.svg){kind=logo}
 (3).jpg)
Transcript: Where Are You?
White text in a blue square reads, “MiC.” A woman’s face looks to the right of logo towards text that reads, “Direzione Generale Cinema e Audiovisivo.”
Text reads, “Studio Bozzetto and Sardine Productions present...”
The Game Catchers skip on the points of a star. Pigi, a teal bird, wears a black and white striped shirt. Nina is a grey unicorn with a rainbow-striped horn and pink hair. She wears a lilac skirt. Boxy is an open box who wears light blue shorts. Kate, who has one large eye, wears her red hair in pigtails. She wears a red dress with a blue belt. Dino, a red dinosaur who skips on two feet, wears blue pants with a yellow waistband. Pigi, Dino, Kate and Nina play leapfrog. Boxy bounces by on a large green ball. The Game Catchers each fly a spaceship.
Text reads, “A series created by Andrea Bozzetto. Branko Rakic. Corrado Colleoni.” “In collaboration with Rai Ragazzi.” Executive Producers: Pietro Pinetti, Ghislain Cyr.” “Music by Roberto Frattini.”
[Cheerful music plays]
The Game Catchers sing, WE LOVE GAMES
PLAYING IS OUR MISSION,
TO FIND GAMES WE'RE ON AN EXPEDITION.
The Game Catchers sing, WE'RE TRAVELLING
AROUND THE UNIVERSE,
IN SEARCH OF FRIENDS AND FUN.
COLLECTING GAMES TO SHARE
WITH EVERYONE.
WE'RE THE GAME CATCHERS.
Voices sing, CATCHERS.
The Game Catchers sing, THAT'S RIGHT
WE'RE THE GAME CATCHERS.
The voices sing, CATCHERS.
The Game Catchers sing, YEAH!
The Game Catchers run into their headquarters and startle Mr. Moustache. Mr. Moustache wears a blue suit with a red bowtie. His long blue moustache is darker at the pointed ends. Mr. Moustache has four arms and wears large round eyeglasses. He sits on a stool in front of a computer built into a large claw machine. The top of the machine has a claw hanging over small light blue game spheres. Text reads, “Directors: Andrea Bozzetto, Branko Rakic.”
The Game Catchers shout, GOOD MORNING!
Mr. Moustache says, OH!
GOOD MORNING!
[He chuckles]
Logo: The Game Catchers. The Game Catchers logo features text over a yellow circle with a yellow ring around it. The word “The” is purple with a white outline. The word “Game” is blue with a white outline. The word “Catchers” is dark pink with a white outline. A pink star and purple star are to the left of the text. Green, orange and red stars are to the right of the text.
[Whooshing, chiming]
Text reads, “Where are You?” “Written by Valentina Mazzola.”
A voice reads, ‘WHERE ARE YOU?’
The Game Catchers colourful headquarters has a large telescope and colourful tubes at the top. Inside, Kate and Boxy thumb wrestle.
[Playful music plays]
Kate says, I'M GOING TO WIN!
Boxy says, NO, I'M GOING TO WIN!
[Grunts]
Mr. Moustache says, GAME CATCHERS, COME QUICKLY!
Kate says, HMM?
Boxy says, HUH?
Boxy pinks Kate’s thumb.
Boxy says, GOTCHA!
[Kate laughs]
Kate says, THAT'S NOT FAIR!
[Laughter]
[Mr. Moustache mumbles]
Kate, Nina, Boxy and Dino say, WOW!
[Pigi coos]
The computer screen shows a pink planet with towering light blue crystals on the surface.
Mr. Moustache says, THIS PLANET
IS VERY BEAUTIFUL, AND THAT OVER
THERE IS A GAME TRACE!
READY TO GO?
Nina, Boxy, Kate and Dino cheer, YEAH!
[Pigi coos]
Soon, the Game Catchers stand in a tube.
Nina, Boxy, Dino and Kate say, THERE'S A NEW GAME
TO CATCH, GO!
They fly up the tube and emerge from the headquarters in their individual spaceships.
[Rhythmic music plays]
Boxy, Nina, Kate and Dino sing, LET'S TAKE
OFF EXPLORING,
THROUGH SPACE OUR SHIP
IS SOARING.
