.svg){kind=logo}
 (3).jpg)
Transcript: Pups Save Helga and the Humsquatch
The sun shines over Adventure Bay.
[Upbeat music plays]
A singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL WE'LL BE THERE ON THE DOUBLE.
The Paw Patrol pups run into the Lookout tower.
The singer sings, WHENEVER THERE'S A PROBLEM,
'ROUND ADVENTURE BAY,
RYDER AND HIS TEAM OF PUPS
WILL COME AND SAVE
THE DAY.
The Paw Patrol pups ride the Lookout elevator and slide down a slide wrapped around the building.
The singer sings, MARSHALL, RUBBLE, CHASE,
ROCKY, ZUMA, SKYE
YEAH!
THEY'RE ON THE WAY.
Marshall is a Dalmatian firefighter. Rubble is an English Bulldog construction worker. Chase is a German Shepherd police dog. Rocky is a grey and white environment-friendly pup. Zuma is a chocolate Labrador who loves the water. Skye is a Cockapoo who flies a helicopter.
The singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL WHENEVER YOU'RE IN TROUBLE.
Ryder, the Paw Patrol’s brown-haired leader, races through Adventure Bay with the pups, each in their own special vehicle.
The singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL WE'LL BE THERE ON THE DOUBLE.
Mayor Humdinger zooms up a ramp and into the air on his electric kitty carrier.
The singer sings, NO JOB'S TOO BIG, NO PUP'S TOO SMALL. PAW PATROL, WE'RE ON A ROLL.
Skye wraps a harness hooked to a cable on her helicopter around Mayor Humdinger. Chase catches the kitty carrier with his pup pack net.
The singer sings, SO HERE WE GO, PAW PATROL, WHOA-OH-OH.
Ryder gives treats to the pups.
The singer sings, PAW PATROL, WHOA-OH-OH-OH, PAW PATROL.
The pups play outside the Lookout with Ryder.
[Barking]
Title, Paw Patrol.
Rocky reads the episode title: PUPS SAVE HELGA AND THE HUMSQUATCH.
Written by Crystal Villarreal.
[Mysterious music plays]
On a T.V. show, a purple-haired creature walks by a tree.
A narrator on the show says, THOSE WHO HAVE
SEEN THIS MYSTERIOUS CREATURE
SAY IT HAS PURPLE FUR
AND BIG FEET,
BUT NO ONE KNOWS WHAT
TO CALL IT.
In the Lookout, Marshall sleeps on a dog bed. Skye, Chase and Rocky watch T.V. with dog bowls full of treats.
Skye says, WAIT. WE KNOW WHO THAT IS!
Marshall wakes up and looks at the T.V.
Skye says, IT'S THE HUMSQUATCH!
The purple-haired creature, the Humsquatch, pauses and looks around.
[Humsquatch sniffing]
The T.V. show narrator says, WHILE IT
USUALLY KEEPS TO ITSELF,
IT MAY BE LURED OUT OF
THE FOG BY THE SMELL OF FOOD.
The Humsquatch spots a pie on a rock.
The T.V. show narrator says, LISTEN TO ITS HUNGRY GROWL.
[Humsquatch loudly roaring]
Skye and Chase say, WHOA!
[Humsquatch’s stomach growling]
Rubble walks in and stands between Marshall and Skye.
[Rubble’s stomach growling]
Marshall says, I THOUGHT THAT SOUNDED FAMILIAR.
[Pups laughing]
Rubble eats a treat off the floor.
[Munching]
On the Humsquatch show, the Humsquatch eagerly eats the pie filling and tosses the pie crust over its shoulder.
[Gobbling]
In Mayor Humdinger’s lair in Foggy Bottom, the Kitten Catastrophe Crew kitties watch the Humsquatch show on a large monitor. Kitty Rubble and Kitty Zuma nibble on kibble in a bowl.
From nearby, Mayor Humdinger says, KITTIES,
STOP WATCHING THAT SHOW
AND HELP ME PICK OUT AN OUTFIT
Mayor Humdinger wears a purple pyjama onesie covered with cats. He stands by a clothes rack with identical purple top hats, purple suits and shoes.
[Meowing]
The Kitties run toward Mayor Humdinger. On the Humsquatch show, the Humsquatch walks into a room.
The T.V. show narrator says, IN ONE
REPORTED INSTANCE,
IT FOLLOWED THE SMELL OF CAT
FOOD RIGHT INTO SOMEONE'S HOME.
The Humsquatch walks into Mayor Humdinger’s lair and spots the bowl of kibble.
[Humsquatch’s stomach growling]
The Humsquatch licks its lips and runs toward the kibble.
[Slurping]
Mayor Humdinger says, TODAY IS MY
HUMMY MUMMY AND ME DAY,
A SPECIAL DAY FOR
ME AND MY HUMMY MUMMY,
AND I DON'T KNOW
WHICH SUIT TO WEAR!
[Kitty Marshall meowing]
Mayor Humdinger says, THE PURPLE ONE?
Kitty Marshall nods.
Mayor Humdinger says, OF COURSE!
He grabs one of his suits off the clothes rack.
Mayor Humdinger says, THANKS, KITTIES. NOW, GO BACK TO YOUR SHOW.
He leaves the lair through a metal, automatic door that slams closed behind him.
[Doors slamming]
The Kitties look unimpressed.
A person on the Humsquatch show says, SO, I TURNED AROUND,AND THERE IT WAS, EATING UP ALL MY CAT FOOD.
The Kitties turn to the monitor and find the Humsquatch eating their kibble.
[Humsquatch munching]
The Humsquatch spots the Kitties.
[Kitties yowling]
[Humsquatch roaring]
The Humsquatch and Kitties run away in opposite directions.
[Meowing]
[Crashing]
From behind the metal door, Mayor Humdinger says, WHAT'S GOING ON IN THERE?
The Kitties stand at the metal door with their eyes open wide. Kitty Skye drags her claws down the door.
[Metal screeching]
The Humsquatch lies among Mayor Humdinger’s suits which are now on the ground, beside the clothes rack. The Humsquatch stands up wearing one of the suits and top hats.
[Humsquatch chattering]
The Humsquatch leaps over the clothes rack and runs toward an exit. The Humsquatch kicks the kibble bowl and sprints outside through a doorway hidden in a hill on a beach in Foggy Bottom.
[Bowl clanging]
[Humsquatch roaring]
Outside, Helga Humdinger drives up to the lair in a floral purple van.
Helga says, HUMMY GUMMY!
[Tires screeching]
Helga steps out of the van wearing her purple hat and pantsuit and carrying her purple, floral purse.
Helga says, YOUR HUMMY MUMMY IS HERE!
The Humsquatch runs around the van into Helga.
[Humsquatch roaring]
Helga yelps, AH!
Her glasses fly off. The Humsquatch grabs Helga’s arms and stops her from falling.
Helga says, OOH! OH! OOPS! OH, MY NEW GLASSES!
Helga’s glasses land behind the Humsquatch.
[Crunching]
The Humsquatch grunts, HUH?
The Humsquatch looks at Helga’s now broken glasses on the sand.
Helga says, OH!
OOH.
IT'S OKAY.
I CAN GET ANOTHER PAIR
AFTER OUR BIG DAY!
Helga squints at the Humsquatch. Through her blurred vision, the Humsquatch looks like Mayor Humdinger.
[Humsquatch chattering]
Helga says, NOW, GIVE YOUR HUMMY MUMMY A HUG!
She hugs the Humsquatch.
Humsquatch grunts, HUH?
Helga lifts the Humsquatch off its feet.
[Humsquatch grumbling happily]
The Humsquatch hugs Helga. Helga nudges the Humsquatch into the driver’s seat of her van and closes the door.
Helga says, SO, WHAT SHOULD WE DO FIRST ON OUR HUMMY MUMMY AND ME DAY?
