.svg){kind=logo}
 (3).jpg)
Transcript: The Mischievous Clouds
Logo: Direzione Generale, Cinema e AudioVisivo.
[Cheerful music plays]
The Game Catcher friends: cardboard box Boxy, one-eyed alien Kate, red dinosaur Dino, green pigeon Pigi, and unicorn Nina skip around a star.
They sing, WE LOVE GAMES,
PLAYING IS OUR MISSION.
TO FIND GAMES,
WE'RE ON AN EXPEDITION.
Studio Bozzetto and Sardine Productions present, a series created by Andrea Bozzetto, Brank Rakic, Corrado Colleoni in collaboration with Rai Ragazzi.
The Game Catchers sing, WE'RE TRAVELLING AROUND
THE UNIVERSE
IN SEARCH OF FRIENDS
AND FUN.
In space, they fly around a planet in their ships.
The Game Catchers sing, COLLECTING GAMES TO SHARE
WITH EVERYONE.
WE'RE THE GAME CATCHERS,
CATCHERS,
THAT'S RIGHT.
WE'RE THE GAME CATCHERS,
CATCHERS.
YEAH!
They return to headquarters and meet multi-armed blue haired Mr. Moustache.
They cheer, GOOD MORNING!
Startled, Mr. Moustache jumps out of his seat.
He says, OH! GOOD MORNING!
[Mr. Moustache chuckling]
Title, The Game Catchers.
A Game Catcher reads the episode title.
They say, THE MISCHIEVOUS CLOUDS!
Written by Demetrio Bargellini.
[Soft music plays]
At Game Catchers headquarters, the Game Catchers work on drawings in the telescope room.
[Scribbling]
Kate says, FINISHED!
She holds up her drawing of Mr. Moustache.
Nina, Pigi and Boxy say, WE'VE FINISHED TOO!
Nina holds a drawing of a rainbow, Pigi a sun, and Boxy a house. Dino continues working on his drawing.
He says, OH!
BUT I HAVEN'T FINISHED YET.
Kate says, COME ON, IT DOESN'T MATTER,
LET'S SEE IT!
Dino says, UH, WELL...
He holds up his sketch of the Mona Lisa.
[Others gasping]
Dino says, I KNOW, I KNOW,
I DIDN'T COLOUR IT!
Mr. Moustache says, OH, VERY NICE DRAWINGS
INDEED, GAME CATCHERS!
NOW COME ON, I THINK I MAY HAVE
FOUND A GAME PLANET.
The Game Catchers cheer, YEAH!
[Pigi cooing]
In the sphere machine room, Mr. Moustache types on the computer. The computer shows a colourful planet with purple popping clouds. A red ball is thrown past a cloud as it pops.
[Popping]
Mr. Moustache says, THAT BALL IS A DEFINITE
GAME TRACE!
READY TO GO?
The Game Catchers cheer, YEAH!
THERE'S A NEW GAME TO CATCH!
GO!
They fly out of headquarters in their ships.
[Upbeat music plays]
The Game Catchers sing, LET'S TAKE OFF
EXPLORING,
THROUGH SPACE OUR SHIP
IS SOARING,
AS WE SEARCH FOR GAMES
AND NEW FRIENDS.
[Tires screeching]
[Music stops]
The Game Catchers stop at a red light.
[Engine rumbling]
A creature flies by in a car, then the light turns green.
[Upbeat music continues]
The Game Catchers sing, WE DO LOVE EXPLORING,
WE NEVER FIND IT BORING,
TOURING GALAXIES
WITHOUT ENDS!
They fly through space.
They sing, OUR UNIVERSE IS
FULL OF GAMES AND FUN!
[Pigi cooing]
The Game Catchers sing, FOR EVERYONE
[Pigi cooing]
The Game Catchers cheer, WE'RE THE GAME CATCHERS!
They fly to the colourful popping cloud planet. On the planet, they land their ships and walk around. They look up at the clouds.
[Clouds popping]
Kate says, THOSE CLOUDS ARE LIKE
THE ONES AROUND THE PLANET!
Clouds float down beside Dino.
[Dino gasping]
Dino reaches for the clouds.
[Clouds popping]
[Dino laughing]
Dino says, THEY'RE FUN! OH!
