[Bright music plays]


A child says, WHEE!


t.v.o. kids and P.V.P. Media and Normaal Original.


[Child giggling]


[Cheerful, upbeat music plays]


In a world made of wool, the Woollys, five tightly knitted gnomes, walk behind a hedge. Text reads, “T.V.O.kids Presents, A France-Canada co-production Normaal and P.V.P Media. With the participation of France télévisions, Radio-Canada and Knowledge Kids.”


A singer sings, HAVE YOU EVER SEEN?


A Woolly with a white beard wearing a red hat pops up from behind the hedge.


The bearded Woolly says, WHAT?


The singer sings, PLAYING IN THE SUN?


A white-haired Woolly wearing a red hat pops up with a small Woolly wearing a tall yellow hat.


The white-haired and small Woolly say, WHO?


The singer sings, TINY WOOLLY WOOLLYS?


A brown-haired Woolly wearing a short red hat pops up with a Woolly wearing a pink bow on a yellow hat.


The brown-haired Woolly and the pink bow-wearing Woolly say, HEY!


The singer sings, OUT THERE HAVING FUN?


A space opens up in the hedge, and all five Woollys appear.


The five Woollys say, WOOLLY WOOLLY!!!


Text reads, “Executive Producer/Creative Consultant Anna Hrachovec. Producers Alexis Lavillat and François Trudel.” In a forest, the Woollys walk past large trees.


The small Woolly cheers, WOO-HOO!


The singer sings, HAVE YOU MET BEEBEE?


BeeBee, the small Woolly, says, HEY THERE!


The singer sings, CHOOCHOO, PIROUETTE?


ChooChoo, the brown-haired Woolly, and Pirouette, the Woolly wearing a pink bow, smile and wave.


ChooChoo, says, HI!


Pirouette says, HEY!


The singer sings, JOSIE AND WILLY?


Josie, the white-haired Woolly and Willy, the bearded Woolly, say, YOO-HOO!


The singer sings, IN THEIR LOVELY TREE, THEY'RE SO FULL OF CHARM!


Opening credits: “Executive Producers François Trudel, Marc Dhrami and Vincent Leroux. Line Producer at Normaal, Damien Lévy. Production Director at PVP Media, Nicolas Dalpé." The Woollys hike over a snowy mountain, through a desert and over a rainbow.


Surrounded by candy, Willy says, LIKE A SWEET BALL OF YARN!


The Woollys and other wool creatures, including Auntie Froggie and the Snowllys, come together in a grassy field with a yellow hill.


Everyone says, WOOLLY WOOLLY!


“Woolly Woolly. Created and directed by Emmanuel Linderer.”


[Laughing]


[Gentle music plays]


A Woolly reads the episode title: Backwards Bother


“Written by Andrew Shenkman. Storyboard by Jean- Yves Castillon.”


On the playroom floor, Marco and Lila kneel in front of a cardboard theatre, with red curtains and Woollys drawn on it in crayon. On the blue wall behind the theatre is a sun, clouds, and a tree made out of clay. A soccer field is drawn in chalk on the floor, miniature figures of players are set up, and a goal net made of cardboard is in place. Lila and Marco use their hands as soccer players, with two fingers as legs.


Marco says, AND MARCO'S ON A BREAKAWAY!


Marco’s fingers kick the soccer ball through the cardboard net.


Lila says, YOU'RE SO GOOD AT SOCCER, MARCO!


Marco says, THANKS… BUT, YOU KNOW, I'D RATHER DO GYMNASTICS.


Lila says, WHAT?! BUT YOU'RE A SOCCER PRO!


Marco says, I'M ALSO A PRO AT PLAYING WITH WOOLLYS!


Marco and Lila clear away the net, players, and ball from the floor. Marco places Woollys down in a pile.


Marco says, WE'LL NEED CHOOCHOO, BEEBEE, PIROUETTE, AND SOME ROCKS.


Lila says, YUP! AND WE'LL NEED A WOWIEWOO TOO, SO OUR ADVENTURE CAN BE MORE... WOO!


Lila takes the cardboard theatre and sets it on the pile. The red curtains open, transporting the Woollys into Woollywood, an imaginary, whimsical world made entirely of wool. BeeBee walks around a green field filled with rocks. In the background is a gray sky with large boulders.


