(Music playing)

An animated child with blonde hair jumps on different coloured planets.

Singing, TO THE MOON AND BACK! HA-HA! I JUMP ON EVERY PLANET AND EVERY STAR C'MON, LET'S GO FAR EXPLORE THE WHOLE UNIVERSE, LITTLE MALABAR.

A title reads: Little Malabar. Music by Fred Pallem. Directed by Patrick Volve.

A title reads: The floating ice rink! Written by Nelly Blumenthal and Jean Duprat. Storyboard by Adrien Waszak

A narrator says, THE FLOATING ICE RINK.

An animated sun smiles down. Little Malabar is on frozen pond, wearing skates, a t-shirt and blue shorts.

(Music playing)

Little Malabar says, GET READY! LADIES AND GENTLEMEN, THE SHOW'S GOING TO BEGIN.

Little Malabar skates over the ice. He slips and falls into a snowbank.

Little Malabar cries, WOOHOO! WHOO! WHOA!

Little Malabar sits up and shakes snow from his hair. He is leaning against a white bear inside a den made of snow.

Little Malabar asks, HELLO BEAR, DID I WAKE YOU?

(Bear grunting)

Little Malabar jumps up.

Little Malabar says, BUT IT'S NOT TIME TO SLEEP NOW! COME ON, LET'S DO THIS!

(Grunting)

Little Malabar takes the bear’s paw and pulls it out of the snow.

(Music playing)

Little Malabar slides the bear around the ice.

(Laughing)

Little Malabar spins the bear, and it flies through the air.

The bear cries, WHOA-HO!

Little Malabar calls, HEY, WAIT FOR ME, BEAR! I'M COMING WITH YOU!

Little Malabar leaps into the sky. He hops off the Moon and flies past the red planet Mars.

Mars says, I SAW A BEAR FLYING TOWARDS JUPITER.

Little Malabar says, THANK YOU MARS! AND HOP!

Little Malabar hops off an asteroid. He lands on one of Jupiter’s moons and slides to a stop by the bear.

(Giggles)

Little Malabar THERE! YOU STILL FEEL LIKE SLEEPING?

(Bear yawning)

Little Malabar says, WOW! LOOK AT THE GIANT SKATING RINKS.

Little Malabar skates over the surface of the moon.

(Rumbling)

Little Malabar says, WE CAN DO OUR SHOW RIGHT HERE.

Jupiter says, YOU'RE DOING A SHOW? FANTASTIC, I LOVE A GOOD SHOW!

Little Malabar says, HELLO, JUPITER! YEAH, A BIG ICE-SKATING SHOW ABOUT-- BUT TELL ME...

The bear slides over the moon.

(Bear groaning)

Little Malabar asks, WHERE ARE WE ANYWAY?

Jupiter says, YOU ARE ON EUROPE, IT'S ONE OF MY ICY MOONS.

Europe says, AND I AM VERY PROUD TO SAY THAT I HAVE THE MOST AMAZING SKATING RINKS IN ALL THE SOLAR SYSTEM.

(Music playing)

Little Malabar says, THAT'S GREAT! THEN WE'LL MAKE AN AMAZING SHOW ON YOU, EUROPE. READY, BEAR? BUT... WHERE IS HE? BEAR?

Ice cracks beneath Little Malabar.

Little Malabar asks, WHOA-OOH! HEY EUROPE, CAN YOUR SKATING RINKS MOVE?

Europe says, OF COURSE! MY ICY CRUST MOVES AROUND, MAKING IT EVEN MORE FUN!

Little Malabar says, YEAH, YOU'RE RIGHT! BEAR! COME ON OUT NOW! WHOA-HO! WOOHOO! AH, IT'S MOVING HERE!

Little Malabar skates and jumps. He slides down a crack in the ice.

(Giggling and shouting)

Little Malabar lands on the sleeping bear.

Little Malabar says, OH, THERE YOU ARE, BEAR!

(Grunting)

Little Malabar says, DO YOU HEAR THAT? SOUNDS LIKE THERE'S WATER NEARBY.

Little Malabar puts his ear to the ice on the ground and taps it.

(Clinking)

Little Malabar says, NO, I DON'T HEAR ANYTHING.

(Rumbling)

The ice cracks apart revealing pink water.

Little Malabar says, WHOA! WOW! LOOK BEAR, THERE'S WATER.

(Giggling)

Little Malabar says, THAT GIVES ME AN IDEA!

Little Malabar puts on swim goggles. He and Bear jump into the water.

Little Malabar says, THE WATER IS SALTY! INCREDIBLE, IT'S A GIANT OCEAN UNDER THE ICE!

Little Malabar and the bear swim underwater.

(Bear grunting happily)

Little Malabar says, THE WATER'S WARMER HERE! THAT FEELS NICE!

(Gasping)

Bubbles push the bear and Little Malabar up and out of the water to the moon’s surface. They bounce on steam clouds.

Little Malabar cries, WHOA!

Europe says, WELL DONE! YOU FOUND MY HIDDEN OCEAN.

Little Malabar says, THAT'S WHY YOUR ICE RINKS MOVE, THEY SLIDE OVER YOUR OCEAN. WOOHOO!

Little Malabar and the bear skate over the moon. They spin and glide.

(Giggling)

Jupiter says, WHAT A FANTASTIC SHOW! GANYMEDE, CALLISTO, IO, LOOK AT THIS!

A yellow moon says, OH, IT'S MARVELOUS! WHAT CHOREOGRAPHY!

A red moon says, IT'S LIKE YOU'RE FLYING OVER THE ICE!

A grey moon says, IT'S BREATHTAKING!

Little Malabar rides on the bear’s back. They fly off the Europe’s surface.

All the moons cry, BRAVO! BRAVO! BRAVO!

Little Malabar and the bear fly toward the Earth. They land and slide over the frozen pond. Little Malabar hops off and the bear slides back into the den.

Little Malabar says, TA-DA! OH?

Little Malabar peeks in at the bear.

(Yawning)

Little Malabar asks, ARE YOU SLEEPING, BEAR? ARE YOU DREAMING OF SKATING?

The bear says, HMM.

(Snoring)

A narrator says, EUROPE IS A MOON OF JUPITER. ITS SURFACE IS AN ICE CRUST THAT MOVES AND CRACKS BECAUSE IT'S SHIFTING OVER A SALTY WATER OCEAN.

(Music playing)

End credits read: Copyright TCHACK / PICTANOVO 2022