A cloud lifts Dino off the ground, then pops, dropping him.
[Dino grunting]
Kate says, FUN, BUT NOT VERY
WELL-BEHAVED!
Someone says, HI!
They are a yellow duck-like creature who has a heart shape over their head and wears a pink skirt. They stand beside two other duck-like creatures. One is pink with a star shape over their head who wears blue shorts. The other is green with a cloud shape over their head who wears yellow shorts.
The yellow creature asks, WHO ARE YOU?
Nina says, OH, HI!
WE'RE THE GAME CATCHERS...
Boxy says, AND WE GO FROM PLANET
TO PLANET...
Kate says, TO LEARN...
[Pigi cooing]
Dino sneezes a cloud away from his face.
[Dino sneezing]
Dino says, UH... NEW GAMES!
The pink creature says, WOW! HOW COOL!
DO YOU KNOW CLOTH BALL?
IT'S OUR FAVOURITE GAME!
Nina says, NO! CAN YOU SHOW US
HOW TO PLAY?
The green creature says, OF COURSE! THE RULES ARE EASY.
THE FIRST THING WE NEED TO DO
IS TO DRAW A LINE
ON THE GROUND.
THAT WILL BE OUR NET.
The Game Catchers and their new friends gather on either side of a line on the ground.
The green friend continues, THEN, WE NEED
TO MAKE TWO TEAMS,
ONE ON EACH SIDE OF THE NET.
One team includes Kate, Dino, the pink duck-like friend and the yellow duck-like friend. The other team includes Nina, Boxy, Pigi and the green duck-like friend.
The green friend explains, EACH TEAM HAS A CLOTH
THAT IT USES TO THROW...
[Kate laughing]
Kate tosses a ball onto her team’s large green cloth, with one corner of the cloth held by each of the teammates.
She says, HERE IT GOES!
The green friend adds, ...AND CATCH THE BALL.
The green cloth team tosses the ball off the cloth onto the other team’s orange cloth.
Nina says, OH, GOT IT!
The green friend says, THE TEAM THAT LETS THE BALL
HIT THE GROUND
THE LEAST TIMES WINS!
Kate’s team tosses the ball into a cloud.
Nina says, HEY!
The cloud drops the ball onto the ground.
Kate says, OH!
The two teams play Cloth Ball, tossing the ball back and forth over the line with their cloths.
[Laughing]
Two clouds cover Dino and the pink duck-like friend’s faces.
[Gasping]
The ball bounces over the green team’s cloth.
Dino groans, OH.
Boxy says, WE CAN'T PLAY THIS WAY!
The green friend says, IT HAPPENS ALL THE TIME
WITH THESE CLOUDS!
Kate says, SO HOW CAN YOU PLAY?
The pink friend says, WE USUALLY LOOK FOR
A PLACE WITHOUT THEM!
Boxy says, AH, SOUNDS GOOD!
I'LL BRING THESE!
He stores the team’s cloths.
He says, LET'S GO!
[Boxy laughing]
The Game Catchers run with their friends.
[Cheerful music plays]
The friends stop running.
They all say, HUH?
They look up at the sky.
The green friend says, THIS LOOKS GOOD!
Clouds appear above the friends.
Everyone says, OH NO!
[Pigi cooing]
Pigi points away from the clouds and the friends run to a new spot. The clouds follow them. The clouds float past a large rock. The friends appear behind the rock.
Kate says, AH! NO CLOUDS HERE!
The friends leave their hiding spot.
[Pigi cooing]
Clouds appear over the friends, who run away to a circle of sleeping stones.
[Stones snoring]
Clouds appear over the friends.
Nina says, WHAT A CUTE PLACE!
The yellow friend says, HAVE YOU NOTICED?
THERE ARE NO CLOUDS IN THERE!
Dino says, I WONDER WHY?
A cloud moves toward one of the sleeping stones.
[Stones snoring]
The cloud is blown away.
[Kate laughing]
Kate says, THAT'S WHY!
THOSE STONES ARE SNORING
AND THE SNORES BLOW THEM AWAY!
LET'S GO PLAY THERE!
She runs up to the circle of snoring stones.
[Stones snoring]
Kate is blown away.