She gets in the passenger seat.
[Helga gasping]
Helga says, AN EXTRA-SPECIAL, SUPER-SCRUMPTIOUS LUNCH?
[Humsquatch stomach growling]
[Humsquatch chattering]
Helga and the Humsquatch put on their seat belts.
[Seatbelts clicking]
The Humsquatch nods and says, MM-HMM.
Helga says, USE YOUR WORDS, DEAR.
The Humsquatch says, MM-HMM!
The Humsquatch drives away.
[Tires screeching]
Mayor Humdinger runs out of the lair wearing a suit and top hat.
He says, WAIT, HUMMY MUMMY! WHERE ARE YOU GOING WITHOUT YOUR HUMMY GUMMY?
Mayor Humdinger runs down the beach after Helga and the Humsquatch.
[Helga laughing]
In Adventure Bay, Helga’s van is parked on the sidewalk outside Mr. Porter’s Café. At a table on the rooftop patio, Mr. Porter serves Helga and the Humsquatch a plate of muffins.
Mr. Porter says, HERE YOU GO. HOPE YOU'RE...
He puts the muffins on the table and looks at the Humsquatch. The Humsquatch eagerly eats the muffins.
[Gobbling]
Mr. Porter says, UH, HUNGRY.
He walks away. Muffin crumbs stick to the Humsquatch’s beard.
[Helga laughing]
Helga says, HUMMY GUMMY, YOU'VE GOT
AN EENSY-WEENSY BIT
OF FOODIE-WOODIE ON YOUR FACE!
I'LL GO GET YOU A NAPKIN.
Helga leaves the table and the Humsquatch licks the crumbs off its face.
[Slurping]
The Humsquatch smells the air.
[Sniffing]
Humsquatch spots two key lime pies on a dessert cart.
[Humsquatch chattering]
The Humsquatch eats one of the pies.
[Gobbling]
On the sidewalk, Mayor Humdinger runs toward the rooftop staircase.
[Mayor Humdinger groaning]
Mayor Humdinger pauses and leans his hands on his knees.
[Mayor Humdinger panting]
Mayor Humdinger sprints up the stairs to the rooftop patio.
[Mayor Humdinger grunting]
Mayor Humdinger looks around the patio and scowls. He stomps toward the Humsquatch.
[Mayor Humdinger grumbling]
[Humsquatch gobbling pie]
Mayor Humdinger says, YOU, IN THAT
EXQUISITE PURPLE SUIT,
RETURN MY HUMMY MUMMY AND
WHATEVER IS LEFT OF MY LUNCH
THIS INSTANT!
The Humsquatch stops eating and glances at Mayor Humdinger.
The Humsquatch grumbles, HUH?
Mayor Humdinger yelps, AH!
He jumps and falls on the dessert cart onto the other key lime pie. The Humsquatch leaps over a table. On the cart, Mayor Humdinger rolls toward the staircase and past Helga.
Mayor Humdinger wails, OH, OH, WHOA!
He rolls down the stairs on the cart and past Mr. Porter.
Mayor Humdinger wails, WAH!
Mr. Porter says, MAYOR HUMDINGER?
On the rooftop patio, Helga looks worried.
[Humsquatch roaring]
Helga says, OH!
The Humsquatch lifts Helga off her feet and runs down the stairs.
[Humsquatch roaring]
The Humsquatch runs past Mr. Porter with Helga.
Mr. Porter says, TWO MAYOR HUMDINGERS? I'D BETTER CALL THE PAW PATROL!
He pulls out his phone. At the Lookout, Ryder stands outside with Skye, Rubble, Chase, Zuma and Rocky.
In a deep voice, Rubble says, SOME
SAY THIS MYSTERIOUS CREATURE
HAS BLACK SPOTS,
BIG FEET, AND...
Marshall walks with a pair of Ryder’s shoes on his front paws.
Marshall says, …TROUBLE WALKING IN SHOES!
He stumbles.
Marshall yelps, WHOA!
[Crashing]
[Marshall grunting]
One of Ryder’s shoes bounces across the grass.
[Others laughing]
[Pup pad ringing]
[Ryder laughing]
Ryder answers a call on his pup pad.
He says, HI, MR. PORTER. EVERYTHING OKAY?
On a video call, Mr. Porter says, I DON'T KNOW, RYDER.
I THINK I'M SEEING DOUBLE.
DOUBLE HUMDINGERS!
ONE IS STUCK ON A
RUNAWAY DESSERT CART,
AND THE OTHER TOOK OFF WITH
HELGA IN HIS ARMS!
Ryder says, DON'T WORRY, MR. PORTER.
NO MAYORS ARE TOO MANY.
NO PUP IS TOO SMALL!
Ryder taps a button on the pup pad.
[Beeping]
Ryder orders, PAW PATROL, TO THE LOOKOUT!
Rubble, Skye and Marshall’s pup tags light up.
Rubble, Skye and Marshall say, RYDER NEEDS US!
They take off running.
[Marshall barking]
Marshall who is still wearing one of Ryder’s shoes, runs after the others and stumbles into a summersault.
Marshall says, WHOOPS!
Rubble, Skye, Chase, Zuma and Rocky wait in the Lookout elevator.
Marshall wails, WHOA!
Skye says, MARSHALL!
Rocky warns, LOOK OUT!
Marshall yelps, WHOA!
He rolls into the Lookout.
[Crashing]
[Grunting]
In the elevator, Marshall lies on top of the other pups in a pile.
Marshall says, I SHOE-ED HAVE KNOWN THAT WOULD HAPPEN.
He holds up his paw with Ryder’s shoe.
[Laughing]
The elevator doors close and the pups ride up the tower. They pause behind the Paw Patrol badge and then continue to the observation deck wearing their Paw Patrol uniforms.
[Elevator dinging]
In the observation deck, the Paw Patrol pups run out of the elevator and line up side by side.
Chase says, PAW PATROL READY FOR ACTION, RYDER, SIR!
Ryder taps his pup pad, and a large monitor lowers to a control panel behind him.
[Beeping]
Ryder says, THANKS FOR HUSTLING, PUPS.
IT SOUNDS LIKE THERE ARE
TWO MAYOR HUMDINGERS
IN ADVENTURE BAY.
Rubble says, TWO? WE USUALLY HAVE
OUR PAWS FULL WITH JUST ONE!
Ryder says, ONE IS ROLLING ON
A DESSERT CART,
AND THE OTHER RAN
OFF WITH HELGA.
The monitor shows an outline of Mayor Humdinger carrying Helga down a street.
[Helga helping]
Ryder says, SO, FOR THIS MISSION, I'LL NEED... ROCKY.
Ryder taps Rocky’s badge on the pup pad.
[Beeping]
Ryder says, YOU'LL USE YOUR FORKLIFT
TO PICK UP THE DESSERT CART
BEFORE IT ROLLS INTO TROUBLE.
Rocky says, GREEN MEANS GO!
Ryder says, AND CHASE.
He taps Chase’s badge on the pup pad.
[Beeping]
Ryder says, I NEED YOU TO LEAD THE SEARCH FOR HELGA AND HUMDINGER NUMBER TWO.
Chase says, CHASE IS ON THE CASE!
Ryder says, ALL RIGHT. PAW PATROL IS ON A ROLL!
[Barking]
[Howling]
Ryder swings down the Lookout firepole.
A singer sings, PAW PATROL! GO, GO, GO, GO.
[Rocky barking]
Rocky rides down the Lookout slide.
A singer sings, GO, GO, GO, GO. PAW PATROL!
[Rocky howling]
The singer sings, GO, GO, GO, GO.
[Chase barking]
The singer sings, GO, GO, GO, GO.
Chase rides down the slide behind Rocky.
Chase cheers, YEAH!
The pup house platform rotates and lines up Rocky’s pup house with the slide as Rocky and Chase ride down. Rocky leaps off the slide toward his pup house.
