Logo: T.V.O.

A child says, WHEE!

T.V.O. Kids and P.V.P. Media and Normaal, Original.

[Child giggling, upbeat music plays, popping]

[Upbeat music plays, Woollys exclaiming]

The Woollys, knit woollen gnomes, walk behind a wool hedge. Text reads, “T.V.O. Kids presents A France-Canada co-production Normaal and P.V.P Media. With the participation of France Television, Radio-Canada, and Knowledge Kids.”

Lila sings, HAVE YOU EVER SEEN?

Grandpa Willy asks, WHAT?

Lila sings, PLAYING IN THE SUN?

Gramma Josie asks, WHO?

Lila sings, TINY WOOLLY WOOLLYS?

A Woolly says, HEY!

Lila sings, OUT THERE HAVING FUN?

The Woollys shout, WOOLLY WOOLLY!!!

Text reads, “Executive Producer and Creative Consultant: Anna Hrachovec. Executive Producers: Francois Trudel, Marc Dhrami, and Vincent Leroux.

Lila sings, HAVE YOU MET BEEBEE?

BeeBee is a small woolly with a tall yellow hat.

BeeBee says, HEY THERE!

Lila sings, CHOOCHOO, PIROUETTE?

Choochoo wears a pink bow tie and hat. Pirouette wears a yellow hat and has pink hair.

Choochoo and Pirouette say, HEY!

Lila sings, JOSIE AND WILLY?

Josie wears a red hat and has white hair. Willy has a red hat and a bushy white beard. The Woollys walk over a mountain. BeeBee holds an umbrella, and Pirouette rides a llama.

Josie and Willy say, WOO HOO!

Lila sings, IN THEIR LOVELY TREE, THEY'RE SO FULL OF CHARM.

Willy sings, LIKE A SWEET BALL OF YARN!

The Woollys shout, WOOLLY WOOLLY!!!

[Everyone laughing, upbeat music plays]

Title: Woolly Woolly.

Text reads, “Developed and directed by Emmanuel Linderer.”

Episode Title: The Fugitives.

Text reads, “Written by Valérie Nardi, Emmanuel Linderer. Storyboard by Geoffroy Moneyron.”

[Marker clattering, upbeat music plays]

In a playroom, markers, chalk, a marble, and a toy dog on a skateboard lie in front of a cardboard theatre. Lila drops a marker into the pile.

Lila says, TA-DA! LOOK AT MY DRAWING.

[Paper rustling]

Marco puts a drawing of an apple on the floor.

Marco says, I DREW AN APPLE, LILA.

Lila says, WHOA, MARCO, IT'S VERY NICE. BUT WHAT KIND OF CRAYON DID YOU USE TO DRAW THIS?

Marco says, I USED THIS ONE.

Marco shows Lila a tube of lipstick.

Lila says, UH-OH, THAT'S NOT A CRAYON. THAT'S MOM'S LIPSTICK.

Marco says, OH, NO.

[Clattering]

Marco drops the lipstick.

Lila says, DON'T WORRY, MARCO. YOU CAN JUST TELL HER IT WAS AN ACCIDENT. HEY, THAT GIVES ME AN IDEA FOR A STORY.

Lila and Marco move the markers and toys. Lila puts Choochoo, BeeBee, two sheep and a piece of green wool on the floor.

Lila says, HMM. I'LL NEED...CHOOCHOO, BEEBEE, A COUPLE OF SHEEP, AND A LITTLE STRING OF WOOL.

Marco puts a small traffic cone by BeeBee and Choochoo.

Marco says, AND I'LL ADD A WOWIE WOO, SO OUR STORY CAN BE MORE WOO.

Lila says, OKAY, LET'S START.

[Rustling]

Lila and Marco move a cardboard theatre featuring drawings of Woollys and red curtains in front of the pile of Woollys. The cardboard curtains slide open.

[Harp chords play, birds chirp, cheerful music plays, popping]

In an animation, Choochoo stands in a field and knits hats with wool from a sheep’s back. BeeBee runs and catches the hats in a stack on his head.

Lila narrates, IT WAS A BEAUTIFUL SUNNY DAY IN WOOLLYWOOD.

