.svg){kind=logo}
 (3).jpg)
Transcript: Where Are You Hiding?
Logo: Direzione Generale, Cinema e AudioVisivo.
[Cheerful music plays]
The Game Catcher friends: cardboard box Boxy, one-eyed alien Kate, red dinosaur Dino, green pigeon Pigi, and unicorn Nina skip around a star.
They sing, WE LOVE GAMES,
PLAYING IS OUR MISSION.
TO FIND GAMES,
WE'RE ON AN EXPEDITION.
Studio Bozzetto and Sardine Productions present, a series created by Andrea Bozzetto, Brank Rakic, Corrado Colleoni in collaboration with Rai Ragazzi.
The Game Catchers sing, WE'RE TRAVELLING AROUND
THE UNIVERSE
IN SEARCH OF FRIENDS
AND FUN.
In space, they fly around a planet in their ships.
The Game Catchers sing, COLLECTING GAMES TO SHARE
WITH EVERYONE.
WE'RE THE GAME CATCHERS,
CATCHERS,
THAT'S RIGHT.
WE'RE THE GAME CATCHERS,
CATCHERS.
YEAH!
They return to headquarters and meet multi-armed blue haired Mr. Moustache.
They cheer, GOOD MORNING!
Startled, Mr. Moustache jumps out of his seat.
He says, OH! GOOD MORNING!
[Mr. Moustache chuckling]
Title, The Game Catchers.
A Game Catcher reads the episode title.
They say, WHERE ARE YOU HIDING?
Written by Demetrio Bargellini.
[Soft music plays]
[Laughing]
At the sphere headquarters, Boxy faces the other Game Catchers in the sphere machine room.
He asks, CAN YOU DO THE SPINNING BOX?
He spins one foot.
He cheers, YEAH!
[Boxy laughing]
The other Game Catchers spin on one foot.
Kate cheers, WOO!
Nina cheers, WOO!
[Pigi cooing]
Dino yelps, WHOA!
He stumbles onto the floor.
[Dino chuckling]
Nina says, AND WALK LIKE A BALLERINA?
She hops on one foot like a ballerina.
She says, HA-HA-HA-HO!
All the Game Catchers hop on one foot.
They say, HA-HA-HA-HO!
Dino falls over.
[Laughing]
[Pigi cooing]
Pigi flaps his wings. The others flap their arms like wings.
[Laughing]
Mr. Moustache calls out, GAME CATCHERS, COME QUICKLY!
I FOUND A NEW GAME PLANET!
The Game Catchers say, OH...
They look at a planet on the sphere machine computer that shows colorful furniture including a pink castle.
Nina says, A SANDCASTLE!
THIS IS DEFINITELY
A GAME TRACE!
GAME CATCHERS, READY TO GO?
The Game Catchers cheer, YEAH!
THERE'S A NEW GAME TO CATCH!
GO!
They fly out of headquarters in their ships.
[Upbeat music plays]
The Game Catchers sing, LET'S TAKE OFF
EXPLORING,
THROUGH SPACE OUR SHIP
IS SOARING,
AS WE SEARCH FOR GAMES
AND NEW FRIENDS.
[Tires screeching]
[Music stops]
The Game Catchers stop at a red light.
[Whirring]
A creature flies by on skis wearing a space suit, then the light turns green.
[Upbeat music continues]
The Game Catchers sing, WE DO LOVE EXPLORING,
WE NEVER FIND IT BORING,
TOURING GALAXIES
WITHOUT ENDS!
They fly through space.
They sing, OUR UNIVERSE IS
FULL OF GAMES AND FUN!
[Pigi cooing]
The Game Catchers sing, FOR EVERYONE
[Pigi cooing]
The Game Catchers cheer, WE'RE THE GAME CATCHERS!
They fly to the colourful furniture planet where they land their ships in large colourful chairs.
[Gentle music plays]
Dino says, WOW!
[Pigi cooing]
The Game Catchers walk by a pink sandcastle and a blue blender.
Kate says, WOW. I WONDER WHO LIVES
ON THIS PLANET.
The Game Catchers hear, WE DO!
Boxy says, HUH? WHO SAID THAT?
Someone says, WE DID.
