEY, HEY, CORAZON!

Corazon says WHIZ! WHIZ! WHIZ!

Whiz says HEY, HEY.
KEEP IT DOWN.

Corazon says HI! HOW ARE YOU?
I'M SO EXCITED
TO SEE YOU!

Whiz says NOBODY ELSE IS.
D-O-G'S WARNINGS WERE RIGHT.
WITH THE CONSTELLATION GONE
AND PUP ACADEMY CLOSED FOREVER,
NOBODY WANTS DOGS ANYMORE.
THE GREATEST
FRIENDSHIP ON EARTH IS GONE...
FOR GOOD!

Corazon says WHAT?
NAH.
I DON'T BELIEVE YOU.

Whiz says CORAZON, LISTEN.
THIS IS WHAT HAPPENED TO ME,
IT COULD HAPPEN TO YOU.
ONCE THE CONSTELLATION FADED
AND THE ACADEMY CLOSED,
JAMES JUST DECIDED
TO GIVE UP ON ME.
I TRIED MY BEST
TO BE HIS BEST FRIEND
BUT NOTHING WORKED.

James kicks Whiz out and welcomes a sheep to his house.

James says ATTA BOY, CLYDE!
GOOD SHEEP!
COME ON IN WHERE
IT'S NICE AND COZY.

Whiz says WHEN CLYDE MOVED IN,
I HAD TO MOVE OUT.
IT FELT LIKE I WAS
IN THE DOGHOUSE BECAUSE, WELL,
I WAS ACTUALLY
IN A DOGHOUSE.
IT WAS THE HAY WAGON
IN THE BARN,
BUT YOU GET THE POINT.

James says HEY, CLYDE.
ARE YOU HUNGRY?
FETCH.

Whiz says JAMES TRIED TO MAKE CLYDE
INTO A GOOD HOUSE PET,
BUT CLYDE JUST DOESN'T GET IT.
HE'S NOT EVEN HOUSE TRAINED.

[CLYDE BLEATING]

Whiz says I THINK HE POOPED EVERYWHERE.

James says UGH!
GET IT AWAY FROM ME!
IT'S A NIGHTMARE.

Corazon says I'M SO SORRY, WHIZ.

Whiz says THIS TOWN USED TO BE FILLED
WITH PEOPLE
PLAYING WITH THEIR DOGS,
GETTING EXERCISE,
HAVING CONVERSATIONS,
PICKING UP OUR NUMBER TWOS.
IT WAS REALLY THE GOOD OLD DAYS.

Corazon says WELL, NOT MY IZZY.
MY IZZY LOVES ME.
SHE WOULDN'T MOVE ON FROM ME.

Whiz says I WOULDN'T BE SO SURE.

Corazon says WHIZ, THE WORLD HAS CHANGED.
IT DOESN'T MEAN WE HAVE TO.
[CAT MEOWS, GROWLS]

Whiz says AH! CAT!
[WHIZ SCREAMING]

Whiz runs away as she sees a cat.

Corazon says AND YOU HAVEN'T.
[ALL CHANTING]

At a junk dump, dogs shout DOGS FOR PETS!
DOGS FOR PETS!
DOGS FOR PETS!
DOGS FOR PETS!

Pom-Pom says GOOD JOB, EVERYONE.
ESPECIALLY YOU, MULLET.
YOU WERE BORN FOR THIS.

Mullet says I AM GOOD AT SCREAMING.
[POM-POM]

Pom-pom says WELCOME TO OUR NEW HOME,
PUP-PUP-PUPPIES!
THERE'S ENOUGH TABLE SCRAPS
IN THESE DUMPSTERS FOR EVERYONE.
T-T FOR TRASH!
S-S FOR SCRAPS!
GO TRASH!

A dog says EW. GROSS.

Pom-pom says ALL WE NEED IS ONE HUMAN
TO LOVE DOGS AGAIN,
AND WE CAN REIGNITE
THE FLAMES OF FRIENDSHIP.
SO LET'S GET OUT THERE, PUPS.
WE ARE THE R-R RESISTANCE!

Mullet says R-R RESIST...

Pom-pom says HEY. I DO THE CHEERS
AROUND HERE.

