.svg){kind=logo}
Transcript: Luane
(Bright music plays)
A person says, WHEE!
Text reads, tvokids + Apartmnet 11 Productions, Original.
(Giggling)
A girl with long curly black hair plays a string instrument.
A narrator says, MEET LUANE.
SHE'S AN ARTIST WHO LOVES TO
PLAY BRAZIL'S FAVOURITE SPORT.
Luane kicks a soccer ball past a goalie and into a net
She cheers, GO BRAZIL!
GO!
AH!
The narrator says, YUP!
SHE SPEAKS PORTUGUESE TOO.
Luane prepares a snack.
She says, SHOULD WE MAKE A SNACK?
POR FAVOR.
POR FAVOR.
THAT MEANS PLEASE IN PORTUGUESE.
The narrator says, LOOKS LIKE WE'RE READY.
Luane gives two thumbs up.
The narrator says, LET'S GO!
(Upbeat music plays)
An animated sun waves. Over colourful art on a brick wall are different pictures of children. Under the animated sun, text reads, Sunny’s Quest.
Luane stands outside a house with others.
She says, HI.
MY NAME IS LUANE AND I'M 7 YEARS
OLD.
THIS IS MY DAD.
Luane’s dad waves.
Luane says, THIS IS MY SISTER.
Her sister waves.
Luane adds, AND THIS IS MY
MOM AND MY GRANDMA.
Her mom and grandma wave.
Luane says, I LIVE IN TORONTO, CANADA.
In a bedroom, Luane holds a globe ball.
She says, I'M GONNA BE FINDING TORONTO.
She holds her finger on part of the globe.
Luane says, HERE'S TORONTO.
A map shows Canada.
Luane says, IT'S A GREAT BIG CITY WITH LOTS
OF DIVERSE CULTURES.
The map shows different flags around Toronto’s location.
Luane says, THIS IS BRAZIL WHERE MY GRANDMA
AND GRANDPA LIVE.
She shows the location of Brazil on the globe. The map shows Brazil’s location.
Luane says, MY PARENTS ARE FROM BRAZIL WHICH
MAKES ME CANADIAN AND
AFRO-BRAZILIAN.
MOST BRAZILIANS ARE PORTUGUESE,
AFRICAN OR MIXED RACE.
THIS IS A BRAZILIAN FLAG.
The Brazilian flag is displayed.
Luane says, THE GREEN MEANS THE RAINFOREST,
THE YELLOW MEANS MINERALS AND
THE GOLD.
THE BLUE MEANS THE SKY AND THE
STARS MEAN THE STATES.
STATES ARE LIKE PROVINCES.
On the map, lines appear over Brazil that show the states.
Luane says, AND I LOVE BRAZIL.
A picture shows a person in an outdoor soccer stadium holding Brazil’s flag.
Luane says, THIS IS MY ROOM AND THIS IS ALL
I MADE AT SCHOOL.
A shirt is decorated with flowers and gems.
Luane says, I KEEP SOME OF MY FAVOURITE
THINGS IN MY ROOM.
SUCH AS MY ARTS AND CRAFTS.
AND THIS RABBIT I MADE IN SCHOOL
AND THIS LITTLE RABBIT TOO AND
THIS IN GRADE 1 TOO.
She points to her different art pieces. She holds a sock rabbit.
She says, I STARTED WITH STUFFING INSIDE
AND THEN WE CUT THIS PART.
Luane points between the bunny’s ears.
She says, AND
THEN WE PUT THE LITTLE GOOGLY
EYES AND THE NOSE AND THE TAIL.
THE TOP WE PUT AN ELASTIC AND
THE MIDDLE WE PUT AN ELASTIC.
Luane holds up a yellow and green shirt that reads, Brasil, 11.
She says, I GOT THIS FROM BRAZIL BECAUSE
MY GRANDMA GAVE ME IT.
Luane and other kids wear white. They do push ups together in a circle in a studio.
She says, MY FAVOURITE SPORT IS CAPOEIRA.