[Kate gasping]
The sandcastle and blender transform into blob-like creatures who smile at the Game Catchers.
They both say, HERE WE ARE!
Nina says, BUT YOU CHANGED SHAPE!
The blue creature says, SURE. EVERYONE ON THIS PLANET
CAN CHANGE SHAPE.
WHO ARE YOU?
The Game Catchers say, WE'RE THE GAME CATCHERS!
AND WE GO FROM PLANET TO PLANET
TO LEARN...
From behind a dresser, Dino says, TA-DA! NEW GAMES!
The pink creature says, WOW! OUR FAVOURITE GAME
IS CALLED HOT POTATO,
DO YOU KNOW IT?
Boxy says, NO! CAN YOU TEACH US
HOW TO PLAY?
The blue creature says, OF COURSE! BUT FIRST, WE NEED
TO FIND OUR FRIEND, NIX.
HE'S PLAYING A TRICK ON US
BY HIDING SOMEWHERE.
Kate says, WE'LL HELP YOU LOOK FOR HIM!
The pink creature leads the Game Catchers past a row of doors.
The pink creature says, WE CAN START HERE.
NIX COULD'VE CHANGED HIMSELF
INTO A DOOR.
Nina says, BUT HOW CAN WE TELL HIM
FROM THE REAL DOORS?
[Kate giggling]
Kate says, WE'LL RING THE DOORBELL!
She rings the doorbell on a red door.
[Doorbell ringing]
Kate says, IT'S ONLY POLITE TO ANSWER,
"WHO'S THERE?"
SO IF THE DOOR ANSWERS,
THEN IT'S NIX.
Dino says, OH, GOOD IDEA!
He rings the doorbell on a yellow door.
[Doorbell honking]
The Game Catchers and their new friends ring the doorbell on other doors.
[Doorbells honking, buzzing, and ringing]
Kate rings a doorbell on an orange door.
She sighs, OH, WE'VE RUNG
ALL THE DOORBELLS
AND NO ONE ANSWERED.
The blue friend says, HMM, LET'S LOOK
SOMEWHERE ELSE.
[Gentle music plays]
The pink and blue friends lead the Game Catchers up a blanket hill to a collection of teapots.
The Game Catchers say, OH!
The pink friend says, THESE ARE MUSICAL TEA POTS.
LISTEN.
She gently taps two tea pots.
[Soft chiming]
Nina says, SO CUTE!
The blue friend says, IF NIX HAS TURNED INTO
A TEA POT,
WE'LL RECOGNIZE HIM,
'CAUSE HE WON'T MAKE A SOUND.
The Game Catchers say, AH!
Kate says, COME ON, LET'S PLAY THEM ALL!
The Game Catchers play the teapots.
[Teapots chiming]
The Game Catchers say, WOW!
They continue to play the teapots with their friends.
[Cheerful teapot melody plays]
Boxy says, WE'VE TRIED THEM ALL.
HE'S NOT THERE!
WHERE SHOULD WE LOOK NOW?
The blue friend says, HMM, FOLLOW US.
He slides down the hill with the pink friend.
The Game Catchers say, HERE WE GO!
They follow their friends down the hill.
[Playful music plays]
[Giggling]
Pigi slides off the hill.
[Pigi cooing]
Pigi falls into a pile of pillows at the bottom of the hill. He bounces across the different coloured pillows, off a yellow pillow onto his feet.
Someone says, OUCH!
[Pigi cooing]
The yellow pillow says, YOU JUMPED RIGHT ON ME.
GOOD JOB, YOU FOUND NIX!
[Pigi cooing]
Pigi shrugs. Nix, the yellow pillow, returns to his normal blob-like self and smiles.
[Gasping]
[Nix laughing]
Nix says, YEAH, YOU FOUND ME!
NEXT TIME, I'LL TRY TO FIND
A BETTER HIDING PLACE.
[Nix laughing]
The blue friend says, THESE ARE OUR NEW FRIENDS,
AND THEY WANT TO PLAY
HOT POTATO WITH US.
Everyone cheers, YEAH!
The pink friend explains, THE RULES ARE EASY.
FIRSTLY, THE PLAYERS HAVE
TO SPLIT UP INTO TWO ROWS,
ONE IN FRONT OF THE OTHER,
AND HOLD A BALL,
WHICH WILL BE THE HOT POTATO.
