[Intense rock music plays]

Title: Wild Kratts.

People say, WILD KRATTS!

In outer space, the Earth spins.

[Whooshing]

[Gentle music plays]

Martin Kratt narrates, IN NORTH AMERICA, JUST EAST OF THE CONTINENTAL DIVIDE, WHERE THE SHORT GRASS PRAIRIES MEET THE ROCKY MOUNTAIN WILDERNESS.

In live-action, the Kratt Brothers, Martin and Chris, step onto a trail in a lush forest surrounded by rock mountains. Martin has short blond hair and wears a blue sweater. Chris has short grey hair and wears a green sweater.

Martin says, WE'RE HERE AT A SPECIAL PLACE WE CALL GRIZZLY GULCH.

Chris says, IT'S US THE KRATT BROTHERS! I'M CHRIS.

Martin says, I'M MARTIN, AND GRIZZLY GULCH IS HOME TO AMAZING WILD ANIMALS THAT ARE AN IMPORTANT PART OF THE NATURAL HERITAGE OF NORTH AMERICA.

A moose eats leaves off a bush. A bald eagle glides through the sky. A badger crawls through the forest.

Chris says, THIS REFUGE FOR WILDLIFE WAS CREATED BY KIDS!

Martin says, WORKING TOGETHER WITH US AND OUR NON-PROFIT KRATT BROTHERS CREATURE HEROES, THIS IS THE FIRST WILDLIFE REFUGE CREATED THROUGH KID ACTION.

Chris says, C'MON!

He and Martin ride A.T.V.’s down a trail through the refuge wearing helmets. They stop by a small muddy stream on the trail. Chris takes off his helmet and holds up a trail camera.

Chris says, THESE CREATURE CAMS HELP US KEEP TRACK OF THE ANIMALS THAT LIVE ON THE GRIZZLY GULCH CREATUREFUGE.

Martin takes the camera and says, THEY AUTOMATICALLY RECORD ANY ANIMAL THAT WANDERS BY IT, ANY TIME, DAY OR NIGHT.

Chris walks over to a Creature Cam strapped to a tree.

He says, THIS CREATURE CAM HAS BEEN OUT HERE FOR A FEW DAYS NOW.

Martin says, AND, WHOEVER CROSSED THIS STREAM GOT THEIR PICTURE TAKEN.

Chris takes an S.D. card out of the camera.

He says, LET'S SEE WHO'S ON IT.

Chris puts the card in a laptop.

Martin says, OH, THIS IS MY FAVORITE PART.

Chris says, WHOA, GRIZZLY BEAR!

He and Martin watch a video of a grizzly bear crossing the stream.

Martin says, HEY, THAT LOOKS LIKE BROWNIE.

Chris says, YES!

A video shows a moose standing in the stream.

Chris says, AND A MOOSE!

[Martin chuckling]

Martin says, I THINK IT'S TWIGGLY!

A video of the stream in the winter shows a wolf.

Chris says, REMEMBER BIG HOWLER CROSSED THE SAME STREAM LAST WINTER.

Martin says, THESE CAMERAS ARE KEEPING TRACK OF THE WILD CREATURES ALL OVER THE REFUGE.

Other videos from Creature Cams show a lynx climbing through thick, deep snow, a herd of deer walking on the trail, a cougar in the forest at night and a brown bear wearing a collar standing with its back against a tree.

Chris says, AND SOME OF THE ANIMALS, LIKE THIS MOMMA BEAR AND CUB ARE RADIO COLLARED FOR SCIENTIFIC RESEARCH.

A bear cub walks up to the bear by the tree, the Momma Bear.

Chris says, ALL OF THE ANIMALS HAVE A WILD HOME, HERE AT GRIZZLY GULCH.

He and Martin walk across a large clearing.

Martin says, AND THANKS TO THE CREATURE POWERS OF KIDS WHO MADE IT ALL HAPPEN. IMAGINE IF WE HAD KID POWER!

Martin and Chris jump and ask, WHAT IF?!

[Exciting music plays]

Martin and Chris transform into cartoon versions of themselves. Martin wears a blue zipper jacket and Chris wears a green zipper jacket. They both wear white T-shirts, beige shorts and dark purple hiking boots. Martin and Chris share a look and start running.

[Energetic music plays]

In animation, a paw icon spins into a map of the world.

A singer sings, ON ADVENTURE WITH THE COOLEST CREATURES, FROM THE OCEANS TO THE TREES.

Martin swims with a shark. Chris swings on vines through a jungle onto a large orange flower.

The singer sings, THE BROTHERS KRATT ARE GOING PLACES YOU NEVER GET TO SEE!

Martin and Chris fly on bees.

The singer sings, HANGING WITH THEIR CREATURE FRIENDS GET READY IT'S THE HOUR.

In the Tortuga, a flying ship, brown-haired biomechanical engineer Aviva, black-haired mechanical engineer Koki, and red-haired pilot Jimmy Z watch Martin and Chris visit with a young anteater, a baby rhino and a leopard cub.

The singer sings, WE'RE GONNA SAVE SOME ANIMALS TODAY WITH CREATURE POWER!

Martin and Chris press the power discs in their Creature Power suits and activate different animal powers. Martin uses an eagle disc, and Chris uses a winged lizard disc.

Singers sing, GONNA GO WILD WITH WILD KRATTS, GONNA GO WILD, WILD, WILD, KRATTS! WILD KRATTS!

Martin’s suit transforms into an eagle suit.

Singers sing, GONNA GO WILD WITH WILD KRATTS, GONNA GO WILD, WILD, WILD.

Chris’s suit transforms into a winged lizard suit.

The singer sings, CHEETAH SPEED AND LIZARD GLIDE. FALCON FLIGHT AND LION PRIDE!

Martin runs beside a lizard in a cheetah suit. Chris flies behind a winged lizard in his lizard suit. Martin follows an eagle through the air in his eagle suit. Chris stands beside a lion in a lion suit.

The singers sing, GONNA GO WILD WITH WILD KRATTS, GONNA GO WILD, WILD, WILD, KRATTS WILD KRATTS!

Martin flies in a winged creature suit. An alligator snaps at his feet. A whale wrestles with an octopus.

The singers sing, GONNA GO WILD WITH WILD KRATTS, GONNA GO WILD, WILD, WILD, KRATTS.

Martin runs into a lion and Chris flies into a tree. In their Creature Power suits, Martin and Chris jump into a forest clearing.

The singers sing, GO WILD, WILD, WILD KRATTS!

In an animation, children gather around the title that reads, “Wild Kratts. Activate Kid Power.”

