Logo: Direzione Generale, Cinema e AudioVisivo.

[Cheerful music plays]

The Game Catcher friends: cardboard box Boxy, one-eyed alien Kate, red dinosaur Dino, green pigeon Pigi, and unicorn Nina skip around a star.

They sing, WE LOVE GAMES,
PLAYING IS OUR MISSION.
TO FIND GAMES,
WE'RE ON AN EXPEDITION.

Studio Bozzetto and Sardine Productions present, a series created by Andrea Bozzetto, Brank Rakic, Corrado Colleoni in collaboration with Rai Ragazzi.

The Game Catchers sing, WE'RE TRAVELLING AROUND
THE UNIVERSE
IN SEARCH OF FRIENDS
AND FUN.

In space, they fly around a planet in their ships.

The Game Catchers sing, COLLECTING GAMES TO SHARE
WITH EVERYONE.
WE'RE THE GAME CATCHERS,
CATCHERS,
THAT'S RIGHT.
WE'RE THE GAME CATCHERS,
CATCHERS.
YEAH!

They return to headquarters and meet multi-armed blue haired Mr. Moustache.

They cheer, GOOD MORNING!

Startled, Mr. Moustache jumps out of his seat.

He says, OH! GOOD MORNING!

[Mr. Moustache chuckling]

Title, The Game Catchers.

A Game Catcher reads the episode title.

They say, THE PLANET OF THE FLOATING ISLANDS.

Written by Pascale Bilodeau.

[Gentle music plays]

Outside snowy Game Catchers headquarters, the Game Catchers build a snowman. Pigi packs in snow. Nina adds buttons. Boxy and Kate add arms.

Kate calls out, DINO! WE'RE MISSING THE HEAD!

On the top of a hill, Dino rolls a large snowball.

He shouts, ALMOST DONE!

He pushes the snowball toward the curve of the hill and gets his scarf tangled under it.

He says, HUH?

Dino tips forward, over the snowball and off his feet.

He yelps, WHOA!

He tumbles down the hill with the snowball. Below, Kate adds a scarf to the snowman.

[Pigi cooing]

Nina says, AH!

Dino says, HERE IT IS!

[Others gasping]

Rolled up in the now large snowball, Dino rolls over to the other Game Catchers.

[Dino laughing]

Dino smiles.

[Others laughing]

At the door, Mr. Moustache says, GAME CATCHERS! COME INSIDE!
I FOUND A NEW GAME PLANET!

The Came Catchers cheer, YAY!

[Pigi cooing]

Inside, the Game Catchers watch Mr. Moustache work on the game machine computer.

[Computer beeping]

The computer shows a planet made up of floating disc-like islands. It shows an island with a forest of colourful trees.

[Laughing]

Boxy says, HEY! THAT LOOKS LIKE CHILDREN!

Kate says, AND IT SOUNDS LIKE
CHILDREN LAUGHING!

Mr. Moustache says, IF THERE ARE CHILDREN
AND LAUGHTER,
THERE'S DEFINITELY A GAME!
READY TO GO?

The Game Catchers cheer, YEAH!
THERE'S A NEW GAME TO CATCH!
GO!

They fly out of headquarters in their ships.

[Upbeat music plays]

The Game Catchers sing, LET'S TAKE OFF
EXPLORING,
THROUGH SPACE OUR SHIP
IS SOARING,
AS WE SEARCH FOR GAMES
AND NEW FRIENDS.

[Tires screeching]

[Music stops]

The Game Catchers stop at a red light.

[Vacuum whirring]

A monkey flies by using a vacuum as a ship, then the light turns green.

[Upbeat music continues]

The Game Catchers sing, WE DO LOVE EXPLORING,
WE NEVER FIND IT BORING,
TOURING GALAXIES
WITHOUT ENDS!

They fly through space.

They sing, OUR UNIVERSE IS
FULL OF GAMES AND FUN!

[Pigi cooing]

The Game Catchers sing, FOR EVERYONE!

[Pigi cooing]

The Game Catchers cheer, WE'RE THE GAME CATCHERS!

They fly to the planet of floating islands where colourful clouds billow out of craters and land their ships.

[Soft music plays]

The Game Catchers say, WOW!

Dino says, IT'S SO COOL!

Boxy says, LET'S GO FIND THE CHILDREN!

[Pigi cooing]

The Game Catchers cheer, YAY!

They eagerly explore the planet. Later, as more clouds billow out of the craters, the Game Catchers look tired.

[Nina sighing tiredly]

Nina says, WE'VE BEEN WALKING
FOR QUITE A WHILE,
BUT I DON'T SEE ANY CHILDREN!

The Game Catchers look around.

Kate calls out, HELLO?!
IS ANYBODY HERE?

Everyone calls out, HELLO?!

[Pigi cooing]

Nearby, a blue creature slides out from under a rock cave.

They tiredly say, YEAH, YEAH, I'M HERE.

