.svg){kind=logo}
 (3).jpg)
Transcript: Looking for Pigi
Logo: Direzione Generale, Cinema e AudioVisivo.
[Cheerful music plays]
The Game Catcher friends: cardboard box Boxy, one-eyed alien Kate, red dinosaur Dino, green pigeon Pigi, and unicorn Nina skip around a star.
They sing, WE LOVE GAMES,
PLAYING IS OUR MISSION.
TO FIND GAMES,
WE'RE ON AN EXPEDITION.
Studio Bozzetto and Sardine Productions present, a series created by Andrea Bozzetto, Brank Rakic, Corrado Colleoni in collaboration with Rai Ragazzi.
The Game Catchers sing, WE'RE TRAVELLING AROUND
THE UNIVERSE
IN SEARCH OF FRIENDS
AND FUN.
In space, they fly around a planet in their ships.
The Game Catchers sing, COLLECTING GAMES TO SHARE
WITH EVERYONE.
WE'RE THE GAME CATCHERS,
CATCHERS,
THAT'S RIGHT.
WE'RE THE GAME CATCHERS,
CATCHERS.
YEAH!
They return to headquarters and meet multi-armed blue haired Mr. Moustache.
They cheer, GOOD MORNING!
Startled, Mr. Moustache jumps out of his seat.
He says, OH! GOOD MORNING!
[Mr. Moustache chuckling]
Title, The Game Catchers.
A Game Catcher reads the episode title.
They say, LOOKING FOR PIGI!
Written by Sylvia Lombardi.
[Soft music plays]
Outside Game Catchers headquarters, the Game Catchers collect fallen leaves.
[Dino humming]
Dino drops a handful of leaves into a pile of leaves.
He says, HMM... EH!
He dives headfirst into the pile of leaves. Nina skips toward the pile with a handful of leaves. She adds them to the pile then skips away.
[Nina humming]
Dino pops out of the leaf pile.
[Dino roaring]
Dino says, OH, RATS! HMM?
He looks to his right and grins.
[Dino giggling]
Dino hides in the pile of leaves. With her arms stretched all the way to the pile, Kate adds more leaves. Dino pops out.
[Dino roaring]
Dino groans, OH, AGAIN!
Boxy says, I'M GONNA GET THERE FIRST!
Dino quickly hides in the leaves as Boxy runs over with more.
[Boxy laughing]
[Pigi cooing]
Boxy and Pigi drop leaves in the pile as they run past. Dino pops up as they leave.
[Dino roaring]
Dino sighs, OH...
Leaves fall off his face. He spits one out of his mouth.
Mr. Moustache says, GAME CATCHERS!
COME QUICKLY!
I FOUND A NEW PLANET!
Dino cheers, YEAH!
The other Game Catchers say, HUH?
DINO, WHERE HAVE
YOU BEEN?
Dino crosses his arms.
[Dino grumbling]
In the sphere machine room, Mr. Moustache points to a planet on the computer.
He says, LOOK AT THAT!
[Gasping]
Mr. Moustache says, TOYS!
A PLANET WITH GAME TRACES!
READY TO GO?
The Game Catchers cheer, YEAH!
THERE'S A NEW GAME TO CATCH!
GO!
They fly out of headquarters in their ships.
[Upbeat music plays]
The Game Catchers sing, LET'S TAKE OFF
EXPLORING,
THROUGH SPACE OUR SHIP
IS SOARING,
AS WE SEARCH FOR GAMES
AND NEW FRIENDS.
[Tires screeching]
[Music stops]
The Game Catchers stop at a red light.
[Buzzing]
A toast creature flies by in a toaster spaceship, then the light turns green.
[Upbeat music continues]
The Game Catchers sing, WE DO LOVE EXPLORING,
WE NEVER FIND IT BORING,
TOURING GALAXIES
WITHOUT ENDS!
They fly through space.
They sing, OUR UNIVERSE IS
FULL OF GAMES AND FUN!