The singer cheers, ROCKY!
Rocky drops into his pup house.
[Rocky barking]
The singer sings, GO, GO, GO, GO,
GO, GO, GO, GO,
GO, GO, GO, GO.
PAW PATROL!
Rocky’s pup house transforms into a recycling truck and Rocky drives away.
The singer sings, GO, GO, GO, GO. GO, GO, GO, GO.
The platform lines up Chase’s pup house with the slide.
The singer cheers, CHASE!
[Chase barking]
Chase drops into his pup house.
The singer sings, GO, GO, GO, GO,
GO, GO, GO, GO,
GO, GO, GO, GO.
PAW PATROL, PAW PATROL.
Chase’s pup house transforms into a patrol cruiser and Chase drives away.
[Siren wailing]
The Lookout garage door opens. Inside, Ryder jumps on his A.T.V. and zooms down the driveway ahead of Rocky and Chase.
[A.T.V. engine roaring]
[Siren wailing]
Rocky and Chase drive on either side of Ryder as they race down a hill and through the city to Mr. Porter’s café, where they park their vehicles.
[Tires screeching]
Ryder says, ALL RIGHT, PUPS.
LET'S KEEP
AN EYE OUT FOR MAYOR HUMDINGER.
Chase says, OKAY, BUT... WHICH
MAYOR HUMDINGER?
From nearby, Mayor Humdinger wails, YAH!
He rolls past Ryder and the pups on the dessert cart.
Mayor Humdinger wails, WAH!
[Cart wheels squeaking]
[Ryder briefly chuckling]
Ryder says, HOW ABOUT THAT ONE?
ROCKY, YOU AND I
WILL FOLLOW THIS HUMDINGER.
CHASE, KEEP LOOKING FOR
THE OTHER ONE.
Ryder and Rocky follow Mayor Humdinger. Chase turns around and drives down the street in the opposite direction.
[Engines roaring]
[Siren wailing]
Mayor Humdinger rolls up to City Hall on the dessert cart.
He yells, WHOA!
LOOK OUT!
REAL MAYOR HUMDINGER
COMING THROUGH!
Mayor Humdinger rolls toward Mayor Goodway and Chickaletta by the tulip garden.
Mayor Goodway turns and yelps, AH!
Mayor Goodway grabs Chickaletta.
Mayor Goodway says, RUN, MY CHICKY-WICKY!
Mayor Goodway runs away with Chickaletta. Mayor Humdinger rolls up a mound of dirt shaped like a ramp and flips into the air.
Mayor Humdinger yells, AH!
Close behind, Ryder says, HURRY, ROCKY!
Rocky speeds past Ryder. Mayor Humdinger falls and holds muffins over his eyes.
Mayor Humdinger yells, AH!
[Clanging]
Mayor Humdinger stops falling.
Rocky says, MAYOR HUMDINGER? YOU CAN LOOK NOW.
Mayor Humdinger uncovers his eyes and looks down.
[Mayor Humdinger gasping]
Rocky holds Mayor Humdinger and the dessert cart over the tulip garden with one of the forklift arms on his recycling truck.
[Rocky laughing]
Mayor Goodway says, WELL DONE, ROCKY. YOU SAVED THE DAY!
Mayor Goodway walks back to the garden with Chickaletta.
Mayor Humdinger says, HMPH.
MAYBE THEY SAVED YOUR DAY,
BUT MY DAY'S AS
RUINED AS MY PANTS.
Mayor Humdinger stands up on the cart, and a key lime pie slides down the back of his suit.
[Pie squelching]
[Mayor Goodway laughing]
[Chickaletta squawking]
[Mayor Humdinger sighing]
Mayor Humdinger says, TODAY WAS SUPPOSED TO
BE MY HUMMY MUMMY AND ME DAY,
BUT MY HUMMY MUMMY IS OUT
WITH THE WRONG ME!
Ryder says, DON'T WORRY.
CHASE IS LOOKING
FOR HELGA AND THE OTHER
HUMDINGER RIGHT NOW!
Mayor Humdinger says, HUMDINGER? HA! HE SHOULD BE LOOKING FOR A HUMSQUATCH!
On a video call, Chase says, A HUMSQUATCH? THAT WOULD EXPLAIN THESE BIG FOOTPRINTS!
Chase glances at large footprints on the street leading to an open manhole blocked by pylons.
Ryder says, IT LOOKS LIKE THEY
WENT INTO THE TUNNELS.
IF HUMSQUATCH
TOOK HELGA DOWN THERE,
THERE'S NO TELLING WHERE
THEY'LL COME BACK UP.
[Rumbling]
[Rattling]
Outside the museum, the Humsquatch punches a manhole cover open and climbs out of a sewer tunnel.
[Humsquatch grunting]
The Humsquatch jumps out of the manhole.
From inside the manhole, Helga says, WHAT A LOVELY SURPRISE, HUMMY GUMMY.
The Humsquatch pulls Helga out of the manhole.
[Humsquatch grunting]
Helga says, I'VE NEVER BEEN IN A SEWER BEFORE!
The Humsquatch carries Helga. Helga looks at the Humsquatch and frowns.
Helga smiles and asks, WHERE SHOULD WE GO NEXT?
[Siren chirping nearby]
Chase zooms around a corner and down the street toward Helga and the Humsquatch.
[Siren wailing]
[Tires screeching]
[Humsquatch roaring]
The Humsquatch throws Helga onto its shoulder.
Helga says, OH!
[Humsquatch roaring]
The Humsquatch runs into the museum. Chase skids to a stop out front.
[Tires screeching]
Chase says, I FOUND THEM, RYDER! THEY'RE HEADED INTO THE MUSEUM!
Chase leaps from his cruiser and runs up the steps to the museum. In the museum, the Humsquatch bursts through a doorway into a room full of visitors.
[Humsquatch roaring]
[Door banging]
A brown-haired girl yells, AH!
A bearded man shouts, LOOK OUT!
The Humsquatch sprints through the room.
Helga says, WELL, NO NEED TO RUSH, DEAR. OUR HUMMY MUMMY AND ME DAY JUST STARTED.
The brown-haired girl says, UH-OH!
The bearded man says, OH, NO!
An auburn-haired woman yelps, AH!
Everyone runs away. Chase rushes into the room. The Humsquatch stomps past a dog sarcophagus. The sarcophagus wobbles on its pedestal.
[Stomps thumping]
[Chase gasping]
Chase says, IT'S TIPPING!
[Chase barking]
Chase orders, NET!
He fires his pup pack net across the room, and it lands on four posts in front of the sarcophagus. The sarcophagus falls onto the net with a gentle bounce. The bearded man opens the door and watches Chase run after the Humsquatch.
[Humsquatch roaring]
The bearded man yelps, AH!
He quickly closes the door. Chase follows the Humsquatch back across the room. Outside, Ryder and Rocky park their vehicles behind Chase’s cruiser and race up the museum steps to the main entrance.
[Tires screeching]
The Humsquatch kicks open the main entrance and Ryder and Rocky jump back.
Ryder yelps, AH!
[Humsquatch roaring]
The Humsquatch carries Helga outside. Chase runs out after them.
Ryder says, COME ON! THEY WENT THAT WAY!
Ryder and Rocky chase after the Humsquatch. Chase pauses by the door.
[Chase panting]
Chase says, COMING!
Chase follows Ryder and Rocky. Outside City Hall, Mayor Goodway stands in front of the tulip garden.
[Humsquatch roaring]
Mayor Goodway looks over her shoulder at the Humsquatch running toward her with Helga.
Mayor Goodway says, OH!
[Mayor Goodway chuckling]
Mayor Goodway says, LOOK, CHICKALETTA! MAYOR HUMDINGER GREW A BEARD!