AS WE SEARCH FOR GAMES
AND NEW FRIENDS.
The Game Catchers stop their spaceships at a red traffic light. They wait for a ship with an alien fishing off a deck flies past. The light turns green.
[Tires screech, motor putters, ship horn blares, whirring]
Boxy, Nina, Kate and Dino sing, WE DO LOVE EXPLORING,
WE NEVER FIND IT BORING.
TOURING GALAXIES AND PLANETS,
OUR UNIVERSE'S FULL OF GAMES
AND FUN.
[Pigi coos]
Boxy, Nina, Kate and Dino sing, FOR EVERYONE.
[Pigi coos]
Boxy, Nina, Kate and Dino shout, WE'RE THE GAME CATCHERS!
The Game Catchers fly to the surface of the pink planet. Crystals gleam in the sunlight.
[Gentle music plays]
Nina, Kate, Boxy and Dino exclaim, WOW!
Three crystal-like alien children approach the Game Catchers. The first crystal child is red, the second is orange and third is lime green.
The red crystal child says, HI! WHO ARE YOU?
[Upbeat music plays]
Nina says, HI, WE'RE THE GAME CATCHERS...
Kate and Boxy say, ...AND WE GO FROM
PLANET TO PLANET TO LEARN...
[Pigi coos]
Dino says, ...NEW GAMES!
The green crystal child says, OH, COOL!
OUR FAVORITE GAME IS
DAY AND NIGHT!
Kate says, WE DON'T KNOW IT!
CAN WE PLAY TOGETHER
SO WE CAN LEARN TO PLAY?
The orange crystal child says, WELL, WE CAN'T RIGHT NOW
Nina asks, WHY NOT?
DO YOU HAVE A TUMMY ACHE?
The red crystal child says, NO! IT'S JUST
THAT WE'RE NOT HERE!
[Boxy gasps]
Boxy asks, WHAT DO YOU MEAN!?
WE CAN SEE YOU!
The three crystal children flicker.
[Static buzzes]
Nina, Kate, Boxy and Dino say, HUH?
The green crystal child says, YOU'RE JUST SEEING
OUR IMAGES.
[Birds chirp]
The orange crystal child says, WE SAW YOUR
SPACESHIPS ARRIVE, AND SO WE SENT
THEM TO GREET YOU.
Dino dashes forward and waves his hands through the images.
[Static buzzes, upbeat music plays]
Dino says, WOW! IT'S TRUE!
BUT HOW CAN WE PLAY THEN?
CAN'T YOU COME OVER HERE?
The red crystal child says, NO.
[Startled exclamations]
The orange crystal child says, WE PROMISED OUR PARENTS
THAT WE WOULDN'T STRAY
TOO FAR FROM HOME.
BUT YOU CAN COME TO US!
Kate, Boxy, Nina and Dino cheer, YAY!
[Pigi coos enthusiastically]
The green crystal child points and says,
FOLLOW THAT ROAD AND
YOU'LL FIND US.
WE'LL WAIT FOR YOU IN
THE PURPLE VALLEY!
COME QUICKLY!
The image of the children disappears.
[Static buzzes]
The Game Catchers cheer, YAY!
[Laughing]
The Game Catchers walk on the road.
[Upbeat music plays]
Nina, Kate, Boxy and Dino sing,
LET'S TAKE OFF EXPLORING,
THROUGH SPACE OUR SHIP
IS SOARING.
LA LA LA LA LA LA LA.
[Pigi coos]
A teal crystal guard stands in front of a barrier gate.
The guard says, HALT!
The Game Catchers say, OH!
[Dramatic music plays]
The crystal guard says, A BRIDGE
TO CROSS IS WHAT YOU NEED,
A RIDDLE TO GUESS,
YES INDEED.
Nina, Kate, Boxy and Dino repeat, A RIDDLE?
[Pigi coos, guard laughs]
The crystal guard says, I'LL MAKE IT HARD.
ALMOST IMPOSSIBLE:
A CONE IS ITS SHAPE.
AND ITS POINT WILL NOT SCRAPE.
The Game Catchers say, HMM...