In a voice over, Marco says, OK, LET'S START… BEEBEE AND CHOOCHOO WERE OUT PICKING UP ROCKS FOR BEEBEE'S ROCK COLLECTION.


BeeBee picks up a rock, inspects it, and then throws it away.


BeeBee says, NO. NO.


ChooChoo walks over to a rock and picks it up. BeeBee runs over and inspects it.


ChooChoo says, WHAT ABOUT THIS ONE, BEEBEE?


BeeBee says, NAH. I ALREADY HAVE A ROUND GRAY ROCK IN MY COLLECTION…


Something shines and BeeBee runs over to it.


BeeBee says, WOW! WHAT IS THIS WOWIE THINGY?


BeeBee picks up a silver spoon. He sees his warped reflection in it.


[Funny noises]


BeeBee says, HAHA! CHOOCHOO! CHOOCHOO! COME QUICK!


ChooChoo says, I'M COMING! OOHLALA!


BeeBee says, IT'S SOME KIND OF A SPECIAL THINGY JUST FOR MAKING SILLY FACES! IT TAKES A BEAUTIFUL REGULAR FACE LIKE THIS...


BeeBee smiles at ChooChoo.


BeeBee says, AND MAKES IT SUPER SILLY!


BeeBee’s face reflection warps in the spoon.


BeeBee says, HAHA! WHY DON'T YOU GIVE IT A TRY!


ChooChoo frowns as he looks at his reflection in the spoon. Willy walks by with a massive pumpkin in a wheelbarrow.


Willy says, UH... BEEBEE? IT'S PUMPKIN POLISHING TIME! YOU HAVEN'T FORGOTTEN, HAVE YOU?


BeeBee says, OH RIGHT! I TOLD MY GRAMPA I'D HELP CLEAN HIS PUMPKINS!


BeeBee runs down the hill.


From down the hill, BeeBee calls back up to ChooChoo, CHOOCHOO, KEEP IT SAFE! DON'T TAKE YOUR EYES OFF IT!


[ChooChoo gulps]


ChooChoo says, DON'T TAKE MY EYES OFF IT? AT ALL?


ChooChoo looks at his reflection in the spoon.


ChooChoo says, I... I THINK I SHOULD PROBABLY GO BACK HOME NOW…


ChooChoo stares at the spoon while walking and bumps into a rock and a stick.


ChooChoo says, OW! OH! OW!


[Owl hooting]


While holding the spoon, ChooChoo bumps into a tree with an owl perched on top of it.


[ChooChoo screams]


ChooChoo runs backwards and hits more rocks.


ChooChoo says, OOHLALA!


[ChooChoo screams]


In a cluster of trees, Pirouette talks to a hedgehog.


Pirouette says, READY, SET? PARKOUR! HOP!


Pirouette leaps over the hedgehog and skips into the trees.


Pirouette says, YA! PARKOUR!


ChooChoo runs by, backwards, staring at the spoon.


[ChooChoo screams]


ChooChoo says, I CAN'T STOP!


Pirouette says, HUH... CIRCLE BACK TO ME, CHOOCHOO!


[ChooChoo screams]


ChooChoo runs backwards in a big circle. Pirouette ties a string between two mushrooms. As ChooChoo runs by, he gets caught between the strings and stops running.


ChooChoo says, OH, THANK YOU, PIROUETTE, I HAVE NEVER BEEN SO SCAR…


The string shoots ChooChoo forwards like a slingshot!


[ChooChoo screams]


ChooChoo lands in a big bush, still holding the spoon.


Pirouette says, CHOOCHOO! WHEN DID YOU LEARN TO RUN THAT WAY, AND SO FAST!


ChooChoo crawls out of the bush and says, I DIDN'T! I CAN'T! I'M SORRY, WHAT? I WAS TRYING TO WALK WITH THIS MIRRORY THINGY, THEN… I WAS SCARED! THEN I LOOKED INTO THIS TO RUN BACKWARDS, THEN, PARKOUR, A PIROUETTE. THAT'S YOU! AND THEN, BOING! OOHLALA...