WHEN YOU PRACTICE CAPOEIRA WE
ALL WEAR WHITE AND DANCE IN A
CIRCLE.
Luane practices Capoeira with a person with others standing in a circle around them, singing and clapping. Other kids try to balance on their hands in the circle.
Luane says, CAPOEIRA IS A TRADITION THAT
COMES FROM AFRICANS IN BRAZIL.
IT MIXES DANCING, ACROBATICS AND
SINGING.
She plays a string instrument.
She says, MY FATHER TEACHES CAPOEIRA AND
THE FAVOURITE PART OF DOING IT
IS SINGING AND EVERY TIME I LIKE
TO DO IT I ASK MY DAD IF I CAN
SING AND IT'S REALLY FUN.
THERE'S LOTS OF INSTRUMENTS YOU
CAN PLAY.
MY FAVOURITE ONE IS THE BERIMBAU
BECAUSE WHEN I WAS 5 I HAD A
BERIMBAU.
I REALLY LOVE IT.
In her room, Luane holds a berimbau
She says, YOU HAVE A STICK AND A ROCK SO
YOU CAN PLAY IT.
YOU'RE GONNA HOLD THIS AND THEN
YOU'RE GONNA HAVE THE STICK BUT
YOU'RE GONNA GO LIKE 1, 2.
Luane plays the berimbau. She taps a stick against the steel string of the bow-like instrument. She holds a small rock against the string.
Luane says, THAT'S MY FAVOURITE PART OF
PLAYING IT BECAUSE I ALWAYS LIKE
COLLECTING ROCKS AND THIS IS MY
FAVOURITE ROCK THAT I USE.
She holds out her rock.
She says, MY DAD IS TEACHING ME HOW TO
PLAY SOCCER.
Outside, Luane passes a soccer ball back and forth between small orange cones with another player.
Luane says, MY FRIEND KYLE AND I, WE LOVE
PRACTISING TOGETHER.
Kyle continues practicing with Luane.
Luane says, IT HELPS US GET BETTER AND FROM
TIME TO TIME BEAT THE BOYS.
EVEN MY DAD.
HAHA!
In a Luane Cam, Luane kicks a ball toward a net. Her dad blocks the ball.
Luane says, SOMETIMES WE LIKE TO PLAY SOCCER
TOGETHER.
JUST LIKE IN BRAZIL.
DID YOU KNOW THAT THE BRAZILIAN
WOMEN'S NATIONAL TEAM IS ONE OF
THE BEST TEAMS IN THE WORLD?
Her dad passes the ball between her and Kyle.
Luane says, IN THE PASSED WOMEN WERE NOT
ALLOWED TO PLAY SOCCER BUT NOW I
AM HAPPY THAT WE ALL ARE ALLOWED
TO PLAY IN BRAZIL.
GO GIRLS!
GO!
GO BRAZIL!
GO!
She scores a goal on her dad.
She cheers, AH!
Inside, Luane and her sister sit at a table.
Luane says, WHEN I'M NOT PLAYING SOCCER OR
PRACTISING MY CAPOEIRA MOVES I
LIKE SPENDING TIME WITH MY
SISTER CAMILLA.
T-shirts lie on the table in front of Luane and Camilla.
Luane says, WE'RE DOING A CRAFT.
WE'RE DOING A T-SHIRT CRAFT.
She and her sister decorate their shirts with flowers and gems.
Camilla asks, DO YOU WANT TO USE RIBBON?
Luane says, YEAH!
HE-HE-HE.
Camilla helps Luane unravel ribbon.
Luane says, CUT, CUT, CUT.
She places pieces of ribbon across her shirt. Camilla unravels her own piece of ribbon.
(Cheerful music plays)
The animated sun bursts out of a gift box and blows a party horn. Text reads, Sunny’s Surprise!
Camilla says, I JUST WANNA SAY THAT I LOVE YOU
SO MUCH AND THAT I'M REALLY
REALLY PROUD TO BE YOUR SISTER
AND PROUD OF EVERYTHING THAT YOU
DO.