[Boxy laughs]
Boxy, Kate and Dino guess, NINA'S HORN?
[Pigi coos]
The crystal guard says, MMM, CORRECT!
HOW DID YOU EVER GUESS!
The barrier gate lifts.
[Squeaking, the Game Catchers cheer, laughing]
[Upbeat music plays]
Nina, Kate, Boxy and Dino sing,
LET'S TAKE OFF EXPLORING,
THROUGH SPACE OUR SHIP
IS SOARING.
Pigi floats above a crystal vent on the ground.
[Pigi coos, gentle thumping]
Nina, Kate, Boxy and Dino say, OH!
[Pigi coos, harp chord plays, upbeat music plays]
Nina says, LOOK!
THESE CRYSTALS LIFT US UP!
Dino, Boxy and Kate exclaim, WHOA! COOL!
Nina shouts, I'M FLOATING!
Kate says, WOOHOO!
SO MUCH FUN!
[Pigi coos, Dino laughs]
Objects float out of Boxy’s box top and he puts them back in.
He says, WHOA!
[Rustling, chuckling]
[Playful music, laughter]
The Game Catchers land on their bottoms on the ground.
[Cheering, boings]
Nina says, OH, IT'S PURPLE!
THIS MUST BE THE VALLEY
THEY TOLD US TO FIND!
Pigi points and the Game Catchers run forward.
[Pigi coos, laughter]
The crystal children say, GREAT JOB!
YOU FOUND US!
The orange crystal child says, NOW WE CAN
PLAY DAY AND NIGHT!
Nina, Kate, Boxy and Dino cheer, YAY!
[Pigi coos]
[Energetic music plays]
The red crystal child says, LET'S GET STARTED!
FIRST WE HAVE TO CREATE
THE SAFE HOUSE
WHERE WE RUN TO
TO BE SAVED!
The green crystal child and Dino lay purple crystals in a house shape on the ground.
The red crystal child narrates,
THEN WE NEED TO MAKE TWO TEAMS,
THE DAY TEAM...
[Ding]
Dino, the orange crystal child, Boxy and the red crystal child stand together.
Dino says, WE'RE DAY!
The red crystal child narrates, ...AND THE NIGHT TEAM.
Nina, Pigi, Kate and the green crystal child stand together.
[Ding]
Nina says, AND WE'RE NIGHT!
The orange crystal child holds up a stone that is black on one side and white on the other side. They throw it up in the air.
The red crystal child narrates,
NOW WE THROW THE STONE AND...
IF IT FALLS
ON THE WHITE SIDE,
THE DAY TEAM HAS
TO ESCAPE,
BUT IF IT FALLS ON
THE BLACK SIDE, NIGHT!
ESCAPE! YOU NEED
TO RUN TO THE SAFE HOUSE
BEFORE THEY TAG YOU!
Boxy chases Nina.
[Laughing]
Nina shouts, NO!
Boxy says, GOTCHA!
[Laughter]
Dino chases the green crystal child and tags them.
Dino says, NOW WE CAN TAG YOU!
YOU'RE NOT MADE OUT OF
AIR ANYMORE!
The green crystal child smiles and points at the ground.
[Slide whistles]
Dino says, OH NO!
YOU'RE IN THE SAFE HOUSE!
[They both laugh]
[Energetic music continues, dinging]
The red crystal child narrates,
AT THE END OF THE GAME,
IF THERE ARE MORE PLAYERS
IN THE SAFE HOUSE
THAN THERE ARE CAPTURED...
Kate, Pigi and the green crystal child stand in the safe house. Nina stands beside it.
Nina says, I'M THE ONLY ONE CAPTURED!
HOORAY! WE WON!
They cheer, YAY!
[Pigi coos]
The orange crystal child says, LET'S THROW
THE STONE AGAIN! DAY!
The green crystal child chases Boxy.
[Boxy laughs]
Kate extends her arm and tags Boxy.
Boxy says, OH!
The green crystal child cheers, YAY!
Dino runs and tags Nina.
[Dino giggles]
Dino says, GOTCHA!
Nina says, OH! BUT YOU WERE
SUPPOSED TO BE ESCAPING!
GOT YOU!