She yelps, WOAH!
[Kate laughing]
Kate bounces across the ground back to her friends.
She says, THOSE STONES SURE
SNORE STRONGLY!
[Stones snoring]
Nina says, BUT HOW CAN WE GET INSIDE?
Boxy says, LET ME TRY!
He walks up to the stones, using an open umbrella like a shield.
[Stones snoring]
[Boxy grunting]
[Boxy yelping]
Boxy is blown away. He stumbles and drops the cloth ball. The ball bounces away into a hole in the ground. It bounces out of a hole in the circle of the sleeping stones.
Kate says, THERE HAS TO BE A TUNNEL
DOWN HERE! COME QUICK!
She leads the others down the tunnel through the hole in the ground.
Everyone cheers, YEAH!
[Pigi cooing]
The friends hop out of the other end of the tunnel in the circle of sleeping stones.
[Stones snoring]
The purple clouds are blown away as they move toward the circle.
The friends say, BYE, BYE, LITTLE CLOUDS!
Dino cheers, HOORAY, WE CAN PLAY AGAIN!
The friends play Cloth Ball in the stone circle, the two teams tossing the ball back and forth on their cloths over a line on the ground.
[Laughing]
The green cloth team cheers, YEAH!
They toss the cloth over the line.
[Laughing]
Boxy says, GOTCHA!
His team tosses the ball over the line.
Someone cheers, YEAH!
[Laughing]
Nina trips on a rock.
She yelps, HEY!
She falls with the orange cloth, and the ball bounces off her.
[Buzzer]
A point tracker removes 1 of 4 points.
[Laughing]
The orange cloth team tosses the ball over the line.
They cheer, YEAH!
The green cloth team tosses the ball the wrong way. The snoring stones blow the ball back and it bounces off Kate’s head.
[Kate grunting]
Dino says, OH!
The ball bounces off his head.
[Dino grunting]
[Orange cloth team laughing]
The ball rolls away from the orange cloth team.
The orange cloth team says, OH!
[Buzzer]
The orange cloth team loses a point.
[Green cloth team laughing]
The green cloth team tosses the ball over the line.
Boxy says, OH, OH!
The ball lands in his box.
He says, OH!
He throws the ball out and over the line.
[Green cloth team laughing]
The ball falls over the green cloth team and they lose a point.
[Buzzer]
The green cloth team sighs, OH.
[Orange cloth team laughing]
The Cloth Ball game continues. The orange cloth team misses the ball and lose a point.
[Buzzer]
The green cloth team cheers, YEAH!
They miss the ball next and lose another point.
[Buzzer]
[Green cloth team sighing]
The orange cloth team cheers, YEAH!
The game continues with a score of 2 green team, 1 orange team.
[Laughing]
The orange cloth team misses the ball.
[Buzzer]
The orange cloth team sighs, OH, NO!
The green cloth team cheers, WE WON!
[Dino laughing]
Dino jumps on the orange cloth and the orange team bounces him.
[Upbeat music plays]
The Game Catchers return to headquarters on their planet.
In the sphere machine room, Dino says, AND TO PLAY, YOU NEED TO USE
A CLOTH AND A BALL!
[Pigi cooing enthusiastically]
Nina says, BUT THERE WERE THESE
REALLY CUTE LITTLE CLOUDS
THAT WERE VERY ANNOYING!
[Mr. Moustache chuckling]
Mr. Moustache says, OH YES, THAT SOUNDS
VERY INTERESTING!
OH! HERE COMES THE GAME SPHERE!
The claw game-like sphere machine fills a sphere with a yellow light and memories of the Cloth Ball game. The sphere pops out of the machine like a gumball onto a stand.
[Inspirational music plays]
[Nina squealing loudly]
[Others laughing]
In the archive room, Dino puts the sphere on a shelf among others.
Mr. Moustache says, EXCELLENT JOB, GAME CATCHERS!
ANOTHER SPLENDID GAME
FOR OUR COLLECTION!
The Game Catchers cheer, YEAH!
[Cheerful music plays]
End credits.
Logos: Direzione Generale, Cinema e AudioVisivo.
Studio Bozzetto & Co.
Sardine Productions.