[Humsquatch roaring]
The Humsquatch jumps through the tulip garden and steps on some tulips.
[Chickaletta squawking]
Mayor Goodway says, MY TULIPS!
The Humsquatch stops running.
Helga says, OH, MY. HUMMY GUMMY. LOOK WHAT YOU'VE DONE TO THOSE FLOWERS.
Through her blurry vision, Helga spots bent tulips in the garden. The Humsquatch puts Helga on her feet, and she dusts off her blazer.
Helga says, NOW, I KNOW IT WASN'T ON PURPOSE, BUT I THINK YOU OWE MAYOR GOODWAY AN APOLOGY.
The Humsquatch looks at Mayor Goodway, who stares sadly at her tulips.
[Humsquatch grumbling]
The Humsquatch walks up to Mayor Goodway.
[Humsquatch chattering]
Helga says, THERE. NOW, WAS THAT SO HARD?
Mayor Goodway says, UM, APOLOGY ACCEPTED? RIGHT, CHICKALETTA?
[Chickaletta squawking]
[Humsquatch roaring in fear]
The Humsquatch jumps and grabs Helga. Chickaletta jumps into Mayor Goodway’s arms.
[Helga yelping]
The Humsquatch runs away with Helga.
[Humsquatch roaring]
[Helga chuckling]
Mayor Goodway asks Chickaletta, WAS IT SOMETHING WE SAID?
The Humsquatch runs up the steps to City Hall and climbs a column by the front entrance.
Helga says, OH!
OH, OH, HUMMY GUMMY,
WHEN DID YOU GET TO BE
SUCH A GOOD CLIMBER?
The Humsquatch climbs to the roof of City Hall.
[Humsquatch grunting]
Ryder runs up to City Hall with Chase and Rocky.
Ryder says, WHOA!
Chase says, LOOK HOW HIGH THEY ARE!
The Humsquatch climbs up onto a dome at the very top of City Hall.
[Humsquatch roaring]
Ryder grabs his pup pad and taps the screen.
[Beeping]
Ryder says, MARSHALL, WE NEED YOU
AND YOUR LADDER
AT CITY HALL, QUICK.
On a video call, Marshall says, I'M FIRED UP!
Mayor Humdinger joins Ryder, Chase and Rocky with a megaphone.
Mayor Humdinger says, AH!
THAT'S NO PLACE FOR
A HUMMY MUMMY!
The Humsquatch puts Helga on her feet on top of the dome.
[Humsquatch roaring]
Helga holds onto a flagpole on the dome.
She says, USE YOUR WORDS, DEAR.
Through the megaphone, Mayor Humdinger says, LISTEN, YOU HANDSOME CREATURE!
THIS IS MY HUMMY MUMMY
AND ME DAY,
AND THAT IS MY HUMMY MUMMY!
Helga says, HUMMY GUMMY?
BUT… BUT HOW… HOW CAN YOU BE
DOWN THERE AND UP HERE?
Helga frowns and looks at the Humsquatch.
[Humsquatch chattering nervously]
The Humsquatch waves at Helga.
Helga says, UH...
She lets go of the flagpole and starts to slide off the dome.
Helga yelps, OH!
[Humsquatch yelping]
[Ryder gasping]
Through the megaphone, Mayor Humdinger says, OH, NO! HUMMY MUMMY!
Helga wails, OH!
The Humsquatch grabs Helga’s hand.
Helga says, OH!
The Humsquatch pulls Helga to the top of the dome.
Helga says, THAT WAS CLOSE.
[Wind blowing]
A gust of wind blows the Humsquatch’s top hat off.
Helga says, AH. THANK GOODNESS YOU WERE HERE, HUMMY...
She looks at the Humsquatch without the top hat.
Helga says, …GUMMY?
Through the megaphone, Mayor Humdinger says, HE'S NOT YOUR HUMMY GUMMY!
[Megaphone feedback]
Mayor Humdinger continues, HE'S AN IMPECCABLY FASHIONABLE CREATURE!
Helga says, NOW, HOLD ON.
I THINK I STILL
MAY HAVE MY OLD GLASSES
IN HERE, EH, SOMEWHERE.
Helga reaches into her purse.
She says, THERE.
Helga pulls a pair of glasses out of her purse.
She says, NOW. LET'S GET A GOOD LOOK AT YOU.
Helga puts on the glasses and looks at the Humsquatch.
The Humsquatch grumbles, HUH?
Through the megaphone, Mayor Humdinger says, SEE, MUMMY? SEE?
Helga frowns. The Humsquatch looks nervous.
Helga says, OH. YOU'RE NOT MY HUMMY GUMMY!
[Humsquatch groaning sadly]
Helga says, BUT YOU ARE A NEW FRIEND.
She hugs the Humsquatch.
[Humsquatch chattering]
The Humsquatch hugs Helga.
Ryder, Chase and Rocky say, AW.
Through the megaphone, Mayor Humdinger reluctantly says, AW.
[Megaphone feedback]
[Helga chuckling]
[Siren wailing]
Marshall drives up to City Hall in his fire truck.
He says, HEY, EVERYONE. WHAT DID I MISS?
Marshall looks up at City Hall.
He says, WHOA! MAYOR HUMDINGER? I DIDN'T KNOW YOU HAD A TWIN!
Mayor Humdinger grumbles, HMPH!
Through the megaphone, he says, NEITHER DID I!
Helga pulls away from the Humsquatch.
She says, NOW, WHY DON'T WE GET YOU HOME?
[Whirring]
Marshall rides his fire truck ladder up to Helga and the Humsquatch. In Foggy Bottom, on the beach outside Mayor Humdinger’s lair, Mayor Humdinger glares at Helga and the Humsquatch.
Helga says, I HAD A WONDERFUL
DAY, HUMMY SQUATCHY!
WOULD YOU LIKE TO DO IT
AGAIN SOME TIME?
The Humsquatch grumbles, UH-HUH!
The Humsquatch nods eagerly.
[Helga laughing]
Helga says, USE YOUR WORDS, DEAR!
The Humsquatch hugs Helga.
[Humsquatch chattering]
Mayor Humdinger’s Kitties look up at him.
[Kitties laughing]
Mayor Humdinger grumbles, HMPH!
The Humsquatch steps back from Helga and starts to walk away. It pauses, turns, waves, and then continues across the beach.
[Humsquatch chattering]
Ryder waves while standing with Chase, Rocky and Marshall.
Helga says, OH, THANKS FOR HELPING US TODAY, PAW PATROL.
Ryder says, YOU'RE WELCOME!
WHENEVER YOUR
HUMDINGERS ARE IN TROUBLE,
JUST YELP FOR HELP.
Helga approaches Mayor Humdinger.
Helga says, I'M SORRY WE MISSED
OUR HUMMY MUMMY AND ME DAY.
CAN WE TRY AGAIN TOMORROW?
She taps Mayor Humdinger’s nose.
Mayor Humdinger says, OH, YES, PLEASE!
THAT'LL GIVE MY KITTIES ENOUGH
TIME TO PICK OUT MY OUTFIT.
[Mayor Humdinger chuckling]
Mayor Humdinger hugs Helga.
[Kitties meowing sadly]
[Upbeat music plays]
End credits: Created by Keith Chapman. Produced for Television by Scott Kraft. Featuring the voice talents of Lilly Bartlam as Skye, Christian Corrao as Marshall, Luke Dietz as Chase, Kai Harris as Ryder, Jordan Mazeral as Zuma, Jackson Reid as Rocky, Lucien Duncan-Reid as Rubble.
Produced in Association with t.v.o.kids. Production Executive Kirsten Hurd. With the participation of Nickelodeon. Production Executives Jen Pace, Sebastian Newell. Copyright 2024 Spin Master PAW Productions 11 Inc. Logos: Guru. Spin Master Entertainment.
[Upbeat music plays]
A singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL WE'LL BE THERE ON THE DOUBLE.