[Pigi cooing]
The Game Catchers sing, FOR EVERYONE
[Pigi cooing]
The Game Catchers cheer, WE'RE THE GAME CATCHERS!
They explore a colorful flower filled planet.
Nina says, LOOK AT ALL THESE
SUPER CUTE FLOWERS!
The Game Catchers all say, WOW!
Two kids, one green and one purple, take turns leaping over each other like frogs.
[Laughing]
The kids say, HELLO!
WE ARE MAYA AND YOOMI!
Nina says, HI! WE'RE THE GAME CATCHERS...
Kate says, AND WE GO FROM PLANET
TO PLANET...
Boxy says, TO LEARN...
[Pigi cooing]
Dino says, NEW GAMES!
Maya says, HOW NICE! OUR FAVOURITE GAME
IS "SIMON SAYS".
Dino says, GREAT! SHALL WE PLAY?
Yoomi says, YES! COME ON!
The Game Catchers follow their new friends through a field of giant blue flowers with white petals.
[Gentle, Bright music plays]
One of the flowers tilts down toward Pigi. Pigi looks up at the flower as the others continue walking.
[Pigi cooing]
The flower sucks Pigi up off the ground.
[Pigi cooing]
Elsewhere in a field, a red flower spits Pigi out.
[Pigi cooing]
Pigi looks at the large red flowers around him.
[Cooing echoing]
With the other Game Catchers, Yoomi says, THE GAME IS EASY!
WHOEVER IS "IT"
GETS IN FRONT OF ALL
THE OTHER PLAYERS.
Kate says, OH, WAIT! WHERE'S PIGI?
The group of friends run back to the blue flowers.
[Panting]
The friends all yell, PIGI!
Nina says, WHERE DID HE GO?
HE WAS THERE!
NEAR THOSE FLOWERS...
Maya says, HMM! A MISCHIEVOUS FLOWER
MUST HAVE GOT HIM!
[Boxy gasping]
Boxy says, A MISCHIEVOUS FLOWER?
WHAT IS THAT?
Yoomi says, IT'S A FLOWER
THAT SUCKS YOU IN
AND THEN, YOU GET SPIT OUT
ON ANOTHER PART OF THE PLANET!
The Game Catchers say, OH!
Maya says, YES,
BUT THEY'RE NOT DANGEROUS!
IT'S JUST THAT
WHEN THEY CATCH YOU,
THEY SPIT YOU SOMEWHERE ELSE,
BUT IT COULD BE ANYWHERE!
Dino says, HUH? SO, HOW DO WE FIND HIM?
Maya says, IF WE GET SUCKED IN TOO,
THEN WE'LL BE SPIT OUT
WHERE PIGI IS!
Boxy says, THEN LET'S GO RIGHT AWAY!
Yoomi says, BUT WE MUST FIND
THE SAME KIND OF FLOWER!
ONLY THAT ONE WILL
TAKE US TO PIGI!
Kate says, LET'S LOOK FOR IT!
The friends run up to one of the blue flowers.
Nina says, LET'S TRY THIS ONE! YOO-HOO!
The flower sucks the friends up.
[Laughing]
Elsewhere on the planet, an orange flower spits the friends out.
[Laughing]
Kate calls out, PIGI!
She looks around.
She says, HE'S NOT HERE!
Dino says, LET'S TRY THIS ONE!
He leads the others into a pink flower.
[Laughing]
The friends are spit from one flower to another over a large field of flowers.
Everyone yells, PIGI!
They travel through another field of flowers.
They yell, PIGI?
The friends travel through flowers on a tall plant.
They say, PIGI? PIGI!?
Dino says, HE'S NOT THERE!
The friends fall into another flower.
[Cheering]
The friends are spit out from the flower they started with.
[Grunting]
Dino says, WE TRIED A LOT
OF MISCHIEVOUS FLOWERS,
BUT THEY WERE ALL WRONG!
Nina says, IT'S TRUE. HEY!
BUT WE'VE NEVER TRIED THIS ONE!
