.svg){kind=logo}
 (3).jpg)
Transcript: We Can't See You in the Dark
White text in a blue square reads, “MiC.” A woman’s face looks to the right of logo towards text that reads, “Direzione Generale Cinema e Audiovisivo.”
Text reads, “Studio Bozzetto and Sardine Productions present...”
The Game Catchers skip on the points of a star. Pigi, a teal bird, wears a black and white striped shirt. Nina is a grey unicorn with a rainbow-striped horn and pink hair. She wears a lilac skirt. Boxy is an open box who wears light blue shorts. Kate, who has one large eye, wears her red hair in pigtails. She wears a red dress with a blue belt. Dino, a red dinosaur who skips on two feet, wears blue pants with a yellow waistband. Pigi, Dino, Kate and Nina play leapfrog. Boxy bounces by on a large green ball. The Game Catchers each fly a spaceship.
Text reads, “A series created by Andrea Bozzetto. Branko Rakic. Corrado Colleoni.” “In collaboration with Rai Ragazzi.” Executive Producers: Pietro Pinetti, Ghislain Cyr.” “Music by Roberto Frattini.”
[Cheerful music plays]
The Game Catchers sing, WE LOVE GAMES
PLAYING IS OUR MISSION,
TO FIND GAMES WE'RE ON AN EXPEDITION.
The Game Catchers sing, WE'RE TRAVELLING
AROUND THE UNIVERSE,
IN SEARCH OF FRIENDS AND FUN.
COLLECTING GAMES TO SHARE
WITH EVERYONE.
WE'RE THE GAME CATCHERS.
Voices sing, CATCHERS.
The Game Catchers sing, THAT'S RIGHT
WE'RE THE GAME CATCHERS.
The voices sing, CATCHERS.
The Game Catchers sing, YEAH!
The Game Catchers run into their headquarters and startle Mr. Moustache. Mr. Moustache wears a blue suit with a red bowtie. His long blue moustache is darker at the pointed ends. Mr. Moustache has four arms and wears large round eyeglasses. He sits on a stool in front of a computer built into a large claw machine. The top of the machine has a claw hanging over small light blue game spheres. Text reads, “Directors: Andrea Bozzetto, Branko Rakic.”
The Game Catchers shout, GOOD MORNING!
Mr. Moustache says, OH!
GOOD MORNING!
[He chuckles]
Logo: The Game Catchers. The Game Catchers logo features text over a yellow circle with a yellow ring around it. The word “The” is purple with a white outline. The word “Game” is blue with a white outline. The word “Catchers” is dark pink with a white outline. A pink star and purple star are to the left of the text. Green, orange and red stars are to the right of the text.
[Whooshing, chiming]
Text reads, “We Can’t See You in the Dark.” “Written by Valentina Mazzola.”
A voice reads, ‘WE CAN’T SEE YOU IN THE DARK.’
A planet features lush green grass and blue water. Green, pink, yellow and orange trees grow on the surface of the world. The Game Catchers headquarters is located at the top of the planet.
In the game archive, Mr. Moustache dusts with a pink feather duster. Puffs of dust fall off game spheres. The Game Catchers enter the archive.
[Upbeat music plays, Mr. Moustache hums, Pigi coos]
Mr. Moustache says, DON'T WORRY, PIGI.
I'VE SET THE GAME MACHINE
TO AUTOMATIC SEARCH MODE!
AND ANY MOMENT...
[Machine chimes]
Nina, Boxy, Kate and Dino say, WOW!
Mr. Moustache asks, HEAR THAT SIGNAL?
A PLANET HAS BEEN FOUND!
LET'S GO!
Nina, Boxy, Kate and Dino cheer, YAY!
[Pigi coos happily, laughter]
Soon, Nina, Boxy, Kate, Dino, Pigi and Mr. Moustache gather by the computer. On the computer screen, a pink pumpkin-shaped planet moves away from the centre of the screen.
[Whirring, upbeat music plays]
Kate says, WHAT A FUN PLANET!
Dino says, YEAH, IT'S MAKING ME DIZZY!
Dino’s pupils spin and he falls on the floor.
[Slide whistle, thump]
Dino says, WHOA!
Mr. Moustache asks, READY TO GO?
Nina, Boxy, Kate and Dino cheer, YEAH!
