.svg){kind=logo}
 (3).jpg)
Transcript: Everybody Dance!
Logo: Direzione Generale, Cinema e AudioVisivo.
[Cheerful music plays]
The Game Catcher friends: cardboard box Boxy, one-eyed alien Kate, red dinosaur Dino, green pigeon Pigi, and unicorn Nina skip around a star.
They sing, WE LOVE GAMES,
PLAYING IS OUR MISSION.
TO FIND GAMES,
WE'RE ON AN EXPEDITION.
Studio Bozzetto and Sardine Productions present, a series created by Andrea Bozzetto, Brank Rakic, Corrado Colleoni in collaboration with Rai Ragazzi.
The Game Catchers sing, WE'RE TRAVELLING AROUND
THE UNIVERSE
IN SEARCH OF FRIENDS
AND FUN.
In space, they fly around a planet in their ships.
The Game Catchers sing, COLLECTING GAMES TO SHARE
WITH EVERYONE.
WE'RE THE GAME CATCHERS,
CATCHERS,
THAT'S RIGHT.
WE'RE THE GAME CATCHERS,
CATCHERS.
YEAH!
They return to headquarters and meet multi-armed blue haired Mr. Moustache.
They cheer, GOOD MORNING!
Startled, Mr. Moustache jumps out of his seat.
He says, OH! GOOD MORNING!
[Mr. Moustache chuckling]
Title, The Game Catchers.
A Game Catcher reads the episode title.
They say, EVERYBODY DANCE!
Written by Gaia Agostinelli.
[Soft music plays]
[Laughing]
In the headquarters archive room, Boxy holds a rainbow horn-like item against his head and dances.
He asks, WHO AM I?
[Laughing]
The other Game Catchers say, NINA!
[Laughing]
Boxy says, WHAT ABOUT NOW?
He puts on a blue moustache.
The other Game Catchers say, MR. MOUSTACHE!
[Laughing]
Mr. Moustache walks into the room.
He says, YES? DID SOMEONE CALL ME?
Boxy quickly hides the fake moustache.
[Laughing]
Mr. Moustache says, OH, WHAT'S SO FUNNY?
ANYWAY, COME QUICK!
I'VE FOUND SOMETHING!
The Game Catchers cheer, YEAH!
[Pigi cooing]
In the sphere machine room, Mr. Moustache types on the machine’s keyboard.
[Upbeat music plays]
[Pigi cooing]
Mr. Moustache says, THAT'S RIGHT, PIGI!
THIS MUSIC COMES
FROM THE PLANET!
LISTEN!
The computer shows a colourful, pulsing planet.
[Funky, upbeat music continues]
Mr. Moustache says, IT'S DEFINITELY A GAME TRACE.
[Laughing]
The Game Catchers dance.
Mr. Moustache asks, READY TO GO?
The Game Catchers cheer, YEAH!
THERE'S A NEW GAME TO CATCH!
GO!
They fly out of headquarters in their ships.
[Upbeat music plays]
The Game Catchers sing, LET'S TAKE OFF
EXPLORING,
THROUGH SPACE OUR SHIP
IS SOARING,
AS WE SEARCH FOR GAMES
AND NEW FRIENDS.
[Tires screeching]
[Music stops]
The Game Catchers stop at a red light.
[Buzzing]
A one-eyed creature on a scooter skates by, then the light turns green.
[Upbeat music continues]
The Game Catchers sing, WE DO LOVE EXPLORING,
WE NEVER FIND IT BORING,
TOURING GALAXIES
WITHOUT ENDS!
They fly through space.
They sing, OUR UNIVERSE IS
FULL OF GAMES AND FUN!
[Pigi cooing]
The Game Catchers sing, FOR EVERYONE
[Pigi cooing]
The Game Catchers cheer, WE'RE THE GAME CATCHERS!
They fly to the colourful planet and walk around.
Nina says, EVERYTHING IS SO CUTE HERE!
Dino says, WOW!