At the front door of Izzy's house, Corazon shouts IZZY! IZZY! IZZY!
[CORAZON BARKING]

Izzy opens the door and says THERE YOU ARE.
[BARKS]

Izzy says I WAS WORRIED ABOUT YOU.
YOU LOOK HUNGRY.
ARE YOU HUNGRY?

Corazon barks.

Izzy says NOT YOU.
YUCK.

Corazon says YUCK?
IS YUCK MY NEW NAME?

Izzy says I MEAN, YOU, HARVEY.
YOU CUTE, LITTLE FLUFF BALL.

A cat right behind Corazon meows.

Corazon says WHAT?
BUT...
BUT...

Izzy says YOU WOULD MAKE A GREAT FRIEND,
HARVEY.
[BARKS]

Izzy says WOULD YOU JUST
QUIT YOUR BARKING?
WHY DON'T YOU JUST GO BACK
TO THE WOODS WHERE YOU BELONG?
OR A CAVE OR A FOREST
OR WHATEVER.
[WHIMPERS]

Corazon says IZZY, WAIT UP!

Izzy picks up the cat, walks inside and shuts the door behind Corazon.

[GASPS]

Corazon says WELL, AT LEAST
SHE LEFT ME SOME FOOD.

Corazon starts eating from a bowl.

Corazon says MM, MM, MM.

Izzy comes back for the bowl and says SHOO! SHOO! SHOO!
NOW GO, YOU...
YOU DIRTY DOG.

Corazon gasps and says IZZY?
IZZY!
COME BACK, IZZY!

Harvey looks out the window and hisses at Corazon.

[CAT HISSES]

Harvey says AH!
SHE'S MINE NOW.
[SINISTER LAUGH]

Corazon says AH!

On the street, a woman bumps into a man.

The man says WATCH WHERE YOU'RE GOING!

The woman says WATCH WHERE YOU'RE GOING!

Charlie says YOU KNOW, YOU BOTH MIGHT BE
IN A BETTER MOOD
IF YOU HAD A DOG.

The man says MIND YOUR OWN BUSINESS.

The woman says DID YOU SAY DOG?

Charlie says YEAH.

The woman says POLICE!

The man says POLICE!

The woman says POLICE!

The man says POLICE!

The woman says POLICE!

Charlie says WORSE THAN I THOUGHT.

A bus drives through a puddle and splashes Charlie.

[SIGHS]

Charlie says OKAY, NOW IT'S WORSE
THAN I THOUGHT.
[BIRD SQUAWKS]

A bird poops on him.

Charlie says UGH.

Corazon stops at a pet shop and starts drinking from a bowl outside.

[CATS MEOWING]
[SLURPING]

She says WAIT A MINUTE.
THIS ISN'T WATER.
THIS IS LACTOSE FREE
CAT-SAFE MILK...
FOR CATS! UGH!
[MEOW]
[GASPS]

The owner comes out with a broom and says SHOO! SHOO!
THAT'S FOR CATS!
[GRUNTS]
[CAT GROWLS]

She looks at a cat outside and says LOVE YOU,
AND I GOT YOUR BACK.

Corazon stops at the movie theatre and says WHAT?
WHO'D WANT TO SEE A MOVIE
WITH A CAT AS THE HERO?
THAT DOESN'T EVEN MAKE SENSE.
OH, LET THIS
ALL BE A BAD DREAM.

She runs into Izzy coming out of the pet shop.

Izzy says YOU AGAIN?
I THOUGHT I TOLD YOU
TO LEAVE ME ALONE.

Corazon says OKAY, WELL,
MAYBE I CAN LIVE WITH HARVEY.
HE LIKES TOYS, I LIKE TOYS.
HE LIKES FOOD, I LIKE FOOD.
HE LIKES IZZY...
NO! NO WAY.
NOT HAPPENING.
IZZY IS MY HUMAN.

At home, Morgan says MOM?
MOM?

He reads a sticky note on the table and says "I'M IN YOUR ROOM.
LOVE YOU. SMILEY FACE."

He sticks it on the fridge with other sticky notes and says WEIRD.

In Morgan's room, Charlie says DIBS ON THE TOP BUNK.

Morgan says SINCE WHEN DO WE HAVE
A BUNK BED?

Mom says SINCE CHARLIE LIVES WITH US NOW.