[Cheerful music plays]
The Game Catcher friends: cardboard box Boxy, one-eyed alien Kate, red dinosaur Dino, green pigeon Pigi, and unicorn Nina skip around a star.
They sing, WE LOVE GAMES,
PLAYING IS OUR MISSION.
TO FIND GAMES,
WE'RE ON AN EXPEDITION.
Studio Bozzetto and Sardine Productions present, a series created by Andrea Bozzetto, Brank Rakic, Corrado Colleoni in collaboration with Rai Ragazzi.
The Game Catchers sing, WE'RE TRAVELLING AROUND
THE UNIVERSE
IN SEARCH OF FRIENDS
AND FUN.
In space, they fly around a planet in their ships.
The Game Catchers sing, COLLECTING GAMES TO SHARE
WITH EVERYONE.
WE'RE THE GAME CATCHERS,
CATCHERS,
THAT'S RIGHT.
WE'RE THE GAME CATCHERS,
CATCHERS.
YEAH!
They return to headquarters and meet multi-armed blue haired Mr. Moustache.
They cheer, GOOD MORNING!
Startled, Mr. Moustache jumps out of his seat.
He says, OH! GOOD MORNING!
[Mr. Moustache chuckling]
Title, The Game Catchers.
A Game Catcher reads the episode title.
They say, THE MISCHIEVOUS CLOUDS!
Written by Demetrio Bargellini.
[Soft music plays]
At Game Catchers headquarters, the Game Catchers work on drawings in the telescope room.
[Scribbling]
Kate says, FINISHED!
She holds up her drawing of Mr. Moustache.
Nina, Pigi and Boxy say, WE'VE FINISHED TOO!
Nina holds a drawing of a rainbow, Pigi a sun, and Boxy a house. Dino continues working on his drawing.
He says, OH!
BUT I HAVEN'T FINISHED YET.
Kate says, COME ON, IT DOESN'T MATTER,
LET'S SEE IT!
Dino says, UH, WELL...
He holds up his sketch of the Mona Lisa.
[Others gasping]
Dino says, I KNOW, I KNOW,
I DIDN'T COLOUR IT!
Mr. Moustache says, OH, VERY NICE DRAWINGS
INDEED, GAME CATCHERS!
NOW COME ON, I THINK I MAY HAVE
FOUND A GAME PLANET.
The Game Catchers cheer, YEAH!
[Pigi cooing]
In the sphere machine room, Mr. Moustache types on the computer. The computer shows a colourful planet with purple popping clouds. A red ball is thrown past a cloud as it pops.
[Popping]
Mr. Moustache says, THAT BALL IS A DEFINITE
GAME TRACE!
READY TO GO?
The Game Catchers cheer, YEAH!
THERE'S A NEW GAME TO CATCH!
GO!
They fly out of headquarters in their ships.
[Upbeat music plays]
The Game Catchers sing, LET'S TAKE OFF
EXPLORING,
THROUGH SPACE OUR SHIP
IS SOARING,
AS WE SEARCH FOR GAMES
AND NEW FRIENDS.
[Tires screeching]
[Music stops]
The Game Catchers stop at a red light.
[Engine rumbling]
A creature flies by in a car, then the light turns green.
[Upbeat music continues]
The Game Catchers sing, WE DO LOVE EXPLORING,
WE NEVER FIND IT BORING,
TOURING GALAXIES
WITHOUT ENDS!
They fly through space.
They sing, OUR UNIVERSE IS
FULL OF GAMES AND FUN!
[Pigi cooing]
The Game Catchers sing, FOR EVERYONE
[Pigi cooing]
The Game Catchers cheer, WE'RE THE GAME CATCHERS!
They fly to the colourful popping cloud planet. On the planet, they land their ships and walk around. They look up at the clouds.
[Clouds popping]
Kate says, THOSE CLOUDS ARE LIKE
THE ONES AROUND THE PLANET!
Clouds float down beside Dino.
[Dino gasping]
Dino reaches for the clouds.
[Clouds popping]
[Dino laughing]
Dino says, THEY'RE FUN! OH!
A cloud lifts Dino off the ground, then pops, dropping him.
[Dino grunting]
Kate says, FUN, BUT NOT VERY
WELL-BEHAVED!