Nix bounces a ball between his hands.
The pink friend continues, THE PLAYERS BEGIN
TO THROW THE BALL
FROM ONE ROW TO THE OTHER,
BUT CAN'T HOLD IT TOO LONG,
BECAUSE IT'S HOT!
Nina tosses the ball to Boxy.
The pink friend says, IF A PLAYER DOESN'T
CATCH THE BALL,
OR TAKES TOO LONG
TO THROW IT?
[Timer ticking]
Boxy says, TO YOU? OR YOU?
YEAH, YOU!
[Buzzer ringing]
Boxy drops the ball.
The pink friend says, ...HE GOES IN THE MIDDLE,
AND MUST TRY TO CATCH IT.
WHILE THE OTHERS PASS IT
FROM ONE SIDE TO THE OTHER.
Boxy stands between his friends. Pigi throws the ball toward Dino.
The pink friend continues, IF HE MANAGES TO CATCH IT...
Dino says, OH, I'VE GOT IT!
Boxy catches the ball.
He cheers, GOTCHA!
The pink friend says, ...HE RETURNS TO HIS PLACE.
Pigi goes to the middle, trading places with Boxy.
The pink friend says, THE GAME FINISHES
ONCE EVERYBODY'S TIRED!
[Everyone sighing]
Everyone sits down.
[Laughing]
A game of Hot Potato starts with Dino throwing the ball. The ball is thrown back and forth over Kate.
Kate says, HMM.
She pushes herself off the ground with her stretchy arms and catches the ball.
[Kate grunting]
[Laughing]
Kate throws the ball to the other row of friends.
Dino says, OH! I'VE GOT IT!
He stumbles backward into the pile of pillows.
[Dino yelping]
The ball bounces off Dino’s head.
[Dino grunting]
[Buzzer ringing]
[Laughing]
Boxy throws the ball over Nix. The ball goes back and forth over Nix, who transforms into a baseball glove, and catches the ball.
Nix sighs, AH!
[Others laughing]
[Pigi cooing]
Pigi flaps his wings as he jumps and catches the ball. Nix transforms into a pillow and cushions Pigi’s fall. Pigi bounces off Nix. Nix transforms back into his normal self and smiles.
[Laughing]
The ball is thrown back and forth as the game continues.
Dino says, I'VE GOT IT!
He reaches for the ball.
[Dino grunting]
Dino says, I'VE GOT IT!
He catches the ball.
He grunts, OH!
Dino dances with the ball.
He cheers, YAY!
[Others laughing]
Kate holds the blue ball as she catches a yellow ball. She narrows her eye at the yellow ball, who is Nix.
Kate says, OH!
Nix transforms into his normal self.
[Nix and Kate laughing]
The ball rolls away as all the friends sit down.
[All laughing]
[Bright music plays]
The Game Catchers fly back to headquarters. In the sphere machine room, Mr. Moustache works on the computer.
Dino says, YOU KNOW, MR. MUSTACHE,
IT'S SO MUCH FUN
TRYING TO CATCH THE BALL.
Mr. Moustache says, I CAN IMAGINE!
OH, BY THE WAY,
THE GAME SPHERE IS ON ITS WAY.
WHO'S GOING TO CATCH IT?
The claw game-like sphere machine fills a sphere with a green light and memories of the Hot Potato game.
[Triumphant music plays]
The sphere pops out of the machine like a gumball onto a stand. Boxy grabs the sphere.
[Nina squealing loudly]
[Boxy yelping]
Boxy drops the sphere.
Dino says, I'VE GOT IT! I'VE GOT IT!
The others say, OH NO!
[Pigi cooing]
Dino catches the sphere.
Everyone says, BRAVO, DINO!
[Laughing]
In the archive room, Kate puts the sphere on a shelf with the others.
Mr. Moustache says, GOOD JOB, GAME CATCHERS.
ANOTHER WONDERFUL GAME
FOR OUR COLLECTION.
The Game Catchers cheer, YEAH!
[Cheerful music plays]
End credits.
Logos: Direzione Generale, Cinema e AudioVisivo.
Studio Bozzetto & Co.
Sardine Productions.