Marco narrates, DON'T FORGET TO WEAR YOUR HATS, WOOLLIES.

[Slide whistle, birds chirping]

The stack of hats on BeeBee’s head wobbles.

Choochoo says, REMEMBER THE PLAN, BEBE. WE WILL TRADE THESE VERY ELEGANT LITTLE HATS FOR DELICIOUS SWEETS AT THE MARKET. THE PROBLEM IS I AM OUT OF WOOL.

[Upbeat music plays, popping, slide whistle]

BeeBee puts the wobbling stack of hats on the sheep and runs away.

BeeBee says, DON'T WORRY, I'LL FIND YOU TONS MORE, CHOO-CHOO.

[Chuckling, popping]

In an orchard, apples disappear on an apple tree.

Willy says, WHOOP.

[Chuckling, popping, upbeat music plays]

Willy stands on a treetop with one apple left on the tree.

Willy says, HEH. JUST ONE MORE APPLE AND I'LL HAVE ENOUGH TO BAKE A DELICIOUS APPLE PIE.

[Upbeat music plays, popping, boinging]

Will drops the apples to the ground and jumps down. He puts them into a basket.

Willy says, BUT BEFORE BAKING...

[Yawning]

Willy says, OOH, TIME FOR A LITTLE NAP. HMM.

[Rustling]

Willy climbs the tree.

[Sleepy mumbling, snoring, gentle music plays]

Willy mutters, OH...

[Murmuring, rhythmic music plays, boinging]

In a field, BeeBee runs from flower to flower.

BeeBee shouts, WOOL! WOOL? WOOL?

[Slide whistle, leaves rustling]

BeeBee enters the woods and looks beneath a mushroom. He searches in a bush.

BeeBee says, WHOA! THERE'S NOTHING IN HERE.

A butterfly perches on the tip of BeeBee’s hat.

BeeBee says, OH, HOWDY. DO YOU KNOW WHERE I CAN FIND SOME WOOL? HEY, WAIT FOR ME.

[Exciting music plays, BeeBee panting, boinging, rustling]

BeeBee chases the butterfly out of the woods and across the field. He trips over a traffic cone on a road and falls.

BeeBee shouts, WHOA! WHOA...

[Chiming, popping, upbeat music plays]

BeeBee pulls the traffic cone off his head.

BeeBee asks, WHAT'S THIS WEIRD WOW-Y THINGY?

BeeBee shouts into the traffic cone, HELLO!

[Giggling]

BeeBee shouts into the traffic cone, HOWDY, PRETTY YELLOW FLOWER.

[Upbeat music plays]

BeeBee shouts into the traffic cone, OH, HOWDY, MUSHROOM! HELLO, FROGGY. HOW'S IT HOPPIN'?

[Slide whistle, upbeat music plays, Willy snoring. muttering]

In the orchard, Willy sleeps in the bare apple tree.

BeeBee shouts into the traffic cone, HOWDY, APPLES!

[Willy yelping]

Willy jumps out of the tree and lands beside his apple basket. A long red strand of yarn from his hat hangs in the branches.

Willy shouts, MY APPLES! WELL, WILL YOU LOOK AT THAT? THEY'RE STILL HERE.

[Yawning, snoring, lullaby music plays, BeeBee straining]

Willy stretches, sits at the base of the tree, and falls asleep. At another tree, BeeBee stands on the traffic cone and reaches for an apple.

BeeBee says, AWW...

[Mellow music plays]

BeeBee notices the red string from Willy’s hat dangling from a tree branch.

BeeBee says, WHOA!

[Chiming, Willy snoring]

Willy sleeps on one side of the tree while BeeBee approaches the other.

BeeBee says, WOULD YOU LOOK AT THAT? A WOOL TREE. NOW, THAT'S LUCKY!

[Willy murmuring, snoring, upbeat music plays]

BeeBee pulls on the wool, unravelling Willy’s hat. He puts the wool in the overturned traffic cone. Choochoo arrives and looks at the wool.

Choochoo asks, WHAT ARE YOU DOING, BEBE?

BeeBee replies, LOOK IT! I FOUND A WOOL TREE!

Choochoo repeats, A WOOL TREE?