[Pigi coos, the Game Catchers laughs]
Soon, the Game Catchers stand in a tube.
Nina, Boxy, Dino and Kate say, THERE'S A NEW GAME
TO CATCH, GO!
They fly up the tube and emerge from the headquarters in their individual spaceships.
[Rhythmic music plays]
Boxy, Nina, Kate and Dino sing, LET'S TAKE
OFF EXPLORING,
THROUGH SPACE OUR SHIP
IS SOARING.
AS WE SEARCH FOR GAMES
AND NEW FRIENDS.
The Game Catchers stop their spaceships at a red traffic light. They wait for a giant red alien to walk past and the light turns green.
[Tires screech, stomping, whirring]
Boxy, Nina, Kate and Dino sing, WE DO LOVE EXPLORING,
WE NEVER FIND IT BORING.
TOURING GALAXIES AND PLANETS,
OUR UNIVERSE'S FULL OF GAMES
AND FUN.
[Pigi coos]
Boxy, Nina, Kate and Dino sing, FOR EVERYONE.
[Pigi coos]
Boxy, Nina, Kate and Dino shout, WE'RE THE GAME CATCHERS!
The Game Catchers fly to the surface of the pink planet. They land their spaceships on top of giant pink and orange gourds and pumpkins.
[Gentle music plays, whirring]
(SPACESHIPS WHIRRING)
Nina, Boxy, Kate and Dino say, WOW!
Three piglet-like alien children look out from behind a gourd. One is brown with dark brown lines and a purple bow on their head. The second child is green with light green lines and the third, smaller child is blue with slightly darker blue lines. The children run to the Game Catchers.
[Upbeat music plays, alien children snort, rustling]
The children say, HI! WHO ARE YOU?
[Soft music plays]
Nina says, HI! WE'RE THE GAME CATCHERS!
Boxy says, AND WE GO FROM
PLANET TO PLANET...
Kate says, ...TO LEARN...
[Pigi coos]
Boxy, Kate and Nina ask, DINO?
[Pigi coos]
[Muffled chatter in a pumpkin, crunch]
Dino pops out of the top of the pumpkin.
[Dramatic music plays]
Dino says, ...NEW GAMES!
[Dino laughs, ding, soft music plays]
The light suddenly disappears.
Dino exclaims, AH!
Kate, Boxy and Nina say, WHOA!
IS IT NIGHT ALREADY?
The light returns.
[Boxy gasps, ding]
Boxy asks, DO DAY AND NIGHT ALWAYS
COME SO QUICKLY ON YOUR PLANET?
The light disappears.
[Ding]
The bow-wearing piglet says, OH, YES.
OUR PLANET TURNS AROUND THE SUN
HOWEVER IT WANTS!
SOMETIMES IT'S NIGHT,
SOMETIMES IT'S DAY!
[Ding, Pigi coos]
Kate, Boxy, Dino and Nina say, YEAH!
Kate says, THAT'S SO MUCH FUN!
Dino asks, ARE YOUR GAMES AS MUCH FUN?
The green piglet says, THEY ARE!
WE LIKE TO PLAY LAWN BOWLING!
DO YOU WANT TO PLAY WITH US?
[Upbeat music plays softly]
Nina, Dino, Boxy and Kate cheer, YEAH!
[Pigi coos]
The blue piglet says, BEFORE WE PLAY,
THOUGH, WE NEED TO SET UP
THE BOWLING PINS AND MAKE
TWO TEAMS.
Six gourds are grouped together as pins. Boxy, Pigi, Kate and the bow-wearing piglet are one team. Dino, Nina, the green piglet and the blue piglet are the second team.
[Clunk, energetic music plays, slide whistles]
The blue piglet narrates, THEN
EACH PLAYER THROWS THE BALL
AND TRIES TO KNOCK DOWN
ALL THE PINS.
Kate rolls the ball and misses the pins.
Kate says, OH NO!
The blue piglet narrates, THEN
EACH TEAM THROWS AS MANY
TIMES ARE THERE ARE CHILDREN
ON THE TEAM.
BUT IF NO TEAM MANAGES
TO KNOCK THEM ALL DOWN...
[Grunting, panting, energetic music continues]
The blue piglet narrates,...THE TEAM
THAT HAS KNOCKED OVER THE
MOST WINS!