Someone says, HI!
They are a yellow duck-like creature who has a heart shape over their head and wears a pink skirt. They stand beside two other duck-like creatures. One is pink with a star shape over their head who wears blue shorts. The other is green with a cloud shape over their head who wears yellow shorts.
The yellow creature asks, WHO ARE YOU?
Nina says, OH, HI!
WE'RE THE GAME CATCHERS...
Boxy says, AND WE GO FROM PLANET
TO PLANET...
Kate says, TO LEARN...
[Pigi cooing]
Dino sneezes a cloud away from his face.
[Dino sneezing]
Dino says, UH... NEW GAMES!
The pink creature says, WOW! HOW COOL!
DO YOU KNOW CLOTH BALL?
IT'S OUR FAVOURITE GAME!
Nina says, NO! CAN YOU SHOW US
HOW TO PLAY?
The green creature says, OF COURSE! THE RULES ARE EASY.
THE FIRST THING WE NEED TO DO
IS TO DRAW A LINE
ON THE GROUND.
THAT WILL BE OUR NET.
The Game Catchers and their new friends gather on either side of a line on the ground.
The green friend continues, THEN, WE NEED
TO MAKE TWO TEAMS,
ONE ON EACH SIDE OF THE NET.
One team includes Kate, Dino, the pink duck-like friend and the yellow duck-like friend. The other team includes Nina, Boxy, Pigi and the green duck-like friend.
The green friend explains, EACH TEAM HAS A CLOTH
THAT IT USES TO THROW...
[Kate laughing]
Kate tosses a ball onto her team’s large green cloth, with one corner of the cloth held by each of the teammates.
She says, HERE IT GOES!
The green friend adds, ...AND CATCH THE BALL.
The green cloth team tosses the ball off the cloth onto the other team’s orange cloth.
Nina says, OH, GOT IT!
The green friend says, THE TEAM THAT LETS THE BALL
HIT THE GROUND
THE LEAST TIMES WINS!
Kate’s team tosses the ball into a cloud.
Nina says, HEY!
The cloud drops the ball onto the ground.
Kate says, OH!
The two teams play Cloth Ball, tossing the ball back and forth over the line with their cloths.
[Laughing]
Two clouds cover Dino and the pink duck-like friend’s faces.
[Gasping]
The ball bounces over the green team’s cloth.
Dino groans, OH.
Boxy says, WE CAN'T PLAY THIS WAY!
The green friend says, IT HAPPENS ALL THE TIME
WITH THESE CLOUDS!
Kate says, SO HOW CAN YOU PLAY?
The pink friend says, WE USUALLY LOOK FOR
A PLACE WITHOUT THEM!
Boxy says, AH, SOUNDS GOOD!
I'LL BRING THESE!
He stores the team’s cloths.
He says, LET'S GO!
[Boxy laughing]
The Game Catchers run with their friends.
[Cheerful music plays]
The friends stop running.
They all say, HUH?
They look up at the sky.
The green friend says, THIS LOOKS GOOD!
Clouds appear above the friends.
Everyone says, OH NO!
[Pigi cooing]
Pigi points away from the clouds and the friends run to a new spot. The clouds follow them. The clouds float past a large rock. The friends appear behind the rock.
Kate says, AH! NO CLOUDS HERE!
The friends leave their hiding spot.
[Pigi cooing]
Clouds appear over the friends, who run away to a circle of sleeping stones.
[Stones snoring]
Clouds appear over the friends.
Nina says, WHAT A CUTE PLACE!
The yellow friend says, HAVE YOU NOTICED?
THERE ARE NO CLOUDS IN THERE!
Dino says, I WONDER WHY?
A cloud moves toward one of the sleeping stones.
[Stones snoring]
The cloud is blown away.
[Kate laughing]
Kate says, THAT'S WHY!
THOSE STONES ARE SNORING
AND THE SNORES BLOW THEM AWAY!
LET'S GO PLAY THERE!
She runs up to the circle of snoring stones.
[Stones snoring]
Kate is blown away.
She yelps, WOAH!
[Kate laughing]
Kate bounces across the ground back to her friends.
She says, THOSE STONES SURE
SNORE STRONGLY!