The Paw Patrol pups run into the Lookout tower.
The singer sings, WHENEVER THERE'S A PROBLEM,
'ROUND ADVENTURE BAY,
RYDER AND HIS TEAM OF PUPS
WILL COME AND SAVE
THE DAY.
The Paw Patrol pups ride the Lookout elevator and slide down a slide wrapped around the building.
The singer sings, MARSHALL, RUBBLE, CHASE,
ROCKY, ZUMA, SKYE
YEAH!
THEY'RE ON THE WAY.
Marshall is a Dalmatian firefighter. Rubble is an English Bulldog construction worker. Chase is a German Shepherd police dog. Rocky is a grey and white environment-friendly pup. Zuma is a chocolate Labrador who loves the water. Skye is a Cockapoo who flies a helicopter.
The singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL WHENEVER YOU'RE IN TROUBLE.
Ryder, the Paw Patrol’s brown-haired leader, races through Adventure Bay with the pups, each in their own special vehicle.
The singer sings, PAW PATROL, PAW PATROL WE'LL BE THERE ON THE DOUBLE.
Mayor Humdinger zooms up a ramp and into the air on his electric kitty carrier.
The singer sings, NO JOB'S TOO BIG, NO PUP'S TOO SMALL. PAW PATROL, WE'RE ON A ROLL.
Skye wraps a harness hooked to a cable on her helicopter around Mayor Humdinger. Chase catches the kitty carrier with his pup pack net.
The singer sings, SO HERE WE GO, PAW PATROL, WHOA-OH-OH.
Ryder gives treats to the pups.
The singer sings, PAW PATROL, WHOA-OH-OH-OH, PAW PATROL.
The pups play outside the Lookout with Ryder.
[Barking]
Title, Paw Patrol.
Rocky reads the episode title: PUPS SAVE HELGA AND THE HUMSQUATCH.
Written by Crystal Villarreal.
[Mysterious music plays]
On a T.V. show, a purple-haired creature walks by a tree.
A narrator on the show says, THOSE WHO HAVE
SEEN THIS MYSTERIOUS CREATURE
SAY IT HAS PURPLE FUR
AND BIG FEET,
BUT NO ONE KNOWS WHAT
TO CALL IT.
In the Lookout, Marshall sleeps on a dog bed. Skye, Chase and Rocky watch T.V. with dog bowls full of treats.
Skye says, WAIT. WE KNOW WHO THAT IS!
Marshall wakes up and looks at the T.V.
Skye says, IT'S THE HUMSQUATCH!
The purple-haired creature, the Humsquatch, pauses and looks around.
[Humsquatch sniffing]
The T.V. show narrator says, WHILE IT
USUALLY KEEPS TO ITSELF,
IT MAY BE LURED OUT OF
THE FOG BY THE SMELL OF FOOD.
The Humsquatch spots a pie on a rock.
The T.V. show narrator says, LISTEN TO ITS HUNGRY GROWL.
[Humsquatch loudly roaring]
Skye and Chase say, WHOA!
[Humsquatch’s stomach growling]
Rubble walks in and stands between Marshall and Skye.
[Rubble’s stomach growling]
Marshall says, I THOUGHT THAT SOUNDED FAMILIAR.
[Pups laughing]
Rubble eats a treat off the floor.
[Munching]
On the Humsquatch show, the Humsquatch eagerly eats the pie filling and tosses the pie crust over its shoulder.
[Gobbling]
In Mayor Humdinger’s lair in Foggy Bottom, the Kitten Catastrophe Crew kitties watch the Humsquatch show on a large monitor. Kitty Rubble and Kitty Zuma nibble on kibble in a bowl.
From nearby, Mayor Humdinger says, KITTIES,
STOP WATCHING THAT SHOW
AND HELP ME PICK OUT AN OUTFIT
Mayor Humdinger wears a purple pyjama onesie covered with cats. He stands by a clothes rack with identical purple top hats, purple suits and shoes.
[Meowing]
The Kitties run toward Mayor Humdinger. On the Humsquatch show, the Humsquatch walks into a room.
The T.V. show narrator says, IN ONE
REPORTED INSTANCE,
IT FOLLOWED THE SMELL OF CAT
FOOD RIGHT INTO SOMEONE'S HOME.
The Humsquatch walks into Mayor Humdinger’s lair and spots the bowl of kibble.
[Humsquatch’s stomach growling]
The Humsquatch licks its lips and runs toward the kibble.
[Slurping]
Mayor Humdinger says, TODAY IS MY
HUMMY MUMMY AND ME DAY,
A SPECIAL DAY FOR
ME AND MY HUMMY MUMMY,
AND I DON'T KNOW
WHICH SUIT TO WEAR!
[Kitty Marshall meowing]
Mayor Humdinger says, THE PURPLE ONE?
Kitty Marshall nods.
Mayor Humdinger says, OF COURSE!
He grabs one of his suits off the clothes rack.
Mayor Humdinger says, THANKS, KITTIES. NOW, GO BACK TO YOUR SHOW.
He leaves the lair through a metal, automatic door that slams closed behind him.
[Doors slamming]
The Kitties look unimpressed.
A person on the Humsquatch show says, SO, I TURNED AROUND,AND THERE IT WAS, EATING UP ALL MY CAT FOOD.
The Kitties turn to the monitor and find the Humsquatch eating their kibble.
[Humsquatch munching]
The Humsquatch spots the Kitties.
[Kitties yowling]
[Humsquatch roaring]
The Humsquatch and Kitties run away in opposite directions.
[Meowing]
[Crashing]
From behind the metal door, Mayor Humdinger says, WHAT'S GOING ON IN THERE?
The Kitties stand at the metal door with their eyes open wide. Kitty Skye drags her claws down the door.
[Metal screeching]
The Humsquatch lies among Mayor Humdinger’s suits which are now on the ground, beside the clothes rack. The Humsquatch stands up wearing one of the suits and top hats.
[Humsquatch chattering]
The Humsquatch leaps over the clothes rack and runs toward an exit. The Humsquatch kicks the kibble bowl and sprints outside through a doorway hidden in a hill on a beach in Foggy Bottom.
[Bowl clanging]
[Humsquatch roaring]
Outside, Helga Humdinger drives up to the lair in a floral purple van.
Helga says, HUMMY GUMMY!
[Tires screeching]
Helga steps out of the van wearing her purple hat and pantsuit and carrying her purple, floral purse.
Helga says, YOUR HUMMY MUMMY IS HERE!
The Humsquatch runs around the van into Helga.
[Humsquatch roaring]
Helga yelps, AH!
Her glasses fly off. The Humsquatch grabs Helga’s arms and stops her from falling.
Helga says, OOH! OH! OOPS! OH, MY NEW GLASSES!
Helga’s glasses land behind the Humsquatch.
[Crunching]
The Humsquatch grunts, HUH?
The Humsquatch looks at Helga’s now broken glasses on the sand.
Helga says, OH!
OOH.
IT'S OKAY.
I CAN GET ANOTHER PAIR
AFTER OUR BIG DAY!
Helga squints at the Humsquatch. Through her blurred vision, the Humsquatch looks like Mayor Humdinger.
[Humsquatch chattering]
Helga says, NOW, GIVE YOUR HUMMY MUMMY A HUG!
She hugs the Humsquatch.
Humsquatch grunts, HUH?
Helga lifts the Humsquatch off its feet.
[Humsquatch grumbling happily]
The Humsquatch hugs Helga. Helga nudges the Humsquatch into the driver’s seat of her van and closes the door.
Helga says, SO, WHAT SHOULD WE DO FIRST ON OUR HUMMY MUMMY AND ME DAY?
She gets in the passenger seat.
[Helga gasping]
Helga says, AN EXTRA-SPECIAL, SUPER-SCRUMPTIOUS LUNCH?