[Funky music plays]

In a lush forest, a bee flies toward a patch of flowers. Chris reads the episode title.

Chris says, ACTIVATE KID POWER - PART 1.

[Bee buzzing]

Text reads, “Created by Martin Kratt, Chris Kratt. Written by Chris Kratt.” The bee collects pollen from a flower. The exact size as the bee, Chris climbs up the stem of a flower in his Creature Power suit.

From close by, Martin says, HURRY, CHRIS! WE DON'T HAVE MUCH TIME!

He lies on a white curved surface.

Chris says, INSERT BUMBLEBEE POWER DISC!

He puts a power disc in his suit and jumps onto a leaf on another flower stem.

[Chris grunting]

Chris leaps toward the bee.

He cheers, WAH-HOOO!

Chris bounces off a blade of grass toward the bee.

[Chris grunting]

The bee flies away, and Chris summersaults across the flower.

[Bee buzzing]

Chris leaps off a flower petal.

[Chris grunting]

Chris reaches for the bee.

He says, TOUCH BUMBLEBEE...

He touches the bee and starts to fall.

Chris says, ACTIVATE BUMBLEBEE POWER!

He touches the power disc in his suit, and the suit transforms into a bumblebee suit.

[Upbeat music plays]

Chris says, BUMBLEBEE POWER TO THE CREATURE RESCUE!

As a bee, he flies through the grass and past the bee.

Chris says, THANKS FOR THE HELP, BUMBLEZ!

Martin calls out, HURRY, BRO!

He looks at the white surface under him.

Martin says, IT'S STILL WARM. HURRY!

Chris dives toward the ground.

He says, COMING IN LOW, MARTINO.

Martin waves his arms and says, GO BRO, GO!

He sits upright on the white surface, an egg. Chris flies down and grabs Martin’s hands. Chris lifts Martin off the ground, and Martin holds the egg between his legs.

Chris says, WE HAVE LIFT OFF!

He flies out of the grass with Martin and the egg. In the forest, the Tortuga turtle ship is parked in a clearing.

From inside, Koki says, WHERE ARE THEY?

In the ship, Koki sits at the controls.

She says, THE BROTHERS DISAPPEARED AGAIN!

[Aviva sighing]

Aviva walks by carrying a purple ring-shaped device with a ball-shaped device in the centre.

Aviva says, WELL, I'LL NEED TO RE-SYNC THEIR POWER SUITS WITH THE UPDATE I'VE BEEN WORKING ON. BY IMPROVING THE EFFICIENCY OF THE CREATURE POWER SUIT CAPACITOR, I'VE FIGURED OUT A WAY TO INCREASE THE OVERALL ACTIVATION CAPACITY OF THE POWER SUITS.

Aviva plugs the purple device into the creature power suit capacitor and leans against Koki’s desk.

From nearby, Jimmy Z says, SAY WHAT? SOUNDS MORE TECHNO THAN THE CONTROLLER RACK I'M MAKING.

Jimmy Z glances at a wooden stand with nails sticking out. The stand falls apart.

[Jimmy Z sighing heavily]

Aviva says, IF WE USE THE SUITS TOO MUCH WITHOUT RESTING THEM, IT COULD REACH THE RED ZONE WHERE THEY OVERHEAT AND SHUT DOWN.

On the creature power suit capacitor, Aviva points toward a needle in a meter with a green, yellow and red zone.

Jimmy Z says, A MALFUNCTION?

Aviva says, WORSE. NO FUNCTION. BUT AS LONG AS THERE'S SOME TIME BETWEEN ACTIVATIONS FOR THEM TO REST, WE STAY IN THE GREEN ZONE AND IT'S NO PROBLEM. WE JUST CAN'T DO TOO MANY ACTIVATIONS ALL AT ONCE.

[Beeping]

Koki says, HEY, THE NEEDLE MOVED. THAT MEANS THERE'S BEEN AN ACTIVATION.

The needle in the activation capacity metre moves.

Koki says, AHA! THE BROTHERS MUST BE USING THEIR SUITS RIGHT NOW.

She jumps in her seat behind the computer and calls Martin and Chris on a video call.

Koki says, BROS, WHAT'S HAPPENING?

On the video call, Chris continues through the grass with Martin and the egg.

Chris says, CREATURE RESCUE IN PROGRESS, KOKI.

Martin says, THIS TINY HUMMINGBIRD EGG FELL OUT OF ITS TINY HUMMINGBIRD NEST. SO WE'RE PUTTING IT BACK WHILE IT'S STILL TINY HUMMINGBIRD WARM.

Chris flies Martin and the egg up toward a nest in a tree.

Chris says, EASY DOES IT. NICE AND GENTLE.

He slowly lowers Martin and the egg into the nest beside another egg.

Martin says, THERE YA GO. RIGHT NEXT TO YOUR SIS.

Aviva, Koki and Jimmy Z say, AWW.

Martin climbs onto the rim of the nest.

[Martin grunting]

A hummingbird flies around the nest.

[Hummingbird chirping]

Chris asks, IS THAT BETTER MAMA HUMMINGBIRD?

The hummingbird perches on a branch beside the nest.

[Hummingbird chirping]

[Chris chuckling]

Chris says, OUR PLEASURE.

Martin says, GLAD TO HELP A CREATURE NEIGHBOR. SEE YOU LATER!

He falls backward off the nest and down the tree.

Chris says, MARTIN!

He dives after Martin. Martin smiles calmly as he falls. Close to the ground, Chris catches Martin.

Chris says, GOTCHA!

Martin says, I KNEW YOU WOULD.

In Tortuga, Koki says, NICE WORK GUYS!

Chris says, COMING BACK TO THE GREAT MOTHERSHIP TURTLE.

Jimmy Z says, I LOVE HAVING HUMMINGBIRDS LIVING AROUND US.

Koki says, YEAH, AND WILD KRATTS KIDS ALL AROUND THE WORLD HAVE ALL KINDS OF ANIMALS LIVING AROUND THEM.

Green dots mark a world map.

Koki says, REMEMBER JAVIER IN ARIZONA? HE HAD A GILA MONSTER LIVING UNDER HIS PORCH.

A picture shows a black-haired boy crouching beside a lizard under his porch.

Aviva says, AND LEONI, WHO HAD A EUROPEAN HAMSTER.

Another picture shows a blond-haired girl lying beside a hamster.

Koki says, DON'T FORGET, YI AND DUYI FROM CHINA, WHO HAD A PANGOLIN AS A CREATURE NEIGHBOR.

A third picture shows a brown-haired girl and a black-haired boy looking at a scaly anteater-like animal.