[Cheerful music plays]
The Game Catcher friends: cardboard box Boxy, one-eyed alien Kate, red dinosaur Dino, green pigeon Pigi, and unicorn Nina skip around a star.
They sing, WE LOVE GAMES,
PLAYING IS OUR MISSION.
TO FIND GAMES,
WE'RE ON AN EXPEDITION.
Studio Bozzetto and Sardine Productions present, a series created by Andrea Bozzetto, Brank Rakic, Corrado Colleoni in collaboration with Rai Ragazzi.
The Game Catchers sing, WE'RE TRAVELLING AROUND
THE UNIVERSE
IN SEARCH OF FRIENDS
AND FUN.
In space, they fly around a planet in their ships.
The Game Catchers sing, COLLECTING GAMES TO SHARE
WITH EVERYONE.
WE'RE THE GAME CATCHERS,
CATCHERS,
THAT'S RIGHT.
WE'RE THE GAME CATCHERS,
CATCHERS.
YEAH!
They return to headquarters and meet multi-armed blue haired Mr. Moustache.
They cheer, GOOD MORNING!
Startled, Mr. Moustache jumps out of his seat.
He says, OH! GOOD MORNING!
[Mr. Moustache chuckling]
Title, The Game Catchers.
A Game Catcher reads the episode title.
They say, WHERE ARE YOU HIDING?
Written by Demetrio Bargellini.
[Soft music plays]
[Laughing]
At the sphere headquarters, Boxy faces the other Game Catchers in the sphere machine room.
He asks, CAN YOU DO THE SPINNING BOX?
He spins one foot.
He cheers, YEAH!
[Boxy laughing]
The other Game Catchers spin on one foot.
Kate cheers, WOO!
Nina cheers, WOO!
[Pigi cooing]
Dino yelps, WHOA!
He stumbles onto the floor.
[Dino chuckling]
Nina says, AND WALK LIKE A BALLERINA?
She hops on one foot like a ballerina.
She says, HA-HA-HA-HO!
All the Game Catchers hop on one foot.
They say, HA-HA-HA-HO!
Dino falls over.
[Laughing]
[Pigi cooing]
Pigi flaps his wings. The others flap their arms like wings.
[Laughing]
Mr. Moustache calls out, GAME CATCHERS, COME QUICKLY!
I FOUND A NEW GAME PLANET!
The Game Catchers say, OH...
They look at a planet on the sphere machine computer that shows colorful furniture including a pink castle.
Nina says, A SANDCASTLE!
THIS IS DEFINITELY
A GAME TRACE!
GAME CATCHERS, READY TO GO?
The Game Catchers cheer, YEAH!
THERE'S A NEW GAME TO CATCH!
GO!
They fly out of headquarters in their ships.
[Upbeat music plays]
The Game Catchers sing, LET'S TAKE OFF
EXPLORING,
THROUGH SPACE OUR SHIP
IS SOARING,
AS WE SEARCH FOR GAMES
AND NEW FRIENDS.
[Tires screeching]
[Music stops]
The Game Catchers stop at a red light.
[Whirring]
A creature flies by on skis wearing a space suit, then the light turns green.
[Upbeat music continues]
The Game Catchers sing, WE DO LOVE EXPLORING,
WE NEVER FIND IT BORING,
TOURING GALAXIES
WITHOUT ENDS!
They fly through space.
They sing, OUR UNIVERSE IS
FULL OF GAMES AND FUN!
[Pigi cooing]
The Game Catchers sing, FOR EVERYONE
[Pigi cooing]
The Game Catchers cheer, WE'RE THE GAME CATCHERS!
They fly to the colourful furniture planet where they land their ships in large colourful chairs.
[Gentle music plays]
Dino says, WOW!
[Pigi cooing]
The Game Catchers walk by a pink sandcastle and a blue blender.
Kate says, WOW. I WONDER WHO LIVES
ON THIS PLANET.
The Game Catchers hear, WE DO!
Boxy says, HUH? WHO SAID THAT?
Someone says, WE DID.
[Kate gasping]
The sandcastle and blender transform into blob-like creatures who smile at the Game Catchers.
They both say, HERE WE ARE!
Nina says, BUT YOU CHANGED SHAPE!