[Dino groans, Nina laughs]
Pigi dives for the red crystal child and misses.
[Pigi coos, laughter]
Nina says, BYE, FRIENDS!
IT WAS SO MUCH FUN PLAYING
WITH YOU!
The crystal children wave and say, BYE!
COME BACK TO VISIT SOMETIME.
The Game Catchers say, BYE!
[Pigi coos]
The Game Catchers fly back to their headquarters.
[Upbeat music plays, whooshing, chime]
The Game Catchers meet with Mr. Moustache in the headquarters. Mr. Moustache types on his computer keyboard.
[Laughter, Pigi coos, typing, upbeat music plays]
Dino says, AND WE LOVED PLAYING
DAY AND NIGHT!
[Mr. Moustache laughs]
Mr. Moustache says, WHAT A WONDERFUL ADVENTURE!
HERE COMES THE GAME SPHERE!
The claw picks up an empty game sphere and it fills with pink light. Inside the sphere, the children play ‘Day and Night.’ The claw drops the game sphere into a tube and it rolls out of the machine.
[Whirring, triumphant music plays, Nina squeals, laughter]
Pigi puts the game sphere on a shelf in the game archive.
[Clunk, happy music plays]
Mr. Moustache says, ANOTHER WONDERFUL GAME
FOR OUR COLLECTION!
OH, WHAT A SPLENDID DAY!
Dino asks, DID YOU SAY DAY?
THEN ESCAPE,
BECAUSE I'M NIGHT!
Dino chases the other Game Catchers out of the archive.
[Laughter]
[Playful music plays]
End Credits:
Studio Bozzetto and Co.:
Executive Producer: Pietro Pinetti.
Written by Valentina Mazzola.
Sardine Productions:
Executive Producer: Ghislain Cyr.
Original Music and Songs by: Roberto Frattini.
Voices: Richard Dumont, Wyatt Bowen, Lucinda Davis, Angela Galuppo, Dawn Ford.
Logo: MiC. Direzione Generale Cinema e Audiovisivo.
Logo: Studio Bozzetto and Co.
Logo: Sardine Productions.
Text reads, “Studio Bozzetto and Sardine Productions present...”
The Game Catchers skip on the points of a star. Pigi, a teal bird, wears a black and white striped shirt. Nina is a grey unicorn with a rainbow-striped horn and pink hair. She wears a lilac skirt. Boxy is an open box who wears light blue shorts. Kate, who has one large eye, wears her red hair in pigtails. She wears a red dress with a blue belt. Dino, a red dinosaur who skips on two feet, wears blue pants with a yellow waistband. Pigi, Dino, Kate and Nina play leapfrog. Boxy bounces by on a large green ball. The Game Catchers each fly a spaceship.
Text reads, “A series created by Andrea Bozzetto. Branko Rakic. Corrado Colleoni.” “In collaboration with Rai Ragazzi.” Executive Producers: Pietro Pinetti, Ghislain Cyr.” “Music by Roberto Frattini.”
[Cheerful music plays]
The Game Catchers sing, WE LOVE GAMES
PLAYING IS OUR MISSION,
TO FIND GAMES WE'RE ON AN EXPEDITION.
The Game Catchers sing, WE'RE TRAVELLING
AROUND THE UNIVERSE,
IN SEARCH OF FRIENDS AND FUN.
COLLECTING GAMES TO SHARE
WITH EVERYONE.
WE'RE THE GAME CATCHERS.
Voices sing, CATCHERS.
The Game Catchers sing, THAT'S RIGHT
WE'RE THE GAME CATCHERS.
The voices sing, CATCHERS.
The Game Catchers sing, YEAH!
The Game Catchers run into their headquarters and startle Mr. Moustache. Mr. Moustache wears a blue suit with a red bowtie. His long blue moustache is darker at the pointed ends. Mr. Moustache has four arms and wears large round eyeglasses. He sits on a stool in front of a computer built into a large claw machine. The top of the machine has a claw hanging over small light blue game spheres. Text reads, “Directors: Andrea Bozzetto, Branko Rakic.”
The Game Catchers shout, GOOD MORNING!
Mr. Moustache says, OH!