She points to the blue flower that took Pigi.
She says, YOO-HOO!
The flower sucks up the friends.
[Gasping]
[Yelping]
Elsewhere on the planet, the red flower spits the friends out.
[Grunting]
[Laughing]
Dino says, WE REALLY CAN'T FIND HIM.
[Pigi cooing]
Dino says, OH!
He sits on Pigi.
The others cheer, HURRAY! THERE YOU ARE!
HI, PIGI!
[Pigi cooing]
Dino asks, CAN WE GO BACK TO PLAY NOW?
The others cheer, YEAH!
[Pigi cooing]
Maya explains, TO PLAY "SIMON SAYS",
EVERYONE STANDS IN A LINE
AND WHOEVER IS "IT"
TELLS THE OTHERS
TO DO SOMETHING.
Boxy says, SIMON SAYS, "ROARING LION!"
[Roaring]
Boxy says, SIMON SAYS, "DRIVING POSITION!"
The others sit on the ground pretending to drive a car.
[Imitating car engine running]
Maya says, IF THE PERSON TELLS YOU
TO DO SOMETHING
WITHOUT FIRST SAYING,
"SIMON SAYS"...
Boxy says, DANCE ON YOUR TIPTOES!
Maya continues, ...BUT YOU DO IT ANYWAY,
THEN YOU'RE OUT!
Dino dances on his toes.
He says, OH!
Boxy says, AH! DINO'S OUT!
I DIDN'T SAY, "SIMON SAYS"!
[Dino sighing]
Boxy says, SIMON SAYS, "SIT DOWN!"
The remaining players sit down.
Boxy says, SIMON SAYS, "STAND UP!"
The remaining players stand up.
Boxy says, SITTING.
Maya stands while the other remaining players sit down.
Boxy says, AH, I DIDN'T SAY, "SIMON SAYS"!
MAYA WON!
[Maya laughing]
Maya cheers, YAY! IT'S MY TURN!
SIMON SAYS, "FLAMINGO!"
[Laughing]
Dino, Kate and Pigi easily balance on one foot.
[Laughing]
The others stumble as they try to gain their balance. Nina and Yoomi fall.
[Grunting]
[Laughing]
Kate says, HMM... BRIDGE POSE!
Boxy, Yoomi, Dino and Pigi look thoughtful. Dino stands on his hands and feet.
He says, OH!
He falls. Maya leans backward onto her hands, then falls.
[Maya laughing]
Pigi stands sideways on one foot and one hand, then falls. Boxy stands on his heels with his legs spread, then falls.
He says, BUT HOW DO WE
DO THE BRIDGE?
[Kate laughing]
Kate says, I DON'T KNOW!
ANYWAY, I DIDN'T SAY,
"SIMON SAYS!"
[Laughing]
[Cheerful music plays]
The Game Catchers fly back to their planet. In the sphere machine room, Mr. Moustache works on the computer.
Boxy says, PIGI GOT LOST!
Kate says, THEN WE FOUND HIM
AND PLAYED "SIMON SAYS".
[Pigi cooing]
[Mr. Moustache chuckling]
Mr. Moustache says, OH, VERY FUNNY!
AH! GAME SPHERE ON ITS WAY!
The claw game-like sphere machine fills a sphere with a pink light and memories of the Simon Says game. The sphere pops out of the machine like a gumball onto a stand.
[Inspirational music plays]
Kate grabs the game sphere.
The others say, OOH!
In the archive room, Mr. Moustache says, GOOD JOB! ONCE AGAIN,
YOU'VE BROUGHT BACK
A WONDERFUL NEW GAME!
Kate puts the game sphere on a shelf among others.
She says, SIMON SAYS, "HIP HIP!"
The other Game Catchers cheer, HOORAY!
[Cheerful music plays]
End credits.
Logos: Direzione Generale, Cinema e AudioVisivo.
Studio Bozzetto & Co.
Sardine Productions.