[Snoring, wheezing, upbeat music plays, slide whistles, creaking, boinging]

Choochoo walks around the tree and looks at Willy. His bow tie spins, and he runs back to BeeBee. They both peer around the tree trunk. Choochoo pulls on the yarn, and the end untangles from a curly white strand of Willy’s hair.

[BeeBee giggling]

BeeBee whispers, IT WAS MY GRANDPA'S HAT.

[BeeBee giggling]

Choochoo whispers, WHAT DID YOU JUST DO? THAT WAS NOT A WOOL TREE AT ALL.

[Willy muttering, dramatic music plays, slide whistle]

Willy stretches in his sleep, and BeeBee and Choochoo hide on the other side of the tree.

Choochoo whispers, WATCH OUT.

[Snoring, wheezing, birds chirping, slide whistle, rustling]

Choochoo puts a tangled ball of wool on Willy’s head.

Choochoo whispers, THERE.

[Willy murmuring, sighing, cone plopping, upbeat music notes play]

BeeBee puts the traffic cone on top.

[Willy yawning]

BeeBee whispers, HURRY, HE'S WAKING UP!

[Slide whistle, upbeat music plays, yawning, rustling]

Choochoo and BeeBee run away from the tree. Willy stands and stretches. He picks up his apple basket and runs on the road.

Willy says, OH, NOTHING LIKE A GOOD LITTLE NAP TO RECHARGE THE OLD BATTERIES. WHOA!

[Birds chirping, tense music plays, slide whistle]

Willy falls into a hole on the road.

Willy says, BOUNCING YARN BALL! A HOLE? IN THE MIDDLE OF THE ROAD? OH, THAT'S VERY DANGEROUS. I'D BETTER MAKE A FENCE AROUND IT SO NO ONE ELSE FALLS INSIDE. HMM.

[Squeaking, humming, upbeat music plays, thumping]

Willy pushes large carrots into the road around the hole. He pats a carrot.

Willy says, THERE. WITH THIS FENCE, NO ONE IS GOING TO FALL IN THAT HOLE. AND NOW, I CAN GO BAKE MY DELICIOUS APPLE PIE.

[Munching]

Willy says, HMM?

[Munching, yelping, tense music plays]

Rabbits eat the carrots. Willy drops his apple basket and runs to his carrot fence. He picks up the basket and retreats behind a mushroom.

Willy says, SWEET BALL OF YARN! TERRIFYING! HEY! STOP EATING MY FENCE! THAT'S ENOUGH! GO ON! GET! SCRAM! LEAVE!

[Rabbits stop munching]

Willy says, MIGHTY MUSHROOM! YOU'D BETTER FLUFFY TAIL IT OUT OF HERE, OR ELSE I'LL... I'LL... I'LL MAKE YOU! OH! YOU JUST WATCH IT! WATCH OUT BECAUSE HERE I COME!

He hides behind the mushroom.

Willy says, OH, THEY'RE MUCH TOO FRIGHTENING.

[Stammering, rabbits munching]

Willy says, I'LL JUST WAIT UNTIL THEY FINISH EATING THEIR CARROTS.

[Upbeat music plays, boinging]

In the woods, BeeBee bounces on a mushroom.

BeeBee says, WE'RE GOING TO LIVE IN THE WOODS FOR A BIT, JUST UNTIL MY GRANDPA FORGETS ABOUT OUR BOO-BOO.

Choochoo says, WAIT UP, BEBE. I NEED TO TAKE A BREAK. I AM TIRED.

[Stomach grumbling, slide whistle]

Choochoo sits on the mushroom. The stack of hats tips, and the top hat leans against his head.

Choochoo says, AND ALSO HUNGRY.

[Stomach grumbling]

BeeBee says, SOUNDS LIKE I'M HUNGRY TOO. HEY!

[Boinging, dinging]

BeeBee splits the stack of hats and drops half on his head and half on Choochoo’s head.

BeeBee says, MAYBE WE COULD TRADE OUR LITTLE HATS FOR SOME FOOD. I THINK YOU SHOULD GO THIS WAY, AND I THINK I'LL GO...THIS WAY. WE'LL MEET UP LATER WITH FOOD, OKAY?