[Slide whistle, falling pins rattle, Pigi coos]
Kate, Boxy and the bow-wearing piglet cheer, HURRAY! BRAVO!
[Pigi coos, Dino laughs]
Dino says, IT'S SO MUCH FUN!
NOW IT'S OUR TURN!
Pins drop into place.
[Clunking]
The light disappears.
[Ding]
Nina, Kate and Boxy say, OH!
[Pigi coos]
Dino trips over a rock and falls on the ground. The ball flies up into the air behind him.
[Slide whistle, thump, solemn music plays]
Dino says, OH! OH NO!
AW. I DON'T SEE ANYTHING.
WHERE DID THE BALL GO?
The light returns.
[Pop, slide whistle, ding]
Dino says, OH!
Nina holds the deflated ball.
[Nina laughs, gentle music plays]
Nina says, IT LANDED ON MY HORN!
Boxy says, NO PROBLEM, NINA.
I'VE GOT ANOTHER ONE!
LET'S GET BACK TO THE GAME!
IT'S YOUR TURN!
Boxy throws the ball to the green piglet.
The green piglet says, AH.
The light disappears.
[Ding]
Nina, Dino, Kate and Boxy say, OH! IT'S NIGHT AGAIN!
[Pigi coos]
The green piglet says, HI-YAH! STRIKE!
[Slide whistle, falling pins rattle]
Nina, Dino, Kate and Boxy say, WOW!
BUT IT WAS DARK!
HOW DID YOU DO THAT?
[Pigi coos]
The green piglet says, WE'RE USED
TO THE DARK AND CAN SEE EVEN
AT NIGHT.
Dino says, OH, LUCKY YOU!
I CAN'T SEE A THING IN THE DARK.
Dino bumps into Boxy.
[Rustling, upbeat music plays]
Boxy asks, DINO, IS THAT YOU?
[Pigi coos]
Kate says, YOU'RE RIGHT.
WE CAN'T PLAY IN THE DARK!
[Rustling]
Boxy says, HOW ABOUT WE USE
THIS FLASHLIGHT?
[Clicking]
Boxy says, AH, NO BATTERIES.
Dino, Kate and Nina say, OH NO!
[Pigi coos, insects chirp]
The bow-wearing piglet says,
IF YOU WANT SOME LIGHT,
WE COULD GO FIND SOME LIGHTIES!
[Pigi coos, fluttering]
The blue piglet says, THEY'RE PLANTS
THAT GIVE OFF LIGHT!
The light returns.
[Ding]
Kate says, OH, QUICK! LET'S GO
GET THE LIGHTIES WHILE IT'S DAY!
The Game Catchers follow the piglets.
[Pattering feet, upbeat music plays]
The blue piglet says, TO REACH
THE LIGHTIES, WE NEED TO CROSS
A PUMPKIN PATCH.
The green piglet says, BUT IT'S LIKE
AN OBSTACLE COURSE...
The bow-wearing piglet says, ...BECAUSE
WE HAVE TO BE CAREFUL NOT
TO DAMAGE THE PUMPKIN PLANTS
THAT GROW THERE.
HERE WE ARE!
Boxy, Nina, Kate and Dino exclaim, WOW!
[Pigi coos]
The bow-wearing piglet climbs a rope.
The piglet says, NOW, FOLLOW ME!
The piglet bounces off the top of a large pumpkin.
[Upbeat music plays, boing]
The bow-wearing piglet says, COME ON, JUMP!
The piglets land on the ground beside the pumpkin. Pigi and Boxy bounce off the pumpkin.
[Slide whistles, Pigi coos, boings]
Boxy exclaims, WHOA!
[Boxy laughs]
A racquet and socks fall out of the top of Boxy’s open box.
[Rattling]
Boxy says, WHOA!
Nina says, WOO!
Kate and Nina jump off the pumpkin.
[Kate laughs, slide whistle]
Dino says, I'M COMING!
Night returns and Dino slips on the top of the pumpkin.
[Ding, bonk, slide whistle]
Dino says, WHOA, AH!
[Dino shouts]
The blue and green piglets catch Dino.
The piglets say, GOTCHA!
Daylight returns.
Dino says, OH! OH, THANKS!
The bow-wearing piglet says, NOW,
JUMP ON THESE PUMPKINS
LIKE THIS!