GOOD MORNING!
[He chuckles]
Logo: The Game Catchers. The Game Catchers logo features text over a yellow circle with a yellow ring around it. The word “The” is purple with a white outline. The word “Game” is blue with a white outline. The word “Catchers” is dark pink with a white outline. A pink star and purple star are to the left of the text. Green, orange and red stars are to the right of the text.
[Whooshing, chiming]
Text reads, “Where are You?” “Written by Valentina Mazzola.”
A voice reads, ‘WHERE ARE YOU?’
The Game Catchers colourful headquarters has a large telescope and colourful tubes at the top. Inside, Kate and Boxy thumb wrestle.
[Playful music plays]
Kate says, I'M GOING TO WIN!
Boxy says, NO, I'M GOING TO WIN!
[Grunts]
Mr. Moustache says, GAME CATCHERS, COME QUICKLY!
Kate says, HMM?
Boxy says, HUH?
Boxy pinks Kate’s thumb.
Boxy says, GOTCHA!
[Kate laughs]
Kate says, THAT'S NOT FAIR!
[Laughter]
[Mr. Moustache mumbles]
Kate, Nina, Boxy and Dino say, WOW!
[Pigi coos]
The computer screen shows a pink planet with towering light blue crystals on the surface.
Mr. Moustache says, THIS PLANET
IS VERY BEAUTIFUL, AND THAT OVER
THERE IS A GAME TRACE!
READY TO GO?
Nina, Boxy, Kate and Dino cheer, YEAH!
[Pigi coos]
Soon, the Game Catchers stand in a tube.
Nina, Boxy, Dino and Kate say, THERE'S A NEW GAME
TO CATCH, GO!
They fly up the tube and emerge from the headquarters in their individual spaceships.
[Rhythmic music plays]
Boxy, Nina, Kate and Dino sing, LET'S TAKE
OFF EXPLORING,
THROUGH SPACE OUR SHIP
IS SOARING.
AS WE SEARCH FOR GAMES
AND NEW FRIENDS.
The Game Catchers stop their spaceships at a red traffic light. They wait for a ship with an alien fishing off a deck flies past. The light turns green.
[Tires screech, motor putters, ship horn blares, whirring]
Boxy, Nina, Kate and Dino sing, WE DO LOVE EXPLORING,
WE NEVER FIND IT BORING.
TOURING GALAXIES AND PLANETS,
OUR UNIVERSE'S FULL OF GAMES
AND FUN.
[Pigi coos]
Boxy, Nina, Kate and Dino sing, FOR EVERYONE.
[Pigi coos]
Boxy, Nina, Kate and Dino shout, WE'RE THE GAME CATCHERS!
The Game Catchers fly to the surface of the pink planet. Crystals gleam in the sunlight.
[Gentle music plays]
Nina, Kate, Boxy and Dino exclaim, WOW!
Three crystal-like alien children approach the Game Catchers. The first crystal child is red, the second is orange and third is lime green.
The red crystal child says, HI! WHO ARE YOU?
[Upbeat music plays]
Nina says, HI, WE'RE THE GAME CATCHERS...
Kate and Boxy say, ...AND WE GO FROM
PLANET TO PLANET TO LEARN...
[Pigi coos]
Dino says, ...NEW GAMES!
The green crystal child says, OH, COOL!
OUR FAVORITE GAME IS
DAY AND NIGHT!
Kate says, WE DON'T KNOW IT!
CAN WE PLAY TOGETHER
SO WE CAN LEARN TO PLAY?
The orange crystal child says, WELL, WE CAN'T RIGHT NOW
Nina asks, WHY NOT?
DO YOU HAVE A TUMMY ACHE?
The red crystal child says, NO! IT'S JUST
THAT WE'RE NOT HERE!
[Boxy gasps]
Boxy asks, WHAT DO YOU MEAN!?
WE CAN SEE YOU!
The three crystal children flicker.
[Static buzzes]
Nina, Kate, Boxy and Dino say, HUH?
The green crystal child says, YOU'RE JUST SEEING
OUR IMAGES.
[Birds chirp]
The orange crystal child says, WE SAW YOUR
SPACESHIPS ARRIVE, AND SO WE SENT
THEM TO GREET YOU.