Luane smiles.
Camilla says, I HAVE A SURPRISE
FOR YOU.
Luane says, WHAT?
Camilla grabs a tablet.
She says, I WANTED TO SHOW YOU
THIS SPECIAL VIDEO.
A video plays of a woman with long black hair who wears a brightly coloured shirt.
She says, HI LUANE.
MY NAME IS SABINE DANIEL.
I AM THE PRODUCER OF SUNNY'S
QUEST.
Text reads, Sabine Daniel, TV Producer.
Sabine says, I JUST WANTED TO SAY "WOW" I WAS
IMPRESSED BY YOU!
Luane watches the video on the tablet.
Sabine says, I WILL TELL YOU TO KEEP STRIVING
FOR MORE.
TO KEEP STRIVING, SHOWCASING
YOUR CULTURE IN EVERY ASPECT OF
YOUR LIFE.
WHEN YOU'RE SHOWCASING CAPOEIRA
OR PLAYING SOCCER LIKE PEOPLE IN
BRAZIL.
I WANT TO SAY CONGRATULATIONS
AND KEEP STRIVING FOR MORE.
MORE WILL BRING YOU MORE.
SO, BE YOURSELF.
BE AUTHENTIC TO YOUR CULTURE, TO
YOUR VALUE AND YOU WILL GET TO
THE MOUNTAIN TOP.
An animation shows people at the top of a mountain.
Sabine says, BYE LUANE.
Luane says, I LOVE IT.
THANK YOU SO MUCH.
The animated sun gives a thumbs up. Luane hugs her sister.
Luane says, ALL THIS ART MAKES ME HUNGRY.
SHOULD WE MAKE A SNACK?
POR FAVOR, POR FAVOR.
THAT MEANS PLEASE IN PORTUGUESE.
Luane sits beside her mom with a tray of a small ball shaped dessert and small dishes of ingredients.
She says, THIS IS BRIGADEIRO.
THIS IS MY FAVOURITE DISH
BECAUSE IT'S FROM BRAZIL.
A BRAZILIAN DESSERT.
IT'S VERY SIMPLE TO MAKE.
ALL YOU NEED IS A BOWL, BUTTER,
CONDENSED MILK, CHOCOLATE POWDER
AND SPRINKLES.
FIRST YOU'RE GONNA START WITH
BUTTER.
WE'RE JUST GONNA GRAB A LITTLE
BIT AND THEN PUT IT ON YOUR HAND
AND START RUBBING.
Luane spreads butter over her hands.
She says, SO AS YOU SEE, WE HAVE SOME
BRIGADEIRO RIGHT HERE.
MY MOM'S GONNA HELP GET IT AND
NOW WE'RE GONNA ROLL IT UP UNTIL
IT ENDS UP IN A BALL.
Luane rolls her birgadeiro into a ball between her hands.
She says, AND NOW WE'RE GONNA PUT IT IN
THE SPRINKLES.
She drops the ball into a bowl of chocolate sprinkles and coats it in sprinkles.
Luane says, WE'RE JUST GONNA ROLL THE
SPRINKLES UP AND NOW WE'RE GONNA
PUT THE SPRINKLES IN THE CUP.
She puts the sprinkle covered brigadeiro in a small paper baking cup.
Luane says, YEAH.
WE'RE DONE.
The animated sun winks. Luane eats the treat and gives two thumbs up.
At the table with Camila, Luane says, THANKS FOR
JOINING ME GUYS.
BYE.
Luane and the animated sun wave.
End credits.
Narrator Catherine Verdon.
Producer Sabine Daniel.
Written and Directed by Valérie Bah.
An Apartment 11 production.
Produced in association with tvokids.
(Bright music plays)
A person says, WHEE!
Text reads, tvokids.
(Giggling)
An eye looks through a peephole. Text reads, Apartment 11 Productions.
A person says, WHEE!
Text reads, tvokids + Apartmnet 11 Productions, Original.