[Buzzing]
Dino says, WHAT A STRANGE OBJECT.
He repeatedly steps on a tile on the ground.
[Tile buzzing]
Dino says, AH, COOL!
He runs across other tiles that play different beats.
[Tiles playing upbeat music]
The other Game Catchers say, HUH?
They watch Dino.
[Laughing]
Someone says, HI!
Nearby, three duck-like creatures stand by other tiles on the ground.
The Game Catchers say, HI!
The duck-like creatures say, WELCOME TO OUR PLANET!
The orange nosed creature says, WE'RE DUCKY, LUCKY
AND CLEMENTINE.
WHO ARE YOU?
Ducky has a blue nose and Clementine has a pink nose.
Nina says, WE'RE THE GAME CATCHERS
AND WE GO FROM PLANET...
Boxy says, TO PLANET...
Kate says, TO LEARN...
[Pigi cooing]
[Upbeat tile music]
Dino dances across the tiles.
He says, NEW GAMES!
[Laughing]
Ducky says, WE LOVE PLAYING GAMES TOO!
Orange nosed Lucky says, AND OUR FAVOURITE GAME IS
DON'T LOSE YOUR SPOT!
Kate says, REALLY? HOW DO YOU PLAY IT?
Clementine says, IT'S REALLY EASY.
TO PLAY THE GAME,
WE NEED SOME MUSIC
THAT COMES AND GOES.
HERE IT IS!
The Game Catchers say, OH!
A cloud above clears from the sky, revealing a rainbow disco ball.
[Funky, upbeat music plays]
The Game Catchers say, WOAH!
Dino dances.
[Dino laughing]
Another cloud blocks the disco ball.
[Music ends]
Dino says, HEY! WHO TURNED OFF THE MUSIC?
[Lucky laughing]
Lucky says, THE CLOUDS DID IT!
WHEN THEY BLOCK THE SUN,
THE MUSIC STOPS.
BUT WHEN IT COMES BACK...
The cloud moves away, revealing the rainbow disco ball sun.
[Funky, upbeat music plays]
Kate and Boxy say, WOW! SHALL WE PLAY?
Everyone cheers, YEAH!
Clementine says, THE GAME IS VERY EASY.
FIRST OF ALL, YOU HAVE TO PLACE
THE CHAIRS IN A CIRCLE.
The Game Catchers and their new friends gather around square cushion on the ground.
Clementine continues, THEN, WHEN THE MUSIC PLAYS,
YOU NEED TO DANCE AROUND THEM.
The cloud moves away.
[Funky, upbeat music plays]
[Laughing]
Everyone starts dancing.
[Laughing]
Nina twirls. Ducky scratches the back of his head.
Clementine says, WHEN THE MUSIC STOPS,
YOU HAVE TO SIT
ON THE CHAIRS, BUT QUICKLY!
A cloud blocks the disco ball sun.
[Music ends]
Kate and Nina sit on a chair.
Clementine continues, BECAUSE THERE IS ONE MISSING
AND THE PLAYER WHO IS LEFT
WITHOUT A PLACE TO SIT
IS OUT OF THE GAME!
Others find seats on the cushions.
Clementine says, AT THE END THERE WILL BE
ONLY ONE CHAIR LEFT.
WHOEVER SITS DOWN IS THE WINNER!
Ducky is missing.
Kate says, WE ALL FOUND A PLACE!
NO ONE'S OUT. HOW CAN THAT BE?
[Pigi cooing]
Kate says, OH? DUCKY!
Nearby, Ducky frowns sadly.
Kate asks, WHY AREN'T YOU PLAYING WITH US?
Ducky says, IT'S JUST THAT I'VE REALIZED
I CAN'T DANCE AS WELL AS YOU!
Dino says, BUT WE'RE JUST DANCING
ANY WHICH WAY!
The cloud blocking the disco ball sun moves away.
[Funky, upbeat music plays]
[Laughing]
The Game Catchers start dancing with their eyes closed.