[Blue creature yawning]

The blue creature asks, WHAT'S SO IMPORTANT
THAT YOU HAVE TO WAKE ME UP
FROM MY NAP?

The Game Catchers say, HELLO!

Kate says, WE WANTED TO PLAY
YOUR FAVOURITE GAME!
WHAT IS IT?

The blue creature says, I JUST LIKE TO SLEEP.

[Game Catchers gasping]

The blue creature says, BUT THE CHILDREN
WHO LIVE HERE
LIKE TO PLAY
DO THE RIGHT THING.

Boxy says, MMM, GREAT!
BUT WHERE ARE THEY?

Voices say, WE'RE UP HERE!
COME ON UP!

The Game Catchers look up at a floating island above them.

Dino says, BUT HOW DO WE GET THERE?

The blue creature says, YOU GO TO THE OTHER END
OF THE ISLAND AND, UH...

[Blue creature yawning]

The blue creature falls asleep.

[Blue creature snoring]

The Game Catchers stare at the blue creature.

Kate says, LET'S FIND THE OTHER END
OF THE ISLAND!

[Bright music plays]

The Game Catchers hurry to the end of the island they stand on. They stop and look up at the beachy floating island above. Behind them colourful clouds billow out of craters.

The Game Catchers say, OH!

Dino asks, WHAT DO WE DO NOW?
IT'S TOO HIGH!

[Pigi cooing thoughtfully]

A purple cloud lifts Pigi off his feet. Pigi hops off.

[Pigi cooing excitedly]

Pigi points to purple clouds billowing out of a crater.

Kate says, YOU'RE RIGHT, PIGI!
WE CAN USE THE CLOUDS
AS AN ELEVATOR!

The Game Catchers stand on the rim of a crater. A large pink cloud billows out, and they hop on.

The Game Catchers grunt, HA!

They float up to the beachy island above on the cloud.

[Gasping]

[Giggling]

At the floating island, the Game Catchers hop off the pink cloud.

They say, IT WORKS!

[Pigi cooing]

The Game Catchers explore the sandy beach-like island. Nina sweats.

She says, SO HOT.
THERE'S ONLY SAND AROUND HERE.
NO KIDS AT ALL!

Boxy says, WHAT NOW?

He looks up.

He says, HEY, BUT THERE IS ANOTHER
ISLAND!

He points to another floating island full of colourful trees.

Boxy says, LET'S TRY TO REACH
THE OTHER END OF THE ISLAND!
MAYBE WE CAN FIND ANOTHER CLOUD!

He eagerly runs across the sandy island with the other Game Catchers.

[Panting]

On the other end of the island, Game Catchers look around.

Kate says, NO CLOUDS HERE!

Dino says, THERE ARE ONLY
THESE PALM TREES!

Nina walks over to one of many palm trees that are bent forward and have pink leaves.

She says, LOOK AT THIS POOR PLANT.
IT MUST BE SO THIRSTY!
LOOK HOW IT BENDS FORWARD.

Boxy walks over to Nina.

Nina says, BOXY, DO YOU HAVE ANY WATER?

Boxy says, LET ME SEE!

He searches his box.

He says, HMM...

He pulls out a watering can.

Boxy says, HERE IT IS!

He waters the palm tree.

Nina says, AW, DOES THAT FEEL GOOD?
YUMMY WATER!

The palm tree grows, rising toward the island above.

The Game Catchers say, WHOA!

[Pigi cooing]

Boxy says, THE PLANT IS GROWING
TOWARDS THE OTHER ISLAND!

The top of the tree reaches the island of colourful trees.

Boxy says, LET'S GO!

He leads the Game Catchers up the tree to the island above. In a forest of colourful trees, the Game Catchers look around.

Dino calls out, HELLO? ARE YOU HERE?

Voices shout, WE'RE UP HERE!

The Game Catchers jump in surprise. They look up at through the trees.

Kate says, THEY'RE UP
ON THE NEXT ISLAND!

Large, colourful balls of yarn are piled on the floating island above.

Nina says, BUT HOW DO WE REACH IT?

Dino says, WE COULD CLIMB THAT MOUNTAIN!

[Joyful music plays]

The Game Catchers run up a nearby mountain.

Kate cheers, WE HAVE FINALLY ARRIVED!

[Dino grunting]

At the edge of the mountain, Dino jumps toward the edge of the nearby floating yarn island.

[Dino sighing]

Dino groans, OH NO! IT'S STILL TOO HIGH!

A rope ladder is dropped down behind Dino.

The other Game Catchers say, DINO, LOOK BEHIND YOU!

Dino turns around and spots the ladder.

He says, AH, WOW!

The Game Catchers climb the ladder to the yarn island.

They cheer, YAY!

[Pigi cooing]

Three star creatures greet the Game Catchers. One is yellow, one is pink, and one is blue.

The yellow star says, HURRAY! YOU MADE IT!

