[Bright, gentle music plays]

A yellow-haired Mini Smiley stands on a lion. The Mini Smiley waves, and the lion runs away.

[Mini Smiley squealing]

A child announces the title, MINI SMILEY!

Episode title: Mini Smiley for My Friend.

[Cheerful, upbeat music plays]

In the ocean, a puffer fish swims up to the water's surface. A young whale on the surface rolls the puffer fish upright. Two whales appear from the water. Nearby, Mini Smikeys ride a boat.

[Splashing]

A singer sings, HEY, A MINI SMILEY, FROM ME.

The young whale holds its breath and dunks its head underwater.

The singer sings, HEY, A MINI SMILEY.

The young whale looks down at the colourful ocean floor below.

The singer sings, HEY, A MINI SMILEY, FOR YOU AND ME, HEY, A MINI SMILEY.

The young whale comes up from the water and shakes its head. The other whales spot the Mini Smiley boat nearby and blow water from their blowholes.

The singer sings, HEY, MINI SMILEY FROM MY HAND.

On the boat, a blue-haired Mini Smiley and a red-haired Mini Smiley spot the whales and steer their boat over to them.

The singer sings, HEY-EY-EY, MINI SMILEY, FOR MY FRIEND.

The young whale sinks into the water nervously. One of the whales waves the Mini Smileys closer, and the young whale shakes its head.

The singer sings, HEY, MINI SMILEY FOR THE EAR, THAT'S IT, YOU HAVE NO FEAR.

The blue-haired Mini-Smiley puts his hand over the seashell on his shirt. Sparkles swirl off the shell onto the boat’s wheel. An arrow on the wheel points to a seashell.

The singer sings, BA-DA-BA-PA HEY. HEY-EY.

The boat transforms into a submarine.

The singer sings, BA-DA-BA-PA HEY, HEY-EY.

The blue-haired Mini Smiley points below.

The singer sings, BA-DA-BA-PA HEY, HEY-EY.

The young whale dunks its head underwater.

The singer sings, BA-DA-BA-PA HEY, HEY-EY.

The Mini Smiley submarine shines a light through the dark water. The young whale looks at the Mini Smilies. The blue-haired Mini Smiley points below, and the young whale nods. The blue-haired and red-haired Smileys wave.

The singer sings, HEY, A MINI SMILEY, FROM ME, HEY, A MINI SMILEY.

The Mini-Smileys dive underwater in the submarine with the young Whale. The other whales and the puffer fish follow close behind.

The singer sings, HEY, A MINI SMILEY, FOR YOU AND ME, HEY, A MINI SMILEY.

The young whale shakes nervously. The red-haired Mini Smiley waves, and the young whale relaxes. The young whale looks deeper into the water, and its eyes widen. The young whale starts to turn around.

The singer sings, HEY, MINI SMILEY, FROM MY HAND, HEY-EY-EY, MINI SMILEY, FOR MY FRIEND.

The blue-haired and red-haired Mini Smileys nod encouragingly, and the young whale swims to the bottom of the ocean.

The singer sings, HEY, MINI SMILEY FOR THE EAR, THAT'S IT, YOU HAVE NO FEAR.

The young whale swims around colourful coral and a swirling rainbow.

The singer sings, BA-DA-BA-PA HEY, HEY-EY.

The young whale swims by a school of orange and white fish.

The singer sings, BA-DA-BA-PA HEY, HEY-EY.

The young whale swims over three starfish lying on a rock. One starfish waves. The young whale smiles and waves back.

The singer sings, BA-DA-BA-PA HEY, HEY-EY.

The young whale swims through a valley of clams and over to the other whales.

The singer sings, BA-DA-BA-PA HEY, HEY-EY.

The young whale nuzzles the whales, and the puffer fish joins them. The blue-haired and red-haired Mini Smileys dance in the submarine.

[Cheerful upbeat music continues]

End credits. Directing: Rémi Guerin, Matt Fleckenstein. Performer: Arpad. Music: John Mamann, Philippe Soutter. Executive Production: Philippe Soutter, Guillaume Soutter, Nicolas Loufrani, Franklin Loufrani, Rémi Guerin.