Kate says, YOU SEE? ALL YOU NEED TO DO
IS CLOSE YOUR EYES
AND FOLLOW THE MUSIC
AND YOU'RE A DANCER!
Ducky says, I'M NOT SURE I'M THAT GOOD.
He starts to tap his foot.
Kate says, LOOK! YOUR FOOT IS
ALREADY DANCING!
Ducky looks at his foot.
[Funky, upbeat music continues]
Nina says, I THINK YOU CAN BE
A GREAT DANCER!
Ducky starts dancing.
[Ducky laughing]
The Game Catchers cheer, WAY TO GO, DUCKY!
Everyone cheers, DUCKY!
HOORAY!
[Funky, upbeat music ends]
Boxy says, NOW WE CAN PLAY!
Everyone cheers, YEAH!
[Pigi cooing]
[Laughing]
A cloud clears from the sky, revealing the disco ball sun.
[Funky, upbeat music plays]
The Game Catchers and their new friends start dancing. A cloud blocks the sun.
[Music ends]
Dino continues dancing while the others run to the cushions.
[Laughing]
Dino says, HEY! WHERE'S THE MUSIC?
UH-OH!
[Dino laughing]
Dino says, OOPS!
[Others laughing]
The sun shines in the sky.
[Funky, upbeat music plays]
[Laughing]
Clementine and Nina dance together. Boxy dances with a rose between his lips. Ducky and Pigi dance side by side.
[Pigi cooing]
[Laughing]
A cloud blocks the sun.
[Music ends]
[Giggling]
Nina and Clementine sit on the same cushion. Nina hops off.
[Funky, upbeat music plays]
Kate wiggles and stretches her arms.
[Music ends]
Lucky and Boxy bounce off of each other as they rush to the same cushion.
[Grunting]
Kate takes the seat.
She cheers, YAY!
Lucky and Boxy rush to the remaining cushion and bounce off of each other again.
[Grunting]
A teddy bear falls out of Boxy and lands on the cushion.
[Laughing]
[Funky, upbeat music plays]
Clementine, Kate, Boxy, Pigi and Ducky dance.
[Music stops]
Clementine loses the round.
[Funky, upbeat music plays]
[Music stops]
Boxy loses the next round.
[Funky, upbeat music plays]
Pigi, Kate and Ducky dance.
[Music stops]
Ducky and Kate take the last two seats.
[Pigi cooing]
[Funky, upbeat music plays]
Ducky and Kate dance.
[Music ends]
Ducky leaps onto the last seat.
Kate says, OH!
Ducky says, I WON! I WON!
[Kate laughing]
Everyone cheers, BRAVO, DUCKY!
Later, Kate says, IT WAS GREAT PLAYING
WITH YOU!
Everyone says, BYE!
They all wave as the Game Catchers leave and return to headquarters with Mr. Moustache.
In the sphere machine room, Dino says, AND THE MUSIC CAME
FROM THE SUN!
AND WE DANCED AROUND.
Nina says, BUT WHEN THE CLOUDS
BLOCKED THE SUN,
THE MUSIC STOPPED!
Kate says, AND THEN, YOU HAD
TO RUN TO SIT DOWN,
OR YOU WERE OUT OF THE GAME!
Mr. Moustache says, THAT SOUNDS LIKE
A REALLY FUN GAME!
The claw in the sphere machine picks up a clear sphere.
Mr. Moustache says, HERE COMES THE GAME SPHERE!
The sphere is filled with a pink light and memories of the Don’t Lose Your Spot.
[Inspirational music plays]
The sphere is dropped out of the machine. In the archive room, Mr. Moustache places it on a shelf.
[Funky, upbeat music plays]
Dino asks, CAN YOU ALSO HEAR THIS MUSIC?
Mr. Moustache says, OH YES!
He starts dancing.
[Game Catchers laughing]
[Cheerful music plays]
End credits.
Logos: Direzione Generale, Cinema e AudioVisivo.
Studio Bozzetto & Co.
Sardine Productions.