[Humsquatch stomach growling]
[Humsquatch chattering]
Helga and the Humsquatch put on their seat belts.
[Seatbelts clicking]
The Humsquatch nods and says, MM-HMM.
Helga says, USE YOUR WORDS, DEAR.
The Humsquatch says, MM-HMM!
The Humsquatch drives away.
[Tires screeching]
Mayor Humdinger runs out of the lair wearing a suit and top hat.
He says, WAIT, HUMMY MUMMY! WHERE ARE YOU GOING WITHOUT YOUR HUMMY GUMMY?
Mayor Humdinger runs down the beach after Helga and the Humsquatch.
[Helga laughing]
In Adventure Bay, Helga’s van is parked on the sidewalk outside Mr. Porter’s Café. At a table on the rooftop patio, Mr. Porter serves Helga and the Humsquatch a plate of muffins.
Mr. Porter says, HERE YOU GO. HOPE YOU'RE...
He puts the muffins on the table and looks at the Humsquatch. The Humsquatch eagerly eats the muffins.
[Gobbling]
Mr. Porter says, UH, HUNGRY.
He walks away. Muffin crumbs stick to the Humsquatch’s beard.
[Helga laughing]
Helga says, HUMMY GUMMY, YOU'VE GOT
AN EENSY-WEENSY BIT
OF FOODIE-WOODIE ON YOUR FACE!
I'LL GO GET YOU A NAPKIN.
Helga leaves the table and the Humsquatch licks the crumbs off its face.
[Slurping]
The Humsquatch smells the air.
[Sniffing]
Humsquatch spots two key lime pies on a dessert cart.
[Humsquatch chattering]
The Humsquatch eats one of the pies.
[Gobbling]
On the sidewalk, Mayor Humdinger runs toward the rooftop staircase.
[Mayor Humdinger groaning]
Mayor Humdinger pauses and leans his hands on his knees.
[Mayor Humdinger panting]
Mayor Humdinger sprints up the stairs to the rooftop patio.
[Mayor Humdinger grunting]
Mayor Humdinger looks around the patio and scowls. He stomps toward the Humsquatch.
[Mayor Humdinger grumbling]
[Humsquatch gobbling pie]
Mayor Humdinger says, YOU, IN THAT
EXQUISITE PURPLE SUIT,
RETURN MY HUMMY MUMMY AND
WHATEVER IS LEFT OF MY LUNCH
THIS INSTANT!
The Humsquatch stops eating and glances at Mayor Humdinger.
The Humsquatch grumbles, HUH?
Mayor Humdinger yelps, AH!
He jumps and falls on the dessert cart onto the other key lime pie. The Humsquatch leaps over a table. On the cart, Mayor Humdinger rolls toward the staircase and past Helga.
Mayor Humdinger wails, OH, OH, WHOA!
He rolls down the stairs on the cart and past Mr. Porter.
Mayor Humdinger wails, WAH!
Mr. Porter says, MAYOR HUMDINGER?
On the rooftop patio, Helga looks worried.
[Humsquatch roaring]
Helga says, OH!
The Humsquatch lifts Helga off her feet and runs down the stairs.
[Humsquatch roaring]
The Humsquatch runs past Mr. Porter with Helga.
Mr. Porter says, TWO MAYOR HUMDINGERS? I'D BETTER CALL THE PAW PATROL!
He pulls out his phone. At the Lookout, Ryder stands outside with Skye, Rubble, Chase, Zuma and Rocky.
In a deep voice, Rubble says, SOME
SAY THIS MYSTERIOUS CREATURE
HAS BLACK SPOTS,
BIG FEET, AND...
Marshall walks with a pair of Ryder’s shoes on his front paws.
Marshall says, …TROUBLE WALKING IN SHOES!
He stumbles.
Marshall yelps, WHOA!
[Crashing]
[Marshall grunting]
One of Ryder’s shoes bounces across the grass.
[Others laughing]
[Pup pad ringing]
[Ryder laughing]
Ryder answers a call on his pup pad.
He says, HI, MR. PORTER. EVERYTHING OKAY?
On a video call, Mr. Porter says, I DON'T KNOW, RYDER.
I THINK I'M SEEING DOUBLE.
DOUBLE HUMDINGERS!
ONE IS STUCK ON A
RUNAWAY DESSERT CART,
AND THE OTHER TOOK OFF WITH
HELGA IN HIS ARMS!
Ryder says, DON'T WORRY, MR. PORTER.
NO MAYORS ARE TOO MANY.
NO PUP IS TOO SMALL!
Ryder taps a button on the pup pad.
[Beeping]
Ryder orders, PAW PATROL, TO THE LOOKOUT!
Rubble, Skye and Marshall’s pup tags light up.
Rubble, Skye and Marshall say, RYDER NEEDS US!
They take off running.
[Marshall barking]
Marshall who is still wearing one of Ryder’s shoes, runs after the others and stumbles into a summersault.
Marshall says, WHOOPS!
Rubble, Skye, Chase, Zuma and Rocky wait in the Lookout elevator.
Marshall wails, WHOA!
Skye says, MARSHALL!
Rocky warns, LOOK OUT!
Marshall yelps, WHOA!
He rolls into the Lookout.
[Crashing]
[Grunting]
In the elevator, Marshall lies on top of the other pups in a pile.
Marshall says, I SHOE-ED HAVE KNOWN THAT WOULD HAPPEN.
He holds up his paw with Ryder’s shoe.
[Laughing]
The elevator doors close and the pups ride up the tower. They pause behind the Paw Patrol badge and then continue to the observation deck wearing their Paw Patrol uniforms.
[Elevator dinging]
In the observation deck, the Paw Patrol pups run out of the elevator and line up side by side.
Chase says, PAW PATROL READY FOR ACTION, RYDER, SIR!
Ryder taps his pup pad, and a large monitor lowers to a control panel behind him.
[Beeping]
Ryder says, THANKS FOR HUSTLING, PUPS.
IT SOUNDS LIKE THERE ARE
TWO MAYOR HUMDINGERS
IN ADVENTURE BAY.
Rubble says, TWO? WE USUALLY HAVE
OUR PAWS FULL WITH JUST ONE!
Ryder says, ONE IS ROLLING ON
A DESSERT CART,
AND THE OTHER RAN
OFF WITH HELGA.
The monitor shows an outline of Mayor Humdinger carrying Helga down a street.
[Helga helping]
Ryder says, SO, FOR THIS MISSION, I'LL NEED... ROCKY.
Ryder taps Rocky’s badge on the pup pad.
[Beeping]
Ryder says, YOU'LL USE YOUR FORKLIFT
TO PICK UP THE DESSERT CART
BEFORE IT ROLLS INTO TROUBLE.
Rocky says, GREEN MEANS GO!
Ryder says, AND CHASE.
He taps Chase’s badge on the pup pad.
[Beeping]
Ryder says, I NEED YOU TO LEAD THE SEARCH FOR HELGA AND HUMDINGER NUMBER TWO.
Chase says, CHASE IS ON THE CASE!
Ryder says, ALL RIGHT. PAW PATROL IS ON A ROLL!
[Barking]
[Howling]
Ryder swings down the Lookout firepole.
A singer sings, PAW PATROL! GO, GO, GO, GO.
[Rocky barking]
Rocky rides down the Lookout slide.
A singer sings, GO, GO, GO, GO. PAW PATROL!
[Rocky howling]
The singer sings, GO, GO, GO, GO.
[Chase barking]
The singer sings, GO, GO, GO, GO.
Chase rides down the slide behind Rocky.
Chase cheers, YEAH!
The pup house platform rotates and lines up Rocky’s pup house with the slide as Rocky and Chase ride down. Rocky leaps off the slide toward his pup house.
The singer cheers, ROCKY!
Rocky drops into his pup house.