(Giggling)
A girl with long curly black hair plays a string instrument.
A narrator says, MEET LUANE.
SHE'S AN ARTIST WHO LOVES TO
PLAY BRAZIL'S FAVOURITE SPORT.
Luane kicks a soccer ball past a goalie and into a net
She cheers, GO BRAZIL!
GO!
AH!
The narrator says, YUP!
SHE SPEAKS PORTUGUESE TOO.
Luane prepares a snack.
She says, SHOULD WE MAKE A SNACK?
POR FAVOR.
POR FAVOR.
THAT MEANS PLEASE IN PORTUGUESE.
The narrator says, LOOKS LIKE WE'RE READY.
Luane gives two thumbs up.
The narrator says, LET'S GO!
(Upbeat music plays)
An animated sun waves. Over colourful art on a brick wall are different pictures of children. Under the animated sun, text reads, Sunny’s Quest.
Luane stands outside a house with others.
She says, HI.
MY NAME IS LUANE AND I'M 7 YEARS
OLD.
THIS IS MY DAD.
Luane’s dad waves.
Luane says, THIS IS MY SISTER.
Her sister waves.
Luane adds, AND THIS IS MY
MOM AND MY GRANDMA.
Her mom and grandma wave.
Luane says, I LIVE IN TORONTO, CANADA.
In a bedroom, Luane holds a globe ball.
She says, I'M GONNA BE FINDING TORONTO.
She holds her finger on part of the globe.
Luane says, HERE'S TORONTO.
A map shows Canada.
Luane says, IT'S A GREAT BIG CITY WITH LOTS
OF DIVERSE CULTURES.
The map shows different flags around Toronto’s location.
Luane says, THIS IS BRAZIL WHERE MY GRANDMA
AND GRANDPA LIVE.
She shows the location of Brazil on the globe. The map shows Brazil’s location.
Luane says, MY PARENTS ARE FROM BRAZIL WHICH
MAKES ME CANADIAN AND
AFRO-BRAZILIAN.
MOST BRAZILIANS ARE PORTUGUESE,
AFRICAN OR MIXED RACE.
THIS IS A BRAZILIAN FLAG.
The Brazilian flag is displayed.
Luane says, THE GREEN MEANS THE RAINFOREST,
THE YELLOW MEANS MINERALS AND
THE GOLD.
THE BLUE MEANS THE SKY AND THE
STARS MEAN THE STATES.
STATES ARE LIKE PROVINCES.
On the map, lines appear over Brazil that show the states.
Luane says, AND I LOVE BRAZIL.
A picture shows a person in an outdoor soccer stadium holding Brazil’s flag.
Luane says, THIS IS MY ROOM AND THIS IS ALL
I MADE AT SCHOOL.
A shirt is decorated with flowers and gems.
Luane says, I KEEP SOME OF MY FAVOURITE
THINGS IN MY ROOM.
SUCH AS MY ARTS AND CRAFTS.
AND THIS RABBIT I MADE IN SCHOOL
AND THIS LITTLE RABBIT TOO AND
THIS IN GRADE 1 TOO.
She points to her different art pieces. She holds a sock rabbit.
She says, I STARTED WITH STUFFING INSIDE
AND THEN WE CUT THIS PART.
Luane points between the bunny’s ears.
She says, AND
THEN WE PUT THE LITTLE GOOGLY
EYES AND THE NOSE AND THE TAIL.
THE TOP WE PUT AN ELASTIC AND
THE MIDDLE WE PUT AN ELASTIC.
Luane holds up a yellow and green shirt that reads, Brasil, 11.
She says, I GOT THIS FROM BRAZIL BECAUSE
MY GRANDMA GAVE ME IT.
Luane and other kids wear white. They do push ups together in a circle in a studio.
She says, MY FAVOURITE SPORT IS CAPOEIRA.
WHEN YOU PRACTICE CAPOEIRA WE
ALL WEAR WHITE AND DANCE IN A
CIRCLE.