Pirouette says, HAHA! I DIDN'T UNDERSTAND A THING YOU SAID! NEVERMIND. CHOOCHOO, I'M GOING TO ENTER YOU IN SOME RACES SO YOU CAN SHOW OFF YOUR AMAZING TALENT.


[Pirouette squeals in excitement and laughs]


In the field filled with rocks, BeeBee looks around.


BeeBee says, CHOOCHOO? I FINISHED ALL MY PUMPKIN CLEANING!


BeeBee stands next to the tree with the owl perched on it. He picks up a nearby rock and begins to speak to it.


BeeBee says, OH, HELLO, MISTER ROCK. DID YOU SEE MY FRIEND CHOO...


[The owl hoots]


BeeBee says, NO, NOT CHOOHOO, CHOO...


[The owl hoots]


BeeBee says, THIS TALKING ROCK DOESN'T KNOW WHAT IT'S TALKING ABOUT...


Willy says, BEEBEE! WE'VE MORE WORK TO DO, MY BOY. HO! I FORGOT ALL ABOUT MY SPAGHETTI SQUASH!


BeeBee says, COMING, GRAMPA!


BeeBee says to the rock, IF CHOOCHOO COMES BACK, TELL HIM I WENT BACK TO HELP GRAMPA!


[The owl hoots]


BeeBee says, HAHA! OKAY…


BeeBee runs off.


In a colourful landscape with a bright pink sky, a rainbow, a swirly sun, and a Woonicorn, a white knitted unicorn with a yellow horn and a big smile. There is a blue racetrack on the pink field.


The Woonicorn says, I'M TOTALLY EXCITED TO RACE YOU, CHOOCHOO!


Pirouette says, REMEMBER, CHOOCHOO, AFTER YOU BEAT NADEGE IN YOUR RACE, STAY COOL WHEN YOU CELEBRATE, OKAY?


ChooChoo says, ABOUT THAT. I WANTED TO TELL YOU THAT I AM ACTUALLY, A LITTLE, EXTREMELY SCARED OF…


Nadege the Woonicorn begins to fly down the track, Pirouette takes ChooChoo by the shoulders and turns her around, so that she is looking at the spoon. ChooChoo begins to run backwards down the track.


[ChooChoo screams]


ChooChoo wins the race!


ChooChoo says, WHAT HAPPENED?


Pirouette says, WOW, CHOOCHOO, YOU WON BIG TIME!


ChooChoo says, OH, THANK GOODNESS IT IS OVER AND I CAN STOP RUNNING.


Pirouette says, SO GOOD, CHOOCHOO! BUT THERE'S NO TIME TO REST. I'VE ALREADY BOOKED YOUR NEXT RACE!


In a big, grassy, green field under a blue sky, Claudine, the knitted treehouse, rests atop a green hill. Inside Claudine the treehouse, Willy, and BeeBee polish a massive squash with brooms.


Willy says, HOHO! WONDERFUL, BEEBEE, WONDERFUL! NOW THAT'S ONE SPARKLING SQUASH!


Josie walks in holding yellow flags.


BeeBee says, OH, HI, GRAMMA!


Josie says, HELLO, BEEBEE!


BeeBee says, WHAT'S WITH ALL THE FLAGS?


Josie says, THESE? OH, I'VE BEEN WATCHING CHOOCHOO WIN RACES ALL OVER WOOLLYWOOD.


BeeBee and Willy say, CHOOCHOO? RACES?


Josie says, YES! AND HE'S ABOUT TO RACE A BUNNY, A SNOWLLY AND AUNTIE FROGGY AT THE SAME TIME! HIHI!


BeeBee and Willy say, BUT CHOOCHOO DOESN'T LIKE...


BeeBee says, ... TO RUN!


Willy says, ... BUNNIES!


Outside, ChooChoo runs on a twisty red racetrack, as Pirouette stands at the finish line,


Pirouette says, COME ON, CHOOCHOO! OH, HELLO, BEEBEE!


BeeBee stands next to Pirouette and says, WOAH… CHOOCHOO IS FAST!


[ChooChoo screams]


On the track, ChooChoo runs backwards, racing a bunny, a Snowlly, and Auntie Froggy. ChooChoo wins. BeeBee catches ChooChoo in a lasso to stop him running.


Pirouette says, OH! YOU DID IT AGAIN, CHOOCHOO!