Aviva says, KIDS SURE ARE GOOD NEIGHBORS TO THEIR FELLOW CREATURES.

[Alarm beeping]

A red dot on the map flashes in Australia

Koki says, UH-OH CREATURE ALERT!! COMING IN FROM AUSTRALIA.

[Beeping]

On a video call, a girl wearing her long brown hair in a ponytail with a red headband and a white t-shirt over a pink long-sleeved shirt stands in a burned-down forest among burnt tree remains.

The brown-haired girl says, HI, WILD KRATTS. MELISSA HERE. I FOUND A KOALA WHO NEEDS HELP.

Koki says, WHAT HAPPENED?

From close by, Chris says, INCOMING!

He flies toward Koki, Aviva, and Jimmy Z, along with Martin.

Chris and Martin cheer, WOO-HOO!!

Koki says, YOU'RE JUST IN TIME, MELISSA NEEDS HELP!

Chris drops Martin onto the keyboard and hovers beside him.

Martin asks, WHAT'S UP MELISSA?

Melissa says, WE'VE HAD SOME WILDFIRES HERE IN SOUTHERN AUSTRALIA, AND THE KOALA'S FOREST HOME BURNED DOWN. HE'S REALLY DISTRESSED AND NEEDS TO BE SAVED.

Chris says, DON'T WORRY MELISSA, WE'RE ON OUR WAY!

Melissa smiles and says, THANKS.

The video call ends. Chris swoops down to Martin.

Martin and Chris say, WITH CREATURE POWER!

They fist bump.

[Exciting music plays]

In the sky, Martin and Chris glide like hummingbirds in their Creature Power suits.

Chris says, HEY, MARTIN?

Martin says, YEAH, CHRIS?

Chris sings, AN ANIMAL'S IN TROUBLE.

Martin sings, NO TIME TO WASTE!

He and Chris dive into the ocean and swim as dolphins in their suits.

Martin and Chris sing, WE GOTTA GET THERE ON THE DOUBLE!

Martin says, WHEN HELP IS NEEDED.

He and Chris swim between a whale and a turtle.

Martin and Chris sing, AND NATURE CALLS!

A scarred shark swims toward Martin and Chris.

Martin sings IT'S TIME FOR CREATURE POWER SUITS.

Martin and Chris tap the paw icons on their suits.

They sing, SUITS THAT DO IT ALL!

The suit transforms Chris’s suit into a whale suit, and the shark chomps down on Chris’s whale mouth.

[Chomping]

Singers sing, ACTIVATE!

Martin and Chris sing, ACTIVATE!

Singers sing, YOUR CREATURE POWER. ACTIVATE!

Chris leaps out of the water as a crab.

Martin and Chris sing, ACTIVATE!

Singers sing, YOUR CREATURE POWER. ACTIVATE!

Martin and Chris sing, ACTIVATE!

In a forest, Chris runs past Martin as a monkey.

The singers sing, YOUR CREATURE POWER. ACTIVATE!

Martin and Chris sing, ACTIVATE!

They leap off a cliff and change their suits.

The singers sing, YOUR CREATURE POWER!

As a spider, Martin connects webbing to Chris, who flies as a bird.

[Whooshing]

In open plains with tall rock mountains, a trail and a small pond, a kangaroo hops toward a sign with a kangaroo icon.

From close by, Chris says, WHOA, MADE IT TO AUSTRALIA!

Martin says, WITH CREATURE POWERS!

He and Chris follow the kangaroo as kangaroos. In the burned-down forest, Melissa waves.

Melissa says, CHRIS, MARTIN!

Chris and Martin hop like kangaroos over to Melissa.

Chris says, HI MELISSA!

He and Martin deactivate their suits.

Melissa says, THIS WAY!

She leads Martin and Chris, as humans, through the forest.

Chris says, WOW, THE WILDFIRE REALLY DESTROYED THIS EUCALYPTUS FOREST!

Melissa runs up to a tree and says, THERE HE IS!

Martin and Chris look up at a koala perched on a branch. The koala frowns sadly and looks around.

Martin says, KOALA BALLOON?! IS THAT YOU?!

[Martin chuckling]

Martin says, WE'VE MET HIM BEFORE.

Melissa says, I KNOW. AND NOW HE'S IN TROUBLE. LOOK HOW SAD HE IS.

Koala Balloon crawls down the branch and clings to the tree.

Martin says, OH YEAH.

Chris says, THAT'S UNDERSTANDABLE. A KOALA CAN'T SURVIVE WITHOUT A HEALTHY EUCALYPTUS FOREST.

In live-action, a koala in a lush forest grips eucalyptus leaves in its paw. A young koala, a joey, climbs up the koala’s back.

Chris says, THEY LIVE IN THE TREES AND EAT ALMOST NOTHING BUT EUCALYPTUS LEAVES.

The koala eats the eucalyptus leaves. Elsewhere in a forest, two tigers lie beside a pond. At the top of a cliff, a Puffin climbs out of its burrow.

Martin says, THAT'S RIGHT. EVERY ANIMAL NEEDS A HOME LIKE WE DO. FOR SHELTER, FOOD, PROTECTION AND EVERYTHING ELSE THEY NEED.

A panda eats bamboo leaves. A fossa sleeps under a rock. A marten scurries into its burrow in a tree.

In animation, Melissa says, AND NOW KOALA BALLOON HAS NO HOME.

Chris says, WE NEED TO FIND HIM A NEW HOME, A NEW EUCALYPTUS FOREST TO LIVE IN!

Melissa says, YAH! HEY, THERE'S ONE NEARBY THAT DIDN'T GET BURNED.

Martin says, GREAT SO NOW WE JUST NEED TO GET HIM THERE AND GET HIM SOMETHING TO EAT - FAST!

Melissa says, BUT HE'S SO SCARED...HE WON'T MOVE.

Chris says, NO PROBLEM. I'LL ACTIVATE EUCALYPTUS POWER! THAT WAY HE'LL COME TO US.

[Dinging]

Chris checks his wristband.

On a video call, Aviva says, AND I MADE THE SUIT WITH EDIBLE LEAVES. HE'LL LOVE THAT!

Chris says, PERFECT, INSERT EUCALYPTUS POWER DISC!

He inserts a eucalyptus power disc into his suit.

Chris says, TOUCH EUCALYPTUS TREE.

He touches one of the burnt eucalyptus trees.

Chris says, AND ACTIVATE EUCALYPTUS POWER!

He presses the eucalyptus power disc in his suit.

[Intense music plays]

Sparks flicker around the paw on Chris’s suit.

[Zapping]

[Whirring]

Chris’s body lights up, and he becomes a eucalyptus tree. Roots replace his feet, and his arms become branches.