Luane practices Capoeira with a person with others standing in a circle around them, singing and clapping. Other kids try to balance on their hands in the circle.
Luane says, CAPOEIRA IS A TRADITION THAT
COMES FROM AFRICANS IN BRAZIL.
IT MIXES DANCING, ACROBATICS AND
SINGING.
She plays a string instrument.
She says, MY FATHER TEACHES CAPOEIRA AND
THE FAVOURITE PART OF DOING IT
IS SINGING AND EVERY TIME I LIKE
TO DO IT I ASK MY DAD IF I CAN
SING AND IT'S REALLY FUN.
THERE'S LOTS OF INSTRUMENTS YOU
CAN PLAY.
MY FAVOURITE ONE IS THE BERIMBAU
BECAUSE WHEN I WAS 5 I HAD A
BERIMBAU.
I REALLY LOVE IT.
In her room, Luane holds a berimbau
She says, YOU HAVE A STICK AND A ROCK SO
YOU CAN PLAY IT.
YOU'RE GONNA HOLD THIS AND THEN
YOU'RE GONNA HAVE THE STICK BUT
YOU'RE GONNA GO LIKE 1, 2.
Luane plays the berimbau. She taps a stick against the steel string of the bow-like instrument. She holds a small rock against the string.
Luane says, THAT'S MY FAVOURITE PART OF
PLAYING IT BECAUSE I ALWAYS LIKE
COLLECTING ROCKS AND THIS IS MY
FAVOURITE ROCK THAT I USE.
She holds out her rock.
She says, MY DAD IS TEACHING ME HOW TO
PLAY SOCCER.
Outside, Luane passes a soccer ball back and forth between small orange cones with another player.
Luane says, MY FRIEND KYLE AND I, WE LOVE
PRACTISING TOGETHER.
Kyle continues practicing with Luane.
Luane says, IT HELPS US GET BETTER AND FROM
TIME TO TIME BEAT THE BOYS.
EVEN MY DAD.
HAHA!
In a Luane Cam, Luane kicks a ball toward a net. Her dad blocks the ball.
Luane says, SOMETIMES WE LIKE TO PLAY SOCCER
TOGETHER.
JUST LIKE IN BRAZIL.
DID YOU KNOW THAT THE BRAZILIAN
WOMEN'S NATIONAL TEAM IS ONE OF
THE BEST TEAMS IN THE WORLD?
Her dad passes the ball between her and Kyle.
Luane says, IN THE PASSED WOMEN WERE NOT
ALLOWED TO PLAY SOCCER BUT NOW I
AM HAPPY THAT WE ALL ARE ALLOWED
TO PLAY IN BRAZIL.
GO GIRLS!
GO!
GO BRAZIL!
GO!
She scores a goal on her dad.
She cheers, AH!
Inside, Luane and her sister sit at a table.
Luane says, WHEN I'M NOT PLAYING SOCCER OR
PRACTISING MY CAPOEIRA MOVES I
LIKE SPENDING TIME WITH MY
SISTER CAMILLA.
T-shirts lie on the table in front of Luane and Camilla.
Luane says, WE'RE DOING A CRAFT.
WE'RE DOING A T-SHIRT CRAFT.
She and her sister decorate their shirts with flowers and gems.
Camilla asks, DO YOU WANT TO USE RIBBON?
Luane says, YEAH!
HE-HE-HE.
Camilla helps Luane unravel ribbon.
Luane says, CUT, CUT, CUT.
She places pieces of ribbon across her shirt. Camilla unravels her own piece of ribbon.
(Cheerful music plays)
The animated sun bursts out of a gift box and blows a party horn. Text reads, Sunny’s Surprise!
Camilla says, I JUST WANNA SAY THAT I LOVE YOU
SO MUCH AND THAT I'M REALLY
REALLY PROUD TO BE YOUR SISTER
AND PROUD OF EVERYTHING THAT YOU
DO.
Luane smiles.
Camilla says, I HAVE A SURPRISE
FOR YOU.