The pink star says, I'M STELLA, AND THIS
IS ASTRA AND IZAR!
WHO ARE YOU?

Nina says, WE'RE THE GAME CATCHERS!

Boxy says, AND WE GO FROM
PLANET TO PLANET...

Kate and Pigi say, ...TO LEARN...

[Pigi cooing]

Tangled in the rope ladder, Dino says, UH, NEW GAMES!

Astra, the yellow star, says, NICE! WE LIKE TO PLAY
DO THE RIGHT THING!
WANT TO PLAY?

The Game Catchers cheer, YEAH!

Stella, the yellow star, says, THIS IS HOW WE PLAY:
ONE PLAYER SAYS FIRE, WATER,
STORM OR LIGHTNING.
IF THEY SAY...

Astra says, FIRE!

Stella continues, ...THE OTHERS
HAVE TO LIE DOWN ON THE GROUND
TO ESCAPE THE SMOKE.

The others lie down.

Stella says, WHEN THEY SAY...

Astra says, WATER!

Stella continues, ...THE OTHERS HAVE
TO FIND SOMETHING TO JUMP ON
TO SAVE THEMSELVES FROM WATER.

The others jump on the piles of yarn. Stella and Nina both fall as they try and jump on the same yarn pile. Beside them, Izar, the blue star, stumbles off another pile of yarn.

Stella explains, IF THE PLAYERS DO THE WRONG
ACTION, THEY ARE OUT.

She, Nina, and Izar walk away sadly.

Stella says, IF THEY SAY....

Astra says, STORM!

Stella continues, ...THE PLAYERS HAVE TO HOLD
ON TO SOMETHING SOLID
NOT TO BE BLOWN AWAY
BY THE WIND.

Pigi and Kate sit on branches in a tree. Boxy and Dino slide down another tree.

They grunt, OH!

[Banging]

On the ground, Dino, and Boxy look dizzy.

Stella adds, AND ON LIGHTNING,
THE PLAYERS MUST MAKE THEMSELVES
AS SMALL AS POSSIBLE
TO AVOID GETTING
STRUCK BY LIGHTNING.

Kate and Pigi sit in tight balls. Pigi tips over.

[Pigi cooing]

Astra says, PIGI, YOU'RE OUT!

Stella says, THE LAST PLAYER
STANDING, WINS!

She points to Kate.

Stella says, KATE WINS!

Kate stands up and cheers, HURRAY!

Everyone cheers, LET'S PLAY AGAIN!

Stella shouts, FIRE!

Kate jumps on a pile of bouncy pillows.

Giggling, she says, OH! HEY! THIS IS FUN!

Stella says, KATE, YOU SHOULD BE
LAYING DOWN.
YOU'RE OUT!

Kate sighs, AWW...

Stella says, STORM!

Nina says, OH! WHAT DO I DO?
WHAT DO I DO?

She runs around. With an open umbrella, she sits on the ground.

In a tree, Boxy says, NINA, YOU MADE A MISTAKE!

[Boxy giggling]

Nina frowns and looks up at Boxy.

Boxy says, YOU HAD TO HOLD ON
SO YOU WOULDN'T FLY AWAY!

[Boxy and Nina laughing]

Stella says, LIGHTNING!

On the ground, Pigi, Nina and Kate hold themselves in tight balls.

[Boxy inhaling deeply]

Boxy closes his flaps and holds his breath.

[Straining]

Boxy yelps, AH!

His flaps open and he drops a wrench, rubber duck, light bulb, and ball.

[Squeaking]

Stella says, WATER!

The others all jump on a pile of yarn.

[Laughing]

They say, HUH?
OH!

They all slide off the yarn.

Stella says, YOU'RE ALL OUT!

[Laughing]

[Cheerful music plays]

The Game Catchers return to headquarters on their planet.

Nina says, WE HOPPED FROM ONE
FLOATING ISLAND TO THE NEXT
TO FIND THE ALIEN KIDS!

She and the other Game Catchers watch Mr. Moustache work on the game machine computer.

Kate says, ONCE WE FOUND THEM,
WE PLAYED
DO THE RIGHT THING!

Mr. Moustache says, THAT SOUNDS LIKE A GREAT GAME!

He glances at the game machine.

He says, OH, AND HERE COMES
THE GAME SPHERE!

[Whirring]

The claw game-like machine fills a sphere with a yellow light and memories of the Do the Right Thing game.

[Triumphant music plays]

In the archive room, Pigi puts the sphere on a shelf among others.

Kate says, WATER!

[Game Catchers laughing]

The other Game Catchers climb onto the table and chair in the room.

Mr. Moustache says, HUH?

The Game Catchers say, MR. MOUSTACHE,
YOU'RE OUT!

Mr. Moustache shrugs.

[Game Catchers laughing]

[Cheerful music plays]

End credits.

Logos: Direzione Generale, Cinema e AudioVisivo.
Studio Bozzetto & Co.
Sardine Productions.