[Stones snoring]
Nina says, BUT HOW CAN WE GET INSIDE?
Boxy says, LET ME TRY!
He walks up to the stones, using an open umbrella like a shield.
[Stones snoring]
[Boxy grunting]
[Boxy yelping]
Boxy is blown away. He stumbles and drops the cloth ball. The ball bounces away into a hole in the ground. It bounces out of a hole in the circle of the sleeping stones.
Kate says, THERE HAS TO BE A TUNNEL
DOWN HERE! COME QUICK!
She leads the others down the tunnel through the hole in the ground.
Everyone cheers, YEAH!
[Pigi cooing]
The friends hop out of the other end of the tunnel in the circle of sleeping stones.
[Stones snoring]
The purple clouds are blown away as they move toward the circle.
The friends say, BYE, BYE, LITTLE CLOUDS!
Dino cheers, HOORAY, WE CAN PLAY AGAIN!
The friends play Cloth Ball in the stone circle, the two teams tossing the ball back and forth on their cloths over a line on the ground.
[Laughing]
The green cloth team cheers, YEAH!
They toss the cloth over the line.
[Laughing]
Boxy says, GOTCHA!
His team tosses the ball over the line.
Someone cheers, YEAH!
[Laughing]
Nina trips on a rock.
She yelps, HEY!
She falls with the orange cloth, and the ball bounces off her.
[Buzzer]
A point tracker removes 1 of 4 points.
[Laughing]
The orange cloth team tosses the ball over the line.
They cheer, YEAH!
The green cloth team tosses the ball the wrong way. The snoring stones blow the ball back and it bounces off Kate’s head.
[Kate grunting]
Dino says, OH!
The ball bounces off his head.
[Dino grunting]
[Orange cloth team laughing]
The ball rolls away from the orange cloth team.
The orange cloth team says, OH!
[Buzzer]
The orange cloth team loses a point.
[Green cloth team laughing]
The green cloth team tosses the ball over the line.
Boxy says, OH, OH!
The ball lands in his box.
He says, OH!
He throws the ball out and over the line.
[Green cloth team laughing]
The ball falls over the green cloth team and they lose a point.
[Buzzer]
The green cloth team sighs, OH.
[Orange cloth team laughing]
The Cloth Ball game continues. The orange cloth team misses the ball and lose a point.
[Buzzer]
The green cloth team cheers, YEAH!
They miss the ball next and lose another point.
[Buzzer]
[Green cloth team sighing]
The orange cloth team cheers, YEAH!
The game continues with a score of 2 green team, 1 orange team.
[Laughing]
The orange cloth team misses the ball.
[Buzzer]
The orange cloth team sighs, OH, NO!
The green cloth team cheers, WE WON!
[Dino laughing]
Dino jumps on the orange cloth and the orange team bounces him.
[Upbeat music plays]
The Game Catchers return to headquarters on their planet.
In the sphere machine room, Dino says, AND TO PLAY, YOU NEED TO USE
A CLOTH AND A BALL!
[Pigi cooing enthusiastically]
Nina says, BUT THERE WERE THESE
REALLY CUTE LITTLE CLOUDS
THAT WERE VERY ANNOYING!
[Mr. Moustache chuckling]
Mr. Moustache says, OH YES, THAT SOUNDS
VERY INTERESTING!
OH! HERE COMES THE GAME SPHERE!
The claw game-like sphere machine fills a sphere with a yellow light and memories of the Cloth Ball game. The sphere pops out of the machine like a gumball onto a stand.
[Inspirational music plays]
[Nina squealing loudly]
[Others laughing]
In the archive room, Dino puts the sphere on a shelf among others.
Mr. Moustache says, EXCELLENT JOB, GAME CATCHERS!
ANOTHER SPLENDID GAME
FOR OUR COLLECTION!
The Game Catchers cheer, YEAH!
[Cheerful music plays]
End credits.
Logos: Direzione Generale, Cinema e AudioVisivo.
Studio Bozzetto & Co.
Sardine Productions.
You are now leaving TVOKids.com
TVOKids doesn't have control over the new place you're about to visit, so please make sure you get your Parent or Guardian's permission first!
Do you have permission from your Parents / Guardian to go to other websites?