DON'T FALL, OR YOU'LL STEP ON
THE SEEDS IN THE GROUND!
[Boings, energetic music plays]
The piglets hop on the pumpkins and land on the ground on the other side. The Game Catchers follow them.
[Dino laughs, boings]
Dino says, WHOA!
[Giggling, boings, Pigi coos]
Night returns.
[Ding, boings]
Nina says, WHOA!
Boxy, Dino and Kate say, OH NO!
Daylight returns.
[Pigi coos, ding]
Nina says, AH!
Boxy says, COME ON, HURRY!
BEFORE IT GETS DARK AGAIN!
[Boings, Nina grunts, upbeat music plays]
Nina and Pigi land on the ground on the other side.
Nina, Boxy, Kate and Dino cheer, YAY!
[Pigi coos, Game Catchers laugh]
Night returns and the Game Catchers stop running.
[Tires screech]
The Game Catchers exclaim, OH!
Pigi points.
[Pigi coos excitedly]
Light shines from the bottom of floating pink flowers.
Boxy, Nina, Kate and Dino say, WOW!
[Pigi coos, gentle music plays]
Nina says, THE LIGHTIES!
THEY'RE SO CUTE!
Kate says, LET'S PICK SOME!
They pick lighties.
[Happy music plays, dinging, insects chirp]
Boxy says, HURRAY! WITH THEIR HELP,
WE CAN FINALLY PLAY!
EVEN IF IT'S DARK! LET'S GO BACK.
Soon, a lightie floats over the pins. Night returns.
[Energetic music plays, ding]
Dino says, OH! I CAN SEE WELL NOW!
[Dino grunts, slide whistle, falling pins rattle]
Boxy, Kate, Nina and the piglets say, WAY TO GO, DINO!
WHAT A THROW!
[Pigi coos, ding]
Daylight returns.
[Dino laughs]
Nina spins with the ball.
[Nina giggles, whooshing]
Nina says, WOO!
Nina misses the pins.
[Boings, energetic music continues]
Nina says, OH NO!
The green piglet bowls in the dark.
[Piglet laughs, slide whistle, falling pinks rattle]
Nina, the piglet and Dino cheer, YAY!
[Pigi coos]
During daylight, Boxy tiptoes holding the ball. He throws the ball up and behind him.
[Tapping, Kate gasps, slide whistle, cooing]
Kate says, OOH!
Boxy says, SORRY!
Kate rolls the ball and misses the pins. She extends her arm and pushes the ball towards the pins.
[Slide whistle, Kate gasps, slide whistle, falling pins rattle]
Nina, Dino and the blue and green piglets protest, THAT'S NOT FAIR!
The light disappears as Dino rolls the ball.
[Ding, Dino chuckles, slide whistle, falling pins rattle]
The last standing pin wobbles.
[Slide whistle, energetic music continues]
Dino says, AW...
[Sneezes, ding, slide whistle, thunk]
The remaining pin falls.
Nina and the blue and green piglets cheer, YAY!
HURRAY! WE WON!
[Everyone laughs]
The Game Catchers fly back to their headquarters.
[Upbeat music plays, chime]
Soon, Nina, Pigi and Dino stand in the game archive with Mr. Moustache. He hold a glowing pink game sphere.
Mr. Moustache says, GAME CATCHERS,
YOU FOUND A NEW GAME!
[Click, ding, gentle music plays]
Kate turns off the light and a lightie floats above her.
Mr. Moustache says, OH!
Boxy, Kate, Nina and Dino shout, SURPRISE!
Mr. Moustache says, WOW! A LIGHTIE!
WONDERFUL! GOOD JOB,
GAME CATCHERS!
Mr. Moustache puts the game sphere on a shelf.
[Thunk]
Boxy, Kate, Nina and Dino cheer, YAY!
[Pigi coos]
[Playful music plays]
End Credits:
Studio Bozzetto and Co.:
Executive Producer: Pietro Pinetti.
Written by Valentina Mazzola.
Sardine Productions:
Executive Producer: Ghislain Cyr.
Original Music and Songs by: Roberto Frattini.
Voices: Richard Dumont, Wyatt Bowen, Lucinda Davis, Angela Galuppo, Liz MacRea.
Logo: MiC. Direzione Generale Cinema e Audiovisivo.
Logo: Studio Bozzetto and Co.