Charlie says NOW THAT
THE ACADEMY'S CLOSED.

Mom says YEAH,
AND FOR GOOD REASON.
THE DOGS WERE BECOMING
SUCH A NUISANCE.
WE'RE ALL BETTER OFF
NOW THAT DOGS ARE GONE.

Charlie says THAT'S NOT TRUE.

Morgan says says IT'S A LITTLE TRUE.
I MEAN, THE ACADEMY CLOSED AFTER
SPARK LET THE LOST DOGS IN.
MAYBE YOU CAN'T
REALLY TRUST DOGS.

Charlie says I DON'T THINK
YOU MEAN THAT, MORGAN.
DOGS ARE OUR BEST FRIENDS.

Mom says OOH!
DOGS ARE THE NEW RACCOONS.

Morgan says WHAT?
[SIGHS]

Charlie says GUESS WE'RE ROOMIES NOW.
[LAUGHS]
I KNOW, RIGHT!
PRETTY AWESOME.
CAN I PUT MY STUFF HERE?
[CLEARS THROAT]
JUST NEED TO FIND MY YOGA MATT.
I LIKE TO GET IN
A QUICK STRETCH BEFORE BED.

Morgan says UM...

Charlie says I'LL BE QUICK.
JUST NEED TO GET THE BLOOD
FLOWING THROUGH MY HEAD
SO I CAN PROCESS THIS CRAZY
NEW WORLD THAT WE LIVE IN.
WAAAH...
THAT FEELS SO GOOD.

He stretches and says AH, YEAH!
OH!
AH!
AH!
THAT FEELS GOOD.

Morgan says CAN YOU DO THAT OUTSIDE?

Charlie says YES.
HEY THERE, HOW YOU DOING?
OH, YOU SNEAKING UP ON ME,
IS THAT IT?
AHOY, CAPTAIN,
I'M ON THE HIGH SEAS,
BUT I'M STRETCHING
WHILE I'M SAILING...
LOOK AT THAT.
SWEET MARMALADE.
AH.
AH.
[EXHALES]
HMM. OKAY.
GOOD TO GO.
UP WE GO.
[SIGHS]
OH, THERE'S A NICE VIEW
UP HERE.
NIGHT-NIGHT, MUFFIN.

Morgan says IT'S 4:30!

Charlie says NO JOB.
MIGHT AS WELL CRASH EARLY.
[BOTH SIGH]
[CHARLIE FARTS]

Charlie says DOG DID IT.

Morgan says THERE ARE NO DOGS, GRANDPA.

Charlie says BUSTED.
[GROANS]
[GRUNTING]

Morgan rolls under the bed.

[CHARLIE FARTS]
[GROANS]

Charlie says CAT DID IT.

At the dumpster, Pom-Pom says OKAY, IT'S MY TURN NOW.

Rotty says WAIT.
EVERY OTHER PUP
THAT WENT OUT THERE
TO GET A HUMAN'S ATTENTION
CAME BACK DEFEATED.
OR WORSE,
TAKEN BY ANIMAL CONTROL.

Pom-pom says THAT WAS EVERY OTHER PUP.
[CHEERING]

Pom-pom says POM-POM! POM-POM!
HERE I AM!
IF I CAN'T DO IT,
THEN NO ONE CAN!
I HOPE.

A pup says YOU SHOW THEM, POM-POM.

Another pup says BE CAREFUL, POM-POM.

Pom-pom walks out on the street and says LOOK! LOOK AT ME!
BARK, BARK. I'M CUTE!
BE-BE MY FRIEND!
HEY! UGH! AH!
WATCH OUT!
RUN, POM-POM!

Pom-pom walks back to the dumpster.

Rotty says POM-POM?
WHAT HAPPENED?

Pom-pom says IT'S LIKE THEY DIDN'T
EVEN KNOW I EXISTED.

Rotty says NOW WHAT DO WE DO?

Pom-pom says WE FIGHT!
F-F FOR FIGHTING!
GO, PRIMAL RAGE!

At a school, Charlie picks up litter and says OH,
FROM CARETAKER TO JANITOR.
I SWEAR, THESE KIDS
ARE MESSIER THAN DOGS.
[DOG WHIMPER]
[WHIMPER CONTINUES]

Charlie finds a dog in a box and says OH, COME HERE, BOY.
HI, SWEETIE!
ARE YOU OKAY?
COME SEE ME.
[DOG WHIMPERS]
YOU WANNA GO FOR A WALK?
YEAH, LET'S GO FOR A WALK.
C'MON.
WE'LL HAVE FUN.