Chris says, HO-HO! EUCALYPTUS POWER!

Martin says, HM! WHY DOES HE GET ALL THE COOL ACTIVATIONS TODAY?

He frowns and crosses his arms.

Chris says, LOOK, KOALA BALLOON, A COMFORTABLE EUCALYPTUS BRANCH THAT YOU'RE USED TO.

Chris reaches toward Koala Balloon with his tree branch arm. Koala Balloon backs away.

Chris says, JUST LIKE HOME. JUST HOP RIGHT ON. IT'S OK.

He shakes the eucalyptus leaves on the end of his tree branch arm.

[Rustling]

Koala Balloon climbs onto Chris’s tree branch arm.

Chris says, THAT'S IT. EAT A LEAF! AVIVA MADE THEM EDIBLE.

Koala Balloon sniffs the eucalyptus leaves and smiles. Koala Balloon sits on the branch and munches on a leaf. Chris lowers Koala Balloon.

Melissa cheers, WOO-HOO!

Chris says, YAH, YOU LOOK A LOT HAPPIER NOW.

Martin says, YAH ANIMALS ARE HAPPY WHEN THEY HAVE WHAT THEY NEED.

He scratches Koala Balloon. Koala Balloon pinches Martin’s nose.

Martin says, THAT'S PROOF.

[Martin laughing]

Koala Balloon climbs up Chris.

Chris says, YOUR CLAWS ARE KINDA SHARP, THEY TICKLE.

[Chris laughing]

Koala Ballon climbs up another branch toward more leaves.

Chris says, HEY, AND CHECK IT OUT, I'VE GOT MORE LEAVES FOR YOU.

Koala Balloon slides down a branch and reaches for leaves on a thin branch.

Chris says, HELP YOURSELF.

[Chris laughing]

Chris says, THAT TICKLES EVEN MORE!

Koala Balloon eats leaves off the branch.

[Chris laughing]

Chris says, NO, SLOW DOWN! I CAN'T TAKE IT!

[Chris laughing]

[Martin chuckling]

Martin says, KEEP EATING! AND TICKLING, KOALA BALLOON.

[Dinging]

Through Martin’s wristband, Koki says, GLAD YOU'RE ALL ARE HAVING FUN, BUT WE'RE GETTING SWAMPED HERE! CALLS KEEP COMING IN FOR CREATURE RESCUES!

Red dots flash on the world map in North America and South America.

Koki says, WE'VE GOT ANOTHER URGENT ONE HERE.

On a video call, a blond-haired boy wearing a cowboy hat stands in a forest construction side in front of a steamroller and excavator.

The blond-haired boy says, HI! IT'S KARL. I HAVE A BEAR CUB IN TROUBLE OUT HERE. I NEED SOME HELP...QUICK!

On Koki’s video call, Martin says, BEAR CUB? I'LL GO! CHRIS HAS THIS ONE UNDER CONTROL.

[Chris laughing]

Koala Balloon pulls on an eucalyptus leaf, which is Chris’s hair.

Koki asks, WHAT'S SO FUNNY?

[Chris laughing]

Martin says, IT'S A EUCALYPTUS THING.

[Martin chuckling]

Koki says, UH, ALRIGHT. JUST GET THERE QUICK! TODAY'S THE BUSIEST RESCUE DAY EVER, AND WE'VE GOTTA KEEP UP WITH ALL THESE CALLS!

Martin says, GOOD LUCK, CHRIS. I'LL CATCH YOU LATER!

He leaves and sprints across the forest.

Chris says, OK, NO PROBLEM, BRO!

Melissa says, HMM, ARE YOU SURE THERE'S NO PROBLEM? HOW ARE YOU GOING TO MOVE?

Chris says, OH NO!

He looks down at his roots.

Chris says, I'M ROOTED!

He tries to escape.

Chris grunting]

In a clearing in a lush forest, the Tortuga is parked.

On Koki’s video call, Karl says, OK, BUT YOU BETTER HURRY!

Koki says, WE'LL GET TO YOU AS SOON AS WE CAN. THANKS FOR LETTING US KNOW!

She ends the call.

Koki says, WOW, THESE WILD KRATTS KIDS ARE BUSY TODAY!

She leans back in her chair. Jimmy Z stands at a work table with his wooden controller rack.

Jimmy Z says, HELPING THEIR FELLOW CREATURES. COOL! I WONDER IF I CAN USE MY CRAFTING SKILLS TO HELP CREATURES?

He looks at his controller rack and says, HMM?

Behind Jimmy Z, Aviva uses a welding pen to work on the Creature Power suit capacitor. She wears a welding helmet and gloves.

Aviva lifts her helmet and says, IT'S A GOOD THING I MAXED OUT OUR CREATURE POWER SUIT CAPACITY TODAY. LOTS OF ACTIVATIONS!

The arrow on the activation capacity metre moves further through the green zone.

[Gentle music plays]

In a forest, Martin flies as an eagle in his Creature Power suit.

[Martin sighing]

Martin says, THE ROCKY MOUNTAIN FRONT OF NORTH AMERICA. BEAUTIFUL.

He looks around and then glances ahead.

Martin yelps, AH! COMING IN TOO FAST!

He races toward a tree.

Martin yelps, WHOA!

Martin stumbles through the tops of multiple trees.

He grunts, UHG...AAH...UGH! AH!

Martin lands on the leaves of a tree.

[Martin sighing]

[Rustling]

Martin sinks through the leaves, and his eyes widen.

He yells, WOAH!

Martin’s suit deactivates, and as a human, he falls onto a branch under the thick leaves.

[Martin grunting]

[Martin groaning]

From below, Karl says, WELCOME TO THE ROCKY MOUNTAINS, MARTIN!

He rides a horse.

Karl says, ROUGH LANDING.

Martin says, YEAH WELL, I GOT HERE FAST, NOT GRACEFULLY.

Karl rides his horse to the tree and says, COME ON, HOP ON!

Martin hops down from the tree onto Karl’s horse. He faces backward.

Martin cheers, WOO!

Karl says, ALRIGHT HANG-ON!

He grips his horse’s reins, and they gallop through the forest.

Martin yelps, WHOA.... WHOA!!

[Martin chuckling]

Karl and Martin leave the forest. Martin bounces on the back of the horse.

Martin yelps, WHOA, WHOA... WHOA!

On a ranch, cows graze across a large field of grassy hills.

[Cows mooing]

On a construction site a short distance away from a barn and house, cones block off a pit in the ground.

From close by, Martin says, HM...WHAT'S GOING ON HERE?

He rides with Karl to the construction site.