[Cheerful music plays]
The Game Catcher friends: cardboard box Boxy, one-eyed alien Kate, red dinosaur Dino, green pigeon Pigi, and unicorn Nina skip around a star.
They sing, WE LOVE GAMES,
PLAYING IS OUR MISSION.
TO FIND GAMES,
WE'RE ON AN EXPEDITION.
Studio Bozzetto and Sardine Productions present, a series created by Andrea Bozzetto, Brank Rakic, Corrado Colleoni in collaboration with Rai Ragazzi.
The Game Catchers sing, WE'RE TRAVELLING AROUND
THE UNIVERSE
IN SEARCH OF FRIENDS
AND FUN.
In space, they fly around a planet in their ships.
The Game Catchers sing, COLLECTING GAMES TO SHARE
WITH EVERYONE.
WE'RE THE GAME CATCHERS,
CATCHERS,
THAT'S RIGHT.
WE'RE THE GAME CATCHERS,
CATCHERS.
YEAH!
They return to headquarters and meet multi-armed blue haired Mr. Moustache.
They cheer, GOOD MORNING!
Startled, Mr. Moustache jumps out of his seat.
He says, OH! GOOD MORNING!
[Mr. Moustache chuckling]
Title, The Game Catchers.
A Game Catcher reads the episode title.
They say, EVERYBODY DANCE!
Written by Gaia Agostinelli.
[Soft music plays]
[Laughing]
In the headquarters archive room, Boxy holds a rainbow horn-like item against his head and dances.
He asks, WHO AM I?
[Laughing]
The other Game Catchers say, NINA!
[Laughing]
Boxy says, WHAT ABOUT NOW?
He puts on a blue moustache.
The other Game Catchers say, MR. MOUSTACHE!
[Laughing]
Mr. Moustache walks into the room.
He says, YES? DID SOMEONE CALL ME?
Boxy quickly hides the fake moustache.
[Laughing]
Mr. Moustache says, OH, WHAT'S SO FUNNY?
ANYWAY, COME QUICK!
I'VE FOUND SOMETHING!
The Game Catchers cheer, YEAH!
[Pigi cooing]
In the sphere machine room, Mr. Moustache types on the machine’s keyboard.
[Upbeat music plays]
[Pigi cooing]
Mr. Moustache says, THAT'S RIGHT, PIGI!
THIS MUSIC COMES
FROM THE PLANET!
LISTEN!
The computer shows a colourful, pulsing planet.
[Funky, upbeat music continues]
Mr. Moustache says, IT'S DEFINITELY A GAME TRACE.
[Laughing]
The Game Catchers dance.
Mr. Moustache asks, READY TO GO?
The Game Catchers cheer, YEAH!
THERE'S A NEW GAME TO CATCH!
GO!
They fly out of headquarters in their ships.
[Upbeat music plays]
The Game Catchers sing, LET'S TAKE OFF
EXPLORING,
THROUGH SPACE OUR SHIP
IS SOARING,
AS WE SEARCH FOR GAMES
AND NEW FRIENDS.
[Tires screeching]
[Music stops]
The Game Catchers stop at a red light.
[Buzzing]
A one-eyed creature on a scooter skates by, then the light turns green.
[Upbeat music continues]
The Game Catchers sing, WE DO LOVE EXPLORING,
WE NEVER FIND IT BORING,
TOURING GALAXIES
WITHOUT ENDS!
They fly through space.
They sing, OUR UNIVERSE IS
FULL OF GAMES AND FUN!
[Pigi cooing]
The Game Catchers sing, FOR EVERYONE
[Pigi cooing]
The Game Catchers cheer, WE'RE THE GAME CATCHERS!
They fly to the colourful planet and walk around.
Nina says, EVERYTHING IS SO CUTE HERE!
Dino says, WOW!
[Buzzing]
Dino says, WHAT A STRANGE OBJECT.
He repeatedly steps on a tile on the ground.
[Tile buzzing]
Dino says, AH, COOL!
He runs across other tiles that play different beats.