[Cheerful music plays]
The Game Catcher friends: cardboard box Boxy, one-eyed alien Kate, red dinosaur Dino, green pigeon Pigi, and unicorn Nina skip around a star.
They sing, WE LOVE GAMES,
PLAYING IS OUR MISSION.
TO FIND GAMES,
WE'RE ON AN EXPEDITION.
Studio Bozzetto and Sardine Productions present, a series created by Andrea Bozzetto, Brank Rakic, Corrado Colleoni in collaboration with Rai Ragazzi.
The Game Catchers sing, WE'RE TRAVELLING AROUND
THE UNIVERSE
IN SEARCH OF FRIENDS
AND FUN.
In space, they fly around a planet in their ships.
The Game Catchers sing, COLLECTING GAMES TO SHARE
WITH EVERYONE.
WE'RE THE GAME CATCHERS,
CATCHERS,
THAT'S RIGHT.
WE'RE THE GAME CATCHERS,
CATCHERS.
YEAH!
They return to headquarters and meet multi-armed blue haired Mr. Moustache.
They cheer, GOOD MORNING!
Startled, Mr. Moustache jumps out of his seat.
He says, OH! GOOD MORNING!
[Mr. Moustache chuckling]
Title, The Game Catchers.
A Game Catcher reads the episode title.
They say, LOOKING FOR PIGI!
Written by Sylvia Lombardi.
[Soft music plays]
Outside Game Catchers headquarters, the Game Catchers collect fallen leaves.
[Dino humming]
Dino drops a handful of leaves into a pile of leaves.
He says, HMM... EH!
He dives headfirst into the pile of leaves. Nina skips toward the pile with a handful of leaves. She adds them to the pile then skips away.
[Nina humming]
Dino pops out of the leaf pile.
[Dino roaring]
Dino says, OH, RATS! HMM?
He looks to his right and grins.
[Dino giggling]
Dino hides in the pile of leaves. With her arms stretched all the way to the pile, Kate adds more leaves. Dino pops out.
[Dino roaring]
Dino groans, OH, AGAIN!
Boxy says, I'M GONNA GET THERE FIRST!
Dino quickly hides in the leaves as Boxy runs over with more.
[Boxy laughing]
[Pigi cooing]
Boxy and Pigi drop leaves in the pile as they run past. Dino pops up as they leave.
[Dino roaring]
Dino sighs, OH...
Leaves fall off his face. He spits one out of his mouth.
Mr. Moustache says, GAME CATCHERS!
COME QUICKLY!
I FOUND A NEW PLANET!
Dino cheers, YEAH!
The other Game Catchers say, HUH?
DINO, WHERE HAVE
YOU BEEN?
Dino crosses his arms.
[Dino grumbling]
In the sphere machine room, Mr. Moustache points to a planet on the computer.
He says, LOOK AT THAT!
[Gasping]
Mr. Moustache says, TOYS!
A PLANET WITH GAME TRACES!
READY TO GO?
The Game Catchers cheer, YEAH!
THERE'S A NEW GAME TO CATCH!
GO!
They fly out of headquarters in their ships.
[Upbeat music plays]
The Game Catchers sing, LET'S TAKE OFF
EXPLORING,
THROUGH SPACE OUR SHIP
IS SOARING,
AS WE SEARCH FOR GAMES
AND NEW FRIENDS.
[Tires screeching]
[Music stops]
The Game Catchers stop at a red light.
[Buzzing]
A toast creature flies by in a toaster spaceship, then the light turns green.
[Upbeat music continues]
The Game Catchers sing, WE DO LOVE EXPLORING,
WE NEVER FIND IT BORING,
TOURING GALAXIES
WITHOUT ENDS!
They fly through space.
They sing, OUR UNIVERSE IS
FULL OF GAMES AND FUN!
[Pigi cooing]
The Game Catchers sing, FOR EVERYONE
[Pigi cooing]
The Game Catchers cheer, WE'RE THE GAME CATCHERS!
They explore a colorful flower filled planet.