[Rocky barking]
The singer sings, GO, GO, GO, GO,
GO, GO, GO, GO,
GO, GO, GO, GO.
PAW PATROL!
Rocky’s pup house transforms into a recycling truck and Rocky drives away.
The singer sings, GO, GO, GO, GO. GO, GO, GO, GO.
The platform lines up Chase’s pup house with the slide.
The singer cheers, CHASE!
[Chase barking]
Chase drops into his pup house.
The singer sings, GO, GO, GO, GO,
GO, GO, GO, GO,
GO, GO, GO, GO.
PAW PATROL, PAW PATROL.
Chase’s pup house transforms into a patrol cruiser and Chase drives away.
[Siren wailing]
The Lookout garage door opens. Inside, Ryder jumps on his A.T.V. and zooms down the driveway ahead of Rocky and Chase.
[A.T.V. engine roaring]
[Siren wailing]
Rocky and Chase drive on either side of Ryder as they race down a hill and through the city to Mr. Porter’s café, where they park their vehicles.
[Tires screeching]
Ryder says, ALL RIGHT, PUPS.
LET'S KEEP
AN EYE OUT FOR MAYOR HUMDINGER.
Chase says, OKAY, BUT... WHICH
MAYOR HUMDINGER?
From nearby, Mayor Humdinger wails, YAH!
He rolls past Ryder and the pups on the dessert cart.
Mayor Humdinger wails, WAH!
[Cart wheels squeaking]
[Ryder briefly chuckling]
Ryder says, HOW ABOUT THAT ONE?
ROCKY, YOU AND I
WILL FOLLOW THIS HUMDINGER.
CHASE, KEEP LOOKING FOR
THE OTHER ONE.
Ryder and Rocky follow Mayor Humdinger. Chase turns around and drives down the street in the opposite direction.
[Engines roaring]
[Siren wailing]
Mayor Humdinger rolls up to City Hall on the dessert cart.
He yells, WHOA!
LOOK OUT!
REAL MAYOR HUMDINGER
COMING THROUGH!
Mayor Humdinger rolls toward Mayor Goodway and Chickaletta by the tulip garden.
Mayor Goodway turns and yelps, AH!
Mayor Goodway grabs Chickaletta.
Mayor Goodway says, RUN, MY CHICKY-WICKY!
Mayor Goodway runs away with Chickaletta. Mayor Humdinger rolls up a mound of dirt shaped like a ramp and flips into the air.
Mayor Humdinger yells, AH!
Close behind, Ryder says, HURRY, ROCKY!
Rocky speeds past Ryder. Mayor Humdinger falls and holds muffins over his eyes.
Mayor Humdinger yells, AH!
[Clanging]
Mayor Humdinger stops falling.
Rocky says, MAYOR HUMDINGER? YOU CAN LOOK NOW.
Mayor Humdinger uncovers his eyes and looks down.
[Mayor Humdinger gasping]
Rocky holds Mayor Humdinger and the dessert cart over the tulip garden with one of the forklift arms on his recycling truck.
[Rocky laughing]
Mayor Goodway says, WELL DONE, ROCKY. YOU SAVED THE DAY!
Mayor Goodway walks back to the garden with Chickaletta.
Mayor Humdinger says, HMPH.
MAYBE THEY SAVED YOUR DAY,
BUT MY DAY'S AS
RUINED AS MY PANTS.
Mayor Humdinger stands up on the cart, and a key lime pie slides down the back of his suit.
[Pie squelching]
[Mayor Goodway laughing]
[Chickaletta squawking]
[Mayor Humdinger sighing]
Mayor Humdinger says, TODAY WAS SUPPOSED TO
BE MY HUMMY MUMMY AND ME DAY,
BUT MY HUMMY MUMMY IS OUT
WITH THE WRONG ME!
Ryder says, DON'T WORRY.
CHASE IS LOOKING
FOR HELGA AND THE OTHER
HUMDINGER RIGHT NOW!
Mayor Humdinger says, HUMDINGER? HA! HE SHOULD BE LOOKING FOR A HUMSQUATCH!
On a video call, Chase says, A HUMSQUATCH? THAT WOULD EXPLAIN THESE BIG FOOTPRINTS!
Chase glances at large footprints on the street leading to an open manhole blocked by pylons.
Ryder says, IT LOOKS LIKE THEY
WENT INTO THE TUNNELS.
IF HUMSQUATCH
TOOK HELGA DOWN THERE,
THERE'S NO TELLING WHERE
THEY'LL COME BACK UP.
[Rumbling]
[Rattling]
Outside the museum, the Humsquatch punches a manhole cover open and climbs out of a sewer tunnel.
[Humsquatch grunting]
The Humsquatch jumps out of the manhole.
From inside the manhole, Helga says, WHAT A LOVELY SURPRISE, HUMMY GUMMY.
The Humsquatch pulls Helga out of the manhole.
[Humsquatch grunting]
Helga says, I'VE NEVER BEEN IN A SEWER BEFORE!
The Humsquatch carries Helga. Helga looks at the Humsquatch and frowns.
Helga smiles and asks, WHERE SHOULD WE GO NEXT?
[Siren chirping nearby]
Chase zooms around a corner and down the street toward Helga and the Humsquatch.
[Siren wailing]
[Tires screeching]
[Humsquatch roaring]
The Humsquatch throws Helga onto its shoulder.
Helga says, OH!
[Humsquatch roaring]
The Humsquatch runs into the museum. Chase skids to a stop out front.
[Tires screeching]
Chase says, I FOUND THEM, RYDER! THEY'RE HEADED INTO THE MUSEUM!
Chase leaps from his cruiser and runs up the steps to the museum. In the museum, the Humsquatch bursts through a doorway into a room full of visitors.
[Humsquatch roaring]
[Door banging]
A brown-haired girl yells, AH!
A bearded man shouts, LOOK OUT!
The Humsquatch sprints through the room.
Helga says, WELL, NO NEED TO RUSH, DEAR. OUR HUMMY MUMMY AND ME DAY JUST STARTED.
The brown-haired girl says, UH-OH!
The bearded man says, OH, NO!
An auburn-haired woman yelps, AH!
Everyone runs away. Chase rushes into the room. The Humsquatch stomps past a dog sarcophagus. The sarcophagus wobbles on its pedestal.
[Stomps thumping]
[Chase gasping]
Chase says, IT'S TIPPING!
[Chase barking]
Chase orders, NET!
He fires his pup pack net across the room, and it lands on four posts in front of the sarcophagus. The sarcophagus falls onto the net with a gentle bounce. The bearded man opens the door and watches Chase run after the Humsquatch.
[Humsquatch roaring]
The bearded man yelps, AH!
He quickly closes the door. Chase follows the Humsquatch back across the room. Outside, Ryder and Rocky park their vehicles behind Chase’s cruiser and race up the museum steps to the main entrance.
[Tires screeching]
The Humsquatch kicks open the main entrance and Ryder and Rocky jump back.
Ryder yelps, AH!
[Humsquatch roaring]
The Humsquatch carries Helga outside. Chase runs out after them.
Ryder says, COME ON! THEY WENT THAT WAY!
Ryder and Rocky chase after the Humsquatch. Chase pauses by the door.
[Chase panting]
Chase says, COMING!
Chase follows Ryder and Rocky. Outside City Hall, Mayor Goodway stands in front of the tulip garden.
[Humsquatch roaring]
Mayor Goodway looks over her shoulder at the Humsquatch running toward her with Helga.
Mayor Goodway says, OH!
[Mayor Goodway chuckling]
Mayor Goodway says, LOOK, CHICKALETTA! MAYOR HUMDINGER GREW A BEARD!
[Humsquatch roaring]
The Humsquatch jumps through the tulip garden and steps on some tulips.
[Chickaletta squawking]
Mayor Goodway says, MY TULIPS!