[Choochoo sighing]

Choochoo says, OKAY, BUT BE CAREFUL. WE CANNOT LET YOUR GRANDPA SEE US.

[Upbeat music plays, footsteps rustling, boinging]

Choochoo jumps off the mushroom, and he and BeeBee walk in different directions.

[Birds chirping, upbeat music plays]

On the road, Willy herds three sheep toward the hole.

Willy says, ALRIGHTY...

[Sheep bleating]

Willy continues, THIS WAY.

[Bleating]

He puts two sheep by the hole.

Willy says, YOU STAY RIGHT THERE AND DON'T MOVE AN INCH.

[Bleating]

Willy chases the third sheep as it flees.

Willy says, WHOA, WHOA, WHOA. WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOING?

[Bleating, upbeat music plays]

He carries the sheep back to the hole and discovers the other sheep in a flower.

Willy says, OH, NO, NO, NO. COME BACK!

[Plopping]

Willy puts the two sheep by the hole and looks for the third sheep.

Willy says, I JUST NEED YOU TO STAY AROUND THIS HOLE WHILE I THINK OF A MORE PERMANENT SOLUTION.

[Bleating, plopping, playful music notes play]

The third sheep lies on the flower, and Willy takes them down. He stands on the first two sheep as the bottom sheep walks away from the hole.

Willy says, OH, WHY DON'T THEY EVER LISTEN TO ME?

[Footsteps pattering, birds chirping, happy music plays]

In the woods, Choochoo and BeeBee meet by a tree.

BeeBee asks, SO, WHAT'D YOU GET?

[Popping]

Choochoo drops a skipping rope on the grass, puts a hat on BeeBee’s head, and holds a snowball.

Choochoo replies, A SKIPPING ROPE, A FANCY HAT, AND A LITTLE SNOWBALL. AND YOU?

[Popping]

BeeBee drops glitter on the grass.

BeeBee says, UH, SOME GLITTER, A FLOWER...IT'S FOR YOU, CHOO-CHOO.

BeeBee gives Choochoo a yellow flower.

Choochoo says, OH, THANK YOU.

[Popping, slide whistle]

BeeBee takes a bowl out of his bag.

BeeBee says, AND A BOWL.

[Birds chirping]

Choochoo says, A BOWL?

BeeBee says, BUT IT'S EMPTY.

Choochoo says, OH. WE ARE NOT VERY GOOD AT TRADING. OH LA LA, I AM SO HUNGRY.

BeeBee says, YEAH, AND MY GRANDPA IS PROBABLY STILL REALLY MAD AT US.

[Upbeat music plays]

On the road, Willy says, SWEET SASSY STRINGS! OH, NOW, WHERE DID I PUT IT?

[Whooshing, triumphant music plays]

Willy takes out his seed.

Willy says, AH, MY PLANTUS FASTUS SEED. HO-HO! NOTHING BEATS A BEAUTIFUL PLANT TO SEAL UP A HOLE.

[Slide whistle]

Willy drops the seed into the hole.

Willy says, THERE. IT SHOULD GROW VERY QUICKLY.

[Ticking, upbeat music plays]

Willy stares into the hole.

Willy says, HMM, THIS PLANTUS FASTUS ISN'T FASTUS AT ALL. MAYBE I SHOULD GIVE IT A LITTLE BIT OF WATER.

[Stomach growling]

In the woods, Choochoo and BeeBee look at tall grass.

Choochoo says, THAT DOES NOT LOOK VERY YUMMY.

BeeBee says, BUT IT IS. SHEEP EAT IT ALL THE TIME, AND THEY LOVE IT.

They lean towards the grass.

Willy says, SO THEN, WATER.

BeeBee says, OH! IT'S MY GRANDPA! HE'S LOOKING FOR US!

[Tense music plays, boinging]

Choochoo and BeeBee run into the woods and circle back to the tall grass.

Choochoo says, HURRY, THIS WAY. MORE LIKE THIS WAY! ACTUALLY, THIS WAY!

[Yelping, hats plopping, birds chirping, gentle music notes play]

Choochoo turns and runs into BeeBee. They both fall.

Willy says, OH, WHAT ARE YOU TWO DOING HERE?