Karl says, YOU SEE, A NEW ROAD IS BEING BUILT NEAR MY FAMILY RANCH, JUST WHERE A MOTHER BEAR COMES WITH HER NEW CUBS EVERY SPRING.

A grizzly bear walks out from a berry bush. Her cub follows.

Martin says, OH YEAH! GRIZZLIES. COOL!

The cub stumbles into its mother.

[Martin chuckling]

Martin says, AWW, LOOK AT THE LITTLE GUY.

Karl says, YEAH, GRANDPA AND I LOVE THEM. THE PLAINS AROUND OUR FAMILY RANCH ARE SOME OF THE FIRST PLACES THAT MOMMA BEAR CAN GET BERRIES AND GRASSES.

Martin says, RIGHT, TO FEED HERSELF AND HER CUB!

The bear cub’s ear twitches.

[Bear cub calling in the distance]

[Karl gasping]

Karl says, BUT LISTEN…

[Bear cub calling in the distance]

Martin says, ANOTHER CUB!?

Karl guides his horse toward the pit.

Karl says, DOWN THERE!

[Bear cub calling]

A second bear cub sits at the bottom of the pit.

Karl says, SHE'S DOWN THAT EXCAVATION PIT AND CAN'T GET OUT!

Karl glances at Martin, who looks worried.

[Mother Bear grunting]

The mother bear turns toward Martin and Karl, and her nose twitches.

Martin says, WE'LL MOVE OUT, MOMMA'S COMING IN.

The mother bear looks worried.

Karl says, RIGHT!

He guides his horse away from the construction site.

[Bear cub calling]

The mother bear walks toward the pit.

Karl says, IT'S IMPORTANT TO GIVE BEARS THEIR SPACE.

Martin says, ABSOLUTELY. KARL, YOU REALLY KNOW YOU'RE STUFF.

On a hill, Martin and Karl watch the mother bear look down the pit.

Karl says, OH LOOK.

[Bear cub calling]

Martin says, SHE CAN'T GET TO HER EITHER.

The mother bear paces.

Karl says, YEAH, THEIR HOME BERRY THICKET IS TOO CLOSE TO THE NEW ROAD, AND IT'S GOING TO BE MOWED DOWN SOON.

Karel glances toward the many berry bushes beside the construction site.

He says, SO THE BEARS ARE GOING TO HAVE TO FIND FOOD SOMEWHERE ELSE.

Martin says, YEAH, BUT FIRST WE NEED TO RESCUE THAT CUB!

[Elk calling in the distance]

Martin raises his eyebrows and glances behind him.

Martin says, OH, JUST IN TIME! ELK!

He runs over to a herd of elk.

Martin says, INSERT ELK POWER DISC. TOUCH ELK. AND ACTIVATE ELK POWER!

He puts a power disc in his suit and touches one of the elk. Martin presses the disc and sparks flicker around the paw on his suit.

[Intense music plays]

[Zapping]

Martin’s suit lights up, and he becomes an elk. Hooves replace his hands and feet, and antlers pop out of his head.

Martin says, OH YEAH, ELK POWER!

He runs over to the pit on the construction site.

Martin says, I AM ONE POWERFUL ELK!

He strikes different poses.

Martin says, OH, AH, YEAH!

Karl says, I KNOW ELK ARE COOL, BUT WHY ELK POWER?

Martin says, OOH, I DON'T KNOW. THEY WERE PASSING THROUGH. HA-HA. I'D THOUGHT I'D FIGURE THAT OUT NEXT.

Karl frowns and says, OK, BUT YOU'D BETTER HURRY...LOOK!

[Mother bear growling]

Martin looks over his shoulder toward the mother bear and her cub on the other side of the pit. The mother bear chases Martin around the pit.

Martin says, YEE-OWW! WHOA, I FORGOT, ELK ARE BEAR FOOD!

He runs away and jumps into a berry bush.

[Rustling]

[Mother bear grunting]

The Mother bear stops and looks around. She walks back toward the construction site.

In the bush, Martin says, PHEW. MAYBE ELK WASN'T THE BEST CHOICE.

In Australia, Chris tries to pull the roots of his eucalyptus tree Creature Power suit out of the ground. Melissa watches with her hands on her hips and one eyebrow raised.

[Chris grunting]

Chris says, I THINK WE NEED A NEW PLAN TO MOVE THIS KOALA TO A NEW HOME.

He holds Koala Balloon, who perches on Chris’s tree branch hand.

Melissa says, WELL, NOW THAT HE'S SAFE...

She walks over to Chris.

Melissa says, YOU DO HAVE A KOALA DISC AND YOU ARE TOUCHING A KOALA.

[Chris gasping]

Chris says, GREAT IDEA, MELISSA! KOALA POWER!

He reaches into a bunch of eucalyptus leaves above him with his other tree branch hand.

[Rustling]

[Chris grunting]

Chris says, AH! I THINK IT'S RIGHT IN...

[Chris gasping]

Chris pulls a koala power disc out of the leaves.

He says, THERE IT IS! INSERT KOALA POWER DISC.

Chris inserts the disc into the paw of his Creature Power suit and looks at Koala Balloon.

Chris says, TOUCH KOALA.

Melissa says, ACTIVATE KOALA POWER!

She presses the koala power disc.

[Intense music plays]

Sparks flicker around the paw on Chris’s suit.

[Zapping]

[Whirring]

Chris’s suit lights up and he becomes a giant koala. His tree body lights up and koala ears pop out of his head.

Melissa says, IT WORKED!

Chris says, KOALA POWER! HA! LET'S GO KOALA BALLOON, TO YOUR NEW EUCALYPTUS FOREST HOME.

Koala Balloon rides on Chris’s back. Chris runs on his four koala paws.

Chris cheers, KOALA-BACK RIDE!

Melissa runs after Chris. Koki watches Chris and Koala Balloon from the Tortuga.

Koki says, THEY SURE ARE DOING A LOT OF ACTIVATIONS TODAY.

She looks at Aviva, who is leaning back in her seat with her feet on her desk.

Aviva says, DON'T WORRY. I TOOK CARE OF THE SUITS THIS MORNING. THEY SHOULD STILL BE FINE.

Koki says, WELL, CALLS ARE STILL FLOODING IN.

A red dot flashes on the world map.

Koki says, HERE'S ANOTHER URGENT ONE FROM CENTRAL AMERICA!

On a video call, a girl with long brown hair stands on a beach.

The brown-haired girl says, HI KOKI! NINA HERE. THE BABY SEA TURTLES ARE ABOUT TO HATCH AND THEY'RE GOING TO NEED HELP!

Nina looks worried.

