[Bright, gentle music plays]

A yellow-haired Mini Smiley stands on a lion. The Mini Smiley waves, and the lion runs away.

[Mini Smiley squealing]

A child announces the title, MINI SMILEY!

Episode title: When I See Your Face.

[Gentle, calm music plays]

On a Mini Smiley island, A lion nuzzles a lioness. He walks around her, and a lion cub sleeping beside her rolls over. On a nearby boulder, a green-haired Mini Smiley smiles and waves.

A singer sings, WHEN I SEE YOUR FACE WITH THAT SMILE, WITH THAT GRACE, I KNOW YOU ARE THE LOVE THAT’S IN MY HEART.

The green-haired Mini Smiley smiles with hearts as eyes. The lion cub nuzzles the lion and lioness and runs over to the green-haired Mini Smiley.

The singer sings, WHEN I HOLD YOUR HAND, IT MAKES ME UNDERSTAND THAT YOU WILL BE FOREVER IN MY HEART.

The lion cub playfully tackles the green-haired Mini Smiley off the boulder and nuzzles his cheek. The Mini Smiley climbs on the back of the cub and waves to the lion and lioness.

The singer sings, YOU'RE MY RAINBOW. YOU'RE MY LIGHT. YOU'RE MY SUN, YOU ARE MY COLOUR, YOU'RE MY FIGHT. YOU'RE MY SUNSHINE. YOU'RE MY LIFE. YOU ARE MY FUN, MY HONEY BUN, YOU ARE THE ONE.

The lion cub and green-haired Mini Smiley cross an island and meet a monkey. The cub and Mini Smiley smile with hearts as eyes. The monkey and Mini Smiley walk down a beach holding hands.

The singer sings, WHEN I SEE YOUR FACE WITH THAT SMILE AND THAT GRACE, I KNOW YOU ARE THE LOVE THAT’S IN MY HEART.

Halfway across a bridge, a whale rises from the water and smiles at the Mini Smiley, lion cub and monkey.

The singer sings, WHEN I HOLD YOUR HAND, IT MAKES ME UNDERSTAND THAT YOU WILL BE FOREVER IN MY HEART.

The whale blows water out of its blowhole. The green-haired Mini Smiley, lion cub and monkey smile with hearts as eyes. The whale offers them its tail, and they climb onto its head.

The singer sings, YOU'RE MY RAINBOW. YOU'RE MY LIGHT. YOU'RE MY SUN, YOU ARE MY COLOUR, YOU'RE MY FIGHT.

The whale races through the water with the green-haired Mini Smiley, lion cub and monkey.

The singer sings, YOU'RE MY SUNSHINE, YOU'RE MY LIFE, YOU ARE MY FUN, MY HONEY BUN, YOU ARE THE ONE.

As the sun begins to set, the whale returns to the islands. The green-haired Mini Smiley nuzzles the lion cub. He holds the monkey’s hand and the cub’s paw.

[Gentle, calm music continues]

End credits. Directing: Rémi Guerin, Matt Fleckenstein. Performer: Arpad. Music: John Mamann, Philippe Soutter. Executive Production: Philippe Soutter, Guillaume Soutter, Nicolas Loufrani, Franklin Loufrani, Rémi Guerin.