The blue creature says, SURE. EVERYONE ON THIS PLANET
CAN CHANGE SHAPE.
WHO ARE YOU?
The Game Catchers say, WE'RE THE GAME CATCHERS!
AND WE GO FROM PLANET TO PLANET
TO LEARN...
From behind a dresser, Dino says, TA-DA! NEW GAMES!
The pink creature says, WOW! OUR FAVOURITE GAME
IS CALLED HOT POTATO,
DO YOU KNOW IT?
Boxy says, NO! CAN YOU TEACH US
HOW TO PLAY?
The blue creature says, OF COURSE! BUT FIRST, WE NEED
TO FIND OUR FRIEND, NIX.
HE'S PLAYING A TRICK ON US
BY HIDING SOMEWHERE.
Kate says, WE'LL HELP YOU LOOK FOR HIM!
The pink creature leads the Game Catchers past a row of doors.
The pink creature says, WE CAN START HERE.
NIX COULD'VE CHANGED HIMSELF
INTO A DOOR.
Nina says, BUT HOW CAN WE TELL HIM
FROM THE REAL DOORS?
[Kate giggling]
Kate says, WE'LL RING THE DOORBELL!
She rings the doorbell on a red door.
[Doorbell ringing]
Kate says, IT'S ONLY POLITE TO ANSWER,
"WHO'S THERE?"
SO IF THE DOOR ANSWERS,
THEN IT'S NIX.
Dino says, OH, GOOD IDEA!
He rings the doorbell on a yellow door.
[Doorbell honking]
The Game Catchers and their new friends ring the doorbell on other doors.
[Doorbells honking, buzzing, and ringing]
Kate rings a doorbell on an orange door.
She sighs, OH, WE'VE RUNG
ALL THE DOORBELLS
AND NO ONE ANSWERED.
The blue friend says, HMM, LET'S LOOK
SOMEWHERE ELSE.
[Gentle music plays]
The pink and blue friends lead the Game Catchers up a blanket hill to a collection of teapots.
The Game Catchers say, OH!
The pink friend says, THESE ARE MUSICAL TEA POTS.
LISTEN.
She gently taps two tea pots.
[Soft chiming]
Nina says, SO CUTE!
The blue friend says, IF NIX HAS TURNED INTO
A TEA POT,
WE'LL RECOGNIZE HIM,
'CAUSE HE WON'T MAKE A SOUND.
The Game Catchers say, AH!
Kate says, COME ON, LET'S PLAY THEM ALL!
The Game Catchers play the teapots.
[Teapots chiming]
The Game Catchers say, WOW!
They continue to play the teapots with their friends.
[Cheerful teapot melody plays]
Boxy says, WE'VE TRIED THEM ALL.
HE'S NOT THERE!
WHERE SHOULD WE LOOK NOW?
The blue friend says, HMM, FOLLOW US.
He slides down the hill with the pink friend.
The Game Catchers say, HERE WE GO!
They follow their friends down the hill.
[Playful music plays]
[Giggling]
Pigi slides off the hill.
[Pigi cooing]
Pigi falls into a pile of pillows at the bottom of the hill. He bounces across the different coloured pillows, off a yellow pillow onto his feet.
Someone says, OUCH!
[Pigi cooing]
The yellow pillow says, YOU JUMPED RIGHT ON ME.
GOOD JOB, YOU FOUND NIX!
[Pigi cooing]
Pigi shrugs. Nix, the yellow pillow, returns to his normal blob-like self and smiles.
[Gasping]
[Nix laughing]
Nix says, YEAH, YOU FOUND ME!
NEXT TIME, I'LL TRY TO FIND
A BETTER HIDING PLACE.
[Nix laughing]
The blue friend says, THESE ARE OUR NEW FRIENDS,
AND THEY WANT TO PLAY
HOT POTATO WITH US.
Everyone cheers, YEAH!
The pink friend explains, THE RULES ARE EASY.
FIRSTLY, THE PLAYERS HAVE
TO SPLIT UP INTO TWO ROWS,
ONE IN FRONT OF THE OTHER,
AND HOLD A BALL,
WHICH WILL BE THE HOT POTATO.
Nix bounces a ball between his hands.