Logo: Sardine Productions.
Text reads, “Studio Bozzetto and Sardine Productions present...”
The Game Catchers skip on the points of a star. Pigi, a teal bird, wears a black and white striped shirt. Nina is a grey unicorn with a rainbow-striped horn and pink hair. She wears a lilac skirt. Boxy is an open box who wears light blue shorts. Kate, who has one large eye, wears her red hair in pigtails. She wears a red dress with a blue belt. Dino, a red dinosaur who skips on two feet, wears blue pants with a yellow waistband. Pigi, Dino, Kate and Nina play leapfrog. Boxy bounces by on a large green ball. The Game Catchers each fly a spaceship.
Text reads, “A series created by Andrea Bozzetto. Branko Rakic. Corrado Colleoni.” “In collaboration with Rai Ragazzi.” Executive Producers: Pietro Pinetti, Ghislain Cyr.” “Music by Roberto Frattini.”
[Cheerful music plays]
The Game Catchers sing, WE LOVE GAMES
PLAYING IS OUR MISSION,
TO FIND GAMES WE'RE ON AN EXPEDITION.
The Game Catchers sing, WE'RE TRAVELLING
AROUND THE UNIVERSE,
IN SEARCH OF FRIENDS AND FUN.
COLLECTING GAMES TO SHARE
WITH EVERYONE.
WE'RE THE GAME CATCHERS.
Voices sing, CATCHERS.
The Game Catchers sing, THAT'S RIGHT
WE'RE THE GAME CATCHERS.
The voices sing, CATCHERS.
The Game Catchers sing, YEAH!
The Game Catchers run into their headquarters and startle Mr. Moustache. Mr. Moustache wears a blue suit with a red bowtie. His long blue moustache is darker at the pointed ends. Mr. Moustache has four arms and wears large round eyeglasses. He sits on a stool in front of a computer built into a large claw machine. The top of the machine has a claw hanging over small light blue game spheres. Text reads, “Directors: Andrea Bozzetto, Branko Rakic.”
The Game Catchers shout, GOOD MORNING!
Mr. Moustache says, OH!
GOOD MORNING!
[He chuckles]
Logo: The Game Catchers. The Game Catchers logo features text over a yellow circle with a yellow ring around it. The word “The” is purple with a white outline. The word “Game” is blue with a white outline. The word “Catchers” is dark pink with a white outline. A pink star and purple star are to the left of the text. Green, orange and red stars are to the right of the text.
[Whooshing, chiming]
Text reads, “We Can’t See You in the Dark.” “Written by Valentina Mazzola.”
A voice reads, ‘WE CAN’T SEE YOU IN THE DARK.’
A planet features lush green grass and blue water. Green, pink, yellow and orange trees grow on the surface of the world. The Game Catchers headquarters is located at the top of the planet.
In the game archive, Mr. Moustache dusts with a pink feather duster. Puffs of dust fall off game spheres. The Game Catchers enter the archive.
[Upbeat music plays, Mr. Moustache hums, Pigi coos]
Mr. Moustache says, DON'T WORRY, PIGI.
I'VE SET THE GAME MACHINE
TO AUTOMATIC SEARCH MODE!
AND ANY MOMENT...
[Machine chimes]
Nina, Boxy, Kate and Dino say, WOW!
Mr. Moustache asks, HEAR THAT SIGNAL?
A PLANET HAS BEEN FOUND!
LET'S GO!
Nina, Boxy, Kate and Dino cheer, YAY!
[Pigi coos happily, laughter]
Soon, Nina, Boxy, Kate, Dino, Pigi and Mr. Moustache gather by the computer. On the computer screen, a pink pumpkin-shaped planet moves away from the centre of the screen.
[Whirring, upbeat music plays]
Kate says, WHAT A FUN PLANET!
Dino says, YEAH, IT'S MAKING ME DIZZY!
Dino’s pupils spin and he falls on the floor.
[Slide whistle, thump]
Dino says, WHOA!
Mr. Moustache asks, READY TO GO?
Nina, Boxy, Kate and Dino cheer, YEAH!
[Pigi coos, the Game Catchers laughs]
Soon, the Game Catchers stand in a tube.
Nina, Boxy, Dino and Kate say, THERE'S A NEW GAME
TO CATCH, GO!
They fly up the tube and emerge from the headquarters in their individual spaceships.