[Tiles playing upbeat music]
The other Game Catchers say, HUH?
They watch Dino.
[Laughing]
Someone says, HI!
Nearby, three duck-like creatures stand by other tiles on the ground.
The Game Catchers say, HI!
The duck-like creatures say, WELCOME TO OUR PLANET!
The orange nosed creature says, WE'RE DUCKY, LUCKY
AND CLEMENTINE.
WHO ARE YOU?
Ducky has a blue nose and Clementine has a pink nose.
Nina says, WE'RE THE GAME CATCHERS
AND WE GO FROM PLANET...
Boxy says, TO PLANET...
Kate says, TO LEARN...
[Pigi cooing]
[Upbeat tile music]
Dino dances across the tiles.
He says, NEW GAMES!
[Laughing]
Ducky says, WE LOVE PLAYING GAMES TOO!
Orange nosed Lucky says, AND OUR FAVOURITE GAME IS
DON'T LOSE YOUR SPOT!
Kate says, REALLY? HOW DO YOU PLAY IT?
Clementine says, IT'S REALLY EASY.
TO PLAY THE GAME,
WE NEED SOME MUSIC
THAT COMES AND GOES.
HERE IT IS!
The Game Catchers say, OH!
A cloud above clears from the sky, revealing a rainbow disco ball.
[Funky, upbeat music plays]
The Game Catchers say, WOAH!
Dino dances.
[Dino laughing]
Another cloud blocks the disco ball.
[Music ends]
Dino says, HEY! WHO TURNED OFF THE MUSIC?
[Lucky laughing]
Lucky says, THE CLOUDS DID IT!
WHEN THEY BLOCK THE SUN,
THE MUSIC STOPS.
BUT WHEN IT COMES BACK...
The cloud moves away, revealing the rainbow disco ball sun.
[Funky, upbeat music plays]
Kate and Boxy say, WOW! SHALL WE PLAY?
Everyone cheers, YEAH!
Clementine says, THE GAME IS VERY EASY.
FIRST OF ALL, YOU HAVE TO PLACE
THE CHAIRS IN A CIRCLE.
The Game Catchers and their new friends gather around square cushion on the ground.
Clementine continues, THEN, WHEN THE MUSIC PLAYS,
YOU NEED TO DANCE AROUND THEM.
The cloud moves away.
[Funky, upbeat music plays]
[Laughing]
Everyone starts dancing.
[Laughing]
Nina twirls. Ducky scratches the back of his head.
Clementine says, WHEN THE MUSIC STOPS,
YOU HAVE TO SIT
ON THE CHAIRS, BUT QUICKLY!
A cloud blocks the disco ball sun.
[Music ends]
Kate and Nina sit on a chair.
Clementine continues, BECAUSE THERE IS ONE MISSING
AND THE PLAYER WHO IS LEFT
WITHOUT A PLACE TO SIT
IS OUT OF THE GAME!
Others find seats on the cushions.
Clementine says, AT THE END THERE WILL BE
ONLY ONE CHAIR LEFT.
WHOEVER SITS DOWN IS THE WINNER!
Ducky is missing.
Kate says, WE ALL FOUND A PLACE!
NO ONE'S OUT. HOW CAN THAT BE?
[Pigi cooing]
Kate says, OH? DUCKY!
Nearby, Ducky frowns sadly.
Kate asks, WHY AREN'T YOU PLAYING WITH US?
Ducky says, IT'S JUST THAT I'VE REALIZED
I CAN'T DANCE AS WELL AS YOU!
Dino says, BUT WE'RE JUST DANCING
ANY WHICH WAY!
The cloud blocking the disco ball sun moves away.
[Funky, upbeat music plays]
[Laughing]
The Game Catchers start dancing with their eyes closed.
Kate says, YOU SEE? ALL YOU NEED TO DO
IS CLOSE YOUR EYES
AND FOLLOW THE MUSIC
AND YOU'RE A DANCER!
Ducky says, I'M NOT SURE I'M THAT GOOD.