Morgan says GRANDPA?
WHAT ARE YOU DOING HERE
AT MY SCHOOL?

Charlie says WELL, MORGAN,
I HAD TO GET A JOB.
ALL THOSE DECADES
WORKING AT...
OH, I'M ONLY QUALIFIED
TO BE A SCHOOL JANITOR.
[BELL RINGING]
APPRENTICE SCHOOL JANITOR.

Morgan says PUT THE PUPPY DOWN ON THE GROUND
BEFORE ANYBODY SEES YOU.

Charlie says WHY? I'M JUST GONNA
TAKE IT FOR A WALK.

Kids walk out of the school building.

James says LOOK AT THAT WEIRD GUY.
HE'S HOLDING A DOG.
[CHILDREN LAUGHING]

James says MORGAN.
ISN'T THAT YOUR GRANDPA?

Morgan says UH...

James says IT IS!
LOOK, EVERYONE!
MORGAN'S GRANDPA
IS HOLDING A DOG!
[LAUGHING]

Morgan says WELL, THEY'RE STILL
THIS MAN'S BEST FRIEND.

Izzy says WRONG!
CATS ARE!

James says WRONG!
SHEEP ARE!

Morgan says GRANDPA, SHUSH!
JUST GET OUT OF HERE!

Over the speakers, Schiffley says ATTENTION, CHARLIE EDWARDS.
PLEASE DO NOT REPORT
TO THE PRINCIPAL'S OFFICE.
YOU'RE FIRED.

Kids say OOH.

Charlie says UH, OKAY, MORGAN.
IT'S FOUR O'CLOCK.
ALMOST TIME FOR BED.
I'LL SEE YOU LATER.
[CHILDREN LAUGHING]
[GRUNTS]

Corazon sneaks inside Izzy's basement.

Izzy says DAD, ARE YOU SEEING THIS?
I CAN'T WAIT TO FINISH THIS
NEXT EPISODE OF PROJECT KITTY.
[SIGHS]

Corazon says BOO! CATS!

Harvey meows.

[MEOWS]

Dad says WHAT'S THE MATTER,
HONEY?
DOES HARVEY NEED A SNACK?

Izzy says UM, MAYBE SOME HONEY?

Dad says OH. OR CAVIAR.
[MEOW]

Izzy says UM, I'VE GROOMED YOU,
I'VE TRIMMED YOU,
I'VE PLAYED WITH YOU...
I EVEN LET YOU CLAW APART
ALL MY FURNITURE.

Corazon says WHAT?
[MEOW]

Dad says ARE YOU UNHAPPY
WITH YOUR PORTRAIT?
[GROWLS]

Izzy says OH!
MAYBE YOU WANT ANOTHER FISH?

Dad says YEAH.
[MEOW]

Corazon says I CAN'T TAKE THIS ANY LONGER.
[BARKS]

Izzy says INTRUDER!
[BARKS]
OH, GET OUT OF HERE,
YOU MUTT!
[SIGHS]
GO!

Corazon walks away.

Izzy says UGH.
ALL HAIL OUR NEW RULER,
HARVEY.
[MEOW]

Outside, Corazon says SPARK?
SPARK?
WHERE ARE YOU?
[SNIFFS] THE WORLD WENT CRAZY
AFTER YOU WERE EXPELLED
FROM THE ACADEMY.
IF YOU'RE OUT THERE,
WE SURE COULD USE YOU BACK NOW.
SPARK?
[GROANS]

Charlie walks his new dog down the street and says YEAH.

A policeman approaches him and says EXCUSE ME, SIR.
CAN I ASK WHAT YOU'RE DOING?

Charlie says YEAH. JUST, UH, TAKING THIS
LITTLE PUP FOR A WALK.

The policeman says WHICH IS A VIOLATION
OF SECTION 4-1B
OF THE NEW
WOLFEHEAD DOG CODE.
[CHUCKLES]

Charlie says SAY WHAT NOW?