Nina says, LOOK AT ALL THESE
SUPER CUTE FLOWERS!
The Game Catchers all say, WOW!
Two kids, one green and one purple, take turns leaping over each other like frogs.
[Laughing]
The kids say, HELLO!
WE ARE MAYA AND YOOMI!
Nina says, HI! WE'RE THE GAME CATCHERS...
Kate says, AND WE GO FROM PLANET
TO PLANET...
Boxy says, TO LEARN...
[Pigi cooing]
Dino says, NEW GAMES!
Maya says, HOW NICE! OUR FAVOURITE GAME
IS "SIMON SAYS".
Dino says, GREAT! SHALL WE PLAY?
Yoomi says, YES! COME ON!
The Game Catchers follow their new friends through a field of giant blue flowers with white petals.
[Gentle, Bright music plays]
One of the flowers tilts down toward Pigi. Pigi looks up at the flower as the others continue walking.
[Pigi cooing]
The flower sucks Pigi up off the ground.
[Pigi cooing]
Elsewhere in a field, a red flower spits Pigi out.
[Pigi cooing]
Pigi looks at the large red flowers around him.
[Cooing echoing]
With the other Game Catchers, Yoomi says, THE GAME IS EASY!
WHOEVER IS "IT"
GETS IN FRONT OF ALL
THE OTHER PLAYERS.
Kate says, OH, WAIT! WHERE'S PIGI?
The group of friends run back to the blue flowers.
[Panting]
The friends all yell, PIGI!
Nina says, WHERE DID HE GO?
HE WAS THERE!
NEAR THOSE FLOWERS...
Maya says, HMM! A MISCHIEVOUS FLOWER
MUST HAVE GOT HIM!
[Boxy gasping]
Boxy says, A MISCHIEVOUS FLOWER?
WHAT IS THAT?
Yoomi says, IT'S A FLOWER
THAT SUCKS YOU IN
AND THEN, YOU GET SPIT OUT
ON ANOTHER PART OF THE PLANET!
The Game Catchers say, OH!
Maya says, YES,
BUT THEY'RE NOT DANGEROUS!
IT'S JUST THAT
WHEN THEY CATCH YOU,
THEY SPIT YOU SOMEWHERE ELSE,
BUT IT COULD BE ANYWHERE!
Dino says, HUH? SO, HOW DO WE FIND HIM?
Maya says, IF WE GET SUCKED IN TOO,
THEN WE'LL BE SPIT OUT
WHERE PIGI IS!
Boxy says, THEN LET'S GO RIGHT AWAY!
Yoomi says, BUT WE MUST FIND
THE SAME KIND OF FLOWER!
ONLY THAT ONE WILL
TAKE US TO PIGI!
Kate says, LET'S LOOK FOR IT!
The friends run up to one of the blue flowers.
Nina says, LET'S TRY THIS ONE! YOO-HOO!
The flower sucks the friends up.
[Laughing]
Elsewhere on the planet, an orange flower spits the friends out.
[Laughing]
Kate calls out, PIGI!
She looks around.
She says, HE'S NOT HERE!
Dino says, LET'S TRY THIS ONE!
He leads the others into a pink flower.
[Laughing]
The friends are spit from one flower to another over a large field of flowers.
Everyone yells, PIGI!
They travel through another field of flowers.
They yell, PIGI?
The friends travel through flowers on a tall plant.
They say, PIGI? PIGI!?
Dino says, HE'S NOT THERE!
The friends fall into another flower.
[Cheering]
The friends are spit out from the flower they started with.
[Grunting]
Dino says, WE TRIED A LOT
OF MISCHIEVOUS FLOWERS,
BUT THEY WERE ALL WRONG!
Nina says, IT'S TRUE. HEY!
BUT WE'VE NEVER TRIED THIS ONE!
She points to the blue flower that took Pigi.
She says, YOO-HOO!
The flower sucks up the friends.
[Gasping]
[Yelping]
Elsewhere on the planet, the red flower spits the friends out.