[Rhythmic music plays]
Boxy, Nina, Kate and Dino sing, LET'S TAKE
OFF EXPLORING,
THROUGH SPACE OUR SHIP
IS SOARING.
AS WE SEARCH FOR GAMES
AND NEW FRIENDS.
The Game Catchers stop their spaceships at a red traffic light. They wait for a giant red alien to walk past and the light turns green.
[Tires screech, stomping, whirring]
Boxy, Nina, Kate and Dino sing, WE DO LOVE EXPLORING,
WE NEVER FIND IT BORING.
TOURING GALAXIES AND PLANETS,
OUR UNIVERSE'S FULL OF GAMES
AND FUN.
[Pigi coos]
Boxy, Nina, Kate and Dino sing, FOR EVERYONE.
[Pigi coos]
Boxy, Nina, Kate and Dino shout, WE'RE THE GAME CATCHERS!
The Game Catchers fly to the surface of the pink planet. They land their spaceships on top of giant pink and orange gourds and pumpkins.
[Gentle music plays, whirring]
(SPACESHIPS WHIRRING)
Nina, Boxy, Kate and Dino say, WOW!
Three piglet-like alien children look out from behind a gourd. One is brown with dark brown lines and a purple bow on their head. The second child is green with light green lines and the third, smaller child is blue with slightly darker blue lines. The children run to the Game Catchers.
[Upbeat music plays, alien children snort, rustling]
The children say, HI! WHO ARE YOU?
[Soft music plays]
Nina says, HI! WE'RE THE GAME CATCHERS!
Boxy says, AND WE GO FROM
PLANET TO PLANET...
Kate says, ...TO LEARN...
[Pigi coos]
Boxy, Kate and Nina ask, DINO?
[Pigi coos]
[Muffled chatter in a pumpkin, crunch]
Dino pops out of the top of the pumpkin.
[Dramatic music plays]
Dino says, ...NEW GAMES!
[Dino laughs, ding, soft music plays]
The light suddenly disappears.
Dino exclaims, AH!
Kate, Boxy and Nina say, WHOA!
IS IT NIGHT ALREADY?
The light returns.
[Boxy gasps, ding]
Boxy asks, DO DAY AND NIGHT ALWAYS
COME SO QUICKLY ON YOUR PLANET?
The light disappears.
[Ding]
The bow-wearing piglet says, OH, YES.
OUR PLANET TURNS AROUND THE SUN
HOWEVER IT WANTS!
SOMETIMES IT'S NIGHT,
SOMETIMES IT'S DAY!
[Ding, Pigi coos]
Kate, Boxy, Dino and Nina say, YEAH!
Kate says, THAT'S SO MUCH FUN!
Dino asks, ARE YOUR GAMES AS MUCH FUN?
The green piglet says, THEY ARE!
WE LIKE TO PLAY LAWN BOWLING!
DO YOU WANT TO PLAY WITH US?
[Upbeat music plays softly]
Nina, Dino, Boxy and Kate cheer, YEAH!
[Pigi coos]
The blue piglet says, BEFORE WE PLAY,
THOUGH, WE NEED TO SET UP
THE BOWLING PINS AND MAKE
TWO TEAMS.
Six gourds are grouped together as pins. Boxy, Pigi, Kate and the bow-wearing piglet are one team. Dino, Nina, the green piglet and the blue piglet are the second team.
[Clunk, energetic music plays, slide whistles]
The blue piglet narrates, THEN
EACH PLAYER THROWS THE BALL
AND TRIES TO KNOCK DOWN
ALL THE PINS.
Kate rolls the ball and misses the pins.
Kate says, OH NO!
The blue piglet narrates, THEN
EACH TEAM THROWS AS MANY
TIMES ARE THERE ARE CHILDREN
ON THE TEAM.
BUT IF NO TEAM MANAGES
TO KNOCK THEM ALL DOWN...
[Grunting, panting, energetic music continues]
The blue piglet narrates,...THE TEAM
THAT HAS KNOCKED OVER THE
MOST WINS!
[Slide whistle, falling pins rattle, Pigi coos]
Kate, Boxy and the bow-wearing piglet cheer, HURRAY! BRAVO!
[Pigi coos, Dino laughs]
Dino says, IT'S SO MUCH FUN!