Luane says, WHAT?
Camilla grabs a tablet.
She says, I WANTED TO SHOW YOU
THIS SPECIAL VIDEO.
A video plays of a woman with long black hair who wears a brightly coloured shirt.
She says, HI LUANE.
MY NAME IS SABINE DANIEL.
I AM THE PRODUCER OF SUNNY'S
QUEST.
Text reads, Sabine Daniel, TV Producer.
Sabine says, I JUST WANTED TO SAY "WOW" I WAS
IMPRESSED BY YOU!
Luane watches the video on the tablet.
Sabine says, I WILL TELL YOU TO KEEP STRIVING
FOR MORE.
TO KEEP STRIVING, SHOWCASING
YOUR CULTURE IN EVERY ASPECT OF
YOUR LIFE.
WHEN YOU'RE SHOWCASING CAPOEIRA
OR PLAYING SOCCER LIKE PEOPLE IN
BRAZIL.
I WANT TO SAY CONGRATULATIONS
AND KEEP STRIVING FOR MORE.
MORE WILL BRING YOU MORE.
SO, BE YOURSELF.
BE AUTHENTIC TO YOUR CULTURE, TO
YOUR VALUE AND YOU WILL GET TO
THE MOUNTAIN TOP.
An animation shows people at the top of a mountain.
Sabine says, BYE LUANE.
Luane says, I LOVE IT.
THANK YOU SO MUCH.
The animated sun gives a thumbs up. Luane hugs her sister.
Luane says, ALL THIS ART MAKES ME HUNGRY.
SHOULD WE MAKE A SNACK?
POR FAVOR, POR FAVOR.
THAT MEANS PLEASE IN PORTUGUESE.
Luane sits beside her mom with a tray of a small ball shaped dessert and small dishes of ingredients.
She says, THIS IS BRIGADEIRO.
THIS IS MY FAVOURITE DISH
BECAUSE IT'S FROM BRAZIL.
A BRAZILIAN DESSERT.
IT'S VERY SIMPLE TO MAKE.
ALL YOU NEED IS A BOWL, BUTTER,
CONDENSED MILK, CHOCOLATE POWDER
AND SPRINKLES.
FIRST YOU'RE GONNA START WITH
BUTTER.
WE'RE JUST GONNA GRAB A LITTLE
BIT AND THEN PUT IT ON YOUR HAND
AND START RUBBING.
Luane spreads butter over her hands.
She says, SO AS YOU SEE, WE HAVE SOME
BRIGADEIRO RIGHT HERE.
MY MOM'S GONNA HELP GET IT AND
NOW WE'RE GONNA ROLL IT UP UNTIL
IT ENDS UP IN A BALL.
Luane rolls her birgadeiro into a ball between her hands.
She says, AND NOW WE'RE GONNA PUT IT IN
THE SPRINKLES.
She drops the ball into a bowl of chocolate sprinkles and coats it in sprinkles.
Luane says, WE'RE JUST GONNA ROLL THE
SPRINKLES UP AND NOW WE'RE GONNA
PUT THE SPRINKLES IN THE CUP.
She puts the sprinkle covered brigadeiro in a small paper baking cup.
Luane says, YEAH.
WE'RE DONE.
The animated sun winks. Luane eats the treat and gives two thumbs up.
At the table with Camila, Luane says, THANKS FOR
JOINING ME GUYS.
BYE.
Luane and the animated sun wave.
End credits.
Narrator Catherine Verdon.
Producer Sabine Daniel.
Written and Directed by Valérie Bah.
An Apartment 11 production.
Produced in association with tvokids.
(Bright music plays)
A person says, WHEE!
Text reads, tvokids.
(Giggling)
An eye looks through a peephole. Text reads, Apartment 11 Productions.
You are now leaving TVOKids.com
TVOKids doesn't have control over the new place you're about to visit, so please make sure you get your Parent or Guardian's permission first!
Do you have permission from your Parents / Guardian to go to other websites?