[Grunting]
[Laughing]
Dino says, WE REALLY CAN'T FIND HIM.
[Pigi cooing]
Dino says, OH!
He sits on Pigi.
The others cheer, HURRAY! THERE YOU ARE!
HI, PIGI!
[Pigi cooing]
Dino asks, CAN WE GO BACK TO PLAY NOW?
The others cheer, YEAH!
[Pigi cooing]
Maya explains, TO PLAY "SIMON SAYS",
EVERYONE STANDS IN A LINE
AND WHOEVER IS "IT"
TELLS THE OTHERS
TO DO SOMETHING.
Boxy says, SIMON SAYS, "ROARING LION!"
[Roaring]
Boxy says, SIMON SAYS, "DRIVING POSITION!"
The others sit on the ground pretending to drive a car.
[Imitating car engine running]
Maya says, IF THE PERSON TELLS YOU
TO DO SOMETHING
WITHOUT FIRST SAYING,
"SIMON SAYS"...
Boxy says, DANCE ON YOUR TIPTOES!
Maya continues, ...BUT YOU DO IT ANYWAY,
THEN YOU'RE OUT!
Dino dances on his toes.
He says, OH!
Boxy says, AH! DINO'S OUT!
I DIDN'T SAY, "SIMON SAYS"!
[Dino sighing]
Boxy says, SIMON SAYS, "SIT DOWN!"
The remaining players sit down.
Boxy says, SIMON SAYS, "STAND UP!"
The remaining players stand up.
Boxy says, SITTING.
Maya stands while the other remaining players sit down.
Boxy says, AH, I DIDN'T SAY, "SIMON SAYS"!
MAYA WON!
[Maya laughing]
Maya cheers, YAY! IT'S MY TURN!
SIMON SAYS, "FLAMINGO!"
[Laughing]
Dino, Kate and Pigi easily balance on one foot.
[Laughing]
The others stumble as they try to gain their balance. Nina and Yoomi fall.
[Grunting]
[Laughing]
Kate says, HMM... BRIDGE POSE!
Boxy, Yoomi, Dino and Pigi look thoughtful. Dino stands on his hands and feet.
He says, OH!
He falls. Maya leans backward onto her hands, then falls.
[Maya laughing]
Pigi stands sideways on one foot and one hand, then falls. Boxy stands on his heels with his legs spread, then falls.
He says, BUT HOW DO WE
DO THE BRIDGE?
[Kate laughing]
Kate says, I DON'T KNOW!
ANYWAY, I DIDN'T SAY,
"SIMON SAYS!"
[Laughing]
[Cheerful music plays]
The Game Catchers fly back to their planet. In the sphere machine room, Mr. Moustache works on the computer.
Boxy says, PIGI GOT LOST!
Kate says, THEN WE FOUND HIM
AND PLAYED "SIMON SAYS".
[Pigi cooing]
[Mr. Moustache chuckling]
Mr. Moustache says, OH, VERY FUNNY!
AH! GAME SPHERE ON ITS WAY!
The claw game-like sphere machine fills a sphere with a pink light and memories of the Simon Says game. The sphere pops out of the machine like a gumball onto a stand.
[Inspirational music plays]
Kate grabs the game sphere.
The others say, OOH!
In the archive room, Mr. Moustache says, GOOD JOB! ONCE AGAIN,
YOU'VE BROUGHT BACK
A WONDERFUL NEW GAME!
Kate puts the game sphere on a shelf among others.
She says, SIMON SAYS, "HIP HIP!"
The other Game Catchers cheer, HOORAY!
[Cheerful music plays]
End credits.
Logos: Direzione Generale, Cinema e AudioVisivo.
Studio Bozzetto & Co.
Sardine Productions.
You are now leaving TVOKids.com
TVOKids doesn't have control over the new place you're about to visit, so please make sure you get your Parent or Guardian's permission first!
Do you have permission from your Parents / Guardian to go to other websites?