The policeman says WALKING DOGS IS ILLEGAL.
YOU'RE UNDER ARREST.

Charlie says UNDER ARREST?
[LAUGHS]
TAKING A PUP FOR A WALK...
YOU'RE FUNNY.

Meanwhile at the dumpster, Rotty says WHAT GOOD IS
GETTING ANGRY GONNA DO?

Pom-pom says NOT SURE,
BUT IT'S ALL WE'VE GOT.
EVERYONE, FOLLOW ME!

On the street, Pom-pom says HEY, LISTEN UP.
[BARKING]
YOU THINK YOU CAN JUST
FORGET ABOUT YOUR BEST FRIENDS?
[BARKS]
YOU ANGERED
THE WRONG PUPS!
[BARKING]
WHO'S GONNA KEEP YOU SAFE?
WHO'S GONNA TAKE YOU FOR WALKS?
[BARKING]

The animal control van pulls over.}

Rotty says ANIMAL CONTROL!
RUN!

Clark and Lou shoot nets at them.

Lou says NOTHING BUT NET.

Rotty says POM-POM, LOOK OUT!
[GRUNTS]

They catch Pom-pom.

Lou says ACE IN THE POCKET.
[GROANS]

Now they catch Rotty.

Lou says BOOM GOES THE DYNAMITE!
[PUPS GROWLING]

They get all the pups in cages inside the van.

Pom-pom says THIS IS IT, ROTTY.
AND I NEVER GOT THE CHANCE
TO TELL YOU HOW MUCH I LOVE...

Rotty says YES, POM-POM?

Pom-pom says PINK.

Rotty says AWW.
[BOTH]

At Izzy's basement, Izzy and her dad say ALL HAIL, HARVEY.
ALL HAIL, HARVEY.

Corazon says NO!
HOW CAN IZZY NOT
LOVE ME ANYMORE?

Izzy and her dad say WE LOVE YOU, HARVEY!

Dad says HOW LONG DO WE HAVE
TO KEEP DOING THIS?

The policeman says YOU'RE UNDER ARREST.

Rotty wakes up and says POM-POM! NO!

Corazon wakes up and says AH!
GET AWAY FROM MY IZZY!

Charlie wakes up and says I WANT MY ONE PHONE CALL!

Rotty says OH, PHEW!
IT WAS JUST A DREAM.

He grabs his squeaky toy.

[TOY SQUEAKS]

He says THANKS,
SEÑOR
SQUEAKS.
YOU ALWAYS KNOW
JUST WHAT TO SAY.

Corazon says AH! AH!
IZZY!
YOU'RE STILL HERE!
OH!
[LAUGHING]

He walks towards her and licks her.

Izzy says OKAY, OKAY, CORAZON.
[BARKS]
[MEOW]

Harvey stands on the window sill and meows.

[GASPS]
[MEOW]
[BARKS]

Izzy says OH, CORAZON.
THAT SILLY CAT
WON'T HURT YOU.
YOU MUST HAVE BEEN
HAVING A DREAM.

Corazon says YES.
A VERY BAD DREAM.

Harvey says OR WAS IT?

Corazon gasps and says OH, MY GOODNESS.

D.O.G. walks in Charlie's house.

He says GOOD MORNING, CHARLIE.

Charlie sighs and says I HAD A TERRIBLE DREAM.
THE ACADEMY WAS CLOSED.
PEOPLE HATED DOGS.
THE WORLD TURNED UPSIDE DOWN
BECAUSE THE CONSTELLATION FADED.
[SIGHS]
YOU THINK WE'RE GOING
TO BE OKAY?

D.O.G. says OF COURSE, OLD FRIEND.
IF IT'S NOT SPARK,
WE JUST NEED
TO FIND THE RIGHT STRAY.

Charlie says YEAH, YEAH.
OKAY.

Inside the academy, Kind says SO, THE GREAT PUP ACADEMY
HAS FALLEN.
[SINISTER LAUGH]
OH, WHAT A SHAME.
[LAUGHS]

He wakes up and says AH!
A WORLD WITHOUT PUP ACADEMY,
AND WITHOUT PETS.
WHAT A WONDERFUL DREAM.
[SINISTER LAUGH]

He looks up and howls.

[HOWLING]

(music plays)

The end credits roll.

Executive Producer, TVO Kids.