(Music playing)

An animated child with blonde hair jumps on different coloured planets.

Singing, TO THE MOON AND BACK! HA-HA! I JUMP ON EVERY PLANET AND EVERY STAR C'MON, LET'S GO FAR EXPLORE THE WHOLE UNIVERSE, LITTLE MALABAR.

A title reads: Little Malabar. Music by Fred Pallem. Directed by Patrick Volve.

A title reads: The Runaway Stars. Written by Patrick Volve and Jean Duprat. Storyboard by Antoine Delebarre.

A narrator says, THE RUNAWAY STARS.

A mole sticks its head out of the ground.

Little Malabar balances a log on a rock. He has blonde hair and wears a white t-shirt with a yellow sun on it.

Malabar says, NOW THIS IS WHAT I CALL A SUPER SEESAW!

(Squeaking)

Malabar says, OH, COME, LITTLE MOLE! YOU'LL SEE, IT'S A LOT OF FUN!

(Squeaking)

The mole sits on one end of the seesaw. Malabar sits on the other. The mole side stays raised.

Malabar says, OH YEAH, OF COURSE! YOU AREN'T HEAVY ENOUGH. WAIT HERE, I HAVE AN IDEA!

(Squeaking)

Malabar runs off. He picks up a surfboard, a shell and a pail. He sets the things, along with some watermelons on one end of the seesaw, then puts the mole on top.

Malabar says, WITH ALL THIS, YOU WEIGH ALMOST THE SAME AS ME! DON'T MOVE, LITTLE MOLE, I'M ALMOST FINISHED!

Malabar runs off. A kangaroo hops over and pushes the seesaw up and down.

Malabar says, OH, HI THERE, KANGAROO! DO YOU WANT TO PLAY WITH US?

The kangaroo hops on one end of the seesaw. The mole goes flying into the air. It clings to the surfboard. Malabar runs back, carrying a paddle.

Malabar cries, OH!

(Squealing)

Malabar says, OH, DON'T YOU WORRY, KANGAROO! I'LL GO FIND LITTLE MOLE! WILL YOU?

Malabar stands on one end of the seesaw. The kangaroo hops on the other end and Malabar flies up. He rides the paddle and soars into space.

Malabar cries, YAY!

(Giggling)

Malabar flies past the Sun.

The Sun says, AH, LITTLE MALABAR. I SAW YOUR FRIEND, THE LITTLE MOLE. SHE WAS HEADED STRAIGHT TOWARD THE VERY LARGE BUBBLE OVER THERE!

Malabar flies out of the solar system.

Malabar says, THANKS, SUN! LET'S HEAD NOW TOWARDS THE SUPERBUBBLE! WOW! HELLO, SUPERBUBBLE!

A glowing bubble is surrounded by gaseous clouds.

(Giggles)

Superbubble says, HELLO, LITTLE MALABAR! I'VE HAD LOTS OF VISITORS TODAY. I JUST HAPPENED TO SEE A CUTE LITTLE MOLE STOP BY!

Malabar says, THAT'S MY FRIEND! I'M LOOKING FOR HER TO BRING HER BACK HOME!

Superbubble says, KEEP GOING STRAIGHT AHEAD, INTO THE HEART OF MY BUBBLE. YOU WILL FIND LITTLE MOLE IN THE MIDDLE OF MY NEST OF STARS!

(Stars giggling)

Malabar flies toward a blue cloud filled with multi-coloured stars. The stars circle each other and laugh.

Malabar says, AH, LITTLE MOLE, THERE YOU ARE!

The mole sits on the surfboard. Malabar hugs the mole.

(Squeaking)

Malabar says, I'M HAPPY WE'RE BACK TOGETHER AGAIN AS WELL! ALL RIGHT THEN, NOW BACK TO EARTH!

A blue star asks, OH, YOU'RE LEAVING ALREADY?

A red star says, WE'RE GONNA TRAVEL SOON AS WELL!

Malabar says, I HAD NO IDEA THAT STARS COULD ALSO TRAVEL.

The blue star says, CERTAIN STARS, YES. LIKE ME AND MY SISTER! WE ARE GOING TO BECOME RUNAWAY STARS! AND WE'RE GOING TO TRAVEL THROUGHOUT THE GALAXY!

Malabar says, SOUNDS GOOD, AND WE'RE GOING BACK TO EARTH!

(Squeaking)

The blue star says, HANG ON, WE'RE GOING TO HELP YOU OUT! RIGHT, LITTLE SISTER?

The red star says, YEAH, WAIT A SEC! NOW WATCH THIS! FIRST, I WILL GET BIGGER, BIGGER, BIGGER, BIGGER, BIGGER!

The stars circle each other. Malabar and the mole cling to the surfboard and get pulled along.

(Giggles)

Malabar says, WOW! IT'S SPINNING LIKE CRAZY!

(Giggling)

Malabar says, WOOHOO!

The red star says, AND NOW I'M GOING TO IMPLODE! POW!

The blue star flies off, with Malabar and the mole riding along behind her.

The blue star says, WOOHOO! I'M A RUNAWAY STAR! I'M OFF ON A GREAT VOYAGE!

(Giggles)

Malabar says, HANG ON, LITTLE MOLE, WE'LL GET HOME SUPER FAST!

The blue star calls, THANKS FOR THE WAVE, LITTLE SISTER!

The red star says, DON'T MENTION IT! BUT WAIT FOR ME!

(Music playing)

The red star, now shrunk down to a tiny size, follows.

The blue star says, YIPPEE! WE HAVE LEFT THE SUPERBUBBLE!

Malabar says, WE'RE SURFING ON CLOUD WAVES! WOOHOO!

The blue star says, ALL RIGHT, I'M CONTINUING STRAIGHT AHEAD!

Malabar says, AND WE'RE GOING THIS WAY! GOODBYE, RUNAWAY STAR!

The blue star says, GOODBYE NOW! SAFE TRAVELS TO EARTH!

(Music playing)

Malabar and the mole fly back to the solar system.

(Giggling)

They land on one end of the seesaw. The kangaroo stands on the other end.

Malabar says, NOW THAT'S WHAT I CALL A PERFECT LANDING! WELL DONE, KANGAROO! AND NOW WE CAN PLAY ON OUR SEESAW!

The mole hops off and burrows into the ground.

Malabar says, OH, IT LOOKS LIKE OUR LITTLE RUNAWAY MOLE IS TIRED.

(Squeaking wearily)

(Giggling)

(Music playing)

The narrator says, SOMETIMES, IN FARAWAY SPACE, A STAR LEAVES ITS "SISTERS" AT HIGH VELOCITY SPEED. IT BECOMES A RUNAWAY STAR THAT CREATES ENORMOUS WAVES WHEN IT PASSES THROUGH CLOUD BUBBLES!

(Music playing)

End credits read: Copyright TCHACK / PICTANOVO 2022