NOW IT'S OUR TURN!
Pins drop into place.
[Clunking]
The light disappears.
[Ding]
Nina, Kate and Boxy say, OH!
[Pigi coos]
Dino trips over a rock and falls on the ground. The ball flies up into the air behind him.
[Slide whistle, thump, solemn music plays]
Dino says, OH! OH NO!
AW. I DON'T SEE ANYTHING.
WHERE DID THE BALL GO?
The light returns.
[Pop, slide whistle, ding]
Dino says, OH!
Nina holds the deflated ball.
[Nina laughs, gentle music plays]
Nina says, IT LANDED ON MY HORN!
Boxy says, NO PROBLEM, NINA.
I'VE GOT ANOTHER ONE!
LET'S GET BACK TO THE GAME!
IT'S YOUR TURN!
Boxy throws the ball to the green piglet.
The green piglet says, AH.
The light disappears.
[Ding]
Nina, Dino, Kate and Boxy say, OH! IT'S NIGHT AGAIN!
[Pigi coos]
The green piglet says, HI-YAH! STRIKE!
[Slide whistle, falling pins rattle]
Nina, Dino, Kate and Boxy say, WOW!
BUT IT WAS DARK!
HOW DID YOU DO THAT?
[Pigi coos]
The green piglet says, WE'RE USED
TO THE DARK AND CAN SEE EVEN
AT NIGHT.
Dino says, OH, LUCKY YOU!
I CAN'T SEE A THING IN THE DARK.
Dino bumps into Boxy.
[Rustling, upbeat music plays]
Boxy asks, DINO, IS THAT YOU?
[Pigi coos]
Kate says, YOU'RE RIGHT.
WE CAN'T PLAY IN THE DARK!
[Rustling]
Boxy says, HOW ABOUT WE USE
THIS FLASHLIGHT?
[Clicking]
Boxy says, AH, NO BATTERIES.
Dino, Kate and Nina say, OH NO!
[Pigi coos, insects chirp]
The bow-wearing piglet says,
IF YOU WANT SOME LIGHT,
WE COULD GO FIND SOME LIGHTIES!
[Pigi coos, fluttering]
The blue piglet says, THEY'RE PLANTS
THAT GIVE OFF LIGHT!
The light returns.
[Ding]
Kate says, OH, QUICK! LET'S GO
GET THE LIGHTIES WHILE IT'S DAY!
The Game Catchers follow the piglets.
[Pattering feet, upbeat music plays]
The blue piglet says, TO REACH
THE LIGHTIES, WE NEED TO CROSS
A PUMPKIN PATCH.
The green piglet says, BUT IT'S LIKE
AN OBSTACLE COURSE...
The bow-wearing piglet says, ...BECAUSE
WE HAVE TO BE CAREFUL NOT
TO DAMAGE THE PUMPKIN PLANTS
THAT GROW THERE.
HERE WE ARE!
Boxy, Nina, Kate and Dino exclaim, WOW!
[Pigi coos]
The bow-wearing piglet climbs a rope.
The piglet says, NOW, FOLLOW ME!
The piglet bounces off the top of a large pumpkin.
[Upbeat music plays, boing]
The bow-wearing piglet says, COME ON, JUMP!
The piglets land on the ground beside the pumpkin. Pigi and Boxy bounce off the pumpkin.
[Slide whistles, Pigi coos, boings]
Boxy exclaims, WHOA!
[Boxy laughs]
A racquet and socks fall out of the top of Boxy’s open box.
[Rattling]
Boxy says, WHOA!
Nina says, WOO!
Kate and Nina jump off the pumpkin.
[Kate laughs, slide whistle]
Dino says, I'M COMING!
Night returns and Dino slips on the top of the pumpkin.
[Ding, bonk, slide whistle]
Dino says, WHOA, AH!
[Dino shouts]
The blue and green piglets catch Dino.
The piglets say, GOTCHA!
Daylight returns.
Dino says, OH! OH, THANKS!
The bow-wearing piglet says, NOW,
JUMP ON THESE PUMPKINS
LIKE THIS!
DON'T FALL, OR YOU'LL STEP ON
THE SEEDS IN THE GROUND!
[Boings, energetic music plays]
The piglets hop on the pumpkins and land on the ground on the other side. The Game Catchers follow them.
[Dino laughs, boings]
Dino says, WHOA!