He starts to tap his foot.
Kate says, LOOK! YOUR FOOT IS
ALREADY DANCING!
Ducky looks at his foot.
[Funky, upbeat music continues]
Nina says, I THINK YOU CAN BE
A GREAT DANCER!
Ducky starts dancing.
[Ducky laughing]
The Game Catchers cheer, WAY TO GO, DUCKY!
Everyone cheers, DUCKY!
HOORAY!
[Funky, upbeat music ends]
Boxy says, NOW WE CAN PLAY!
Everyone cheers, YEAH!
[Pigi cooing]
[Laughing]
A cloud clears from the sky, revealing the disco ball sun.
[Funky, upbeat music plays]
The Game Catchers and their new friends start dancing. A cloud blocks the sun.
[Music ends]
Dino continues dancing while the others run to the cushions.
[Laughing]
Dino says, HEY! WHERE'S THE MUSIC?
UH-OH!
[Dino laughing]
Dino says, OOPS!
[Others laughing]
The sun shines in the sky.
[Funky, upbeat music plays]
[Laughing]
Clementine and Nina dance together. Boxy dances with a rose between his lips. Ducky and Pigi dance side by side.
[Pigi cooing]
[Laughing]
A cloud blocks the sun.
[Music ends]
[Giggling]
Nina and Clementine sit on the same cushion. Nina hops off.
[Funky, upbeat music plays]
Kate wiggles and stretches her arms.
[Music ends]
Lucky and Boxy bounce off of each other as they rush to the same cushion.
[Grunting]
Kate takes the seat.
She cheers, YAY!
Lucky and Boxy rush to the remaining cushion and bounce off of each other again.
[Grunting]
A teddy bear falls out of Boxy and lands on the cushion.
[Laughing]
[Funky, upbeat music plays]
Clementine, Kate, Boxy, Pigi and Ducky dance.
[Music stops]
Clementine loses the round.
[Funky, upbeat music plays]
[Music stops]
Boxy loses the next round.
[Funky, upbeat music plays]
Pigi, Kate and Ducky dance.
[Music stops]
Ducky and Kate take the last two seats.
[Pigi cooing]
[Funky, upbeat music plays]
Ducky and Kate dance.
[Music ends]
Ducky leaps onto the last seat.
Kate says, OH!
Ducky says, I WON! I WON!
[Kate laughing]
Everyone cheers, BRAVO, DUCKY!
Later, Kate says, IT WAS GREAT PLAYING
WITH YOU!
Everyone says, BYE!
They all wave as the Game Catchers leave and return to headquarters with Mr. Moustache.
In the sphere machine room, Dino says, AND THE MUSIC CAME
FROM THE SUN!
AND WE DANCED AROUND.
Nina says, BUT WHEN THE CLOUDS
BLOCKED THE SUN,
THE MUSIC STOPPED!
Kate says, AND THEN, YOU HAD
TO RUN TO SIT DOWN,
OR YOU WERE OUT OF THE GAME!
Mr. Moustache says, THAT SOUNDS LIKE
A REALLY FUN GAME!
The claw in the sphere machine picks up a clear sphere.
Mr. Moustache says, HERE COMES THE GAME SPHERE!
The sphere is filled with a pink light and memories of the Don’t Lose Your Spot.
[Inspirational music plays]
The sphere is dropped out of the machine. In the archive room, Mr. Moustache places it on a shelf.
[Funky, upbeat music plays]
Dino asks, CAN YOU ALSO HEAR THIS MUSIC?
Mr. Moustache says, OH YES!
He starts dancing.
[Game Catchers laughing]
[Cheerful music plays]
End credits.
Logos: Direzione Generale, Cinema e AudioVisivo.
Studio Bozzetto & Co.
Sardine Productions.
You are now leaving TVOKids.com
TVOKids doesn't have control over the new place you're about to visit, so please make sure you get your Parent or Guardian's permission first!
Do you have permission from your Parents / Guardian to go to other websites?