Dino dashes forward and waves his hands through the images.
[Static buzzes, upbeat music plays]
Dino says, WOW! IT'S TRUE!
BUT HOW CAN WE PLAY THEN?
CAN'T YOU COME OVER HERE?
The red crystal child says, NO.
[Startled exclamations]
The orange crystal child says, WE PROMISED OUR PARENTS
THAT WE WOULDN'T STRAY
TOO FAR FROM HOME.
BUT YOU CAN COME TO US!
Kate, Boxy, Nina and Dino cheer, YAY!
[Pigi coos enthusiastically]
The green crystal child points and says,
FOLLOW THAT ROAD AND
YOU'LL FIND US.
WE'LL WAIT FOR YOU IN
THE PURPLE VALLEY!
COME QUICKLY!
The image of the children disappears.
[Static buzzes]
The Game Catchers cheer, YAY!
[Laughing]
The Game Catchers walk on the road.
[Upbeat music plays]
Nina, Kate, Boxy and Dino sing,
LET'S TAKE OFF EXPLORING,
THROUGH SPACE OUR SHIP
IS SOARING.
LA LA LA LA LA LA LA.
[Pigi coos]
A teal crystal guard stands in front of a barrier gate.
The guard says, HALT!
The Game Catchers say, OH!
[Dramatic music plays]
The crystal guard says, A BRIDGE
TO CROSS IS WHAT YOU NEED,
A RIDDLE TO GUESS,
YES INDEED.
Nina, Kate, Boxy and Dino repeat, A RIDDLE?
[Pigi coos, guard laughs]
The crystal guard says, I'LL MAKE IT HARD.
ALMOST IMPOSSIBLE:
A CONE IS ITS SHAPE.
AND ITS POINT WILL NOT SCRAPE.
The Game Catchers say, HMM...
[Boxy laughs]
Boxy, Kate and Dino guess, NINA'S HORN?
[Pigi coos]
The crystal guard says, MMM, CORRECT!
HOW DID YOU EVER GUESS!
The barrier gate lifts.
[Squeaking, the Game Catchers cheer, laughing]
[Upbeat music plays]
Nina, Kate, Boxy and Dino sing,
LET'S TAKE OFF EXPLORING,
THROUGH SPACE OUR SHIP
IS SOARING.
Pigi floats above a crystal vent on the ground.
[Pigi coos, gentle thumping]
Nina, Kate, Boxy and Dino say, OH!
[Pigi coos, harp chord plays, upbeat music plays]
Nina says, LOOK!
THESE CRYSTALS LIFT US UP!
Dino, Boxy and Kate exclaim, WHOA! COOL!
Nina shouts, I'M FLOATING!
Kate says, WOOHOO!
SO MUCH FUN!
[Pigi coos, Dino laughs]
Objects float out of Boxy’s box top and he puts them back in.
He says, WHOA!
[Rustling, chuckling]
[Playful music, laughter]
The Game Catchers land on their bottoms on the ground.
[Cheering, boings]
Nina says, OH, IT'S PURPLE!
THIS MUST BE THE VALLEY
THEY TOLD US TO FIND!
Pigi points and the Game Catchers run forward.
[Pigi coos, laughter]
The crystal children say, GREAT JOB!
YOU FOUND US!
The orange crystal child says, NOW WE CAN
PLAY DAY AND NIGHT!
Nina, Kate, Boxy and Dino cheer, YAY!
[Pigi coos]
[Energetic music plays]
The red crystal child says, LET'S GET STARTED!
FIRST WE HAVE TO CREATE
THE SAFE HOUSE
WHERE WE RUN TO
TO BE SAVED!
The green crystal child and Dino lay purple crystals in a house shape on the ground.
The red crystal child narrates,
THEN WE NEED TO MAKE TWO TEAMS,
THE DAY TEAM...
[Ding]
Dino, the orange crystal child, Boxy and the red crystal child stand together.
Dino says, WE'RE DAY!
The red crystal child narrates, ...AND THE NIGHT TEAM.
Nina, Pigi, Kate and the green crystal child stand together.
[Ding]
Nina says, AND WE'RE NIGHT!