[Giggling, boings, Pigi coos]
Night returns.
[Ding, boings]
Nina says, WHOA!
Boxy, Dino and Kate say, OH NO!
Daylight returns.
[Pigi coos, ding]
Nina says, AH!
Boxy says, COME ON, HURRY!
BEFORE IT GETS DARK AGAIN!
[Boings, Nina grunts, upbeat music plays]
Nina and Pigi land on the ground on the other side.
Nina, Boxy, Kate and Dino cheer, YAY!
[Pigi coos, Game Catchers laugh]
Night returns and the Game Catchers stop running.
[Tires screech]
The Game Catchers exclaim, OH!
Pigi points.
[Pigi coos excitedly]
Light shines from the bottom of floating pink flowers.
Boxy, Nina, Kate and Dino say, WOW!
[Pigi coos, gentle music plays]
Nina says, THE LIGHTIES!
THEY'RE SO CUTE!
Kate says, LET'S PICK SOME!
They pick lighties.
[Happy music plays, dinging, insects chirp]
Boxy says, HURRAY! WITH THEIR HELP,
WE CAN FINALLY PLAY!
EVEN IF IT'S DARK! LET'S GO BACK.
Soon, a lightie floats over the pins. Night returns.
[Energetic music plays, ding]
Dino says, OH! I CAN SEE WELL NOW!
[Dino grunts, slide whistle, falling pins rattle]
Boxy, Kate, Nina and the piglets say, WAY TO GO, DINO!
WHAT A THROW!
[Pigi coos, ding]
Daylight returns.
[Dino laughs]
Nina spins with the ball.
[Nina giggles, whooshing]
Nina says, WOO!
Nina misses the pins.
[Boings, energetic music continues]
Nina says, OH NO!
The green piglet bowls in the dark.
[Piglet laughs, slide whistle, falling pinks rattle]
Nina, the piglet and Dino cheer, YAY!
[Pigi coos]
During daylight, Boxy tiptoes holding the ball. He throws the ball up and behind him.
[Tapping, Kate gasps, slide whistle, cooing]
Kate says, OOH!
Boxy says, SORRY!
Kate rolls the ball and misses the pins. She extends her arm and pushes the ball towards the pins.
[Slide whistle, Kate gasps, slide whistle, falling pins rattle]
Nina, Dino and the blue and green piglets protest, THAT'S NOT FAIR!
The light disappears as Dino rolls the ball.
[Ding, Dino chuckles, slide whistle, falling pins rattle]
The last standing pin wobbles.
[Slide whistle, energetic music continues]
Dino says, AW...
[Sneezes, ding, slide whistle, thunk]
The remaining pin falls.
Nina and the blue and green piglets cheer, YAY!
HURRAY! WE WON!
[Everyone laughs]
The Game Catchers fly back to their headquarters.
[Upbeat music plays, chime]
Soon, Nina, Pigi and Dino stand in the game archive with Mr. Moustache. He hold a glowing pink game sphere.
Mr. Moustache says, GAME CATCHERS,
YOU FOUND A NEW GAME!
[Click, ding, gentle music plays]
Kate turns off the light and a lightie floats above her.
Mr. Moustache says, OH!
Boxy, Kate, Nina and Dino shout, SURPRISE!
Mr. Moustache says, WOW! A LIGHTIE!
WONDERFUL! GOOD JOB,
GAME CATCHERS!
Mr. Moustache puts the game sphere on a shelf.
[Thunk]
Boxy, Kate, Nina and Dino cheer, YAY!
[Pigi coos]
[Playful music plays]
End Credits:
Studio Bozzetto and Co.:
Executive Producer: Pietro Pinetti.
Written by Valentina Mazzola.
Sardine Productions:
Executive Producer: Ghislain Cyr.
Original Music and Songs by: Roberto Frattini.
Voices: Richard Dumont, Wyatt Bowen, Lucinda Davis, Angela Galuppo, Liz MacRea.
Logo: MiC. Direzione Generale Cinema e Audiovisivo.
Logo: Studio Bozzetto and Co.
Logo: Sardine Productions.
You are now leaving TVOKids.com
TVOKids doesn't have control over the new place you're about to visit, so please make sure you get your Parent or Guardian's permission first!
Do you have permission from your Parents / Guardian to go to other websites?