The Humsquatch stops running.
Helga says, OH, MY. HUMMY GUMMY. LOOK WHAT YOU'VE DONE TO THOSE FLOWERS.
Through her blurry vision, Helga spots bent tulips in the garden. The Humsquatch puts Helga on her feet, and she dusts off her blazer.
Helga says, NOW, I KNOW IT WASN'T ON PURPOSE, BUT I THINK YOU OWE MAYOR GOODWAY AN APOLOGY.
The Humsquatch looks at Mayor Goodway, who stares sadly at her tulips.
[Humsquatch grumbling]
The Humsquatch walks up to Mayor Goodway.
[Humsquatch chattering]
Helga says, THERE. NOW, WAS THAT SO HARD?
Mayor Goodway says, UM, APOLOGY ACCEPTED? RIGHT, CHICKALETTA?
[Chickaletta squawking]
[Humsquatch roaring in fear]
The Humsquatch jumps and grabs Helga. Chickaletta jumps into Mayor Goodway’s arms.
[Helga yelping]
The Humsquatch runs away with Helga.
[Humsquatch roaring]
[Helga chuckling]
Mayor Goodway asks Chickaletta, WAS IT SOMETHING WE SAID?
The Humsquatch runs up the steps to City Hall and climbs a column by the front entrance.
Helga says, OH!
OH, OH, HUMMY GUMMY,
WHEN DID YOU GET TO BE
SUCH A GOOD CLIMBER?
The Humsquatch climbs to the roof of City Hall.
[Humsquatch grunting]
Ryder runs up to City Hall with Chase and Rocky.
Ryder says, WHOA!
Chase says, LOOK HOW HIGH THEY ARE!
The Humsquatch climbs up onto a dome at the very top of City Hall.
[Humsquatch roaring]
Ryder grabs his pup pad and taps the screen.
[Beeping]
Ryder says, MARSHALL, WE NEED YOU
AND YOUR LADDER
AT CITY HALL, QUICK.
On a video call, Marshall says, I'M FIRED UP!
Mayor Humdinger joins Ryder, Chase and Rocky with a megaphone.
Mayor Humdinger says, AH!
THAT'S NO PLACE FOR
A HUMMY MUMMY!
The Humsquatch puts Helga on her feet on top of the dome.
[Humsquatch roaring]
Helga holds onto a flagpole on the dome.
She says, USE YOUR WORDS, DEAR.
Through the megaphone, Mayor Humdinger says, LISTEN, YOU HANDSOME CREATURE!
THIS IS MY HUMMY MUMMY
AND ME DAY,
AND THAT IS MY HUMMY MUMMY!
Helga says, HUMMY GUMMY?
BUT… BUT HOW… HOW CAN YOU BE
DOWN THERE AND UP HERE?
Helga frowns and looks at the Humsquatch.
[Humsquatch chattering nervously]
The Humsquatch waves at Helga.
Helga says, UH...
She lets go of the flagpole and starts to slide off the dome.
Helga yelps, OH!
[Humsquatch yelping]
[Ryder gasping]
Through the megaphone, Mayor Humdinger says, OH, NO! HUMMY MUMMY!
Helga wails, OH!
The Humsquatch grabs Helga’s hand.
Helga says, OH!
The Humsquatch pulls Helga to the top of the dome.
Helga says, THAT WAS CLOSE.
[Wind blowing]
A gust of wind blows the Humsquatch’s top hat off.
Helga says, AH. THANK GOODNESS YOU WERE HERE, HUMMY...
She looks at the Humsquatch without the top hat.
Helga says, …GUMMY?
Through the megaphone, Mayor Humdinger says, HE'S NOT YOUR HUMMY GUMMY!
[Megaphone feedback]
Mayor Humdinger continues, HE'S AN IMPECCABLY FASHIONABLE CREATURE!
Helga says, NOW, HOLD ON.
I THINK I STILL
MAY HAVE MY OLD GLASSES
IN HERE, EH, SOMEWHERE.
Helga reaches into her purse.
She says, THERE.
Helga pulls a pair of glasses out of her purse.
She says, NOW. LET'S GET A GOOD LOOK AT YOU.
Helga puts on the glasses and looks at the Humsquatch.
The Humsquatch grumbles, HUH?
Through the megaphone, Mayor Humdinger says, SEE, MUMMY? SEE?
Helga frowns. The Humsquatch looks nervous.
Helga says, OH. YOU'RE NOT MY HUMMY GUMMY!
[Humsquatch groaning sadly]
Helga says, BUT YOU ARE A NEW FRIEND.
She hugs the Humsquatch.
[Humsquatch chattering]
The Humsquatch hugs Helga.
Ryder, Chase and Rocky say, AW.
Through the megaphone, Mayor Humdinger reluctantly says, AW.
[Megaphone feedback]
[Helga chuckling]
[Siren wailing]
Marshall drives up to City Hall in his fire truck.
He says, HEY, EVERYONE. WHAT DID I MISS?
Marshall looks up at City Hall.
He says, WHOA! MAYOR HUMDINGER? I DIDN'T KNOW YOU HAD A TWIN!
Mayor Humdinger grumbles, HMPH!
Through the megaphone, he says, NEITHER DID I!
Helga pulls away from the Humsquatch.
She says, NOW, WHY DON'T WE GET YOU HOME?
[Whirring]
Marshall rides his fire truck ladder up to Helga and the Humsquatch. In Foggy Bottom, on the beach outside Mayor Humdinger’s lair, Mayor Humdinger glares at Helga and the Humsquatch.
Helga says, I HAD A WONDERFUL
DAY, HUMMY SQUATCHY!
WOULD YOU LIKE TO DO IT
AGAIN SOME TIME?
The Humsquatch grumbles, UH-HUH!
The Humsquatch nods eagerly.
[Helga laughing]
Helga says, USE YOUR WORDS, DEAR!
The Humsquatch hugs Helga.
[Humsquatch chattering]
Mayor Humdinger’s Kitties look up at him.
[Kitties laughing]
Mayor Humdinger grumbles, HMPH!
The Humsquatch steps back from Helga and starts to walk away. It pauses, turns, waves, and then continues across the beach.
[Humsquatch chattering]
Ryder waves while standing with Chase, Rocky and Marshall.
Helga says, OH, THANKS FOR HELPING US TODAY, PAW PATROL.
Ryder says, YOU'RE WELCOME!
WHENEVER YOUR
HUMDINGERS ARE IN TROUBLE,
JUST YELP FOR HELP.
Helga approaches Mayor Humdinger.
Helga says, I'M SORRY WE MISSED
OUR HUMMY MUMMY AND ME DAY.
CAN WE TRY AGAIN TOMORROW?
She taps Mayor Humdinger’s nose.
Mayor Humdinger says, OH, YES, PLEASE!
THAT'LL GIVE MY KITTIES ENOUGH
TIME TO PICK OUT MY OUTFIT.
[Mayor Humdinger chuckling]
Mayor Humdinger hugs Helga.
[Kitties meowing sadly]
[Upbeat music plays]
End credits: Created by Keith Chapman. Produced for Television by Scott Kraft. Featuring the voice talents of Lilly Bartlam as Skye, Christian Corrao as Marshall, Luke Dietz as Chase, Kai Harris as Ryder, Jordan Mazeral as Zuma, Jackson Reid as Rocky, Lucien Duncan-Reid as Rubble.
Produced in Association with t.v.o.kids. Production Executive Kirsten Hurd. With the participation of Nickelodeon. Production Executives Jen Pace, Sebastian Newell. Copyright 2024 Spin Master PAW Productions 11 Inc. Logos: Guru. Spin Master Entertainment.
You are now leaving TVOKids.com
TVOKids doesn't have control over the new place you're about to visit, so please make sure you get your Parent or Guardian's permission first!
Do you have permission from your Parents / Guardian to go to other websites?