The pink friend continues, THE PLAYERS BEGIN
TO THROW THE BALL
FROM ONE ROW TO THE OTHER,
BUT CAN'T HOLD IT TOO LONG,
BECAUSE IT'S HOT!
Nina tosses the ball to Boxy.
The pink friend says, IF A PLAYER DOESN'T
CATCH THE BALL,
OR TAKES TOO LONG
TO THROW IT?
[Timer ticking]
Boxy says, TO YOU? OR YOU?
YEAH, YOU!
[Buzzer ringing]
Boxy drops the ball.
The pink friend says, ...HE GOES IN THE MIDDLE,
AND MUST TRY TO CATCH IT.
WHILE THE OTHERS PASS IT
FROM ONE SIDE TO THE OTHER.
Boxy stands between his friends. Pigi throws the ball toward Dino.
The pink friend continues, IF HE MANAGES TO CATCH IT...
Dino says, OH, I'VE GOT IT!
Boxy catches the ball.
He cheers, GOTCHA!
The pink friend says, ...HE RETURNS TO HIS PLACE.
Pigi goes to the middle, trading places with Boxy.
The pink friend says, THE GAME FINISHES
ONCE EVERYBODY'S TIRED!
[Everyone sighing]
Everyone sits down.
[Laughing]
A game of Hot Potato starts with Dino throwing the ball. The ball is thrown back and forth over Kate.
Kate says, HMM.
She pushes herself off the ground with her stretchy arms and catches the ball.
[Kate grunting]
[Laughing]
Kate throws the ball to the other row of friends.
Dino says, OH! I'VE GOT IT!
He stumbles backward into the pile of pillows.
[Dino yelping]
The ball bounces off Dino’s head.
[Dino grunting]
[Buzzer ringing]
[Laughing]
Boxy throws the ball over Nix. The ball goes back and forth over Nix, who transforms into a baseball glove, and catches the ball.
Nix sighs, AH!
[Others laughing]
[Pigi cooing]
Pigi flaps his wings as he jumps and catches the ball. Nix transforms into a pillow and cushions Pigi’s fall. Pigi bounces off Nix. Nix transforms back into his normal self and smiles.
[Laughing]
The ball is thrown back and forth as the game continues.
Dino says, I'VE GOT IT!
He reaches for the ball.
[Dino grunting]
Dino says, I'VE GOT IT!
He catches the ball.
He grunts, OH!
Dino dances with the ball.
He cheers, YAY!
[Others laughing]
Kate holds the blue ball as she catches a yellow ball. She narrows her eye at the yellow ball, who is Nix.
Kate says, OH!
Nix transforms into his normal self.
[Nix and Kate laughing]
The ball rolls away as all the friends sit down.
[All laughing]
[Bright music plays]
The Game Catchers fly back to headquarters. In the sphere machine room, Mr. Moustache works on the computer.
Dino says, YOU KNOW, MR. MUSTACHE,
IT'S SO MUCH FUN
TRYING TO CATCH THE BALL.
Mr. Moustache says, I CAN IMAGINE!
OH, BY THE WAY,
THE GAME SPHERE IS ON ITS WAY.
WHO'S GOING TO CATCH IT?
The claw game-like sphere machine fills a sphere with a green light and memories of the Hot Potato game.
[Triumphant music plays]
The sphere pops out of the machine like a gumball onto a stand. Boxy grabs the sphere.
[Nina squealing loudly]
[Boxy yelping]
Boxy drops the sphere.
Dino says, I'VE GOT IT! I'VE GOT IT!
The others say, OH NO!
[Pigi cooing]
Dino catches the sphere.
Everyone says, BRAVO, DINO!
[Laughing]
In the archive room, Kate puts the sphere on a shelf with the others.
Mr. Moustache says, GOOD JOB, GAME CATCHERS.
ANOTHER WONDERFUL GAME
FOR OUR COLLECTION.
The Game Catchers cheer, YEAH!
[Cheerful music plays]
End credits.
Logos: Direzione Generale, Cinema e AudioVisivo.
Studio Bozzetto & Co.
Sardine Productions.
You are now leaving TVOKids.com
TVOKids doesn't have control over the new place you're about to visit, so please make sure you get your Parent or Guardian's permission first!
Do you have permission from your Parents / Guardian to go to other websites?