Koki says, I LOVE SEA TURTLES! BUT WE'RE STRETCHED THIN.

She glances at Aviva.

Aviva says, YOU GO! JIMMY AND I WILL WORK THE COMS WHILE YOU'RE GONE.

Koki says, OK! I CAN'T WAIT TO HELP THOSE BABY SEA TURTLES!

She puts on her yellow Creature Power vest and gloves.

Jimmy Z says, YEAH, THEN YOU'RE THE RIGHT PERSON FOR THE JOB.

At the table, he puts down a box.

Koki says, CREATURE POWER SUIT ON.

She taps the paw icon on her suit.

Aviva says, GOOD LUCK!

Koki leaves.

[Whirring]

[Beeping]

The needle in the activation capacity metre green zone moves. In Australia, Melissa runs across a field surrounding a house to the forest's edge. As a koala, Chris follows with Koala Balloon on his back.

Melissa says, SEE, THERE'S A BIG EUCALYPTUS FOREST AROUND MY HOUSE!

Chris says, IT'S PERFECT!

He runs into the forest and climbs up a tree.

Chris says, SEE KOALA BALLOON? STRONG TREES TO LIVE IN, PROVIDE SHELTER AND PROTECTION.

Koala Balloon leaps off Chris’s back onto a eucalyptus tree.

Chris says, PLENTY OF HIS FAVORITE LEAVES TO EAT.

Koala Balloon munches on a eucalyptus leaf.

Melissa says, IT'S A BIG FOREST. SO ANY BABIES OF HIS WOULD BE HAPPY HERE TOO.

Chris says, EVERYTHING YOU NEED TO LIVE HAPPY, HEALTHY, FREE, AND IN THE WILD.

Koala Balloon finishes his leaf. He smiles and climbs further up the tree.

Chris says, ENJOY YOUR NEW HOME!

He slides down his tree.

Chris says, CREATURE POWERS SAVE THE DAY.

He runs over to Mellisa and says, AGAIN.

Chris holds up one of his paws and high-fives Melissa.

Melissa cheers, YAH!!!

Chris says, WHAT WOULD WE DO WITHOUT THEM?

[Dinging]

On a video call, Martin says, BLUE ELK TO GREEN KOALA. COME IN GREEN KOALA.

Chris says, GREEN KOALA HERE. GO BLUE ELK.

Martin says, I NEED BACKUP. QUICK!

Chris says, ON MY WAY!

He ends the video and says, GREAT JOB, MELISSA. YOU'RE A CREATURE HERO.

Melissa smiles proudly and says, THANKS, CHRIS!

Chris leaves. Melissa walks over to Koala Balloon’s tree and gazes up at him.

Melissa says, I'M GOING TO LIKE HAVING YOU AS A NEIGHBOR.

Koala Balloon smiles. In the Tortuga, Aviva works on the computer at her desk.

Aviva says, OK, WE'RE SPREAD OUT WITH RESCUES OVER THREE REGIONS NOW, AND EVEN MORE RESCUES IN THE QUEUE.

North America, South America, and Australia are highlighted on the world map, and red dots appear.

Aviva says, WE'VE GOTTA WORK FAST TODAY TEAM! KOKI, UPDATE?

On a video call, Koki swims as a swordfish.

Koki says, ON MY WAY, AVIVA! ZEROING IN ON COSTA RICAN BEACH AS WE SPEAK.

Aviva asks, MARTIN?

On a video call, at the construction site, Martin looks worried.

Martin says, WE'VE GOT A CUB IN TROUBLE, BUT WE'RE ON IT AND WAITING FOR BACKUP.

Aviva asks, CHRIS? WHAT'S YOUR TWENTY?

On a video call, Chris swims with a pair of dolphins as a dolphin.

Chris says, ON THE MOVE! CROSSING THE PACIFIC WITH SOME FRIENDS, TO GET ME THERE A.S.A.P.

Aviva says, EXCELLENT! KEEP IT UP, GANG!

She ends the call and says, YA KNOW, I'M GLAD I INVENTED THOSE SUITS.

Aviva leans back and puts her feet on the desk.

She says, SOMETIMES I WONDER HOW WE WOULD EVER DO ALL THESE RESCUES WITHOUT THEM.

[Whirring]

[Beeping]

The needle in the activation capacity metre moves to the yellow zone.

[Gentle music plays]

[Warning beeping]

On a beach at dusk, a baby turtle, a hatchling, climbs out of the sand.

[Gasping]

Nina kneels beside the hatchling.

She says, THEY'RE HATCHING!

[Splashing]

Nina looks toward the water. As a swordfish, Koki leaps out of the ocean and deactivates her suit.

As a human, Koki says, NINA!

She runs across the beach.

Nina says, KOKI!

Koki crouches and watches other hatchlings climb out of the sand.

Koki says, THE FIRST ONES!

Nina says, THE HATCHING HAS STARTED, BUT I DON'T THINK WE'RE READY.

Koki says, THAT'S OK, WE DON'T HAVE TO BE READY. THEY DO, TO MAKE THEIR EPIC TREK DOWN THE BEACH TO THEIR OCEAN HOME.

Nina says, YEAH, BUT THEY HAVE TO KNOW WHICH WAY TO GO.

A hatchling looks around the beach.

Nina says, YOU SEE, SHE'S TRYING TO FIGURE IT OUT.

Koki says, AH YES, SCIENTISTS HAVE DISCOVERED THAT TURTLES ARE DRAWN TO THE BRIGHT REFLECTIONS OF THE MOON AND SUN COMING FROM THEIR OCEAN HOME.

The sun begins to set on the horizon. Seabirds fly over the water, and the hatchlings crawl toward the ocean.

Nina says, THAT'S RIGHT. HEAD FOR THE BRIGHT SPARKLY LIGHT!

Three hatchlings enter the water.

[Gentle splashing]


Koki cheers, AWESOME, THEY MADE IT!

The three hatchlings swim away from shore. The other hatchlings on the beach crawl around the sand.

Nina says, BUT NIGHT WILL BE HERE SOON, AND THAT'S GONNA BE A PROBLEM.

Koki asks, WHY?

Nina says, BECAUSE THE PEOPLE IN TOWN ARE GONNA START TURNING ON THEIR LIGHTS.

Hanging lights on a nearby house come on.

Koki says, SO, THE BABY TURTLES WILL GET CONFUSED?

Nina says, RIGHT, THEY'LL START HEADING FOR THE LIGHTS IN TOWN INSTEAD OF THE MOONLIGHT.

A hatchling turns toward the house with lights on.

Koki says, THAT'S NOT GOOD.