The orange crystal child holds up a stone that is black on one side and white on the other side. They throw it up in the air.
The red crystal child narrates,
NOW WE THROW THE STONE AND...
IF IT FALLS
ON THE WHITE SIDE,
THE DAY TEAM HAS
TO ESCAPE,
BUT IF IT FALLS ON
THE BLACK SIDE, NIGHT!
ESCAPE! YOU NEED
TO RUN TO THE SAFE HOUSE
BEFORE THEY TAG YOU!
Boxy chases Nina.
[Laughing]
Nina shouts, NO!
Boxy says, GOTCHA!
[Laughter]
Dino chases the green crystal child and tags them.
Dino says, NOW WE CAN TAG YOU!
YOU'RE NOT MADE OUT OF
AIR ANYMORE!
The green crystal child smiles and points at the ground.
[Slide whistles]
Dino says, OH NO!
YOU'RE IN THE SAFE HOUSE!
[They both laugh]
[Energetic music continues, dinging]
The red crystal child narrates,
AT THE END OF THE GAME,
IF THERE ARE MORE PLAYERS
IN THE SAFE HOUSE
THAN THERE ARE CAPTURED...
Kate, Pigi and the green crystal child stand in the safe house. Nina stands beside it.
Nina says, I'M THE ONLY ONE CAPTURED!
HOORAY! WE WON!
They cheer, YAY!
[Pigi coos]
The orange crystal child says, LET'S THROW
THE STONE AGAIN! DAY!
The green crystal child chases Boxy.
[Boxy laughs]
Kate extends her arm and tags Boxy.
Boxy says, OH!
The green crystal child cheers, YAY!
Dino runs and tags Nina.
[Dino giggles]
Dino says, GOTCHA!
Nina says, OH! BUT YOU WERE
SUPPOSED TO BE ESCAPING!
GOT YOU!
[Dino groans, Nina laughs]
Pigi dives for the red crystal child and misses.
[Pigi coos, laughter]
Nina says, BYE, FRIENDS!
IT WAS SO MUCH FUN PLAYING
WITH YOU!
The crystal children wave and say, BYE!
COME BACK TO VISIT SOMETIME.
The Game Catchers say, BYE!
[Pigi coos]
The Game Catchers fly back to their headquarters.
[Upbeat music plays, whooshing, chime]
The Game Catchers meet with Mr. Moustache in the headquarters. Mr. Moustache types on his computer keyboard.
[Laughter, Pigi coos, typing, upbeat music plays]
Dino says, AND WE LOVED PLAYING
DAY AND NIGHT!
[Mr. Moustache laughs]
Mr. Moustache says, WHAT A WONDERFUL ADVENTURE!
HERE COMES THE GAME SPHERE!
The claw picks up an empty game sphere and it fills with pink light. Inside the sphere, the children play ‘Day and Night.’ The claw drops the game sphere into a tube and it rolls out of the machine.
[Whirring, triumphant music plays, Nina squeals, laughter]
Pigi puts the game sphere on a shelf in the game archive.
[Clunk, happy music plays]
Mr. Moustache says, ANOTHER WONDERFUL GAME
FOR OUR COLLECTION!
OH, WHAT A SPLENDID DAY!
Dino asks, DID YOU SAY DAY?
THEN ESCAPE,
BECAUSE I'M NIGHT!
Dino chases the other Game Catchers out of the archive.
[Laughter]
[Playful music plays]
End Credits:
Studio Bozzetto and Co.:
Executive Producer: Pietro Pinetti.
Written by Valentina Mazzola.
Sardine Productions:
Executive Producer: Ghislain Cyr.
Original Music and Songs by: Roberto Frattini.
Voices: Richard Dumont, Wyatt Bowen, Lucinda Davis, Angela Galuppo, Dawn Ford.
Logo: MiC. Direzione Generale Cinema e Audiovisivo.
Logo: Studio Bozzetto and Co.
Logo: Sardine Productions.
You are now leaving TVOKids.com
TVOKids doesn't have control over the new place you're about to visit, so please make sure you get your Parent or Guardian's permission first!
Do you have permission from your Parents / Guardian to go to other websites?