Choochoo says, WE ARE SO SORRY, GRANDPA WILLIE.

BeeBee says, YES, GRANDPA. WE'RE SORRY ABOUT YOUR HAT.

Willy says, MY HAT?

[Birds chirping, plopping]

Willy takes the traffic cone and untangles the yarn off his head.

Willy says, WELL, WHAT DO YOU KNOW? OH, THIS ISN'T MY HAT. BUT IT IS PRETTY NICE, DON'T YOU THINK?

He puts the yarn and traffic cone back on his head.

Choochoo says, WE'RE THE ONES WHO UNRAVELLED IT, BUT IT WAS BY ACCIDENT.

Willy says, OH, REALLY? UNRAVELLED? BY ACCIDENT, YOU SAY? OH, WELL, THAT'S NOT A BIG DEAL. IN ANY CASE, THANK YOU FOR TELLING ME THE TRUTH.

[Chuckling]

Willy says, DIDN'T EVEN NOTICE IT WAS GONE.

[Chuckling, upbeat music plays, birds chirping]

BeeBee asks, BUT GRANDPA, YOU WEREN'T LOOKING FOR YOUR HAT? WHAT WERE YOU LOOKING FOR?

Willy says, OH, RIGHT. I NEED TO WATER A SEED TO PLUG A HOLE. I'M LOOKING FOR SOMETHING TO CARRY WATER. HMM, HMM, HMM...

[Popping]

Choochoo gives Willy the empty bowl.

Willy says, OH, THANK YOU, CHILDREN. IT'S PERFECT.

On the road, Willy puts the bowl down. He, BeeBee, and Choochoo peer into the hole.

Willy says, YOU'LL SEE. IT SHOULD GROW VERY, VERY FASTUS NOW.

[Fluttering, gasping, birds chirping, footsteps pattering, upbeat music plays]

BeeBee watches a butterfly flutter by. He takes the traffic cone off Willy’s head and puts it over the hole.

BeeBee says, THAT'S WHAT THAT FUNNY HAT WAS FOR. IT WAS TO WARN WOOLLYS THAT THERE'S A HOLE THERE.

Willy says, BUT I... CAN'T BE WALKING AROUND WITHOUT A HAT ON.

Choochoo says, OH NO, YOU CANNOT.

[Plopping]

BeeBee puts a stack of six small hats on Willy’s head.

Choochoo says, THERE. VERY ELEGANT.

[Cheerful music plays]

Willy says, OH YES, THESE ARE PERFECT. NOW, I THINK IT'S TIME FOR ME TO BAKE THAT APPLE PIE. YOU KIDS HUNGRY?

[BeeBee laughing]

BeeBee says, YEAH!

Choochoo says, OOH LA LA! YES!

[Footsteps rustling]

Willy picks up the apple basket, and everyone walks down the road together.

Lila narrates, SO, YOU SEE, THEIR MISTAKE WASN'T SUCH A BIG DEAL AFTER ALL.

[Slide whistle, scraping, upbeat music plays, thumping]

The seed grows and lifts the traffic cone. In reality, Lila and Marco move the cardboard theatre away from the traffic cone in the playroom.

Lila says, YOU JUST NEED TO DO LIKE THE WOOLLYS AND TELL MOM WHAT YOU DID WITH HER LIPSTICK.

Marco says, UH, MAYBE I CAN BAKE HER A YUMMY APPLE PIE TO SAY I'M SORRY. BUT HOW DO YOU BAKE AN APPLE PIE?

Lila says, EASY. YOU JUST NEED TO ASK WILLY.

[Both laughing]

Lila picks up the traffic cone, and Willy and his apples tumble from beneath it.

[Upbeat music plays]

End credits. Original Music by Tim Rideout. Original Voice Director: Thor Bishopric. With the voices of Sonja Ball, Josie; Lucinda Davis, BeeBee; Terrence Scammel, Willy; Jodie Resther, Choochoo; Dalal Sabra, Pirouette; Simon Peacock, Snowllys; Gaelle Serra, Lila; Viggo Hanvelt, Marco. Theme song performed by Gaelle Serra. Copyright Normaal, P.V.P. Media, V.I. Incorporated, 2024.