[ChooChoo pants]


ChooChoo says, I DID?


The Snowlly comes running down the racetrack.


[The Snowlly huffs]


The Snowlly shakes his fist and says, NOT FAIR! I WANT A REMATCH, WOOLLY WOOLLY! EH!


ChooChoo says, OOHLALA… I AM NOT SURE.


Pirouette says, CHOOCHOO WILL RACE YOU ANYTIME, ANYWHERE! HERE? HAHA! OF COURSE, MISTER SNOWLLY! OVER THERE? HA! EASY PEASY!


The Snowlly says, NO, NO, NO... THIS TIME, WE'LL RACE ON MY TURF...


Pirouette shakes the Snowlly's hand and says, DEAL!


ChooChoo looks concerned.


A big snowy mountain has a pink racetrack.


[BeeBee whistles]


BeeBee exclaims, WHOA! THAT'S ONE BIG MOUNTAIN, UH, CHOOCHOO?


Pirouette says, DON'T WORRY, BEEBEE. CHOOCHOO'S GOT THIS...


Behind them, a huge snowball motorcycle drives up. The Snowlly is sitting atop it.


[Motor roaring]


The Snowlly says, HAHA! READY TO RACE, WOOLLY WOOLLYS?


BeeBee says, THIS ISN'T FAIR!


The Snowlly says, HAHA! IT'S SUPER FAIR! HE'S USING THAT MIRRORTHINGY, I'M USING MY SNOWBALLMOBILE! HAHA!


Pirouette says, MY BROTHER IS GOING TO MAKE YOU LOOK SLOWER THAN A SLEEPY POTATO! HAHA!


BeeBee says, YEAH! IT'S REALLY INCREDIBLE THAT CHOOCHOO IS DOING THIS! YOU KNOW, CAUSE HE'S SO SCARED OF RUNNING. AND HEIGHTS. AND SNOWLLYS. AND SNOW. AND HIS REFLECTION TOO, COME TO THINK OF IT. AND...


Pirouette says, WAIT, REALLY? OH NO,


ChooChoo stands shaking, on the edge of the mountain.


Pirouette says, HE DOES LOOK SCARED! CHOOCHOO, CHOOCHOO, I'M SORRY! YOU DON'T NEED TO RACE IF YOU DON'T WANT TO!


ChooChoo says, I... I DO NOT?


Pirouette says, I WAS SO EXCITED BY YOUR AMAZING TALENT, I DIDN'T THINK ABOUT WHAT YOU WANTED. DO YOU WANT TO RACE?


ChooChoo says, WELL...


BeeBee whispers in his ear, NO, YOU DO NOT...


ChooChoo says, NO, I DO NOT!


Pirouette says, REALLY? HA! NO PROBLEM! I'LL RACE! HEY! CAN I BORROW
YOUR MIRROR?


ChooChoo says, SURE! I DO NOT NEED IT ANYMORE.


Pirouette says, WOW, THANKS! HOP! RACE TIME!


Pirouette sits down on top of the spoon.


[Motor roaring]


[Pirouette exclaims in excitement]


The Snowlly races down the track, but Pirouette is faster on her spoon. BeeBee and ChooChoo cheer as Pirouette wins the race!


Pirouette says, YAY!


[Laughing]


Lila says, PIROUETTE REALLY LOVED RACING, SO EVERYTHING WORKED OUT IN THE END!


The Snowlly says, THAT'S NOT FAIR!


The red curtains close on the cardboard theatre.


Lila says, MARCO, IF YOU LOVE GYMNASTICS, THAT'S WHAT YOU SHOULD BE DOING!


Marco says, I WILL! AND I'LL TAKE PIROUETTE TO MY FIRST CLASS!


[Lila and Marco laugh]

End credits. Original Music by Tim Rideout. Original Voice Director Thor Bishopric. With the voices of Sonja Ball, Josie. Lucinda Davis, BeeBee. Terrence Scammel, Willy. Jodie Resther, ChooChoo. Dalal Sabra, Pirouette. Simon Peacock, Snowllys. Gaëlle Serra, Lila. Viggo Hanvelt, Marco. Theme song performed by Gaëlle Serra, Lila. Copyright Normaal, P.V.P. Media, V.I. Incorporated, 2024.