[Dramatic music plays]

Nina picks up the lost hatchling crawling toward the house.

She says, NOT THAT WAY LITTLE TURTLE.

[Seagull squawking]

Koki shouts, STOP! HEY!

A seagull scoops one of the hatchlings off the beach.

Koki says, LEAVE HIM ALONE! GIVE HIM BACK!

She runs after the seagull, and the seabird drops the hatchling.

[Seagull squawking]

Koki catches the hatchling and says, GOTCHA!

[Seagull squawking]

The seagull joins three other seabirds circling above.

Koki says, UGH, THESE SEA TURTLES HAVE ENOUGH NATURAL DANGERS TO WORRY ABOUT AS IT IS!

She puts the hatchling on the beach. Nina walks over with the lost hatchling.

Nina says, THAT'S WHY I WANT TO HELP THEM.

[Seagull squawking]

Koki glances toward the seagulls.

She says, MAYBE WE CAN HELP THEM WITH GULL POWER?

Nina says, I LIKE IT.

Koki says, THAT'S RIGHT. USE A PREDATOR'S POWER TO ACTUALLY HELP THE TURTLES! INSERT GULL POWER DISC.

She puts a power disc in her Creature Power suit vest.

[Seagull squawking]

Koki runs across the beach and reaches for a seagull.

She says, TOUCH GULL. AND ACTIVATE GULL POWER!

Koki touches the seagull. She taps the paw icon on her suit and activates the power disc.

[Intense music plays]

Sparks flicker around the paw on Koki’s suit.

[Zapping]

[Whirring]

Koki’s suit lights up, and she becomes a seagull. Her arms become wings, and a beak appears over her nose. Koki stands on the beach as a giant seagull.

Nina says, SO COOL!

Koki flies away.

She says, LOOK AT ME, I CAN FLY!

Koki glides through the air and cheers, WOOHOO!

She returns to the beach and says, AND WHEN NIGHT COMES, WE'LL BE READY TO SCOOP UP AND SAVE ANY HATCHLING HEADED IN THE WRONG DIRECTION.

On Karl’s farm, the above-ground bear cub climbs onto a hollow log. The mother bear walks up behind the cub. The cub slips off the log, climbs back up, and nuzzles the mother bear.

From close by, Martin says, HEY, KARL, ARE YOU READY FOR A CREATURE RESCUE?

As an elk, Martin stands behind a berry bush with Karl.

Karl says, SURE AM.

Martin says, OK, THEN WE NEED A PLAN. HOW CAN AN ELK SUIT RESCUE A BEAR CUB FROM A HOLE?

He steps forward and watches the bear climb a branch on the hollow log.

Karl says, HEY, HE'S A PRETTY GOOD CLIMBER.

The bear cub climbs from one branch to another.

Martin says, YEAH. YOUNG GRIZZLY BEARS ARE GREAT CLIMBERS. BUT BY THE TIME THEY GROW BIGGER AND HEAVIER, GRIZZLIES DON'T CLIMB ANYMORE.

Karl says, HMM...

He looks thoughtful and glances between the bear cub and Martin’s antlers.

Karl says, THAT'S IT! YOUR ANTLERS. THEY'RE LIKE TREE BRANCHES. A CUB COULD CLIMB THOSE!

Martin says, BRILLIANT! IF I DIP MY ANTLERS IN THE TRENCH, THE LITTLE BEAR CUB CAN CLIMB ONTO THEM!

Karl says, ALRIGHT!

Martin says, SEE? I KNEW I ACTIVATED ELK POWERS FOR A REASON. I'D BETTER TRY IT NOW, WHILE MAMA BEAR'S DISTRACTED BY HER OTHER CUB.

[Second bear cub crying]

In the construction site pit, the second bear cub tries to climb out. The cub slides down the wall of the pit.

[Second bear cub crying]

At the edge of the pit, Martin says, DON'T WORRY, GIRL. I CAME TO HELP. SEE THESE ANTLERS? GO AHEAD AND CLIMB ONTO THESE, OKAY?

Martin sticks his head in the pit and lowers his antlers toward the second cub. The cub swats her paw at the antlers.

[Martin chuckling]

He says, MOM'S WAITING FOR YOU!

On his horse, Karl frowns.

Martin says, UH...ANY TIME NOW.

[Martin chuckling]

[Mother bear grunting]

Karl says, UM...MARTIN... I THINK YOU BETTER HURRY!

The mother bear walks out behind the berry bushes and sniffs the air.

Martin says, COME ON! QUICK! UGH, I'M NOT SURE THIS IS WORKING VERY WELL.

In the Tortuga, Aviva works on her computer.

Aviva says, URGENT MESSAGE FROM THE AFRICAN SAVANNA.

[Beeping]

Aviva says, IT'S JUMA!

A picture shows a boy with short brown hair.

Aviva says, HE SAYS THERE'S A RHINO IN TROUBLE!

She glances toward Jimmy Z.

Aviva says, OH NO! SET A COURSE FOR THE AFRICAN SAVANNA JIMMY, PRONTO!

Jimmy Z says, RIGHTEO!

He runs to the pilot’s seat and grabs the controls.

Jimmy Z says, GET YOUR CREATURE POWER SUIT READY, AVIVA! WE'LL BE THERE IN A JIFF.

He flies the Tortuga into the night sky.

[Whooshing]

The needle in the activation capacity metre moves further through the yellow zone.

[Warning beeping]

Aviva puts on her purple Creature Power suit vest.

She says, IT'S NON-STOP TODAY! CREATURE POWER SUIT ON!

She taps the paw icon on her vest.

[Beeping]

[Loud buzzer sounding]

A red light flashes.

Aviva says, OH NO, THE RED ZONE!

[Dramatic music plays]

The needle in the activation capacity metre enters the red zone.

Aviva says, TOO MANY CREATURE POWER ACTIVATIONS! IT'S OVERLOADING THE SYSTEM! CREATURE POWER SUITS, DON'T FAIL US NOW!

She frantically taps the purple device in the Creature Power suit capacitor, and sparks flicker.

[Zapping]

Aviva says, NOT NOW...NOOOOOO!

In the ocean, Chris leaps across the water as a dolphin.

[Splashing]

[Suit buzzing]

Mid-air, Chris loses his suit.

Chris says, HUH?!

He drops toward the water.

Chris yelps, AH!

[Water splashing]

Chris pops out of the water and says, I LOST MY PORPOISING POWER...NOOOO!

His suit powers off. On the construction site, Martin’s antlers fall into the pit.

Martin says, HUH?

He loses his suit.

Martin says, MY ANTLERS SHED...AND ELK POWERS ARE GONE!

His suit powers off.

Martin wails, NOOOOO!

In Central America, in the sky, Koki loses her suit.

Koki yelps, YIKES!

She falls onto the beach.

Koki grunts, OOOF!

She lies on her back among hatchlings.

Koki says, THE POWER OF FLIGHT...GROUNDED!

Her suit powers off.

Koki wails, NOOOOOO!!

On the Tortuga, Martin, Chris, and Koki appear on a video call with Aviva and Jimmy Z.

They ask, WHAT HAPPENED?

Aviva says, AN OVERLOAD IN THE SYSTEM.

Martin asks, CAN YOU FIX IT?

Aviva says, NO. NOT QUICKLY AT LEAST! WE'LL NEED TO REPLACE ALL THE RADIO DATA CHIPS AND REBOOT THE ENTIRE SYSTEM!

Chris says, SO OUR SUITS ARE USELESS?

Martin, Chris and Koki say, NO CREATURE POWERS!?

Martin asks, HOW ARE WE GONNA HELP ALL THESE ANIMALS?

On the world map, a bear cub, hatchling, and rhino appears.

Martin asks, WITHOUT CREATURE POWERS?

Aviva says, I DON'T KNOW... I JUST DON'T KNOW.

[Dramatic music continues]

The Tortuga glides through the star-filled sky.

Chris says, TO BE CONTINUED.

[Whooshing]

In live-action, Chris and Martin walk across a clearing in the Grizzly Gulch refuge.

Chris says, SO, ANIMALS NEED HOMES JUST LIKE WE DO.

Martin says, YAH, THEIR WILD HOMES PROVIDE THEM WITH EVERYTHING THEY NEED FOR SURVIVAL.

A dear nibbles on grass.

Martin says, LIKE PLENTY OF FOOD TO EAT, WATER TO DRINK, SAFE PLACES TO SLEEP, FOR PROTECTION FROM DANGER AND HARSH WEATHER.

A moose lifts its head out of a river. A badger crawls into its burrow. A brown bear climbs out of its den and shakes snow off its fur.

Chris says, THEY NEED CLEAN, POLLUTION-FREE SPACE.

In a lush forest, water ripples down a stream.

Martin says, AND EVEN OTHER CREATURES WHO THEY OFTEN RELY ON.

Chris and Martin wear helmets and ride their A.T.V.s through the Grizzly Gulch forest.

[Engines rumbling]

Elsewhere on the refuge, Martin holds a shovel and a plant in a plastic pot. Chris digs a hole with a shovel.

Martin says, OUT HERE ON THE REFUGE, WE'RE ALWAYS LOOKING FOR WAYS TO IMPROVE THE HABITAT TO MAKE IT THE BEST HOME IT CAN BE FOR THE WILD ANIMALS.

Chris says, THESE CHOKECHERRIES ARE AN IMPORTANT PLANT FOR WILDLIFE.

He grabs a leafy plant in a plastic pot.

Chris says, THEY PROVIDE FOOD, SHELTER AND HABITAT FOR ANIMALS FROM BIRDS TO DEER AND EVEN BEARS.

A yellow-feathered bird perches in a tree. A deer eats berries off a bush. A mother bear and her two cubs walk alongside a row of trees.

Martin says, THIS IS GOING TO BE A GREAT CHOKECHERRY THICKET. THE ANIMALS ARE GOING TO LOVE IT!

He brushes soil around a planted chokecherry, Chris shovels soil around another chokecherry, and digs another hole, and Martin pulls a plant out of its plastic pot and sticks it in a hole.

Martin says, AND CHECK IT OUT, WE FOUND SOME BEAR SCAT WITH CHOKECHERRY SEEDS IN IT.

He holds up a wooden plate with berry-filled bear scat.

[Martin chuckling]

Martin says, A LITTLE PROOF THAT CHOKECHERRIES ARE A GREAT FOOD FOR BEARS.

Chris says, PASSING THROUGH THE BEAR ACTUALLY HELPS THE CHOKECHERRY SEEDS GET READY TO GROW. SO, LET'S PLANT THEM.

He scoops some of the bear scat into a hole with a trowel.

Chris says, TAMP DOWN THE DIRT.

He presses the soil onto the hole.

Chris says, AND WE'RE DONE!

Martin says, BEARS HELP SPREAD CHOKECHERRY SEEDS, IMPROVING THE HABITAT FOR LOTS OF OTHER CREATURES.

Creature Cam footage shows bears on a trail with a small stream.

Chris says, AND CHECK IT OUT! THIS BEAR, WE CALL HER MOMMA COULEE HAS A RADIO COLLAR AND EAR TAG, BECAUSE SHE IS A PART OF RESEARCH PROJECT HERE ON GRIZZLY GULCH.

In Creature Cam footage, Mamma Coulee scratches her back against a tree.

Chris says, A SCIENTIFIC STUDY, THAT TRACKS THE BEARS, THEIR POPULATION AND BEHAVIOURS.

A bear cub walks over to the tree.

Martin says, AND HER CUTE LITTLE CUB IS LEARNING ALL ABOUT HOW TO SURVIVE FROM MOM.

Other Creature Cam footage shows Mamma Coulee walking on a snowy trail and the cub blocking the view.

[Chris chuckling]

Chris says, SHE'S ALSO LEARNING HOW TO FIND OUR HIDDEN CAMERAS, MARTIN.

[Martin laughing]

Martin says, PRETTY SMART!

The bear cub runs after Mamma Coulee.

In a clearing, Chris says, REMEMBER, ANIMALS NEED HOMES, PLACES TO LIVE, JUST LIKE WE DO.

Martin says, YEAH, AND THEY'RE SO GREAT TO HAVE AROUND. OUR CREATURE NEIGHBORS.

Chris says, AND IT'S ALWAYS NICE TO HELP A NEIGHBOR.

[Martin chuckling]

Martin says, SO KEEP ON CREATURE ADVENTURING!

Chris says, WE'LL SEE YOU ON THE CREATURE TRAIL!

He waves and walks away with Martin.

[Funky upbeat music plays]

End credits. Executive Producers Chris Kratt, Martin Kratt, Vince Commisso, Blake Tohana. Series Producer Cheryl Knapp. Featuring the voices of Chris, Chris Kratt. Martin, Martin Kratt. Aviva, Athena Karkanis. Koki, Sabryn Rock. Jimmy Z, Jonathan Malen. Melissa, Addison Wagman. Karl, Casper Toriel-McGibbon. Nina, Ellora Lopez. A Kratt Brothers Company Ltd./9 Story Media Group Production. Copyright W.K. Productions Inc. 2025.